Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R0632

    Регламент (ЕИО) № 632/80 на Комисията от 14 март 1980 година относно определяне на подробни правила за добавяне на захароза във водни разтвори за специфични винени продукти в някои райони на лозарска зона А и за изменение за втори път на Регламент (ЕИО) № 1594/70

    OB L 69, 15.3.1980, p. 33–33 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003; заключение отменено от 32003R1688

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/632/oj

    Date of document:
    14/03/1980
    Date of effect:
    01/03/1980; влизане в сила виж член 3
    Date of end of validity:
    02/10/2003; заключение отменено от 32003R1688
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Регламент
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R1594 отменяне, анулиране член 3 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 приложение член 33.3.2.2 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 приложение член 33.3.2.1 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 приложение член 8.2.5.2 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 приложение член 8.2.5.1 01/03/1980
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32003R1688 03/10/2003
    Link

    03/ 03

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    162

    31980R0632

    L 069/33

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 632/80 НА КОМИСИЯТА

    от 14 март 1980 година

    относно определяне на подробни правила за добавяне на захароза във водни разтвори за специфични винени продукти в някои райони на лозарска зона А и за изменение за втори път на Регламент (ЕИО) № 1594/70

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 337/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 459/80 (2), и по-специално член 33, параграф 8 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) № 338/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно определяне на специални разпоредби по отношение на качествени вина, произведени в определени райони (3), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 459/80, и по-специално член 8, параграф 6 от него,

    като има предвид, че резултатът от наскоро изменените Регламенти (ЕИО) № 337/79 и (ЕИО) № 338/79 се изразява в това, че втора алинея на член 33, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 337/79 и пета алинея на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 338/79 предвиждат възможността за добавяне до 15 март 1984 г. на захароза във воден разтвор към продукти, получени от сортове лози, които дават относително кисело грозде, и които са произведени от грозде, отгледано в някои лозарски райони в северната част на лозарска зона А, в които тази практика е традиционна и обичайна; като има предвид, че е необходимо, следователно, да се определят сортовете лози, както и районите, за които се отнася;

    като има предвид, че определянето на такива сортове лози прави излишен член 3 от Регламент (ЕИО) № 1594/70 (4), изменен с Регламент (ЕИО) № 2531/77 (5);

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    1.   Сортовете лози, посочени в първо тире на втора алинея на член 33, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 337/79 и в първото тире на пета алинея на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 338/79, са „Riesling“ и „Elbling“.

    2.   Лозарските райони, посочени във второ тире на втора алинея на член 33, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 337/79 и във второ тире на пета алинея на член 8, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 338/79 са следните:

    —

    Ahr,

    —

    Mittelrhein,

    —

    Rheingau,

    —

    Mosel/Saar/Ruwer,

    —

    Nahe,

    —

    Moselle luxembourgeoise.

    3.   Само към продукти с минимална киселинност 12 грама на литър, изразена като винена киселина, може да се добавя захароза във воден разтвор с цел увеличаване на алкохолното съдържание.

    Член 2

    Член 3 от Регламент (ЕИО) № 1594/70 се отменя.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на 1 март 1980 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

    Съставено в Брюксел на 14 март 1980 година.

    За Комисията

    Finn GUNDELACH

    Заместник-председател

    (1)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 1.

    (2)  ОВ L 57, 29.2.1980 г., стр. 32.

    (3)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 48.

    (4)  ОВ L 173, 6.8.1970 г., стр. 23.

    (5)  ОВ L 294, 18.11.1977 г., стр. 10.

    Top