Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980D0764

    Решение на Комисията от 8 юли 1980 година относно въвеждане на програма от таблици и определения, отнасящи се до междинни статистически изследвания на площи с лозя

    OB L 213, 16.8.1980, p. 28–33 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1980/764/oj

    Date of document:
    08/07/1980
    Date of effect:
    16/08/1980; влиза в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    16/08/1980; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Новтте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Обединеното кралство
    Authentic language:
    датски, немски, английски, френски, италиански, нидерландски
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската икономическа общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    03/ 03

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    214

    31980D0764

    L 213/28

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 8 юли 1980 година

    относно въвеждане на програма от таблици и определения, отнасящи се до междинни статистически изследвания на площи с лозя

    (80/764/ЕИО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

    като взе предвид Регламент (ЕИО) 357/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г., относно статистическите изследвания на площите с лозя (1), и по-специално член 5, параграф 5 и член 6, параграф 7 от него,

    като има предвид, че съгласно член 5, параграф 5 от Регламент (ЕИО) № 357/79 държавите-членки трябва да представят резултатите от междинните си изследвания под формата на таблици, които следва да се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 8 на същия регламент;

    като има предвид, че за да се гарантира сравнимост на данните, представени в тези таблици, е необходимо да се установят някои определения, свързани с междинните изследвания;

    като има предвид, че съгласно член 6, параграф 7 от Регламент (ЕИО) № 357/79 информацията, посочена в член 6, трябва да се предава на Комисията под формата на програма от таблици, която следва се приема в съответствие с процедурата, предвидена в член 8 от този регламент;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, съответстват на становището на Постоянния комитет за земеделска статистика,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Формата на програмата таблици за междинни изследвания на площите с лозя и за данните, упоменати в член 6 от Регламент (ЕИО) № 357/79, е, както се посочва в приложение I.

    Член 2

    Определенията, отнасящи се до междинните изследвания, са определени в приложение II.

    Член 3

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 8 юли 1980 година.

    За Комисията

    François-Xavier ORTOLI

    Заместник-председател

    (1)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 124.

    ПРИЛОЖЕНИЕ I

    ТАБЛИЦА 5

    ПЛОЩИ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ, КЛАСИФИЦИРАНИ ПО ТИП ПРОИЗВОДСТВО И ПО КЛАС ДОБИВ, В ХЕКТАРИ

    Географска единица

    Всички

    За качествени вина, произведени в определени райони

    1

    Общо

    Клас по добив

    2

    I

    II

    III

    IV

    3

    4

    5

    6

    Плододаващи

     

     

     

     

     

     

    Невстъпили в плододаване

     

     

     (1)

     (1)

     (1)

     (1)


    Географска единица

    За производство на други вина

    Общо

    Клас по добив

    7

    I

    II

    III

    IV

    V

    8

    9

    10

    11

    12

    Плододаващи

     

     

     

     

     

     

    Невстъпили в плододаване

     

     (1)

     (1)

     (1)

     (1)

     (1)

    ТАБЛИЦА 6

    ПРОМЕНИ В ПЛОЩИТЕ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ, КЛАСИФИЦИРАНИ ПО ТИП ПРОИЗВОДСТВО И ПО КЛАС ДОБИВ ПРЕЗ 19../.… ГОДИНА НА ВИНОПРОИЗВОДСТВО, В ХЕКТАРИ

    Състояние в края на годината

    на винопроизводство

    Промени по географска единица

    Всички

    За качествени вина, произведени в определени райони

    1

    Общо

    Клас по добив

    2

    I

    II

    III

    IV

    3

    4

    5

    6

    Изкоренени или изоставени

     

     

     

     

     

     

    Засадени

     

     

     (2)

     (2)

     (2)

     (2)

    Презасадени

     

     

     (2)

     (2)

     (2)

     (2)


    Състояние в края на годината

    на винопроизводство

    Промени по географска единица

    За производство на други вина

    Общо

    Клас по добив

    7

    I

    II

    III

    IV

    V

    8

    9

    10

    11

    12

    Изкоренени или изоставени

     

     

     

     

     

     

    Засадени

     

     (2)

     (2)

     (2)

     (2)

     (2)

    Презасадени

     

     (2)

     (2)

     (2)

     (2)

     (2)

    ТАБЛИЦА 7

    ПРОИЗВОДСТВО В ХЕКТОЛИТРИ ОТ ПЛОЩИ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ, КЛАСИФИЦИРАНИ ПО КЛАСОВЕ ДОБИВ И СРЕДНО ЕСТЕСТВЕНО АЛКОХОЛНО СЪДЪРЖАНИЕ, ИЗЧИСЛЕНО В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТИПА ПРОИЗВОДСТВО ЗА 19../.… ГОДИНА НА ВИНОПРОИЗВОДСТВО

    Географска единица

    За качествени вина, произведени в определени райони

    Производство в хектолитри на гроздова мъст или вино

    Средно естествено алкохолно съдържание в обемни проценти или средна плътност на захарното съдържание (измерено в oОксле)

    Клас по добив

    I

    II

    III

    IV

    1

    2

    3

    4

    5


    Географска единица

    За производство на други вина

    Производство в хектолитри на гроздова мъст или вино

    Средно естествено алкохолно съдържание в обемни проценти или средна плътност на захарното съдържание в гроздовия сок (измерено в oОксле)

    Клас по добив

    I

    II

    III

    IV

    V

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    ТАБЛИЦА 8

    ОЧАКВАНО ПРОИЗВОДСТВО ОТ ПЛОЩИ С ВИНЕНИ СОРТОВЕ ЛОЗИ ПО ВИД ПРОИЗВОДСТВО И КЛАСОВЕ ДОБИВ ПРЕЗ ГОДИНИ НА ВИНОПРОИЗВОДСТВО 19../.… ДО 19../.…

    Географска единица

    Разлика в производството (± %) между 19../.… и 19../.…

    За качествени вина, произведени в определени райони

    Клас по добив

    I

    II

    III

    IV

    1

    2

    3

    4


    Географска единица

    Разлика в производството (± %) между 19../.… и 19../.…

    За производство на други вина

    Клас по добив

    I

    II

    III

    IV

    V

    5

    6

    7

    8

    9

    (1)  По избор

    (2)  По избор

    ПРИЛОЖЕНИЕ II

    По смисъла на настоящото решение се прилагат следните определения:

    а)

    земеделско стопанство:

    технико-икономическа единица с едно управление и произвеждаща селскостопански продукти;

    б)

    обработваема площ:

    общата площ с лозови насаждения, плододаващи или невстъпили в плододаване, предназначена за производство на грозде и/или за лозов посадъчен материал и подлежаща на редовни агротехнически мероприятия с цел получаване на продукт за продажба;

    в)

    площи с винени сортове лози за качествени вина, произведени в определени райони:

    площи с винени сортове лози, подходящи за производство на качествени вина, произвеждани в определени райони, съответстващи на разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 338/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. (1), и на разпоредбите, предвидени за прилагане на този регламент, както и на националните разпоредби, приети в изпълнение на член 19 от същия този регламент;

    г)

    площи с винени сортове лози за други вина:

    площи с винени сортове лози, отглеждани за производство на вина, различни от качествените вина, произведени в определени райони;

    д)

    лозарска година:

    лозарската година започва на 1 септември и свършва на 31 август;

    е)

    винени сортове грозде:

    както са определени в Регламент (ЕИО) № 347/79 на Съвета от 5 февруари 1979 г. относно общи правила за класификация на винени сортове грозде (2);

    ж)

    изкореняване:

    пълно изваждане на корените на лози от площите, засадени с лозя;

    з)

    изоставяне:

    спиране на редовното обработване на площи с лозя, предназначени за получаване на продукт за продажба;

    и)

    засаждане:

    трайно установяване на лозови растения и/или части от растения, присадени или неприсадени, с оглед производство на грозде или създаване на маточни лози за подложки;

    л)

    право на презасаждане:

    правото на презасаждане на лози като единствена култура на площ, равностойна на тази, от която лозите са били изкоренени, при условията, предвидени в Регламент (ЕИО) № 337/79, в продължение осем стопански години след годината на извършване на изкореняването, за което е било своевременно декларирано;

    м)

    презасаждане:

    засаждане на лози в съответствие с правото на презасаждане;

    н)

    ново засаждане:

    засаждане на лози, което не съответства на определението на презасаждане, посочено в М).

    (1)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 48.

    (2)  ОВ L 54, 5.3.1979 г., стр. 75.

    Top