This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1073
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1073 of 12 April 2024 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1073 на Съвета от 12 април 2024 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека
Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1073 на Съвета от 12 април 2024 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека
ST/7951/2024/INIT
OВ L, 2024/1073, 12.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1073/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2024/1073 |
12.4.2024 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1073 НА СЪВЕТА
от 12 април 2024 година
за прилагане на Регламент (ЕС) 2020/1998 относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека (1), и по-специално член 14, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 7 декември 2020 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2020/1998. |
|
(2) |
На 8 декември 2020 г. в декларацията на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“), от името на Европейския съюз относно глобалния режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека Съюзът и неговите държави членки заявиха отново категоричната си ангажираност с утвърждаването и защитата на правата на човека по света. Глобалният режим на ЕС на санкции за нарушения на правата на човека подчертава решимостта на Съюза да засили своята роля в борбата с тежките нарушения на правата на човека в световен мащаб. Постигането на ефективно упражняване на правата на човека от всекиго е стратегическа цел на Съюза. Зачитането на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, върховенството на закона и правата на човека е основополагаща ценност на Съюза и неговата обща външна политика и политика на сигурност. |
|
(3) |
В заключенията си от 14 ноември 2022 г. Съветът изрази безпокойство от непропорционалното въздействие, което въоръжените конфликти продължават да оказват върху жените и момичетата по света, както и от широкото разпространение на сексуалното и на основаното на пола насилие, включително на свързаното с конфликти сексуално насилие, офлайн и онлайн. Той се ангажира да положи повече усилия за борба с това насилие с цел гарантиране на търсенето на отговорност и борба с безнаказаността. Освен това в заключенията си от юни 2014 г. Съветът изтъкна, че противодействието и премахването на всички форми на насилие срещу жени изискват координирани политики на всички съответни равнища, както и всеобхватен подход, насочен към основните въпроси на превенцията, недостатъчното сигнализиране на случаи на насилие, защитата, оказването на подкрепа на жертвите и наказателното преследване на извършителите, а също и други действия. Стратегическото използване на ограничителни мерки засилва този подход чрез увеличаване на натиска за предотвратяване на по-нататъшни нарушения и, в координация с други инструменти на Съюза в областта на правата на човека, насочва вниманието към тези нарушения и към отговорните лица. |
|
(4) |
На 7 октомври 2023 г. върховният представител направи изявление от името на Европейския съюз относно нападенията срещу Израел, в което осъди по възможно най-категоричен начин многобройните и безразборни нападения от страна на Хамас в Израел и изрази дълбоко съжаление във връзка със загубата на човешки живот. |
|
(5) |
В заключенията си от 26 и 27 октомври 2023 г. Европейският съвет отново осъди по възможно най-категоричен начин Хамас за нейните брутални и безогледни терористични нападения в Израел. |
|
(6) |
В този контекст три образувания следва да бъдат включени в списъка на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998. |
|
(7) |
Поради това Регламент (ЕС) 2020/1998 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Люксембург на 12 април 2024 година.
За Съвета
Председател
V. VAN PETEGHEM
ПРИЛОЖЕНИЕ
Следните вписвания се добавят към списъка на физическите или юридическите лица, образуванията или органите, съдържащ се в част Б „Юридически лица, образувания или органи“ от приложение I към Регламент (ЕС) 2020/1998:
|
|
Наименования (транслитерация на латиница) |
Наименования |
Идентификационни данни |
Причини за вписването |
Дата на вписване |
|
„24. |
Al-Quds Brigades изв. още като Sarāyā al-Quds |
سرايا القدس (изписване на арабски език) |
Региони на дейност: Ивицата Газа, Западен бряг, Южен Ливан |
Al-Quds Brigades (бригадите „Ал-Кудс“) са въоръженото крило на Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Палестински ислямски джихад), терористична организация, която е обект на ограничителни мерки на Съюза. На 7 октомври 2023 г. бойци от бригадите „Ал-Кудс“ извършват съвместно с Хамас брутални и безогледни терористични нападения в Израел. При тези нападения те извършват и масово сексуално и основано на пола насилие по систематичен начин, като го използват като средство за водене на война. По-специално бойци от бригадите „Ал-Кудс“ участват в нападения срещу кибуци като Кфар Аза и Нахал Oз, където са извършени тежки форми на сексуално и основано на пола насилие, включително изнасилвания, убийства на бебета от женски пол и целенасочено отвличане на жени и момичета. Следователно бригадите „Ал-Кудс“ са отговорни за тежки нарушения на правата на човека, включително системно и масово сексуално и основано на пола насилие, което също поражда сериозна загриженост във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз. |
12.4.2024 г. |
|
25. |
Nukhba Force изв. още като Al-Nukhba |
نخبة (изписване на арабски език) |
Региони на дейност: Ивицата Газа, Западен бряг, Южен Ливан |
Nukhba Force (силите „Нухба“) са специална част на терористичната организация „Хамас“, която е обект на ограничителни мерки на Съюза. На 7 октомври 2023 г. бойци от силите „Нухба“ извършват брутални и безогледни терористични нападения в Израел. При тези нападения те извършват и масово сексуално и основано на пола насилие по систематичен начин, като го използват като средство за водене на война. По-специално бойци от силите „Нухба“ проникват, наред с другото, в кибуца Кфар Аза и посредством парапланери се спускат на мястото на музикалния фестивал Re’im (Нова). И на двете места бойците от силите „Нухба“ извършват масово и систематично сексуално и основано на пола насилие, включително изнасилвания и последващи убийства на непълнолетни жени, осакатяване на трупове, както и генитално осакатяване. Следователно силите „Нухба“ са отговорни за тежки нарушения на правата на човека, включително системно и масово сексуално и основано на пола насилие, което също поражда сериозна загриженост във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз. |
12.4.2024 г. |
|
26. |
Qassam Brigades изв. още като Izz ad-Din al-Qassam Brigades; AQB |
|
Региони на дейност: Ивицата Газа, Западен бряг, Южен Ливан |
Qassam Brigades (бригадите „Касам“) са военното крило на терористичната организация „Хамас“, която е обект на ограничителни мерки на Съюза. На 7 октомври 2023 г. бойци от бригадите „Касам“ извършват брутални и безогледни терористични нападения в Израел. При тези нападения те извършват и масово сексуално и основано на пола насилие по систематичен начин, като го използват като средство за водене на война, включително сексуално насилие над ненавършили пълнолетие лица и трупове, генитални осакатявания и целенасочено отвличане на жени и момичета. Следователно бригадите „Касам“ са отговорни за тежки нарушения на правата на човека, включително системно и масово сексуално и основано на пола насилие, което също поражда сериозна загриженост във връзка с целите на общата външна политика и политика на сигурност, определени в член 21 от Договора за Европейския съюз. |
12.4.2024 г.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1073/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)