This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02004D0388-20101029
Commission Decision of 15 April 2004 on an Intra-Community transfer of explosives document (notified under document number C(2004) 1332) (2004/388/EC)
Consolidated text: Komisjoni otsus , 15. aprill 2004 , lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1332 all) 2004/388/EÜ
Komisjoni otsus , 15. aprill 2004 , lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1332 all) 2004/388/EÜ
2004D0388 — ET — 29.10.2010 — 001.001
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
KOMISJONI OTSUS, 15. aprill 2004, lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 1332 all) (EÜT L 120, 24.4.2004, p.43) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 155 |
54 |
22.6.2010 |
||
KOMISJONI OTSUS,
15. aprill 2004,
lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi kohta
(teatavaks tehtud numbri K(2004) 1332 all)
2004/388/EÜ
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 5. aprilli 1993. a direktiivi 1993/15/EMÜ tsiviilkasutuseks mõeldud lõhkematerjalide turuletoomist ja järelevalvet käsitlevate sätete ühtlustamise kohta, ( 1 ) eriti selle artikli 13 lõiget 3
ning arvestades järgmist:|
(1) |
Direktiiviga 1993/15/EMÜ sisse seatud lõhkematerjalide ühendusesisese veo süsteem näeb ette, et lõhkematerjalide päritolu-, transiidi- ja sihtpiirkonnad peavad saama kooskõlastuse asjaomastelt pädevatelt asutustelt. |
|
(2) |
Tuleks luua lõhkematerjalide veo näidisdokument, mis sisaldab direktiivi 93/15/EMÜ artikli 9 lõigete 5 ja 6 kohaselt nõutavat teavet, et lihtsustada lõhkematerjalide vedusid liikmesriikide vahel, säilitades samas nende toodete veol vajalikud ohutusnõuded. |
|
(3) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 1993/15/EMÜ artikli 13 lõike 1 alusel loodud korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Direktiivi 1993/15/EMÜ artikli 9 lõigetes 5 ja 6 nõutava teabe esitamiseks kasutatakse lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumenti, mille näidis on sätestatud lisas ja mille juurde kuuluvad ka selgitavad märkused.
2. Pädevad asutused tunnustavad näidisdokumenti kehtiva veodokumendina, mis on lõhkematerjalide saatedokumendiks liikmesriikidevahelisel veol kuni nende saabumiseni sihtkohta.
3. Käesolevat otsust ei kohaldata laskemoona suhtes.
Artikkel 2
Lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokument, edaspidi “dokument”, täidetakse kolmes eksemplaris. Liikmesriigid võtavad asjakohased meetmed, et tagada dokumendi võltsimiskindlus, sealhulgas kehtestatakse ühese tuvastamise menetlus.
Artikkel 3
Dokument trükitakse paberile kaaluga vähemalt 80 g/m2. Paber peab olema nii tugev, et see tavakasutuses kergesti ei rebene ega kortsu.
Artikkel 3a
Kui päritolu- ja vastuvõttev liikmesriik ning transiidiliikmesriigid kasutavad lõhkematerjalide ELi sisese veoloa andmiseks ühist elektroonilist süsteemi, kohaldatakse teises kuni viiendas lõigus sätestatud korda.
Vastuvõtja esitab lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi (mille alajaotused 1–4 on täidetud) paberkandjal või elektrooniliselt üksnes vastuvõtva liikmesriigi pädevale asutusele nõusoleku saamiseks.
Vastuvõttev liikmesriik saadab pärast omapoolse loa andmist asjaomase loa ühise elektroonilise süsteemi vahendusel päritoluliikmesriigile.
Päritoluliikmesriigi pädev asutus taotleb pärast omapoolse loa andmist ühise elektroonilise süsteemi kaudu kõikide transiidiliikmesriikide pädevate asutuste kooskõlastust.
Pärast kõikide lubade saamist väljastab päritoluliikmesriigi pädev asutus tarnijale kindlalt eristuval paberil päritolu- ja vastuvõtva liikmesriigi ning (vajaduse korral) transiidiliikmesriigi(riikide) keeles(keeltes) ning inglise keeles lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi, millel on ära toodud kõikide asjaomaste liikmesriikide antud kooskõlastused.
Artikkel 4
Käesolevat otsust kohaldatakse alates kuue kuu möödumisest selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast. Selle jõustumisel jäävad olemasolevad tähtajalised mitme veo load kehtima kuni nende tähtaja lõppemiseni.
Artikkel 5
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
LISA
Lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokument
(Direktiivi 93/15/EMÜ artikli 9 lõiked 5 ja 6)
( 1 ) EÜT L 121, 15.5.1993, lk 20. Direktiivi on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).