1.   Šo regulu piemēro produktiem, kuri konstruēti vai paredzēti vienīgi vai ne tikai tam, lai ar tiem rotaļātos bērni, kas jaunāki par 14 gadiem (rotaļlietas).

Šīs regulas nolūkos uzskata, ka produkts ir paredzēts par 14 gadiem jaunāku bērnu rotaļām tad, ja minētā produkta funkciju, izmēru un īpašību dēļ vecāks vai pieskatītājs to var pamatoti uzskatīt par attiecīgās vecuma grupas bērnu rotaļām paredzētu.

2.   Šo regulu nepiemēro I pielikumā uzskaitītajiem produktiem.

3.   Komisija tiek pilnvarota pieņemt īstenošanas aktus, nosakot, vai konkrēti produkti vai produktu kategorijas atbilst šā panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem un vai tāpēc tos var uzskatīt par rotaļlietām šīs regulas nozīmē. Minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar procedūru, kas noteikta 53. panta 3. punktā. Šādus īstenošanas aktus sāk piemērot ne agrāk kā 18 mēnešus no to spēkā stāšanās brīža, izņemot pienācīgi pamatotus gadījumus – vai gadījumus, kuros uzskata, ka konkrētas produktu kategorijas neatbilst šā panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem –, kad var noteikt agrāku piemērošanas sākuma dienu.

1.   Dalībvalstis neaizliedz, neierobežo un netraucē darīt pieejamas tirgū šai regulai atbilstošas rotaļlietas, par iemeslu minot veselību un drošību vai citus šīs regulas aptvertos aspektus.

2.   Dalībvalstis neliedz šai regulai neatbilstošas rotaļlietas izstādīšanu tirdzniecības gadatirgos, izstādēs un demonstrējumos vai līdzīgos pasākumos, ar noteikumu, ka labi saredzama zīme skaidri norāda, ka attiecīgā rotaļlieta šīs regulas prasībām neatbilst un, kamēr nebūs panākta tās atbilstība, nebūs darīta pieejama tirgū.

Gadatirgu, izstāžu un demonstrējumu laikā ekonomikas operatori veic atbilstīgus pasākumus, kuri nodrošina personu aizsardzību.

1.   Rotaļlietas laiž tirgū tikai tad, ja tās atbilst drošuma pamatprasībām, kas ir 2. punktā noteiktā drošuma prasība (“vispārējā drošuma prasība”) un II pielikumā noteiktās drošuma prasības (“īpašās drošuma prasības”).

2.   Rotaļlietas nedrīkst radīt risku lietotāju vai citu personu drošībai vai veselībai, ja tās lieto paredzētajā vai paredzamā veidā, ņemot vērā bērnu uzvedību.

Novērtējot pirmajā daļā minēto risku, ņem vērā lietotāju un – attiecīgā gadījumā – viņu pieskatītāju spējas. Ja rotaļlieta ir paredzēta bērniem, kas jaunāki par 36 mēnešiem, vai citai konkrētai vecuma grupai, ņem vērā minētās vecuma grupas lietotāju spējas.

3.   Tirgū laistajām rotaļlietām to paredzamajā lietošanas laikā ir jāatbilst drošuma pamatprasībām.

1.   Ja tas nepieciešams rotaļlietu lietošanas drošuma labad, uz tām ir brīdinājumi, ar ko precizē attiecīgus lietošanas ierobežojumus. Lietošanas ierobežojumi ietver vismaz norādi par lietotāja minimālo vecumu un, ja tas ir atbilstoši, norādi par nepieciešamajām lietotāja spējām, lietotāja minimālo vai maksimālo svaru un nepieciešamību nodrošināt, ka rotaļlieta tiek lietota vienīgi pieaugušo uzraudzībā.

2.   Uz III pielikumā uzskaitīto kategoriju rotaļlietām jābūt brīdinājumiem saskaņā ar noteikumiem attiecībā uz katru no minētajā pielikumā noteiktajām kategorijām.

Uz rotaļlietām nav neviena no III pielikumā noteiktajiem brīdinājumiem, ja rotaļlietas funkciju, izmēru un īpašību dēļ šādi brīdinājumi būtu pretrunā paredzētajam vai pamatoti paredzamajam rotaļlietas lietojumam.

3.   Ražotājs brīdinājumus uz rotaļlietas, tai uzliktā marķējuma vai iepakojuma, vai – attiecīgā gadījumā – rotaļlietai pievienotajā lietošanas pamācībā izvieto tā, lai tie būtu skaidri saredzami, viegli salasāmi un saprotami, un precīzi. Rotaļlietām, kuras pārdod bez iepakojuma, attiecīgos brīdinājumus uzliek uz rotaļlietas, ja rotaļlietas virsma to ļauj. Ja tas nav iespējams, brīdinājumus uzliek uz marķējuma.

Brīdinājumiem ir jāatbilst III pielikumā noteiktajiem saredzamības un salasāmības kritērijiem.

Šā panta 1. un 2. punktā noteiktajiem brīdinājumiem ir jābūt skaidri saredzamiem patērētājam pirms iegādes, tostarp gadījumos, kad iegādi veic, izmantojot tālpārdošanu.

4.   Marķējumā un lietošanas pamācībā bērnu vai viņu pieskatītāju uzmanību vērš uz bērnu veselības un drošības apdraudējumiem un riskiem, ņemot vērā bērnu vecuma grupu, kurai rotaļlietas paredzētas, un uz veidiem, kādos no šādiem apdraudējumiem un riskiem var izvairīties.

1.   Laižot rotaļlietas tirgū, ražotāji nodrošina, ka tās ir konstruētas un ražotas saskaņā ar drošuma pamatprasībām.

2.   Pirms rotaļlietu laišanas tirgū ražotāji sagatavo tehnisko dokumentāciju saskaņā ar 27. pantu un veic vai uzdod veikt piemērojamo atbilstības novērtēšanas procedūru saskaņā ar 26. pantu.

Ja pirmajā daļā minētā procedūra ir pierādījusi rotaļlietas atbilstību šajā regulā noteiktajām piemērojamajām prasībām, ražotāji pirms rotaļlietas laišanas tirgū:

3.   Ražotāji nodrošina, ka 2. punktā minētā tehniskā dokumentācija ir atjaunināta. Turklāt tehnisko dokumentāciju un produkta digitālo pasi ražotāji glabā vēl 10 gadus pēc tam, kad rotaļlieta, uz ko attiecas minētā dokumentācija un produkta digitālā pase, ir laista tirgū.

4.   Ražotāji nodrošina, ka ir ieviestas procedūras, kas garantē sērijveidā ražotu rotaļlietu pastāvīgu atbilstību šīs regulas prasībām. Pienācīgi ņem vērā rotaļlietu konstrukcijas vai īpašību izmaiņas un izmaiņas 15. pantā minētajos saskaņotajos standartos vai 16. pantā minētajās kopīgajās specifikācijās, uz kurām atsaucoties ir deklarēta rotaļlietas atbilstība vai kuras piemērojot tās atbilstību verificē.

Ja, ņemot vērā ar rotaļlietu saistītos riskus, to uzskata par lietderīgu, ražotāji patērētāju vai citu galalietotāju veselības un drošības aizsardzības labad veic tirgoto rotaļlietu paraugu testēšanu.

5.   Ražotāji nodrošina, ka uz rotaļlietām ir tipa, partijas, sērijas vai modeļa numurs vai cits identifikācijas elements vai – ja tas nav iespējams rotaļlietas izmēra vai veida dēļ – vajadzīgā informācija ir sniegta uz iepakojuma vai rotaļlietai pievienotā dokumentā.

6.   Ražotāji uz rotaļlietas norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un saziņai derīgu pasta un elektronisko adresi vai – ja tas nav īstenojams – to visu norāda uz rotaļlietas iepakojuma, tai pievienotā dokumentā vai produkta digitālajā pasē. Ražotāji norāda vienu kontaktpunktu, kurā ar tiem var sazināties.

7.   Ražotāji nodrošina, ka rotaļlietai pievienotā lietošanas pamācība un drošības informācija ir patērētājiem un citiem galalietotājiem viegli saprotamā valodā vai valodās, kā to noteikusi attiecīgā dalībvalsts. Šāda pamācība un informācija ir skaidra, saprotama un salasāma, tostarp, ja tas ir īstenojams, personām ar invaliditāti.

8.   Ražotāji nodrošina, ka uz rotaļlietas saskaņā ar 6. pantu ir brīdinājumi patērētājiem un citiem galalietotājiem viegli saprotamā valodā vai valodās, kuras noteikusi attiecīgā dalībvalsts.

9.   Ja ražotāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta, ko tie laiduši tirgū, neatbilst šīs regulas prasībām, tie nekavējoties veic korektīvus pasākumus, kas vajadzīgi, lai attiecīgi panāktu minētās rotaļlietas atbilstību, izņemtu to no tirgus vai atsauktu.

Turklāt, ja ražotāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta rada risku, tie nekavējoties par to informē:

10.   Ražotāji pēc pamatota valsts kompetentās iestādes pieprasījuma sniedz tai visu informāciju un dokumentāciju, kas nepieciešama, lai pierādītu rotaļlietas atbilstību, un to dara minētajai iestādei viegli saprotamā valodā. Ražotāji pēc minētās iestādes pieprasījuma ar to sadarbojas attiecībā uz jebkuru darbību, lai novērstu riskus, ko rada rotaļlietas, kuras tie ir laiduši tirgū.

11.   Ražotāji nodrošina, ka citi ekonomikas operatori, Regulas (ES) 2019/1020 4. panta 1. punktā minētais uzņēmējs un tiešsaistes tirdzniecības vietu nodrošinātāji attiecīgajā piegādes ķēdē tiek laikus informēti par jebkuru neatbilstību, ko ražotāji ir konstatējuši.

Ražotāji nodrošina, ka izpildes pakalpojumu sniedzējiem tiek sniegta detalizēta informācija, kas nepieciešama, lai nodrošinātu rotaļlietu drošu uzglabāšanu, iepakošanu, adresēšanu vai nosūtīšanu.

12.   Ražotāji nodrošina, ka ir publiski pieejami saziņas kanāli, piemēram, tālruņa numurs, elektroniskā adrese vai īpaša sadaļa to tīmekļa vietnē, lai patērētāji vai citi galalietotāji varētu iesniegt sūdzības par rotaļlietu drošumu un informēt ražotājus par jebkuru negadījumu vai drošuma problēmu, ar kurām viņi saskārušies saistībā ar šādām rotaļlietām. To darot, ražotāji ņem vērā piekļūstamības vajadzības, kādas ir personām ar invaliditāti.

13.   Ražotāji izmeklē 12. punktā minētās sūdzības un informāciju un uztur minēto sūdzību un minētās informācijas, kā arī atsaukšanas gadījumu un citu tādu korektīvo pasākumu iekšējo reģistru, kas veikti, lai panāktu rotaļlietu atbilstību šīs regulas prasībām.

14.   Šā panta 13. punktā minētajā iekšējā reģistrā iekļauj tikai tādus personas datus, kas ražotājam ir vajadzīgi 12. punktā minētās sūdzības vai informācijas izmeklēšanai. Šādus datus glabā tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams izmeklēšanas nolūkos, un jebkurā gadījumā ne ilgāk kā piecus gadus pēc datu ievadīšanas iekšējā reģistrā.

1.   Ražotājs ar rakstisku pilnvarojumu var iecelt pilnvaroto pārstāvi.

2.   Pilnvarotā pārstāvja pilnvarojumā neietilpst 7. panta 1. punktā noteiktie pienākumi un pienākums sagatavot 7. panta 2. punktā minēto tehnisko dokumentāciju.

3.   Pilnvarotais pārstāvis veic uzdevumus, kas norādīti no ražotāja saņemtajā pilnvarojumā, un pēc tirgus uzraudzības iestāžu pieprasījuma iesniedz tām pilnvaras kopiju. Pilnvarojums pilnvarotajam pārstāvim ļauj veikt vismaz šādas darbības:

4.   Ja pilnvaroto pārstāvi, kā minēts šā panta 1. punktā, ieceļ ražotājs, kas nav iedibināts Savienībā, rakstiskajā pilnvarojumā iekļauj Regulas (ES) 2019/1020 4. panta 3. punktā noteiktos uzdevumus.

5.   Ja ir iemesls uzskatīt, ka rotaļlieta ir neatbilstīga vai rada risku, pilnvarotie pārstāvji par to nekavējoties informē tirgus uzraudzības iestādes.

1.   Importētāji laiž tirgū tikai tādas rotaļlietas, kas atbilst šīs regulas prasībām.

2.   Pirms rotaļlietu laišanas tirgū importētāji nodrošina, ka:

3.   Ja importētāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta neatbilst šīs regulas prasībām, tie informē ražotāju un nelaiž rotaļlietu tirgū tik ilgi, kamēr nav panākta tās atbilstība.

Turklāt, ja importētāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta rada risku, tie:

4.   Importētāji uz rotaļlietas norāda savu nosaukumu, reģistrēto komercnosaukumu vai reģistrēto preču zīmi un saziņai derīgu pasta un elektronisko adresi vai – ja tas nav īstenojams – to visu norāda uz rotaļlietas iepakojuma, tai pievienotā dokumentā vai produkta digitālajā pasē.

5.   Importētāji nodrošina, ka laikā, kad tie ir atbildīgi par rotaļlietu, uzglabāšanas vai pārvadāšanas apstākļi negatīvi neietekmē rotaļlietas atbilstību drošuma pamatprasībām.

6.   Ja, ņemot vērā ar rotaļlietu saistītos riskus, to uzskata par lietderīgu, importētāji patērētāju vai citu galalietotāju veselības un drošības aizsardzības labad veic tirgoto rotaļlietu paraugu testēšanu.

7.   Ja importētāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta, ko tie laiduši tirgū, neatbilst šīs regulas prasībām, tie nekavējoties veic korektīvus pasākumus, kas vajadzīgi, lai attiecīgi panāktu minētās rotaļlietas atbilstību, izņemtu to no tirgus vai atsauktu.

Turklāt, ja importētāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta, ko tie laiduši tirgū, rada risku, tie:

8.   Importētāji vēl 10 gadus pēc rotaļlietas laišanas tirgū glabā rotaļlietas unikālo produkta identifikatoru pieejamu tirgus uzraudzības iestādēm un nodrošina, ka minētajām iestādēm pēc pieprasījuma ir pieejama 27. pantā minētā tehniskā dokumentācija.

9.   Importētāji pēc pamatota valsts kompetentās iestādes pieprasījuma sniedz tai visu informāciju un dokumentāciju, kas nepieciešama, lai pierādītu rotaļlietas atbilstību, un to dara minētajai iestādei viegli saprotamā valodā. Pēc minētās iestādes pieprasījuma importētāji ar to sadarbojas attiecībā uz jebkuru pasākumu, kas veikts, lai novērstu riskus, ko rada rotaļlietas, kuras tie laiduši tirgū.

10.   Importētāji pārbauda, vai ražotājs ir darījis patērētājiem vai citiem galalietotājiem publiski pieejamus saziņas kanālus, kā minēts 7. panta 12. punktā, lai viņi varētu iesniegt sūdzības par rotaļlietu drošumu un informēt par jebkuru negadījumu vai drošuma problēmu, ar ko viņi saskārušies saistībā ar attiecīgo rotaļlietu. Ja saziņas kanāli nav pieejami, importētāji tos nodrošina, ņemot vērā piekļūstamības vajadzības, kādas ir personām ar invaliditāti.

11.   Importētāji izmeklē, kā minēts panta 10. punktā, sūdzības un informāciju, ko tie saņēmuši pa saziņas kanālu, kuru pieejamu darījis ražotājs, vai pa saziņas kanālu, kuru pieejamu darījuši paši importētāji, un kas attiecas uz rotaļlietām, kuras tie darījuši pieejamas tirgū. Importētāji iesniedz 7. panta 13. punktā minētajā reģistrā vai ieraksta savā iekšējā reģistrā šādas sūdzības, kā arī atsaukšanas gadījumus un jebkuru citu korektīvo pasākumu, kas veikts, lai panāktu rotaļlietu atbilstību šīs regulas prasībām.

Importētāji savlaicīgi informē ražotāju, izplatītājus un – attiecīgā gadījumā – tiešsaistes tirdzniecības vietu nodrošinātājus par veikto izmeklēšanu un tās rezultātiem.

12.   Šā panta 11. punkta pirmajā daļā minētajā iekšējā reģistrā iekļauj tikai tos personas datus, kas importētājam ir vajadzīgi 10. punktā minētās sūdzības vai informācijas izmeklēšanai. Šādus datus glabā tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams izmeklēšanai, un katrā ziņā ne ilgāk kā piecus gadus pēc datu ievadīšanas iekšējā reģistrā.

1.   Darot rotaļlietu pieejamu tirgū, izplatītāji rīkojas ar pienācīgu rūpību attiecībā uz šīs regulas prasībām.

2.   Pirms rotaļlietu dara pieejamu tirgū, izplatītāji pārbauda, ka ir izpildīti šādi nosacījumi:

3.   Ja izplatītāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta neatbilst šīs regulas prasībām, tie informē ražotāju vai importētāju un nedara rotaļlietu pieejamu tirgū tik ilgi, kamēr nav panākta tās atbilstība.

Turklāt, ja izplatītāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta rada risku, tie:

4.   Izplatītāji nodrošina, ka laikā, kad tie ir atbildīgi par rotaļlietu, uzglabāšanas un pārvadāšanas apstākļi negatīvi neietekmē rotaļlietas atbilstību drošuma pamatprasībām.

5.   Ja izplatītāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta, kuru tie darījuši pieejamu tirgū, neatbilst šīs regulas prasībām, tie nodrošina, ka nekavējoties tiek veikti korektīvi pasākumi, kas vajadzīgi, lai attiecīgi panāktu minētās rotaļlietas atbilstību, izņemtu to no tirgus vai atsauktu.

Turklāt, ja izplatītāji uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta, kuru tie darījuši pieejamu tirgū, rada risku, tie nekavējoties informē:

6.   Pēc pamatota valsts kompetentās iestādes pieprasījuma izplatītāji tai sniedz visu informāciju un dokumentāciju, kas nepieciešama, lai pierādītu rotaļlietas atbilstību, un to dara minētajai iestādei viegli saprotamā valodā. Pēc minētās iestādes pieprasījuma izplatītāji ar to sadarbojas attiecībā uz jebkuru pasākumu, kas veikts, lai novērstu riskus, ko rada rotaļlietas, kuras tie darījuši pieejamas tirgū.

1.   Palīdzot darīt rotaļlietu pieejamu tirgū, izpildes pakalpojumu sniedzēji rīkojas ar pienācīgu rūpību attiecībā uz šīs regulas prasībām.

2.   Izpildes pakalpojumu sniedzēji nodrošina, ka apstākļi uzglabāšanas, iepakošanas, adresēšanas vai nosūtīšanas laikā negatīvi neietekmē rotaļlietas atbilstību drošuma pamatprasībām.

3.   Izpildes pakalpojumu sniedzēji sadarbojas attiecībā uz produkta izņemšanu vai atsaukšanu neatkarīgi no tā, vai to iniciējušas iestādes, ražotājs, pilnvarotais pārstāvis vai importētājs.

4.   Ja izpildes pakalpojumu sniedzēji, pamatojoties uz iestāžu vai ekonomikas operatoru sniegto informāciju, uzskata vai tiem ir pamats uzskatīt, ka rotaļlieta neatbilst šīs regulas prasībām, tie neatbalsta to, ka rotaļlietu dara pieejamu tirgū, tik ilgi, kamēr nav panākta tās atbilstība.

1.   Ja fiziska vai juridiska persona rotaļlietu laiž tirgū ar savu vārdu vai preču zīmi vai veic būtiskas izmaiņas tirgū jau laistajā rotaļlietā tā, ka tas var ietekmēt atbilstību piemērojamām šīs regulas prasībām, un dara to pieejamu tirgū, šādu fizisku vai juridisku personu šīs regulas nolūkos uzskata par ražotāju un uz to attiecas 7. pantā noteiktie ražotāja pienākumi.

2.   Izmaiņas rotaļlietā, kuras veic ar fiziskiem vai digitāliem līdzekļiem pēc rotaļlietas laišanas tirgū, uzskata par būtiskām, ja ražotājs tādas nav paredzējis vai plānojis un ja tās ietekmē minētās rotaļlietas drošumu, radot jaunu apdraudējumu vai palielinot esošo risku.

3.   Patērētāju vai citu galalietotāju, kas savā rotaļlietā veic būtiskas izmaiņas, šīs regulas nolūkos neuzskata par ražotāju un uz to neattiecas 7. pantā noteiktie ražotāja pienākumi.

1.   Pēc pieprasījuma ekonomikas operatori tirgus uzraudzības iestādēm norāda:

2.   Ekonomikas operatori 1. punktā minēto informāciju, ja tas ir ražotājs, spēj sniegt vēl 10 gadus pēc rotaļlietas laišanas tirgū un, ja tie ir citi ekonomikas operatori, vēl 10 gadus pēc rotaļlietas piegādāšanas tiem.

1.   Informāciju, kas attiecas uz tādu rotaļlietu piedāvājumu, kuras tiek pārdotas vai reklamētas tiešsaistes tirdzniecības vietās, kas ir starpnieks starp ekonomikas operatoriem un patērētājiem, un kuras neatbilst šīs regulas prasībām, uzskata par nelikumīgu saturu Regulas (ES) 2022/2065 nozīmē un uz to attiecas minētajā regulā noteiktie pasākumi.

2.   Šīs regulas nolūkos tiešsaistes tirdzniecības vietu nodrošinātāji ievēro Regulas (ES) 2022/2065 30.–32. pantā un Regulas (ES) 2023/988 22. pantā noteiktās prasības. Atbilstību šādām prasībām panāk minētajās regulās noteiktajās izpildes struktūrās.

3.   Lai nodrošinātu atbilstību Regulas (ES) 2022/2065 31. panta 2. punkta c) apakšpunktam un papildus Regulas (ES) 2023/988 22. panta 9. punktā prasītajai informācijai, tiešsaistes tirdzniecības vietu nodrošinātāji nodrošina, ka to tiešsaistes saskarne ir izstrādāta un organizēta tā, lai ekonomikas operatori varētu norādīt:

4.   Atbilstības Regulas (ES) 2023/988 22. pantam nolūkos jebkuru rotaļlietu, kas neatbilst konkrētajām drošuma prasībām vai kas atbilst konkrētajām drošuma prasībām, bet rada risku bērnu vai citu personu veselībai un drošībai, uzskata par bīstamu produktu.

5.   Komisija var izdot pamatnostādnes, lai ekonomikas operatoriem un tiešsaistes tirdzniecības vietu nodrošinātājiem palīdzētu piemērot 1. un 2. punktu.

1.   Uzskatāms, ka rotaļlietas, kas atbilst 2. punktā minētajām kopīgajām specifikācijām vai to daļām, atbilst tām drošuma pamatprasībām, uz kurām minētās kopīgās specifikācijas vai to daļas attiecas.

2.   Izņēmuma gadījumos Komisija var pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem nosaka kopīgās specifikācijas, kas attiecas uz prasībām, kuras nodrošina atbilstību piemērojamām drošuma pamatprasībām.

Minētos īstenošanas aktus pieņem tikai tad, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

Šā punkta pirmajā daļā minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 53. panta 3. punktā.

3.   Pirms īstenošanas akta projekta sagatavošanas, kā minēts šā panta 2. punktā, Komisija informē Regulas (ES) Nr. 1025/2012 22. pantā minēto komiteju, ka uzskata minētā punkta nosacījumus par izpildītiem.

Kad Komisija sagatavo īstenošanas akta projektu, kā minēts šā panta 2. punktā, tā ņem vērā Rotaļlietu drošuma ekspertu grupas viedokli un apspriežas ar visām attiecīgajām ieinteresētajām personām.

4.   Ja saskaņotu standartu ir pieņēmusi kāda Eiropas standartizācijas organizācija un ierosinājusi Komisijai atsauci uz to publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, Komisija saskaņoto standartu novērtē saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1025/2012. Kad atsauci uz saskaņoto standartu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, Komisija atceļ vai groza šā panta 2. punktā minētos īstenošanas aktus vai to daļas, kas attiecas uz tām pašām drošuma pamatprasībām, uz kurām attiecas minētais saskaņotais standarts.

5.   Ja dalībvalsts uzskata, ka kopīgā specifikācija drošuma pamatprasībām atbilst nepilnīgi, tā par to informē Komisiju, iesniedzot detalizētu skaidrojumu. Komisija detalizēto skaidrojumu novērtē un attiecīgā gadījumā var grozīt īstenošanas aktu, ar ko nosaka attiecīgo kopīgo specifikāciju.

1.   CE zīmi rotaļlietai vai tai uzliktajam marķējumam uzliek tā, lai zīme būtu saredzama, salasāma un neizdzēšama. Ja rotaļlietas izmērs vai veids to neļauj, zīmi uzliek iepakojumam, ja tāds ir, vai rotaļlietai pievienotajai dokumentācijai.

Ja CE zīme no ārpuses caur iepakojumu nav saredzama, to uzliek arī iepakojumam.

2.   CE zīmi uzliek pirms rotaļlietas laišanas tirgū.

3.   Aiz CE zīmes saskaņā ar 6. pantu var attiecīgi pievienot piktogrammu vai jebkādu citu brīdinājumu, kas norāda uz īpašu risku vai lietojumu.

4.   Dalībvalstis izmanto pastāvošos mehānismus, lai nodrošinātu pareizu CE zīmes izmantošanas kārtības piemērošanu, un attiecīgi rīkojas, ja CE zīme tiek lietota nepareizi.

1.   Pirms rotaļlietas laišanas tirgū ražotājs rotaļlietai izveido produkta digitālo pasi. Produkta digitālajai pasei ir jāatbilst šajā pantā un 20. pantā noteiktajām prasībām.

2.   Produkta digitālajai pasei:

3.   Papildus 2. punktā minētajiem datiem produkta digitālajā pasē var iekļaut VI pielikuma II daļā noteiktos datus.

4.   Izveidojot produkta digitālo pasi, ražotājs uzņemas atbildību par rotaļlietas atbilstību šīs regulas prasībām.

5.   Ja saskaņā ar šo regulu rotaļlietai izveidotajā produkta digitālajā pasē ir iekļauta visa informācija, kas nepieciešama atbilstības deklarācijai attiecīgi saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1689 vai (ES) 2024/2847, Direktīvu 2011/65/ES (25), 2014/30/ES (26), 2014/35/ES (27) vai 2014/53/ES vai Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2019/945 (28), piemēro šādus noteikumus:

6.   Ja ražotāji, lai izpildītu savus pienākumus saistībā ar atbilstības deklarāciju, pamatojas uz 5. punktā noteiktajiem noteikumiem, produkta digitālajā pasē iekļauj VI pielikuma h) punktā izklāstīto informāciju.

7.   Datu nesējs fiziski atrodas uz rotaļlietas vai tai uzlikta marķējuma. Ja rotaļlietas izmērs vai veids to neļauj, datu nesēju uzliek iepakojumam, ja tāds ir, vai rotaļlietai pievienotajai dokumentācijai saskaņā ar deleģēto aktu, kas pieņemts, ievērojot 49. panta 1. punktu. Datu nesējs patērētājam vai citiem galalietotājiem pirms jebkuras iegādes un tirgus uzraudzības iestādēm ir skaidri saredzams, tostarp gadījumos, kad rotaļlietu dara pieejamu tirgū, izmantojot tālpārdošanu.

8.   Ja tas, ka informācijai par rotaļlietu jābūt pieejamai, izmantojot datu nesēju, ir noteikts citos Savienības tiesību aktos, informāciju, kas prasīta, ievērojot šo regulu un šādus citus Savienības tiesību aktus, sniedz, izmantojot vienu datu nesēju.

9.   Ja citi Savienības tiesību akti, kas attiecas uz rotaļlietām, prasa produkta digitālo pasi, tām izveido vienu produkta digitālo pasi, kurā iekļauj datus, kas prasīti, ievērojot šo regulu, kā arī jebkurus citus datus, kas produkta digitālajā pasē jānorāda, ievērojot šādus citus Savienības tiesību aktus. Atkāpjoties no 2. punkta a) apakšpunkta, ja citi Savienības tiesību akti paredz, ka produkta digitālajai pasei ir jāatbilst partijas līmenim, produkta digitālo pasi šīs regulas nolūkos var izdot minētajā līmenī.

10.   Ekonomikas operatori var nodrošināt, ka papildus 8. un 9. punktā minētajiem datiem var piekļūt arī citai informācijai, izmantojot 7. punktā minēto datu nesēju. Šādā gadījumā minēto informāciju skaidri nodala no informācijas, kas norādāma, ievērojot šo regulu un – attiecīgā gadījumā – citus Savienības tiesību aktus.

11.   Ražotājs vai produkta digitālās pases pakalpojumu sniedzējs nodrošina, ka, piekļūstot produkta digitālajai pasei, ir redzama saite uz Regulas (ES) 2023/988 34. panta 3. punktā minēto Safety Gate Portal sadaļu informācijas nosūtīšanai par rotaļlietām, kas varētu radīt risku patērētāju veselībai un drošībai.

12.   Ekonomikas operators, kas rotaļlietu laiž tirgū:

13.   Ekonomikas operators, laižot rotaļlietu tirgū, ar produkta digitālās pases pakalpojumu sniedzēja starpniecību dara pieejamu produkta digitālās pases rezerves kopiju.

1.   Produkta digitālā pase gala–gala sakaru un datu apmaiņas tehnisko, semantisko un organizatorisko aspektu ziņā ir pilnībā sadarbspējīga ar citām produkta digitālajām pasēm, ko prasa citi Savienības tiesību akti.

2.   Visu produkta digitālajā pasē iekļauto datu pamatā ir atvērti standarti, kas izstrādāti sadarbspējīgā formātā, un šie dati ir pienācīgi mašīnlasāmi, strukturēti, meklējami un nosūtāmi, izmantojot atvērtu un sadarbspējīgu datu apmaiņas tīklu bez atkarības no viena pārdevēja.

3.   Patērētājiem vai citiem galalietotājiem, ekonomikas operatoriem, kompetentajām valsts iestādēm un muitas dienestiem, Komisijai un citiem attiecīgajiem dalībniekiem, pamatojoties uz viņu attiecīgajām piekļuves tiesībām saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, piekļuve produkta digitālajai pasei ir bez maksas.

4.   Lai piekļūtu produkta digitālajai pasei, patērētājiem netiek prasīts reģistrēties vai norādīt paroli.

5.   Produkta digitālo pasi glabā par tās izveidi atbildīgais ekonomikas operators vai produkta digitālās pases pakalpojumu sniedzēji.

6.   Ja rotaļlietai, kam jau ir produkta digitālā pase, tiek izveidota jauna produkta digitālā pase, jauno produkta digitālo pasi sasaista ar sākotnējo produkta digitālo pasi vai pasēm.

7.   Ja produkta digitālo pasi glabā, ievērojot šā panta 5. punktu, vai citādi apstrādā produkta digitālā pases pakalpojumu sniedzēji, ievērojot 19. panta 13. punktu, minētajiem produkta digitālās pases pakalpojumu sniedzējiem šādus datus pilnībā vai daļēji pārdot, atkalizmantot vai apstrādāt ir atļauts tikai tādā mērā, kādā tas ir nepieciešams attiecīgo glabāšanas vai apstrādes pakalpojumu sniegšanai, ja vien nav konkrētas vienošanās ar ekonomikas operatoru, kas rotaļlietu laiž tirgū.

8.   Nodrošina datu autentifikāciju, uzticamību un integritāti.

9.   Produktu digitālās pases izstrādā un izmanto tā, lai nodrošinātu augstu drošības un privātuma līmeni un novērstu krāpšanu.

10.   Ekonomikas operatori lietošanas informāciju neizseko, neanalizē vai neizmanto nekādiem mērķiem, kas nav pilnīgi un noteikti nepieciešami, lai tiešsaistē ievadītu informāciju produkta digitālajā pasē. Jo īpaši personas datus saistībā ar klientu produkta digitālajā pasē neglabā bez patērētāja vai cita galalietotāja nepārprotamas piekrišanas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (29). 6. pantu.

1.   Datu nesēji, unikālie produkta identifikatori un unikālie operatora identifikatori, kas prasīti, ievērojot šo regulu, atbilst standartiem, kas piemērojami datu nesējiem, unikālajiem produktu identifikatoriem un unikālajiem operatora identifikatoriem, ievērojot Regulu (ES) 2024/1781.

2.   Ja unikāls operatora identifikators vēl nav pieejams, tad ekonomikas operatoriem, kas produkta digitālo pasi izveido vai atjaunina, ievērojot šo regulu, piemēro Regulas (ES) 2024/1781 12. panta 2. punktu.

Jebkurus noteikumus un procedūras unikālo identifikatoru un datu nesēju dzīves cikla pārvaldībai, kas noteikti deleģētajos aktos, kuri pieņemti, ievērojot Regulas (ES) 2024/1781 12. panta 4. punktu, piemēro arī unikālajiem identifikatoriem un datu nesējiem, ievērojot šo regulu.

3.   Ja uz rotaļlietu attiecas pienākums nodrošināt produkta digitālo pasi, ievērojot deleģētu aktu, kas pieņemts, ievērojot Regulas (ES) 2024/1781 4. pantu vai ievērojot citus Savienības tiesību aktus, unikālais produkta identifikators, unikālais operatora identifikators un unikālais reģistrācijas identifikators ir viens un tas pats.

4.   Jebkuras procedūras, ko izpilda, lai izdotu un verificētu to ekonomikas operatoru un citu attiecīgo dalībnieku digitālos akreditācijas dokumentus, kuriem ir tiesības piekļūt produkta digitālajā pasē iekļautajiem datiem, kā izklāstīts īstenošanas aktos, kuri pieņemti, ievērojot Regulas (ES) 2024/1781 11. panta ceturto daļu, piemēro arī šīs regulas nolūkos.

5.   Jebkuras prasības, kas jāievēro produkta digitālās pases pakalpojumu sniedzējiem, lai par šādiem pakalpojumu sniedzējiem kļūtu, un attiecīgā gadījumā pakalpojumu sniegšanas prasības, kas izklāstītas deleģētajos aktos, kuri pieņemti, ievērojot Regulas (ES) 2024/1781 11. panta trešo daļu, piemēro arī šīs regulas nolūkos.

1.   Pirms rotaļlietas laišanas tirgū ekonomikas operators, kas rotaļlietu laiž tirgū, digitālajā reģistrā, kas izveidots, ievērojot Regulas (ES) 2024/1781 13. panta 1. punktu (“reģistrs”), augšupielādē minētās rotaļlietas unikālo produkta identifikatoru un unikālo operatora identifikatoru. Attiecībā uz rotaļlietām, kurām paredzēts piemērot muitas procedūru “laišana brīvā apgrozībā”, reģistrā glabā rotaļlietas preces kodu.

2.   Pēc tam, kad ekonomikas operators reģistrā ir augšupielādējis 1. punktā minētos datus, reģistrs minētajam ekonomikas operatoram automātiski paziņo unikālu reģistrācijas identifikatoru, kurš ir saistīts ar unikālajiem identifikatoriem, kas augšupielādēti reģistrā attiecībā uz konkrētu rotaļlietu. Minēto reģistra paziņojumu neuzskata par pierādījumu par atbilstību šai regulai vai citiem Savienības tiesību aktiem.

Komisija var pieņemt īstenošanas aktu, kurā norāda reģistra īstenošanas kārtību, tostarp šajā punktā minētā unikālā reģistrācijas identifikatora paziņošanu. Minēto īstenošanas aktu pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 53. panta 3. punktā.

3.   Komisijai, kompetentajām valsts iestādēm un muitas dienestiem ir piekļuve reģistram, lai tie varētu veikt savus pienākumus, ievērojot šo regulu.

1.   Uz rotaļlietām, ko ieved Savienības tirgū, attiecas verifikācijas prasības un citi šajā pantā noteiktie pasākumi. Šis pants neskar jebkuru citu Savienības tiesību aktu, jo īpaši Regulu (ES) Nr. 952/2013 un Regulas (ES) 2019/1020 VII nodaļu.

2.   Ikviena persona, kas plāno rotaļlietu pakļaut muitas procedūrai “laišana brīvā apgrozībā”, muitas dienestiem nodrošina vai dara pieejamu unikālo reģistrācijas identifikatoru, kā minēts 22. panta 2. punktā.

3.   Muitas dienesti rotaļlietu var laist brīvā apgrozībā tikai pēc tam, kad tie ir verificējuši vismaz to, ka unikālais reģistrācijas identifikators un preču kods, kas tiem iesniegts vai darīts pieejams, atbilst reģistrā glabātajiem datiem. Laišanu brīvā apgrozībā neuzskata par pierādījumu atbilstībai šai regulai vai citiem Savienības tiesību aktiem.

4.   Šā panta 3. punktā minēto verifikāciju veic elektroniski un automātiski, izmantojot Regulas (ES) 2024/1781 15. panta 3. punktā minēto starpsavienojumu starp reģistru un ES CSW-CERTEX. Minēto verifikāciju veic no brīža, kad starpsavienojums sāk darboties, vai no šīs regulas piemērošanas dienas, atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

5.   Komisija un muitas dienesti var izgūt un izmantot produkta digitālajā pasē un reģistrā iekļautos datus par rotaļlietām, lai, ievērojot Savienības tiesību aktus, pildītu savus pienākumus, arī riska pārvaldību, muitas kontroles un laišanu brīvā apgrozībā saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 952/2013.

6.   Šajā pantā noteiktās verifikācijas un citus pasākumus veic, pamatojoties uz VII pielikumā iekļauto preču kodu un produktu aprakstu uzskaitījumu.

1.   Lai pierādītu, ka rotaļlieta atbilst drošuma pamatprasībām, ražotāji pirms rotaļlietas laišanas tirgū veic drošuma novērtējumu, kurš ietver arī analīzi par apdraudējumiem, kādus rotaļlieta var radīt, kā arī novērtē jebkuru potenciālu pakļautību šādu apdraudējumu iedarbībai.

2.   Drošuma novērtējums jo īpaši:

Pirmās daļas b) apakšpunkta nolūkos drošuma novērtējumā ņem vērā iespējamo neparedzēto tādu vielu klātbūtni, uz kurām attiecas II pielikuma III daļas 4. punkts, un ņem vērā visu informāciju, kas ražotājam sniegta par tādu vielu vai maisījumu klātbūtni, kas atbilst II pielikuma III daļas 4. punktā noteikto kategoriju klasifikācijas kritērijiem.

3.   Drošības novērtējumu iekļauj 27. pantā minētajā tehniskajā dokumentācijā.

1.   Ražotāji izmanto 2. vai 3. punktā minētās atbilstības novērtēšanas procedūras.

2.   Ja ražotājs ir piemērojis saskaņotos standartus, uz kuriem atsauces publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, vai kopīgās specifikācijas un minētie standarti vai specifikācijas aptver visas attiecīgās rotaļlietai izvirzītās drošuma prasības, kas apzinātas 25. pantā minētajā drošuma novērtējumā, ražotājs izmanto produkcijas iekšējās kontroles procedūru, kas izklāstīta IV pielikuma I daļā.

3.   Ražotājs šādos gadījumos piemēro ES tipa pārbaudes procedūru, kas noteikta IV pielikuma II daļā, kopā ar minētā pielikuma III daļā izklāstīto atbilstības tipam procedūru:

4.   Saskaņā ar IV pielikuma II daļas 6. punktu izdoto ES tipa pārbaudes sertifikātu vajadzības gadījumā pārskata, jo īpaši gadījumā, ja tiek mainīts rotaļlietas ražošanas process, izejmateriāli vai sastāvdaļas, bet jebkurā gadījumā reizi piecos gados.

1.   Tehniskā dokumentācija ietver visus attiecīgos datus vai norādes par līdzekļiem, kurus ražotājs izmantojis, lai nodrošinātu rotaļlietas atbilstību drošuma pamatprasībām. Tā jo īpaši ietver V pielikumā uzskaitītos dokumentus.

2.   Tehnisko dokumentāciju sagatavo vienā no Savienības oficiālajām valodām.

3.   Pēc pamatota dalībvalsts tirgus uzraudzības iestādes pieprasījuma ražotājs nodrošina attiecīgo tehniskās dokumentācijas daļu tulkojumu minētās dalībvalsts valodā.

Ja tirgus uzraudzības iestāde no ražotāja pieprasa tehniskās dokumentācijas vai tās daļu tulkojumu, tā šādas dokumentācijas vai tulkojuma iesniegšanai var noteikt 30 dienu termiņu; īsāku termiņu var noteikt tikai tad, ja konstatēts nopietns un tūlītējs veselības un drošības apdraudējums.

4.   Ja ražotājs nepilda 1., 2. un 3. punktā noteiktās prasības, tirgus uzraudzības iestāde nolūkā verificēt atbilstību drošuma pamatprasībām var pieprasīt, lai ražotājs uz sava rēķina noteiktā laikposmā veiktu paziņotās struktūras izpildītu testu.

1.   Dalībvalstis izraugās paziņojošo iestādi, kas ir atbildīga par nepieciešamo procedūru izveidi un veikšanu, lai šīs regulas nolūkos novērtētu un paziņotu atbilstības novērtēšanas struktūras un uzraudzītu paziņotās struktūras, arī to atbilstību 34. panta prasībām.

2.   Dalībvalstis var nolemt, ka 1. punktā minēto novērtēšanu un uzraudzību veic valsts akreditācijas struktūra Regulas (EK) Nr. 765/2008 nozīmē un saskaņā ar to.

3.   Ja paziņojošā iestāde šā panta 1. punktā minēto novērtēšanu, paziņošanu vai uzraudzību deleģē vai kā citādi uztic veikt kādai struktūrai, kas nav valsts pārvaldes iestāde, šī struktūra ir tiesību subjekts un mutatis mutandis atbilst 30. pantā noteiktajām prasībām. Turklāt minētajai struktūrai ir jābūt spējīgai uzņemties no tās darbībām izrietošās saistības.

4.   Paziņojošā iestāde uzņemas pilnu atbildību par 3. punktā minētās struktūras veiktajiem uzdevumiem.

1.   Paziņojošo iestādi izveido tā, ka nerodas nekāds interešu konflikts ar atbilstības novērtēšanas struktūrām.

2.   Paziņojošā iestāde ir veidota un darbojas tā, lai nodrošinātu savu darbību objektivitāti un taisnīgumu.

3.   Paziņojošā iestāde ir veidota tā, lai visus lēmumus par atbilstības novērtēšanas struktūras paziņošanu pieņemtu kompetentas personas, kas nav tās pašas personas, kuras veikušas novērtēšanu.

4.   Paziņojošā iestāde nepiedāvā un neveic nekādas darbības, ko veic atbilstības novērtēšanas struktūras, kā arī nesniedz konsultāciju pakalpojumus komerciālos vai konkurences nolūkos.

5.   Paziņojošā iestāde nodrošina tās informācijas konfidencialitāti, ko tā iegūst saskaņā ar Savienības un valsts tiesību aktiem.

6.   Paziņojošās iestādes rīcībā ir pietiekami liels skaits kompetentu darbinieku un pietiekami resursi savu uzdevumu pienācīgai izpildei.

7.   Paziņojošā iestāde paziņoto struktūru meitasuzņēmumu vai apakšuzņēmēju veikto uzdevumu veidu un apjomu pārrauga saskaņā ar 34. pantu.

1.   Paziņošanas nolūkā, ievērojot šo regulu, atbilstības novērtēšanas struktūra atbilst 2.–11. punktā noteiktajām prasībām. Tā ir akreditēta saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 765/2008.

2.   Atbilstības novērtēšanas struktūru izveido saskaņā ar dalībvalsts tiesību aktiem, un tā ir juridiska persona.

3.   Atbilstības novērtēšanas struktūra ir trešā persona, kas ir neatkarīga no organizācijas vai rotaļlietas, ko tā novērtē.

Struktūru, kas pieder pie uzņēmēju asociācijas vai profesionālās apvienības, kura pārstāv uzņēmumus, kas iesaistīti novērtējamo rotaļlietu konstruēšanā, ražošanā, piegādē, uzstādīšanā, lietošanā vai apkalpošanā, var uzskatīt par trešo personu pirmās daļas piemērošanas nolūkos tad, ja ir pierādīta tās neatkarība un ja nepastāv interešu konflikts.

4.   Atbilstības novērtēšanas struktūra, tās augstākā vadība un darbinieki, kas ir atbildīgi par atbilstības novērtēšanas uzdevumiem, nav ne vērtējamo rotaļlietu konstruētāji, ražotāji, piegādātāji, uzstādītāji, pircēji, īpašnieki, lietotāji vai apkalpotāji, ne arī jebkuru minēto pušu pilnvaroti pārstāvji. Tas neliedz izmantot novērtētās rotaļlietas tādā veidā, kāds vajadzīgs atbilstības novērtēšanas struktūras darbībai, vai izmantot šādas rotaļlietas personiskiem mērķiem.

Atbilstības novērtēšanas struktūra, tās augstākā vadība un darbinieki, kas ir atbildīgi par atbilstības novērtēšanas uzdevumiem, nav tieši saistīti ar minēto rotaļlietu konstruēšanu, ražošanu, tirdzniecību, uzstādīšanu, lietošanu vai apkalpošanu un nepārstāv minētajās darbībās iesaistītās personas. Viņi neiesaistās nekādās darbībās, kas var būt pretrunā viņu lēmumu neatkarībai vai godprātībai attiecībā uz atbilstības novērtēšanas darbībām, attiecībā uz kurām viņi ir paziņotā struktūra. Tas jo īpaši attiecas uz konsultāciju pakalpojumiem.

Atbilstības novērtēšanas struktūras nodrošina, ka to meitasuzņēmumu vai apakšuzņēmēju darbības neietekmē atbilstības novērtēšanas darbību konfidencialitāti, objektivitāti vai godīgumu.

5.   Atbilstības novērtēšanas struktūras un to darbinieki atbilstības novērtēšanas darbības veic ar visaugstāko profesionālo godprātību un ar vajadzīgo tehnisko kompetenci konkrētajā jomā, un tās ir brīvas no jebkāda spiediena un pamudinājumiem, jo īpaši finansiāliem, kas varētu ietekmēt to lēmumus vai veikto atbilstības novērtēšanas darbību rezultātus, it sevišķi attiecībā uz tādām personām vai personu grupām, kuras ir ieinteresētas šo darbību rezultātos.

6.   Atbilstības novērtēšanas struktūra ir spējīga veikt visus atbilstības novērtēšanas uzdevumus, kuri tai noteikti IV pielikumā un attiecībā uz kuriem tā ir paziņota, neatkarīgi no tā, vai šos uzdevumus veic pati atbilstības novērtēšanas struktūra, vai tie tiek veikti tās vārdā un uz tās atbildību.

Atbilstības novērtēšanas struktūras rīcībā vienmēr un par katru atbilstības novērtēšanas procedūru un katru rotaļlietu veidu vai kategoriju, saistībā ar kuru tā ir paziņota, ir:

Atbilstības novērtēšanas struktūrai ir resursi, kas nepieciešami, lai pienācīgi veiktu ar atbilstības novērtēšanas darbībām saistītos tehniskos un administratīvos uzdevumus, un ir piekļuve visam nepieciešamajam aprīkojumam un iekārtām.

7.   Darbiniekiem, kas ir atbildīgi par atbilstības novērtēšanas uzdevumu veikšanu (“darbinieki, kas veic novērtēšanu”) ir:

8.   Tiek nodrošināta atbilstības novērtēšanas struktūru, to augstākās vadības un darbinieku, kas veic novērtēšanu, objektivitāte.

Atalgojums, ko saņem atbilstības novērtēšanas struktūras augstākā vadība un darbinieki, kas veic novērtēšanu, nav atkarīgs no veikto novērtējumu skaita vai to rezultātiem.

9.   Atbilstības novērtēšanas struktūras nokārto civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu, ja vien atbildību neuzņemas dalībvalsts saskaņā ar saviem tiesību aktiem vai dalībvalsts pati nav tieši atbildīga par atbilstības novērtēšanu.

10.   Atbilstības novērtēšanas struktūras darbinieki – izņemot attiecībā uz tās dalībvalsts kompetentajām iestādēm, kurā tiek veiktas viņu darbības, – saskaņā ar piemērojamajiem Savienības un valsts tiesību aktiem glabā dienesta noslēpumu attiecībā uz visu informāciju, ko viņi ieguvuši, pildot savus uzdevumus, ievērojot IV pielikumu. Īpašuma tiesības, intelektuālā īpašuma tiesības un komercnoslēpumi ir aizsargāti.

11.   Atbilstības novērtēšanas struktūras nodrošina, lai darbinieki, kas veic novērtēšanu, būtu informēti par attiecīgajām standartizācijas darbībām un par tās paziņoto struktūru koordinācijas grupas darbībām, kas izveidota, ievērojot 44. pantu, vai pašas piedalās šo darbību veikšanā un kā pamatnostādnes piemēro minētās grupas pieņemtos administratīvos lēmumus un sagatavotos dokumentus.

1.   Ja paziņotā struktūra slēdz apakšuzņēmuma līgumus par konkrētu uzdevumu veikšanu saistībā ar atbilstības novērtēšanu vai piesaista meitasuzņēmumu, tā nodrošina, ka apakšuzņēmējs vai meitasuzņēmums atbilst 32. pantā noteiktajām prasībām, un attiecīgi informē paziņojošo iestādi.

2.   Paziņotās struktūras uzņemas pilnu atbildību par apakšuzņēmēju vai meitasuzņēmumu veiktajiem uzdevumiem neatkarīgi no tā, kur tie iedibināti.

3.   Paziņotās struktūras spēj pārskatīt apakšuzņēmēju vai meitasuzņēmumu veiktos uzdevumus visos šo uzdevumu aspektos.

4.   Par darbībām apakšuzņēmuma līgumu var slēgt vai meitasuzņēmums tās var veikt tikai tad, ja klients tam piekrīt.

5.   Paziņotās struktūras glabā paziņojošajai iestādei pieejamus attiecīgos dokumentus par apakšuzņēmuma līguma slēdzēja vai meitasuzņēmuma kvalifikāciju novērtēšanu un par darbu, ko tie veikuši, ievērojot IV pielikumu.

1.   Atbilstības novērtēšanas struktūra paziņošanas pieteikumu saskaņā ar šo regulu iesniedz paziņojošajai iestādei tajā dalībvalstī, kurā minētā struktūra ir izveidota.

2.   Šā panta 1. punktā minētajam pieteikumam pievieno atbilstības novērtēšanas darbību un rotaļlietu aprakstu, attiecībā uz kuru struktūra sevi paziņo par kompetentu, kā arī akreditācijas sertifikātu, ko izdevusi valsts akreditācijas struktūra un kas apstiprina, ka atbilstības novērtēšanas struktūra atbilst 32. panta prasībām.

1.   Paziņojošās iestādes var paziņot tikai tās atbilstības novērtēšanas struktūras, kas atbilst 32. panta prasībām.

2.   Paziņojošās iestādes attiecīgās atbilstības novērtēšanas struktūras Komisijai un pārējām dalībvalstīm paziņo, izmantojot Komisijas izveidoto un pārvaldīto elektronisko paziņošanas sistēmu.

3.   Paziņojumā iekļauj pilnīgu informāciju par atbilstības novērtēšanas darbībām un attiecīgo akreditācijas sertifikātu. Paziņojumā iekļauj arī informāciju par visiem uzdevumiem, kas jāveic meitasuzņēmumiem un apakšuzņēmējiem.

4.   Attiecīgā struktūra var veikt paziņotās struktūras darbības tikai tad, ja Komisija vai pārējās dalībvalstis divu mēnešu laikā pēc paziņošanas nav pret to iebildušas.

Šīs regulas nolūkos tikai šādu struktūru uzskata par paziņoto struktūru.

5.   Paziņojošā iestāde Komisijai un pārējām dalībvalstīm paziņo par jebkādām attiecīgajām paziņojuma turpmākajām izmaiņām.

1.   Komisija katrai paziņotajai struktūrai piešķir identifikācijas numuru.

Tā piešķir vienu identifikācijas numuru arī tad, ja tā pati struktūra ir paziņota, ievērojot vairākus Savienības tiesību aktus.

2.   Komisija dara publiski pieejamu sarakstu ar struktūrām, kas paziņotas, ievērojot šo regulu, un norāda arī piešķirtos identifikācijas numurus un darbības, kuru veikšanas nolūkā struktūra ir paziņota.

Komisija nodrošina minētā saraksta pastāvīgu atjaunināšanu.

1.   Ja paziņojošā iestāde ir noskaidrojusi vai ir tikusi informēta, ka paziņotā struktūra vairs neatbilst 32. pantā noteiktajām prasībām vai nepilda savus pienākumus, paziņojošā iestāde paziņojumu attiecīgi ierobežo, aptur vai atsauc, ņemot vērā to, kādā mērā attiecīgā struktūra nav spējusi nodrošināt atbilstību prasībām vai pildīt savus pienākumus. Tā nekavējoties attiecīgi informē Komisiju un pārējās dalībvalstis.

2.   Ja paziņojums ir ierobežots, apturēts vai atsaukts vai ja paziņotā struktūra ir beigusi darbību, attiecīgā paziņojošā dalībvalsts veic atbilstīgus pasākumus, lai nodrošinātu, ka minētās struktūras lietas tiek nodotas citai paziņotajai struktūrai vai arī pēc pieprasījuma ir pieejamas atbildīgajām paziņojošajām un tirgus uzraudzības iestādēm.

1.   Komisija izmeklē visus gadījumus, kad tai ir radušās šaubas vai kad tai ir ziņots par šaubām attiecībā uz kādas paziņotās struktūras kompetenci vai šīs struktūras spēju turpināt atbilst prasībām un pildīt tai uzliktos pienākumus.

2.   Paziņojošā iestāde pēc pieprasījuma sniedz Komisijai visu informāciju par attiecīgās struktūras paziņošanas pamatojumu vai kompetentuma saglabāšanos.

3.   Komisija nodrošina, ka visa izmeklēšanas gaitā saņemtā sensitīvā informācija tiek apstrādāta konfidenciāli.

4.   Ja Komisija noskaidro, ka paziņotā struktūra neatbilst paziņošanai izvirzītajām prasībām, tā ar īstenošanas aktu pieprasa paziņojošajai iestādei veikt nepieciešamos koriģējošos pasākumus un vajadzības gadījumā arī atsaukt paziņošanu.

1.   Paziņotā struktūra atbilstības novērtēšanu veic saskaņā ar IV pielikumā paredzētajām atbilstības novērtēšanas procedūrām.

2.   Paziņotās struktūras šajā regulā noteiktās atbilstības novērtēšanas darbības veic samērīgi, izvairoties no nevajadzīga sloga ekonomikas operatoriem. Tās veic savas darbības saskaņā ar šo regulu, pienācīgi ņemot vērā uzņēmuma lielumu, nozari, kurā tas darbojas, tā organizatorisko struktūru, attiecīgās rotaļlietas izgatavošanas tehnoloģijas sarežģītības pakāpi un to, vai ražošanas procesam ir masveida vai sērijveida raksturs.

Veicot savas darbības, paziņotās struktūras nodrošina tādu stingrības un aizsardzības līmeni, kāds ir vajadzīgs, lai rotaļlieta atbilstu šīs regulas prasībām.

3.   Ja paziņotā struktūra konstatē, ka rotaļlieta neatbilst drošuma pamatprasībām, attiecīgo saskaņoto standartu prasībām, ja šādus standartus piemēro, vai prasībām atbilstošajās kopīgajās specifikācijās, kas minētas 16. pantā, ja šādas specifikācijas tiek piemērotas, tā pieprasa, lai ražotājs veiktu atbilstīgus korektīvus pasākumus, un neizdod ES tipa pārbaudes sertifikātu, kā minēts IV pielikuma II daļas 6. punktā.

4.   Ja, pārraugot atbilstību pēc ES tipa pārbaudes sertifikāta izdošanas, paziņotā struktūra konstatē, ka kāda rotaļlieta vairs nav atbilstīga, tā pieprasa, lai ražotājs veic attiecīgus korektīvus pasākumus, un vajadzības gadījumā aptur vai atsauc ES tipa pārbaudes sertifikātu.

5.   Ja korektīvie pasākumi netiek veikti vai nedod vēlamo rezultātu, paziņotā struktūra attiecīgi ierobežo, aptur vai atsauc jebkurus ES tipa pārbaudes sertifikātus.

6.   Ja tirgus uzraudzības iestāde paziņoto struktūru informē, ka rotaļlieta, kurai paziņotā struktūra ir izdevusi ES tipa pārbaudes sertifikātu, neatbilst drošuma pamatprasībām, tā atsauc ES tipa pārbaudes sertifikātu attiecībā uz minēto rotaļlietu.

1.   Paziņotās struktūras paziņojošo iestādi informē par:

2.   Paziņotās struktūras citām struktūrām, kuras paziņotas, ievērojot šo regulu, un kuras veic līdzīgas atbilstības novērtēšanas darbības, kas attiecas uz tām pašām rotaļlietām, sniedz attiecīgu informāciju par jautājumiem, kas saistīti ar negatīviem un – pēc pieprasījuma – arī pozitīviem atbilstības novērtēšanas rezultātiem.

3.   Pēc pamatota tirgus uzraudzības iestādes pieprasījuma paziņotās struktūras tai sniedz visu informāciju un dokumentāciju – arī testēšanas pārskatus un 27. pantā minēto tehnisko dokumentāciju –, kas attiecas uz jebkuru ES tipa pārbaudes sertifikātu, kuru tās ir izdevušas vai atsaukušas, vai kas attiecas uz jebkuru atteikumu šādu sertifikātu izdot.

1.   Dalībvalsts tirgus uzraudzības iestādes, kam ir pietiekams pamats uzskatīt, ka rotaļlieta, uz kuru attiecas šī regula, rada risku personu veselībai vai drošībai, izvērtē attiecīgo rotaļlietu, aptverot visas šajā regulā noteiktās prasības. Attiecīgie ekonomikas operatori minētajā nolūkā pēc vajadzības sadarbojas ar tirgus uzraudzības iestādēm.

Ja minētajā izvērtēšanā tirgus uzraudzības iestāde konstatē, ka rotaļlieta neatbilst šīs regulas prasībām, tā nekavējoties pieprasa attiecīgajam ekonomikas operatoram saprātīgā termiņā, ko noteikusi tirgus uzraudzības iestāde, un ņemot vērā konkrētā riska raksturu, veikt pienācīgu korektīvu rīcību saskaņā ar Regulas (ES) 2019/1020 16. panta 3. punktu.

Tirgus uzraudzības iestādes attiecīgi informē attiecīgo paziņoto struktūru.

2.   Ja tirgus uzraudzības iestādes uzskata, ka neatbilstība skar ne tikai pašmāju valsts teritoriju, tās informē Komisiju un pārējās dalībvalstis par izvērtējuma rezultātiem un par rīcību, kādu tās pieprasījušas no attiecīgā ekonomikas operatora.

3.   Ekonomikas operators nodrošina pienācīgu korektīvu rīcību attiecībā uz visām attiecīgajām rotaļlietām, ko ekonomikas operators darījis pieejamas tirgū visā Savienībā.

4.   Ja attiecīgais ekonomikas operators neveic pienācīgu korektīvu rīcību 1. punkta otrajā daļā noteiktajā termiņā, tirgus uzraudzības iestādes veic visus pagaidu pasākumus, kas vajadzīgi, lai aizliegtu vai ierobežotu to, ka rotaļlietas tiek darītas pieejamas valsts tirgū, vai lai panāktu, ka tās tiek no tirgus izņemtas vai atsauktas.

Par minētajiem pasākumiem tirgus uzraudzības iestādes nekavējoties informē Komisiju un pārējās dalībvalstis.

5.   Šā panta 4. punkta otrajā daļā minētajā informācijā ietver visas pieejamās ziņas, jo īpaši tādus neatbilstīgas rotaļlietas identificēšanai vajadzīgos datus kā unikālais produkta identifikators, minētās rotaļlietas izcelsme, domājamās neatbilstības un saistītā riska veids, veikto valsts pasākumu raksturs un ilgums, kā arī attiecīgā ekonomikas operatora argumenti. Tirgus uzraudzības iestādes jo īpaši norāda, vai neatbilstība ir saistīta ar jebkuru no šādiem cēloņiem:

6.   Dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādes, izņemot tās dalībvalsts tirgus uzraudzības iestādi, kura uzsākusi šajā pantā noteikto procedūru, nekavējoties informē Komisiju un pārējās dalībvalstis par jebkuriem pieņemtajiem pasākumiem un sniedz jebkādu to rīcībā esošu papildu informāciju par attiecīgās rotaļlietas neatbilstību, un – ja tās nepiekrīt paziņotajam valsts pasākumam – informē par saviem iebildumiem.

7.   Ja triju mēnešu laikā pēc 4. punkta otrajā daļā minētās informācijas saņemšanas nevienas dalībvalsts tirgus uzraudzības iestāde vai Komisija nav iebildušas pret dalībvalsts veikto pagaidu pasākumu, minēto pasākumu uzskata par pamatotu.

8.   Citu dalībvalstu tirgus uzraudzības iestādes nodrošina, ka attiecīgās rotaļlietas sakarā nekavējoties tiek veikti pienācīgi ierobežojoši pasākumi, piemēram, rotaļlietas izņemšana no to tirgus, un informē Komisiju un pārējās dalībvalstis par minētajiem pasākumiem.

9.   Šā panta 2., 4., 6. un 8. punktā minēto informāciju paziņo, izmantojot Regulas (ES) 2019/1020 34. pantā minēto informācijas un saziņas sistēmu. Minētā paziņošana neietekmē tirgus uzraudzības iestāžu pienākumu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/1020 20. pantu paziņot par pasākumiem, kas veikti attiecībā uz nopietnu risku radošiem produktiem.

1.   Ja līdz 45. panta 3. un 4. punktā noteiktās procedūras pabeigšanai pret kādas dalībvalsts veiktu pasākumu ir izteikti iebildumi vai ja Komisijai ir pamats uzskatīt, ka kāds valsts pasākums varētu būt pretrunā Savienības tiesību aktiem, Komisija nekavējoties sāk apspriešanos ar dalībvalstīm un attiecīgo ekonomikas operatoru vai operatoriem un veic valsts pasākuma izvērtēšanu.

Pamatojoties uz minētās izvērtēšanas rezultātiem, Komisija pieņem īstenošanas aktu, ar kuru nosaka, vai valsts pasākums ir pamatots.

Komisija savu lēmumu adresē visām dalībvalstīm un to nekavējoties paziņo gan tām, gan attiecīgajam ekonomikas operatoram vai operatoriem.

2.   Ja valsts pasākumu uzskata par pamatotu, visas dalībvalstis veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka neatbilstīgā rotaļlieta tiek atsaukta no to tirgus vai izņemta, un attiecīgi informē Komisiju.

Ja valsts pasākumu uzskata par nepamatotu, attiecīgā dalībvalsts to atceļ.

3.   Ja valsts pasākumu uzskata par pamatotu un rotaļlietas neatbilstība ir saistāma ar trūkumiem šīs regulas 15. pantā minētajos saskaņotajos standartos vai 16. pantā minētajās kopīgās specifikācijās, Komisija piemēro Regulas (ES) Nr. 1025/2012 11. pantā paredzēto procedūru vai attiecīgi groza kopīgās specifikācijas.

1.   Neskarot 45. pantu, ja tirgus uzraudzības iestāde attiecībā uz rotaļlietu izdara kādu no turpmāk minētajiem konstatējumiem, tā pieprasa, lai attiecīgais ekonomikas operators novērš attiecīgo neatbilstību, un konstatējumi var būt šādi:

2.   Ja 1. punktā minētā neatbilstība turpina pastāvēt, attiecīgā tirgus uzraudzības iestāde veic pienācīgus pasākumus, kas vajadzīgi, lai ierobežotu vai aizliegtu to, ka rotaļlieta tiek darīta pieejama tirgū, vai lai nodrošinātu, ka rotaļlietu no tirgus atsauc vai izņem.

1.   Ja Komisija uzzina par kādu rotaļlietu vai par tādu konkrētu rotaļlietu kategoriju, kas darītas pieejamas tirgū un rada risku personu veselībai un drošībai, bet tomēr atbilst īpašajām drošuma prasībām, vai kas gan rada šādu risku, gan rada šaubas par atbilstību īpašajām drošuma prasībām, tā ir pilnvarota pieņemt īstenošanas aktus, ar kuriem nosaka pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka minētā rotaļlieta vai minētās kategorijas rotaļlietas, kad tās tiek darītas pieejamas tirgū, vairs nerada minēto risku, vai lai tās no tirgus izņemtu vai atsauktu, bet jābūt izpildītiem visiem turpmāk minētajiem nosacījumiem:

2.   Šā panta 1. punktā minētos īstenošanas aktus pieņem saskaņā ar pārbaudes procedūru, kas minēta 53. panta 3. punktā. Ja pastāv ar personu veselības un drošības aizsardzību saistīti un pienācīgi pamatoti, nenovēršami un steidzami iemesli, Komisija ir pilnvarota pieņemt īstenošanas aktu, kas jāpiemēro nekavējoties, un minēto aktu pieņem saskaņā ar 53. panta 4. punktā minēto procedūru.

1.   Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, lai papildinātu šo regulu, nosakot tehniskās prasības saistībā ar produkta digitālajām pasēm rotaļlietām. Minētās prasības jo īpaši aptver šādus aspektus:

Nosakot pirmās daļas d) apakšpunktā minētās piekļuves tiesības, Komisija ņem vērā nepieciešamību aizsargāt konfidenciālu uzņēmējdarbības informāciju un komercnoslēpumus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2016/943 (30), kā arī vajadzību nodrošināt, ka patērētāji var viegli piekļūt informācijai, kas viņiem ir būtiska.

Dalībnieki, kas atjaunina datus produkta digitālajā pasē saskaņā ar pirmās daļas e) apakšpunktu, ir atbildīgi par viņu sniegto datu precizitāti, izņemot gadījumus, kad viņi rīkojas ražotāja vārdā.

Šā panta pirmajā daļā minēto deleģēto aktu piemērošanas sākuma diena ir ne agrāk kā 18 mēnešus no to stāšanās spēkā, izņemot pienācīgi pamatotos gadījumos attiecībā uz visu aktu vai dažām konkrētām prasībām vai deleģēto aktu daļējas atcelšanas gadījumos, vai izņemot grozīšanas gadījumos, kad var noteikt agrāku piemērošanas sākuma dienu.

2.   Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, ar ko groza VI pielikumu attiecībā uz produkta digitālajā pasē norādāmajiem datiem, lai pielāgotu tehnikas un zinātnes attīstībai un tirgus uzraudzības iestāžu, lietotāju un to pārraudzītāju digitālās gatavības līmenim.

3.   Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, lai 22. panta 1. punktu grozītu, nosakot, ka reģistrā papildus jāglabā vēl kāda VI pielikumā uzskaitītā informācija vai – ja tiek veikti pasākumi saskaņā ar 45. panta 2. vai 4. punktu – informācija par rotaļlietas neatbilstību.

Pieņemot pirmajā daļā minētos deleģētos aktus, Komisija ņem vērā šādus kritērijus:

4.   Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar šīs regulas 50. pantu, ar kuriem šīs regulas VII pielikumu groza, lai pielāgotu šīs regulas 23. panta 6. punkta piemērošanas nolūkos izmantojamo preču kodu un produktu aprakstu uzskaitījumu. Minēto pielāgojumu pamatā ir Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumā dotais saraksts.

5.   Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, ar kuriem III pielikumu groza, lai to pielāgotu tehnikas un zinātnes attīstībai.

6.   Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, lai grozītu II pielikuma papildinājuma C daļu, vienlaikus ņemot vērā II pielikuma III daļas 10. punktā noteiktos nosacījumus, nolūkā atļaut rotaļlietās zināmu konkrētas vielas vai maisījuma klātbūtni, kas aizliegts, ievērojot II pielikuma III daļas 4., 5. vai 6. punktu, vai grozīt vai atsaukt atļauju konkrētas vielas vai maisījuma klātbūtnei. Komisija pamato jebkuru piešķirto atbrīvojumu un dara pamatojumu publiski pieejamu viegli piekļūstamā un lietotājdraudzīgā veidā.

7.   Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, ar kuriem II pielikuma papildinājuma A, B un D daļu groza, lai to pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai:

8.   Komisija, ievērojot 52. panta 7. punktu, pieprasa Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) atzinumu par nitrozamīnu un nitrozējamu vielu drošumu rotaļlietās attiecībā uz kopējo pakļautību. Komisija atzinumu izvērtē un vajadzības gadījumā, ņemot vērā minēto atzinumu, pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, lai pielāgotu robežvērtības minētajām vielām rotaļlietās, kas uzskaitītas II pielikuma papildinājuma A daļā.

9.   Komisija, ievērojot 52. panta 7. punktu, pieprasa ECHA atzinumu par svina, kadmija, dzīvsudraba un hroma (VI) drošumu rotaļlietās attiecībā uz kopējo pakļautību iedarbībai. Komisija izvērtē atzinumu un vajadzības gadījumā, ņemot vērā minēto atzinumu, pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 50. pantu, lai pielāgotu robežvērtības minētajām vielām rotaļlietās, kas uzskaitītas II pielikuma papildinājuma A daļā.

10.   Šā panta 6. un 7. punkta piemērošanas nolūkos Komisija sistemātiski un regulāri izvērtē bīstamu ķīmisku vielu vai maisījumu sastopamību rotaļlietās. Šajā izvērtēšanā Komisija ņem vērā tirgus uzraudzības struktūru ziņojumus, kā arī dalībvalstu un ieinteresēto personu iesniegtos zinātniskos pierādījumus.

1.   Pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir, ievērojot šajā pantā noteiktos nosacījumus.

2.   Pilnvaras pieņemt 49. pantā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no 2026. gada 1. janvāra. Komisija sagatavo ziņojumu par pilnvaru deleģēšanu vēlākais deviņus mēnešus pirms piecu gadu laikposma beigām. Pilnvaru deleģēšana tiek automātiski pagarināta uz tāda paša ilguma laikposmiem, ja vien Eiropas Parlaments vai Padome neiebilst pret šādu pagarinājumu vēlākais trīs mēnešus pirms katra laikposma beigām.

3.   Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt 49. pantā minēto pilnvaru deleģēšanu. Ar lēmumu par atsaukšanu izbeidz tajā norādīto pilnvaru deleģēšanu. Lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī vai vēlākā dienā, kas tajā norādīta. Tas neskar jau jebkura jau spēkā esoša deleģētā akta spēkā esamību.

4.   Pirms deleģētā akta pieņemšanas Komisija apspriežas ar katras dalībvalsts ieceltajiem ekspertiem, un to dara saskaņā ar principiem, kas noteikti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu.

5.   Tiklīdz Komisija pieņem deleģēto aktu, tā par to paziņo vienlaikus Eiropas Parlamentam un Padomei.

6.   Saskaņā ar 49. pantu pieņemts deleģētais akts stājas spēkā tikai tad, ja trijos mēnešos no dienas, kad minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus vai ja pirms minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus. Pēc Eiropas Parlamenta vai Padomes iniciatīvas šo laikposmu pagarina par trim mēnešiem.

1.   Novērtēšanas pieprasījumus attiecībā uz vielu vai maisījumu, kas aizliegts, ievērojot II pielikuma III daļas 4., 5. un 6. punktu, 49. panta 6. punkta piemērošanas nolūkos iesniedz ECHA, izmantojot šā panta 3. punktā minēto formātu. Pieprasījumus dara publiski pieejamus viegli piekļūstamā un lietotājdraudzīgā veidā.

2.   Neskarot šā punkta otro daļu, jebkura persona, kas iesniedz novērtēšanas pieprasījumu, ievērojot 1. punktu, var pieprasīt, lai noteikta konfidenciāla informācija netiktu darīta publiski pieejama saskaņā ar piemērojamajiem Savienības tiesību aktiem. Konfidencialitātes pieprasījumam pievieno pamatojumu, kāpēc informācijas izpaušana varētu kaitēt novērtēšanas pieprasījumu iesniegušās vai jebkuras citas iesaistītās puses komerciālajām interesēm.

Lietotājdraudzīgā formātā bez maksas publisko šādu ECHA rīcībā esošu informāciju:

3.   Līdz 2027. gada 2. februārimECHA izstrādā un dara publiski pieejamu formātu, kurš izmantojams 1. punktā minēto novērtēšanas pieprasījumu iesniegšanai. Pirms minētā datuma ECHA arī izstrādā un dara publiski pieejamus tehniskus un zinātniskus norādījumus par to, kā šādus pieprasījumus iesniegt un kā veicama šādu pieprasījumu pamatojošā analīze, tostarp attiecībā uz vielu vai maisījumu alternatīvu pieejamību, un par to, kā, ievērojot šo regulu, novērst zināmos papildu apdraudējumus, ko rada kombinētā pakļautība iedarbībai no dažādām rotaļlietā esošajām vielām un maisījumiem.

1.   Šīs regulas 49. panta 6. punkta piemērošanas nolūkos ECHA, ja tai ir iesniegts novērtēšanas pieprasījums saskaņā ar 51. panta 1. punktu, sniedz Komisijai atzinumus par tādu vielu vai maisījumu klātbūtni rotaļlietās, kas ir aizliegti, ievērojot II pielikuma III daļas 4., 5. vai 6. punktu. Savos atzinumos ECHA novērtē, vai attiecībā uz kādu konkrētu lietojumu ir izpildīti II pielikuma III daļas 10. punkta a) un b) apakšpunktā noteiktie kritēriji.

2.   ECHA var pieprasīt, lai persona, kas iesniegusi novērtēšanas pieprasījumu, vai jebkura trešā persona noteiktā termiņā iesniedz papildu informāciju. ECHA ņem vērā visu informāciju, ko iesniegušas trešās personas.

3.   Šā panta 1. punktā minētos atzinumus nosūta Komisijai un dara publiski pieejamus viegli piekļūstamā un lietotājdraudzīgā veidā 12 mēnešu laikā pēc novērtēšanas pieprasījuma saņemšanas.

4.   Šā panta 3. punktā minēto termiņu var pagarināt vienu reizi un ne vairāk kā par sešiem mēnešiem, ja ECHA ir jāpieprasa informācija no trešās personas vai ja, ievērojot 51. panta 1. punktu, ECHA ir iesniegts liels skaits novērtēšanas pieprasījumu.

5.   Savus atzinumus par II pielikuma papildinājuma C daļā uzskaitīto vielu vai maisījumu klātbūtni rotaļlietās ECHA atkārtoti izvērtē vismaz reizi piecos gados no dienas, kad stājas spēkā deleģētais akts, kas pieņemts saskaņā ar 49. panta 6. punktu. Minētās atkārtotās novērtēšanas veikšanas nolūkā ECHA pieprasa, lai persona, kas iesniedz sākotnējo pieprasījumu, noteiktā termiņā iesniedz vajadzīgo informāciju un dokumentus, kas pierāda, ka joprojām tiek ievēroti II pielikuma III daļas 10. punktā noteiktie nosacījumi, kas pamato vielas klātbūtni rotaļlietās. ECHA var arī pieprasīt, lai jebkura trešā persona noteiktā termiņā iesniedz papildu informāciju.

6.   Tiklīdz Komisijai kļūst zināma jauna zinātniska informācija vai tehnikas progress, kas var ietekmēt atļauto konkrētas vielas vai maisījuma klātbūtni rotaļlietās, Komisija pieprasa ECHA atzinumu par II pielikuma papildinājuma C daļā uzskaitīto vielu vai maisījumu izmantošanu rotaļlietās.

7.   Šīs regulas 49. panta 7. punkta nolūkos Komisija var pieprasīt tādu ECHA atzinumu par konkrētas vielas vai maisījuma drošumu rotaļlietās, kurā ņem vērā arī citu avotu radīto kopējo pakļautību vielas vai maisījuma iedarbībai, kā arī zināmos papildu apdraudējumus, ko rada kombinēta pakļautība iedarbībai no dažādajām rotaļlietā esošām bīstamajām vielām un maisījumiem, un bērnu mazaizsargātību.

8.   Kad ECHA gatavo atzinumu saskaņā ar šo pantu, tā dara publiski pieejamu informāciju par novērtēšanas sākumu, atzinuma pieņemšanu, kā arī jebkuriem novērtēšanas procedūras starpposmiem. ECHA jo īpaši dara publiski pieejamus atzinumu projektus un vismaz četras nedēļas dod iespēju jebkurai ieinteresētajai personai tos komentēt.

1.   Komisijai sniedz atbalstu Rotaļlietu drošuma komiteja. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.

2.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 4. pantu.

3.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu. Ja komiteja atzinumu nesniedz, Komisija īstenošanas akta projektu nepieņem, un tiek piemērota Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. panta 4. punkta trešā daļa.

4.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 8. pantu saistībā ar tās 5. pantu.

1.   Kompetentās valsts iestādes, paziņotās struktūras, ECHA un Komisija ievēro konfidencialitāti saskaņā ar piemērojamajiem Savienības un valstu tiesību aktiem attiecībā uz noteiktu informāciju un datiem, ko tās ieguvušas, veicot savus uzdevumus, kuri ir saskaņā ar šo regulu, un šāda informācija un dati ir:

2.   Neskarot 1. punktu, informācija, ar ko savā starpā konfidenciāli apmainās kompetentās valstu iestādes vai kompetentās valstu iestādes un Komisija, netiek izpausta bez iepriekšējas apspriešanās ar kompetento valsts iestādi, kura ir informācijas avots.

3.   Šā panta 1. un 2. punkts neskar Komisijas, dalībvalstu un paziņoto struktūru tiesības un pienākumus attiecībā uz informācijas apmaiņu un brīdinājumu izplatīšanu, nedz arī attiecīgo personu pienākumu sniegt informāciju, ievērojot krimināltiesību aktus.

4.   Dalībvalstis un Komisija var apmainīties ar konfidenciālu informāciju ar to trešo valstu regulatīvajām iestādēm, ar kurām tām ir divpusējas vai daudzpusējas konfidencialitātes vienošanās, ja minētās vienošanās nodrošina, ka jebkura informācijas apmaiņa notiek saskaņā ar piemērojamiem Savienības un valstu tiesību aktiem.

1.   Dalībvalstis neliedz darīt pieejamas tirgū rotaļlietas, kas saskaņā ar Direktīvu 2009/48/EK laistas tirgū pirms 2030. gada 1. augusta.

2.   Šīs regulas VIII nodaļu Direktīvas 2009/48/EK 42., 43. un 45. panta vietā mutatis mutandis piemēro rotaļlietām, kas tirgū laistas saskaņā ar minēto direktīvu un pirms 2030. gada 1. augusta, tostarp rotaļlietām, attiecībā uz kurām jau risinās procedūra, ievērojot Direktīvas 2009/48/EK 42. vai 43. pantu, kas iesākta pirms 2030. gada 1. augusta.

3.   EK tipa pārbaudes sertifikāti, kas izdoti saskaņā ar Direktīvas 2009/48/EK 20. pantu, paliek spēkā līdz 2031. gada 1. februārim, ja vien to derīguma termiņš nebeidzas pirms minētās dienas.

1.   Līdz 2033. gada 1. novembrim un pēc tam reizi piecos gados Komisija veic šīs regulas izvērtēšanu. Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par galvenajiem konstatējumiem.

Pirmajā daļā minētajā ziņojumā jo īpaši novērtē:

2.   Ja Komisija to atzīst par lietderīgu, ziņojumam pievieno tiesību akta priekšlikumu par šīs regulas attiecīgo noteikumu grozīšanu.