ediţie specială în limba cehă: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
ediţie specială în limba estonă: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
editie speciala in limba letona: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
editie speciala in limba malteza: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
editie speciala in limba poloneza: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
editie speciala in limba slovaca: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
ediţie specială în limba slovenă: capitol 11 volum 046 p. 112 - 113
ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 031 p. 73 - 74
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 031 p. 73 - 74
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 073 p. 122 - 123
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0155
2003/155/EC: Council Decision of 16 December 2002 on the signature and conclusion of the Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Decizia Consiliului din 16 decembrie 2002 privind semnarea și încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau a substanțelor psihotrope
Decizia Consiliului din 16 decembrie 2002 privind semnarea și încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau a substanțelor psihotrope
JO L 64, , pp. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/155(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Volumul 31 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
73 |
32003D0155
|
L 064/28 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 16 decembrie 2002
privind semnarea și încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau a substanțelor psihotrope
(2003/155/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză și articolul 300 alineatul (4),
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
La 5 aprilie 2001 Consiliul a autorizat Comisia să negocieze cu Turcia un acord privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau a substanțelor psihotrope, numit în continuare „acordul”. |
|
(2) |
Comunitatea ar trebui să întărească controlul asupra transporturilor de precursori către Turcia, dat fiind faptul că aceștia reintră în Comunitate sub formă de heroină sau alte stupefiante ori substanțe psihotrope. |
|
(3) |
Consiliul ar trebui să autorizeze Comisia să aprobe, în consultare cu un comitet special desemnat de Consiliu, modificările în numele Comunității, atunci când acordul prevede că acestea trebuie să fie adoptate de către grupul mixt de urmărire. Cu toate acestea, autorizarea respectivă trebuie să se limiteze la modificarea anexelor acordului în măsura în care modificarea privește substanțele care intră deja sub incidența legislației comunitare cu privire la precursori și substanțe chimice. |
|
(4) |
Acordul trebuie să fie aprobat, |
DECIDE:
Articolul 1
Se aprobă, în numele Comunității, acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Turcia privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor sau a substanțelor psihotrope.
Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
Articolul 2
(1) Comunitatea este reprezentată, în cadrul grupului mixt de urmărire menționat la articolul 9 din acord, de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.
(2) Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările la anexele acordului adoptate de grupul mixt de urmărire potrivit procedurii prevăzute la articolul 10 din acord.
La îndeplinirea acestei sarcini Comisia este asistată de un comitet special desemnat de Consiliu și însărcinat cu stabilirea unei poziții comune.
(3) Autorizarea menționată la alineatul (2) se limitează la substanțele care intră deja sub incidența legislației comunitare relevante cu privire la precursori și substanțe chimice.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze acordul.
Articolul 4
Președintele Consiliului efectuează, în numele Comunității, schimbul de instrumente prevăzut la articolul 12 din acord (1).
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2002.
Pentru Consiliu
Președintele
M. FISCHER BOEL
(1) Data intrării în vigoare a acordului se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.