This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1435
Commission Regulation (EU) 2022/1435 of 26 August 2022 amending Annexes II and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for calcium carbonate, carbon dioxide, cyprodinil and potassium hydrogen carbonate in or on certain products (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2022/1435 оd 26. kolovoza 2022. o izmjeni priloga II. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za kalcijev karbonat, ugljikov dioksid, ciprodinil i kalijev hidrogen karbonat u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2022/1435 оd 26. kolovoza 2022. o izmjeni priloga II. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za kalcijev karbonat, ugljikov dioksid, ciprodinil i kalijev hidrogen karbonat u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP)
C/2022/5798
SL L 224, 30.8.2022, pp. 1–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 224/1 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1435
оd 26. kolovoza 2022.
o izmjeni priloga II. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za kalcijev karbonat, ugljikov dioksid, ciprodinil i kalijev hidrogen karbonat u ili na određenim proizvodima
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i njezin članak 14. stavak 1. točku (a),
budući da:
|
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za ciprodinil utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. Kalcijev karbonat, ugljikov dioksid i kalijev hidrogen karbonat uvršteni su u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
|
(2) |
Komisija za Codex Alimentarius donijela je 14. prosinca 2021. maksimalne razine ostataka za potrebe Codexa (CXL) za ciprodinil u soji (2). |
|
(3) |
U skladu s člankom 5. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (3), ako postoje ili će ubrzo biti doneseni međunarodni standardi, potrebno ih je uzeti u obzir pri izradi i prilagodbi propisa o hrani, osim ako bi takvi standardi ili njihovi odgovarajući dijelovi bili neučinkovito ili neprikladno sredstvo za ispunjenje legitimnih ciljeva propisa o hrani, ako je to znanstveno opravdano ili ako bi oni doveli do različite razine zaštite od one koja je određena kao primjerena u Uniji. Nadalje, u skladu s člankom 13. točkom (e) te uredbe, Unija bi trebala promicati dosljednost između međunarodnih tehničkih standarda i propisa o hrani, pritom osiguravajući da se ne umanji visoka razina zaštite koju je donijela Unija. |
|
(4) |
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je CXL predložen za ciprodinil u soji i zaključila da je siguran za potrošače u Uniji (4) te Unija nije Odboru Codexa za ostatke pesticida izrazila zadrške (5) (6)u pogledu predloženog CXL-a. |
|
(5) |
Stoga je primjereno uvrstiti navedeni CXL u Uredbu (EZ) br. 396/2005 kao MRO. |
|
(6) |
Kalcijev karbonat, ugljikov dioksid i kalijev hidrogen karbonat privremeno su uvršteni u Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 do donošenja njihove konačne ocjene na temelju Direktive Vijeća 91/414/EEZ (7) ili Uredbe (EZ) br. 1107/2009 (8) Europskog parlamenta i Vijeća te do njihova preispitivanja u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005. U okviru zahtjeva za produljenje odobrenja tih tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Agencija je objavila zaključke o stručnom pregledu procjene rizika od pesticida za kalcijev karbonat (9), ugljikov dioksid (10) i kalijev hidrogen karbonat (11). Na temelju navedenih zaključaka Agencije MRO-ovi nisu potrebni za kalcijev karbonat, ugljikov dioksid i kalijev hidrogen karbonat. Stoga je primjereno da te tvari ostanu u Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 (12). |
|
(7) |
Na temelju znanstvenog izvješća i zaključaka Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra, potrebne izmjene MRO-ova ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
|
(8) |
Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(9) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi II. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. kolovoza 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) Izvješće s 44. sjednice Komisije za Codex Alimentarius (REP21/CAC) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-44%252FFINAL%252520REPORT%252FRep21_CACe.pdf.
(3) Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).
(4) Znanstvena potpora za pripremu stajališta EU-a za 52. sjednicu Odbora Codexa za ostatke pesticida (CCPR). EFSA Journal 2021.;19(8):6766.
(5) Primjedbe Europske unije na dokument Codexa CX/PR 21/52/5(REV): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FCRDs%252Fpr52_CRD22x.pdf.
(6) Izvješće s 52. sjednice Odbora Codexa za ostatke pesticida REP21/PR: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP21_PR52e.pdf.
(7) Direktiva Vijeća 91/414/EEZ od 15. srpnja 1991. o stavljanju sredstava za zaštitu bilja na tržište (SL L 230, 19.8.1991., str. 1.).
(8) Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309, 24.11.2009., str. 1.).
(9) EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2021. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium carbonate. (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe aktivne tvari kalcijev karbonat kao pesticida). EFSA Journal 2021.;19(4):6500.
(10) EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2021. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance carbon dioxide (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe aktivne tvari ugljikov dioksid kao pesticida). EFSA Journal 2021.;19(6):6605.
(11) EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2021. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance potassium hydrogen carbonate (Zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe aktivne tvari kalijev hidrogen karbonat kao pesticida). EFSA Journal 2021.;19(5):6593.
(12) EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2022. Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Izjava o aktivnim tvarima koje se upotrebljavaju u pesticidima, a za koje nije potrebno preispitivanje postojećih maksimalnih razina ostataka u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005). EFSA Journal 2022.; 20(01):7061.
PRILOG
Prilozi II. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
u Prilogu II. stupac za ciprodinil zamjenjuje se sljedećim: „PRILOG II. Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
u Prilogu IV. unosi za „kalcijev karbonat(1)”, „ugljikov dioksid(1)” i „kalijev hidrogen karbonat(1)” zamjenjuju se s „kalcijev karbonat”, „ugljikov dioksid’, odnosno „kalijev hidrogen karbonat”. |
(*1) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.