KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 8 päivänä heinäkuuta 1980,

viininviljelyalojen tilastollisia välitutkimuksia koskevasta taulukko-ohjelmasta ja määritelmistä (80/764/ETY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 357/79 () ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 357/79 5 artiklan 5 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle välitutkimusten tulokset kyseisen asetuksen 8 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laaditun taulukko-ohjelman mukaisesti,

näissä taulukoissa esiintyvien tietojen verrattavuuden turvaamiseksi olisi säädettävä tietyistä välitutkimuksia koskevista määritelmistä,

asetuksen (ETY) N:o 357/79 6 artiklan 7 kohdan mukaan mainitussa 6 artiklassa tarkoitetut tiedot on toimitettava komissiolle kyseisen asetuksen 8 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laaditun taulukko-ohjelman mukaisesti, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Taulukko-ohjelman muoto viininviljelyaloja koskevia välitutkimuksia ja asetuksen (ETY) N:o 357/79 6 artiklassa tarkoitettuja tietoja varten vahvistetaan liitteessä I.

2 artikla

Välitutkimuksia koskevat määritelmät vahvistetaan liitteessä II.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 1980.

Komission puolesta

François-Xavier ORTOLI

Varapuheenjohtaja

()

() EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 124

LIITE I

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

TAULUKKO 6

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

TAULUKKO 7

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

TAULUKKO 8

>TAULUKON PAIKKA>

>TAULUKON PAIKKA>

LIITE II

Tässä päätöksessä tarkoitetaan:

a)

"tilalla"

yhden johdon alaisuudessa toimivaa teknis-taloudellista yksikköä, joka tuottaa maataloustuotteita;

b)

"viljelyalalla"

kaikkia niitä aloja, joille on istutettu viiniköynnöstä, sekä tuotannossa olevat että sellaiset jotka eivät vielä ole tuotannossa, jotka on tarkoitettu viinirypäleiden ja/tai viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston tuottamiseen ja joille tehdään säännöllisesti viljelytoimenpiteitä sellaisen tuotteen saamiseksi, jota voidaan pitää kaupan;

c)

"tma-laatuviinien valmistukseen käytettävien rypälelajikkeiden viljelyalalla"

5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 338/79 () säännöksiä, sen soveltamiseksi annettuja säännöksiä sekä mainitun asetuksen 19 artiklan soveltamiseksi annettuja kansallisia säännöksiä vastaavien määritetyillä alueilla tuotettujen (tma) laatuviinien valmistukseen soveltuvien rypälelajikkeiden viljelyaloja;

d)

"muiden viinien valmistukseen käytettävien rypälelajikkeiden viljelyaloilla"

muiden kuin tma-laatuviinien valmistukseen käytettävien rypälelajikkeiden viljelyaloja;

e)

"viinivuodella"

1 päivänä syyskuuta alkavaa ja 31 päivänä elokuuta päättyvää viinivuotta;

f)

"viininvalmistukseen käytettävillä rypälelajikkeilla"

samaa kuin viiniköynnöslajikkeiden luokittelua koskevista yleisistä säännöistä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 347/79 ();

g)

"raivauksella"

kaikkien juurakkojen poistoa alueelta, jolle on istutettu viiniköynnöstä;

h)

"viljelystä poistamisella"

säännöllisten viljelytoimenpiteiden lopettamista aloilla, joille on istutettu viiniköynnöstä sellaisen tuotteen saamiseksi, jota voidaan pitää kaupan;

i)

"istutuksella"

vartettujen tai varttamattomien viiniköynnöksen taimien tai niiden osien lopullista juurrutusta rypäleiden tuotantoa tai perusrunkojen emoviiniköynnösten perustamista varten;

l)

"uudelleenistutusoikeudella"

oikeutta istuttaa, kahdeksan viinivuoden kuluessa siitä vuodesta, jonka aikana asianmukaisesti ilmoitettu raivaus on tehty, asetuksessa (ETY) N:o 337/79 säädettyjen vaatimusten mukaisesti viiniköynnöstä alueelle, joka puhdasviljelmältään vastaa kitkettyä aluetta.

m)

"uudelleenistutuksella"

uudelleenistutusoikeuden nojalla tehtävää viiniköynnöksen istutusta;

n)

"uudella viljelmällä"

viinin istutusta, joka ei vastaa m kohdassa tarkoitettua uudelleenistutuksen määritelmää.

---------

() EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 48

() EYVL N:o L 54, 5.3.1979, s. 75