Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R2334

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/2334 z dne 29. novembra 2022 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 glede uporabe nadzora odločb v zvezi z zavezujočimi informacijami ter uvedbi prožnosti v postopkih za izdajanje ali sestavljanje dokazil o poreklu

C/2022/8497

UL L 309, 30.11.2022, pp. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2334/oj

30.11.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 309/1


IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2334

z dne 29. novembra 2022

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 glede uporabe nadzora odločb v zvezi z zavezujočimi informacijami ter uvedbi prožnosti v postopkih za izdajanje ali sestavljanje dokazil o poreklu

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti členov 25 in 66 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 20 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (2) določa, da če se carinske formalnosti opravljajo s strani ali za račun imetnika odločbe v zvezi z zavezujočimi tarifnimi informacijami (ZTI) za blago, ki ga zajema odločba ZTI, se to označi v carinski deklaraciji z navedbo referenčne številke odločbe ZTI. Obveznost navedbe referenčne številke odločbe v zvezi z zavezujočimi informacijami o poreklu v carinski deklaraciji je določena samo v Prilogi B k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2015/2446 (3) kot opomba k podatkovnemu elementu 12 12 001 000.

(2)

Da bi lahko carinski organi ustrezno nadzirali, kako imetnik uporablja odločbo v zvezi z zavezujočimi informacijami o poreklu in ali se spoštujejo obveznosti, ki izhajajo iz te odločbe, bi se morala zahteva za navedbo referenčne številke odločbe v carinski deklaraciji, ki je določena v členu 20 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447, uporabljati za vse odločbe v zvezi z zavezujočimi informacijami.

(3)

Med prvim tehničnim sestankom na temo prehodnih pravil o poreklu, ki je potekal v Bruslju 5. februarja 2020, so se Unija in 20 drugih pogodbenic Regionalne konvencije o panevro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (v nadaljnjem besedilu: Konvencija PEM) (4) dogovorile, da se s 1. septembrom 2021 začnejo vzporedno s pravili Konvencije PEM začasno izvajati revidirana pravila Konvencije PEM (5) (v nadaljnjem besedilu: prehodna pravila o poreklu), in sicer dokler ne bodo revidirana pravila sprejeta.

(4)

Od 1. septembra 2021 je začelo veljati že 13 dvostranskih protokolov o pravilih o poreklu med Unijo in pogodbenicami Konvencije PEM, s čimer so se začela uporabljati prehodna pravila (6). Postopek za izvajanje prehodnih pravil s preostalimi pogodbenicami napreduje in je pogojen s tem, da pogodbenice zaključijo postopke za sprejetje.

(5)

Namen prehodnih pravil o poreklu je uvesti prožnejša pravila za lažje opredeljevanje statusa preferencialnega porekla za blago. Ker so prehodna pravila o poreklu na splošno manj omejevalna kot pravila iz Konvencije PEM, bi se lahko blago, ki izpolnjuje pravila iz Konvencije PEM, opredelilo kot blago s poreklom tudi na podlagi prehodnih pravil o poreklu, z izjemo nekaterih kmetijskih proizvodov, uvrščenih v poglavja 2, 4 do 15, 16 (razen predelanih ribiških proizvodov) ter 17 do 24, v zvezi s katerimi prehodna pravila o poreklu niso ohlapnejša od pravil o poreklu Konvencije PEM. Člena 61 in 62 bi bilo zato treba spremeniti, da se uvede možnost, v skladu s katero lahko izvozniki EU zaprosijo za izdajo potrdila o gibanju ali sestavijo izjavo o poreklu na podlagi izjav dobavitelja, ki jih je ta izdal v okviru Konvencije PEM.

(6)

Prehodna pravila o poreklu se uporabljajo vzporedno s pravili o poreklu Konvencije PEM, s čimer se ustvarjata dve ločeni zoni kumulacije. Zato bi moral dobavitelj v izjavi dobavitelja navesti pravni okvir, uporabljen za določitev porekla blaga, da lahko izvoznik za materiale, ki izpolnjujejo oba sklopa pravil o poreklu, določi status blaga s poreklom na podlagi pravilnega okvira.

(7)

Izjava dobavitelja v prilogah 22-17 in 22-18 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447 se izda za izdelke, ki nimajo statusa preferencialnega porekla. Ker se lahko navedeni izdelki izdelajo le z uporabo materialov brez porekla, bi moralo biti izpolnjevanje druge točke izjave neobvezno. Zato bi bilo treba opombi 4 in 5 Priloge 22-17 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447 ter opombi 5 in 6 Priloge 22-18 ustrezno spremeniti.

(8)

V skladu s členom 61(3) Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 lahko dobavitelj predloži izjavo dobavitelja kadar koli, tudi po tem, ko je bilo blago dobavljeno, v skladu s členom 62(2), točka (b), navedene uredbe, pa se dolgoročna izjava dobavitelja sestavi za pošiljke, odpremljene v obdobju, katerega datum začetka ne sme biti več kot 12 mesecev pred datumom izdaje ali več kot 6 mesecev po njem; Da bi se izjave dobavitelja, izdane pred datumom začetka veljavnosti te uredbe o spremembi, lahko uporabljale za zaloge materiala, nastale po 1. septembru 2021, bi se morala ta uredba uporabljati od 1. septembra 2021, ki je datum začetka veljavnosti prehodnih pravil o poreklu med Unijo in več pogodbenicami Konvencije PEM.

(9)

Izvedbeno uredbo (EU) 2015/2447 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 se spremeni:

(1)

člen 20 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 20

Nadzor odločb v zvezi z zavezujočimi informacijami

(člen 23(5) zakonika)

Če se carinske formalnosti opravljajo s strani ali za račun imetnika odločbe v zvezi z zavezujočimi informacijami za blago, ki ga zajema odločba, se to označi v carinski deklaraciji z navedbo referenčne številke odločbe.“;

(2)

v členu 61 se vstavita odstavka 1a in 1b:

„1a.   V trgovini med pogodbenicami Regionalne konvencije o panevro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (*1)(v nadaljnjem besedilu: Konvencija PEM) se, kadar se uporabljata dva ali več sklopov pravil o poreklu, preferencialno poreklo blaga lahko določi glede na en ali več sklopov pravil o poreklu.

Dobavitelji navedejo pravni okvir, uporabljen za določitev porekla blaga. Če tak pravni okvir v izjavi dobavitelja ni naveden, se privzeto šteje, da je bila za določitev porekla blaga uporabljena Konvencija PEM.

1b.   Za namen trgovanja med pogodbenicami Konvencije PEM lahko izvoznik uporabi izjave dobavitelja kot spremne listine pri zahtevku za izdajo potrdila o gibanju blaga ali sestavi izjave o poreklu v skladu s prehodnimi pravili o poreklu (*2), ki se uporabljajo vzporedno s pravili o poreklu Konvencije PEM, kadar:

(a)

izjave dobavitelja navajajo status porekla v skladu s pravili o poreklu Konvencije PEM za izdelke, uvrščene v poglavja 1, 3 in 16 (za predelane ribiške proizvode) ter 25 do 97 harmoniziranega sistema; ter

(b)

se ne uporabi kumulacija s pogodbenicami Konvencije PEM, ki uporabljajo samo Konvencijo PEM.

Izvoznik z vsemi potrebnimi ukrepi zagotovi, da so izpolnjeni pogoji za izdajo ali sestavo dokazila o poreklu v skladu z določenim sklopom pravil o poreklu.

(*1)   UL L 54, 26.2.2013, str. 1."

(*2)  Prehodna pravila o poreklu so revidirana pravila Konvencije PEM (UL L 339, 30.12.2019, str. 1), ki se do njihovega sprejetja začasno uporabljajo vzporedno s trenutnimi pravili Konvencije PEM.“;"

(3)

v členu 62 se vstavita odstavka 1a in 1b:

„1a.   V trgovini med pogodbenicami Konvencije PEM se, kadar se uporabljata dva ali več sklopov pravil o poreklu, preferencialno poreklo blaga lahko določi glede na en ali več sklopov pravil o poreklu.

Dobavitelji navedejo pravni okvir, uporabljen za določitev porekla blaga. Če tak pravni okvir v izjavi dobavitelja ni naveden, se privzeto šteje, da je bila za določitev porekla blaga uporabljena Konvencija PEM.

1b.   Za namen trgovanja med pogodbenicami Konvencije PEM lahko izvoznik uporabi izjave dobavitelja kot spremne listine pri zahtevku za izdajo potrdila o gibanju blaga ali sestavi izjave o poreklu v skladu s prehodnimi pravili o poreklu, ki se uporabljajo vzporedno s Konvencijo PEM, kadar:

(a)

izjave dobavitelja navajajo status porekla v skladu s pravili o poreklu Konvencije PEM za izdelke, uvrščene v poglavja 1, 3 in 16 (za predelane ribiške proizvode) ter 25 do 97 harmoniziranega sistema; ter

(b)

se ne uporabi kumulacija s pogodbenicami Konvencije PEM, ki uporabljajo samo Konvencijo PEM.

Izvoznik z vsemi potrebnimi ukrepi zagotovi, da so izpolnjeni pogoji za izdajo ali sestavo dokazila o poreklu v skladu z določenim sklopom pravil o poreklu.“;

(4)

v Prilogi 22-15 se opomba 3 nadomesti z naslednjim:

„(3)

Zadevna država, skupina držav ali ozemlje. Če je preferencialno poreklo proizvoda iz države, skupine držav ali ozemlja mogoče pridobiti v skladu z več kot enim pravilom o poreklu, dobavitelji navedejo pravni okvir, uporabljen za določitev porekla blaga (Konvencija PEM in/ali prehodna pravila o poreklu).

Če je država, skupina držav ali ozemlje pogodbenica Konvencije PEM in če pravni okvir v izjavi dobavitelja ni naveden, se privzeto šteje, da je bila za določitev porekla blaga uporabljena Konvencija PEM.“;

(5)

v Prilogi 22-16 se opomba 5 nadomesti z naslednjim:

„(5)

Zadevna država, skupina držav ali ozemlje. Če je preferencialno poreklo proizvoda iz države, skupine držav ali ozemlja mogoče pridobiti v skladu z več kot enim pravilom o poreklu, dobavitelji navedejo pravni okvir, uporabljen za določitev porekla blaga (Konvencija PEM in/ali prehodna pravila o poreklu).

Če je država, skupina držav ali ozemlje pogodbenica Konvencije PEM in če pravni okvir v izjavi dobavitelja ni naveden, se privzeto šteje, da je bila za določitev porekla blaga uporabljena Konvencija PEM.“;

(6)

v Prilogi 22-17 se opomba 4 nadomesti z naslednjim:

„(4)

Izpolniti le, kjer je ustrezno. Unija, država, skupina držav ali ozemlje porekla materialov.“;

(7)

v Prilogi 22-17 se opomba 5 nadomesti z naslednjim:

„(5)

Izpolniti le, kjer je ustrezno. Zadevna država, skupina držav ali ozemlje. Če je preferencialno poreklo proizvoda iz države, skupine držav ali ozemlja mogoče pridobiti v skladu z več kot enim pravilom o poreklu, dobavitelji navedejo pravni okvir, uporabljen za določitev porekla blaga (Konvencija PEM in/ali prehodna pravila o poreklu).

Če je država, skupina držav ali ozemlje pogodbenica Konvencije PEM in če pravni okvir v izjavi dobavitelja ni naveden, se privzeto šteje, da je bila za določitev porekla blaga uporabljena Konvencija PEM.“;

(8)

v Prilogi 22-18 se opomba 5 nadomesti z naslednjim:

„(5)

Izpolniti le, kjer je ustrezno. Unija, država, skupina držav ali ozemlje porekla materialov.“;

(9)

v Prilogi 22-18 se opomba 6 nadomesti z naslednjim:

„(6)

Izpolniti le, kjer je ustrezno. Zadevna država, skupina držav ali ozemlje. Če je preferencialno poreklo proizvoda iz države, skupine držav ali ozemlja mogoče pridobiti v skladu z več kot enim pravilom o poreklu, dobavitelji navedejo pravni okvir, uporabljen za določitev porekla blaga (Konvencija PEM in/ali prehodna pravila o poreklu).

Če je država, skupina držav ali ozemlje pogodbenica Konvencije PEM in če pravni okvir v izjavi dobavitelja ni naveden, se privzeto šteje, da je bila za določitev porekla blaga uporabljena Konvencija PEM.“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 1, točke 2 do 9, se uporablja od 1. septembra 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. novembra 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 z dne 28. julija 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi določbami carinskega zakonika Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 1).

(4)   UL L 54, 26.2.2013, str. 4.

(5)   UL L 339, 30.12.2019, str. 1.

(6)   UL C 202, 19.5.2022, str. 1.


Top