bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 040 blz. 88 - 88
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 026 blz. 6 - 6
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 026 blz. 6 - 6
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 114 blz. 94 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0935
2001/935/EC: Council Decision of 17 December 2001 on the signing, on behalf of the Community, and provisional application of an Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on transitional arrangements in the field of market access for textile and clothing products
2001/935/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst
2001/935/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst
PB L 345 van 29.12.2001, p. 80–80
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/935/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0935
2001/935/EG: Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst
Publicatieblad Nr. L 345 van 29/12/2001 blz. 0080 - 0080
Besluit van de Raad van 17 december 2001 betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst (2001/935/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met de eerste en tweede alinea van lid 2 van artikel 300, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft, namens de Europese Gemeenschap, onderhandelingen gevoerd over een bilaterale Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming betreffende de handel in textielproducten met Pakistan. (2) De Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming is op 15 oktober 2001 geparafeerd. (3) De Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend. (4) Opdat beide partijen onmiddellijk na de desbetreffende kennisgevingen aan de WTO de voordelen van de Overeenkomst kunnen genieten, dient deze met ingang van 1 december 2001 op voorlopige basis te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting, en op voorwaarde van wederkerigheid, BESLUIT: Artikel 1 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten namens de Gemeenschap, onder voorbehoud van sluiting, te ondertekenen. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Op voorwaarde van wederkerigheid wordt de Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming met ingang van 1 december 2001 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting. Artikel 3 De Commissie past de contingentregeling opnieuw toe op het niveau dat eerder van toepassing was indien Pakistan niet voldoet aan de verplichtingen van de punten 2 en 4 van het Memorandum van overeenstemming overeenkomstig de procedure van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1). Gedaan te Brussel, 17 december 2001. Voor de Raad De voorzitter A. Neyts-Uyttebroeck (1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1809/2001 van de Commissie (PB L 252 van 20.9.2001, blz. 1).