Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31987R3691

Регламент (ЕИО) № 3691/87 на Комисията oт 9 декември 1987 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета относно установяване на система на Общността за освобождаване от митни сборове

OB L 347, 11.12.1987, p. 8–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; заключение отменено от 32009R1186

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3691/oj

Date of document:
09/12/1987
Date of effect:
14/12/1987; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
Date of effect:
01/01/1988; Прилагане виж член 2
Date of end of validity:
31/12/2009; заключение отменено от 32009R1186
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31983R0918 заместване приложение 4 01/01/1988
Modifies 31983R0918 заместване приложение 1 01/01/1988
Modifies 31983R0918 поправка член 1.2 01/01/1988
Modifies 31983R0918 заместване приложение 2 01/01/1988
Modifies 31983R0918 заместване приложение 3 01/01/1988
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31987R3691R(01) (PL)
Repealed by 32009R1186
Instruments cited:
Link

02/ 04

BG

Официален вестник на Европейския съюз

10

31987R3691

L 347/8

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3691/87 НА КОМИСИЯТА

oт 9 декември 1987 година

за изменение на Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета относно установяване на система на Общността за освобождаване от митни сборове

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че класирането на стоките, описано в приложенията към Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета (2), се основава на използването на номенклатурата на Съвета за митническо сътрудничество, като има предвид, че Съветът за митническо сътрудничество одобри Международната конвенция за Хармонизираната система за описание и кодиране (наричана по-нататък „ХС“) на 14 юни 1983 г.; като има предвид, че е одобрена от Съвета с Решение 87/369/ЕИО (3), което определя нейното ефективно прилагане от 1 януари 1988 г.; като има предвид, че Комбинираната номенклатура беше създадена с оглед прилагането на ХС в рамките на Европейската икономическа общност; като има предвид условията в приложенията към Регламент (ЕИО) № 918/83, предвидени да се прилагат от 1 януари 1988 г., на горецитираната Комбинирана номенклатура;

като има предвид преработките на Регламент (ЕИО) № 918/83 на Съвета към Комбинираната номенклатура, представляващи прости технически адаптации, нeналагащи каквито и да било изменения, свързани със системата за освобождаване от митни сборове, посочени във въпросния регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕИО) № 918/83 се изменя, както следва:

1.

член 1, параграф 2, буква д) се заменя със следния текст:

„е)

„алкохолни продукти“ означава продукти (бира, вино, аперитиви от вино на алкохолна основа, брендита, ликьори или други спиртни напитки и др.), попадащи под позиции с номера 2203 и 2208 от Комбинираната номенклатура.“

2.

приложенията се заменят с текста, добавен към настоящия регламент.

Член 2

Натоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Прилага се от 1 януари 1988 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 9 декември 1987 година.

За Комисията

COCKFIELD

Заместник-председател

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 105, 23.4.1983 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 198, 20.7.1987 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„

ПРИЛОЖЕНИЕ I

А.   Книги, публикации и документи

Код по КН

Описание

3705

Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени, различни от кинематографските филми:

ex 3705 20 00

— Микрофилми на книги, албуми или книги с картинки и книжки за рисуване и оцветяване, за деца, учебни тетрадки (работни тетрадки), сборници с кръстословици, вестници, периодични издания и документи или доклади без търговски характер, и с отделни илюстрации, печатни страници и коректури, предназначени за издаване на книги

ex 3705 10 00

— Репродукционни филми, предназначени за производство на книги

ex 3705 90 10

 

ex 3705 90 90

 

4903 00 00

Албуми или книги с картинки и албуми за рисуване или оцветяване, предназначени за деца

4905

Географски и хидрографски карти или подобни карти от всички видове, включително атласи, стенни карти, топографски планове и глобуси, печатни:

 

— Други:

ex 4905 99 00

— — Други:

—

Географски карти, морски карти и диаграми в научната област: геология, зоология, ботаника, минералогия, палеонтология, археология, етнология, метеорология, климатология и геофизика

ex 4906 00 00

Архитектурни, индустриални или инженерни планове и проекти и репродукции от тях

4911

Други печатни произведения, включително картини и фотографии:

4911 10

— Търговски рекламни материали, търговски каталози и други подобни:

ex 4911 10 90

— — Други:

—

Каталози на книги и други печатни материали, чиято продажба се извършва от издателство или търговец на книги със седалище извън територията на Европейските общности

—

Каталози на филми, записи или други аудио- или видеоматериали с образователен, научен и културен характер

—

Плакати и публикации с туристическа реклама, (брошури, пътеводители, разписания, проспекти и други подобни печатни материали), илюстровани или не, които приканват към пътувания извън територията на Европейските общности, включително и техните микрорепродукции (1)

—

Библиографски информационни материали, предназначени за безвъзмездно разпространение (1)

 

— Други:

4911 99

— — Други:

ex 4911 99 90

— — — Други:

—

Отделни илюстрации, печатни страници и репродукционни копия, предназначени за производство на книги, включително техните микрорепродукции (1)

—

Микрорепродукции на книги, албуми, книжки за рисуване или оцветяване за деца, учебни тетрадки (работни тетрадки), сборници с кръстословици, вестници и списания (периодични издания), документи или доклади с нетърговски характер (1)

—

Печатни материали, рекламиращи обучение извън територията на Европейските общности, включително техните микрорепродукции (1)

—

Метеорологични и геофизични диаграми

9023 00

Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстрационни цели (например при обучение или изложби), които не могат да служат за други цели:

ex 9023 00 90

— Други:

—

Релефни карти за различните области на науката, като геология, зоология, ботаника, минералогия, палеонтология, археология, етнология, метеорология, климатология и геофизика

Б.   Визуални и аудиоматериали с образователен, научен и културен характер

Артикулите, описани в приложение II А, произведени от Обединените нации или някои от нейните специализирани институции.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

А.   Визуални и аудиоматериали с образователен, научен и културен характер

Код по КН

Описание на стоката

Учреждения или организации бенефициери

3704 00

Фотографски плаки, ленти, хартия, картон и текстили, експонирани, но непроявени

Всички организации (вкл. радиопредавателни и телевизионни организации), иснтитуции или организации, одобрени от компетентните органи на държавите-членки за целите на безмитния внос на тези стоки

ex 3704 00 10

— Плаки и ленти:

—

Кинематогрофски позитиви с образователен, научен или културен характер

ex 3705

Фотографски плаки и ленти, експонирани и проявени, различни от кинематографските филми:

— с образователен, научен или културен характер

3706

Кинематографски, експонирани и проявени неми или с регистриран звук или само с регистриран звук:

3706 10

— С ширина 35 mm или повече:

 

— — Други:

ex 3706 10 99

— — — Други позитиви:

—

Кинохроника (със или без звук), отразяваща събития от текущи новини, актуални по времето на вноса, и внесени до лимита от две копия за всеки обект с цел копиране

—

Архивен филмов материал (със или без звук), предназначен за използване във връзка с филми от кинохрониката

—

Развлекателни филми, предназначени за деца и млади хора

—

Други филми с образователен, научен и културен характер

3706 90

— Други:

 

— — Други:

 

— — — Други позитиви:

ex 3706 90 51

ex 3706 90 91

ex 3706 90 99

—

Кинохроники (със или без звук), отразяващи новини от текущи събития, актуални по времето на вноса и внесени до лимит от две копия за всеки обект за копирни цели

—

Архивен филмов материал (със или без звук), предназначен за използване във филми от кинохрониката

—

Развлекателни филми, предназначени за деца и млади хора

—

Други филми с образователен, научен и културен характер

4911

Други печатни произведения, включително картини, гравюри и фотографии:

 

— Други:

4911 99

— — Други:

ex 4911 99 90

— — — Други:

—

Микрокарти или други носители информация с образователен, научен и културен характер, използвани за информация и документация чрез компютър

—

Стенни табла, предназначени изключително само за провеждане на демонстрации и за обучение

ex 8524

Ленти, плочи и други носители за записване на звук или за аналогично регистриране, със запис, включително галванични матрици и форми за производство на плочи, с изключение на продуктите от глава 37:

 

— С образователен, научен и културен характер

ex 9023 00

Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстриране (например при обучение или изложби), които не могат да служат за други цели.:

—

Скици, модели и стенни табла с образователен, научен или културен характер, използвани изключително за демонстриране и обучение

—

Умалени модели или картинни изображения на абстрактни понятия, като молекулярни структури или математически формули

Разни

Холограми за лазерни проектори

Мултимедийни принадлежности

Материали за програмни инструкции, включително принадлежности със съответните печатни материали

Б.   Колекционни образци и творби на изкуството с образователен, научен и културен характер

Код по КН

Описание

Учреждения или организации бенефициери

Разни

Колекционерни образци и творби на изкуството, които не са предназначени за продажба

Галерии, музеи и други институции, одобрени от компетентните органи на държавите-членки за целите на безмитния внос на тези стоки

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Код по КН

Описание

4911

Други печатни произведения, включително картини, гравюри и фотографии:

4911 10

— Рекламни брошури, търговски каталози и други подобни:

ex 4911 10 90

— — Други:

—

За подпомагане на слепи и частично слепи

4911 91

— Други:

 

— Картини, гравюри и фотографии:

 

— — — Други:

ex 4911 91 91

— — — — Картини и гравюри:

—

За подпомагане на слепи и частично слепи

ex 4911 91 99

— — — — Фотографии:

—

За подпомагане на слепи и частично слепи

4911 99

— — Други:

ex 4911 99 90

— — — Други:

—

За подпомагане на слепи и частично слепи

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Код по КН

Описание на стоките

4802

Хартии и картони непокрити от видовете, използвани за писане, печатане или други графични нужди, и хартии и картони за перфориране, на рола или листове, различни от хартиите от № 4801 или 4803; ръчно отлята хартия и картон:

— Други хартии или картони, без влакна, получени по механичен способ или на която най-много 10 % от теглото на общото влакнесто съдържание е от такива влакна:

ex 4802 52 00

— — С тегло 40 g/m2 или повече, но непревишаващо 150 g/m2

—

Хартия за печатане за слепи (Брайлова хартия)

4802 53

— — С тегло повече от 150 g/m2:

ex 4802 53 90

— — — Други:

—

Хартия за печатане за слепи (Брайлова хартия)

4802 60

— други хартии и картони, на които повече от 10 % от теглото на общото влакнесто съдържание се състои от влакна, получени по механичен способ:

ex 4802 60 90

— — Други:

—

Хартия за печатане за слепи (Брайлова хартия)

4805

Друга хартия и картони, на рула и листове:

4805 60

— други хартии и картони с тегло, непревишаващо 150 g/m2:

ex 4805 60 90

— Други:

—

Хартия за печатане за слепи (Брайлова хартия)

4805 70

— Други хартии и картони с тегло между 150 и 225 g/m2:

ex 4805 70 90

— — Други:

—

Хартия за печатане за слепи (Брайлова хартия)

4805 80

— Други хартии и картони с тегло 225 g/m2 или повече:

ex 4805 80 90

— — Други:

—

Хартия за печатане за слепи (Брайлова хартия)

4823

Друга хартия, картон, целулозна вата и платна от целулозни влакна, изрязани на формати; други изделия от хартиена маса, хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна:

— други хартии и картони от вида, използван за писане, печатане или други графични цели:

4823 59

— — Други:

ex 4823 59 90

— — Други:

—

Хартия за печатане за слепи (Брайлова хартия)

ex 6602 00 00

Бастуни, бастуни-столове, камшици за езда и други подобни:

— Бели бастуни за слепи и частично слепи

ex 8469

Пишещи машини и машини за обработка на текстове:

— Пригодени за ползване от слепи и полуслепи

ex 8471

Автоматични машини за обработка на информация и техните единици; магнитни и оптични четци, машини за записване на информация върху носители в кодова форма и машини за обработка на тази информация, невключена или неупомената другаде:

— Екипировка за механично производство на Брайлово писмо и записващи материали за слепи

ex 8519

Грамофони-дек (записващи декове), магнетофони, касетофони и други звуковъзпроизвеждащи апарати, без вградени устройства за записване на звука:

— Магнетофони и касетофони, специално предназначени или пригодени за слепи и частично слепи

ex 8524

Ленти, плочи и други носители за записване на звук или за аналогични регистрирания, със запис, включително галванични матрици и форми за производство на плочи, с изключение на продуктите от глава 37:

—

Говорещи книги

—

Магнитни плочи и касети за производство на Брайлово писмо и говорещи книги

9013

Устройства с течни кристали, непредставляващи артикули, включени по-специално другаде; лазери, различни от лазерни диоди; други оптични апарати и инструменти, неупоменати, нито включени на друго място в тази глава:

ex 9013 80 00

— Други устройства, апарати и инструменти:

—

Телевизионни увеличители за слепи и частично слепи

9021

Ортопедични артикули и апарати, включително патерици, медикохирургически колани и бандажи; шини и други апарати и артикули за фрактури; артикули и апарати за протези; слухови апарати и други приспособления за носене, прикрепяне или имплантиране в тялото, с цел да се компенсира недостатък или недъг:

9021 90

— Други:

ex 9021 90 90

— — Други:

—

Електронни ориентатори и апарати за откриване на препятствия за слепи и частично слепи

—

Телевизионни увеличители за слепи и частично слепи

—

Електронни четящи машини за слепи и частично слепи

9023 00

Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстриране (например при обучение или изложби), които не могат да служат за други цели:

ex 9023 00 90

— Други:

—

Учебни пособия и апарати, специално предназначени за ползване от слепи и частично слепи

ex 9102

Ръчни часовници, джобни часовници и подобни часовници включително, хронометри, различни от тези от № 9101:

—

Брайлови часовници в кутии от неценни метали

9504

Артикули за панаири, колективни игри (игри на маси или в салони), включително кегли, билярди, специални маси за казино игри и екипировка за автоматични боулинг пътеки:

9504 90

— Други:

ex 9504 90 90

— — Други:

—

Игри на маса и аксесоари, специално пригодени за ползване от слепи и частично слепи

Разни

Всички други, специално предназначени за образователно, научно или културно развитие на слепи и частично слепи
“

(1)  Не се освобождават от вносни митни сборове артикулите, в които рекламата превишава 25 % от площта им. За публикации и плакати с туристическа реклама този процент се отнася само за търговската реклама.

Top