Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31975R1375

Регламент (ЕИО) № 1375/75 на Комисията от 29 май 1975 година относно условията за признаване на групите на хмелопроизводители в Ирландия

OB L 139, 30.5.1975, p. 27–27 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/10/2006; отменен от 32006R1557

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1975/1375/oj

Date of document:
29/05/1975
Date of effect:
02/06/1975; влизане в сила дата на публикуване + 3 виж член 2
Date of end of validity:
21/10/2006; отменен от 32006R1557
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31972R1351 отменяне член 2.1 IRL 02/06/1975
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32006R1557
Repealed by 32007R1299
Link

03/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

65

31975R1375

L 139/27

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1375/75 НА КОМИСИЯТА

от 29 май 1975 година

относно условията за признаване на групите на хмелопроизводители в Ирландия

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел (1), изменен с Акта, отнасящ се до условията на присъединяване и за промените в Договорите (2), по-специално член 7, параграф 5 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1351/72 на Комисията от 28 юни 1972 г. за признаване на групи на хмелопроизводители (3), предвижда в член 2, параграф 1, че, за да бъде призната една група на производители, тя трябва да включва най-малко седем производители;

като има предвид, че от влизането в сила на този регламент, правилата на Общността в областта на селското стопанство стават приложими в Ирландия;

като има предвид, че в тази държава съществува само един регион, в който се отглежда хмел; като има предвид, че въпросният регион има по-малко от седем производители;

като има предвид, че географското положение на Ирландия затруднява включването на ирландските производители в групите на производители от други държави-членки; като има предвид независимо от това, че тези производители, които са четирима, отговарят на всички други условия, определени от Регламент (ЕИО) № 1351/72, за да образуват призната група производители;

като има предвид, че, за да не се създаде ситуация, при която тези производители да са в неравностойно положение спрямо другите производители от Общността, е целесъобразно в полза на Ирландия да се направи изключение от разпоредбите на член 2, параграф 1 на Регламент (ЕИО) № 1351/72, като се сведе до три броят на производителите, изискван за образуването на група на производители;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по хмела,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

В Ирландия, чрез дерогация от член 2, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1351/72, група на производители може да бъде призната, ако включва най-малко трима производители.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 29 май 1975 година.

За Комисията

P. J. LARDINOIS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 73, 27.3.1972 г., стр. 14.

(3)  ОВ L 148, 30.6.1972 г., стр. 13.

Top