EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31984R1708

Commission Regulation (EEC) No 1708/84 of 19 June 1984 amending for the second time Regulation (EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year

OJ L 162, 20.6.1984, p. 7–7 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 031 P. 52 - 52
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 031 P. 52 - 52
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 017 P. 160 - 160
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 017 P. 160 - 160
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 59 - 59

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/1708/oj

31984R1708

Commission Regulation (EEC) No 1708/84 of 19 June 1984 amending for the second time Regulation (EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year

Official Journal L 162 , 20/06/1984 P. 0007 - 0007
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 31 P. 0052
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 31 P. 0052
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0160
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 17 P. 0160


*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1708/84

of 19 June 1984

amending for the second time Regulation (EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 27 (3) thereof,

Whereas Article 27 of Regulation (EEC) No 1785/81 lays down that the beginning of the storage period for sugar which is carried forward to the following marketing year may vary according to when the sugar in question was produced; whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 65/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 948/82 (4), provides that the storage period begins on the date notified by the undertaking; whereas the date concerned may precede notification, thus allowing the undertaking to make the notification retroactive, which the said Article 27 did not intend; whereas it should therefore be laid down that the beginning of the storage period must henceforth not precede receipt of the notification;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fourth subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 65/82 is hereby replaced by the following:

'For sugar carried forward the storage period referred to in Article 27 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall begin on the date notified by the undertaking to the competent body in the Member State concerned, provided that the conditions laid down in the first subparagraph have been complied with. The date may not, however, precede that on which the said body receives the notification. If the date stated in the application precedes that on which the notification is received, the storage period shall begin on the day on which the notification is received.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 19 June 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 9, 14. 1. 1982, p. 14.

(4) OJ No L 113, 27. 4. 1982, p. 7.

Top