Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 02004D0388-20101029
Commission Decision of 15 April 2004 on an Intra-Community transfer of explosives document (notified under document number C(2004) 1332) (2004/388/EC)
Konsolidierter Text: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 2004 σχετικά με το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1332] (2004/388/ΕΚ)
Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 2004 σχετικά με το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1332] (2004/388/ΕΚ)
2004D0388 — EL — 29.10.2010 — 001.001
Το έγγραφο αυτό συνιστά βοήθημα τεκμηρίωσης και δεν δεσμεύει τα κοινοτικά όργανα
|
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 15ης Απριλίου 2004 σχετικά με το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1332] (ΕΕ L 120, 24.4.2004, p.43) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 155 |
54 |
22.6.2010 |
||
Διορθώνεται από:
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 15ης Απριλίου 2004
σχετικά με το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1332]
(2004/388/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:|
(1) |
Το σύστημα μεταφοράς εκρηκτικών υλών μέσα στην επικράτεια της Κοινότητας που θεσπίζεται από την οδηγία 93/15/ΕΟΚ προβλέπεται να εγκρίνεται από τις διάφορες αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για τις ζώνες προέλευσης, διαμετακόμισης και προορισμού των εκρηκτικών υλών. |
|
(2) |
Για τη μεταφορά εκρηκτικών υλών πρέπει να καθιερωθεί ένα υπόδειγμα εγγράφου το οποίο να περιλαμβάνει τις πληροφορίες που απαιτούνται για τους σκοπούς του άρθρου 9, παράγραφοι 5 και 6 της οδηγίας 93/15/ΕΟΚ, ώστε να διευκολύνονται οι μεταφορές εκρηκτικών υλών μεταξύ των κρατών μελών, τηρώντας τις απαιτήσεις ασφάλειας για τη μεταφορά αυτών των προϊόντων. |
|
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 93/15/ΕΟΚ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Οι πληροφορίες που απαιτούνται για τους σκοπούς του άρθρου 9 παράγραφοι 5 και 6 της οδηγίας 93/15/ΕΟΚ παρέχονται με το υπόδειγμα «Έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών» που ορίζεται στο παράρτημα και με τα συνοδευτικά επεξηγηματικά σημειώματα.
2. Οι αρμόδιες αρχές αποδέχονται το υπόδειγμα του εγγράφου ως έγκυρο έγγραφο μεταφοράς που συνοδεύει τις εκρηκτικές ύλες κατά τη μεταφορά τους μεταξύ των κρατών μελών μέχρι να φτάσουν στον προορισμό τους.
3. Η παρούσα απόφαση δεν αφορά τα πυρομαχικά.
Άρθρο 2
Το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών, στο εξής «το έγγραφο», συντάσσεται εις τριπλούν. Το κράτη μέλη λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα, περιλαμβανομένων των μέσων ασφαλούς αναγνώρισης, ώστε να εξασφαλίσουν ότι το έγγραφο δεν μπορεί να παραποιηθεί.
Άρθρο 3
Το έγγραφο τυπώνεται σε χαρτί βάρους τουλάχιστον 80 g/m2. Το χαρτί είναι τέτοιας ανθεκτικότητας, ώστε σε συνθήκες κανονικής χρήσης δεν σκίζεται και δεν τσαλακώνεται.
Άρθρο 3a
Όταν το κράτος μέλος προέλευσης, το κράτος μέλος προορισμού και οποιοδήποτε κράτος μέλος διαμετακόμισης χρησιμοποιούν όλα κοινό ηλεκτρονικό σύστημα για την έγκριση της μεταφοράς εκρηκτικών υλών εντός της Ένωσης, εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στο δεύτερο έως πέμπτο εδάφιο.
Ο παραλήπτης υποβάλλει προς έγκριση μόνο στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών, σε έντυπη ή σε ηλεκτρονική μορφή, έχοντας συμπληρώσει τα σημεία 1 έως 4.
Το κράτος μέλος προορισμού, αφού δώσει την έγκρισή του, αποστέλλει την έγκριση στο κράτος μέλος προέλευσης χρησιμοποιώντας το κοινό ηλεκτρονικό σύστημα.
Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης, αφού δώσει την έγκρισή της, επιδιώκει την έγκριση από τις αρμόδιες αρχές όλων των κρατών μελών διαμετακόμισης χρησιμοποιώντας το κοινό ηλεκτρονικό σύστημα.
Η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προέλευσης, αφού παραλάβει όλες τις εγκρίσεις, εκδίδει το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών, επισημαίνοντας τη συμφωνία όλων των ενδιαφερόμενων κρατών μελών στον προμηθευτή σε έντυπη μορφή που μπορεί να ταυτοποιηθεί με ασφάλεια και στη/στις γλώσσα/-ες του κράτους μέλους προέλευσης, του κράτους μέλους ή των κρατών μελών διαμετακόμισης (κατά περίπτωση), του κράτους μέλους προορισμού και στα αγγλικά.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έξι μήνες μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Μετά την έναρξη ισχύος της απόφασης, ισχύει η καθορισθείσα περίοδος για την έγκριση πολλαπλών μεταφορών έως την ημερομηνία λήξης.
Άρθρο 5
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών
(Άρθρο 9 παράγραφοι 5 και 6 της οδηγίας 93/15/ΕΟΚ)
( 1 ) EE L 121 της 15.5.1993, σ. 20· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).