Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Reštriktívne opatrenia EÚ vzhľadom na situáciu v Burundi

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie (SZBP) 2015/1763 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi

Nariadenie (EÚ) 2015/1755 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTIA A NARIADENIA?

Rozhodnutie a nariadenie sú súčasťou súboru nástrojov Európskej únie (EÚ) v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), ktorý podporuje ciele SZBP poskytovaním právneho základu pre sankcie EÚ vzhľadom na situáciu v Burundi.

HLAVNÉ BODY

Rozhodnutie (SZBP) 2015/1763 a nariadenie (EÚ) 2015/1755 boli viackrát zmenené. Zahŕňajú reštriktívne opatrenia zamerané na osoby, ktoré sú zodpovedné za ohrozovanie demokracie alebo bránia nájdeniu politického riešenia v Burundi, alebo ktoré sú zapojené do plánovania, riadenia alebo páchania činov, ktoré porušujú medzinárodné humanitárne právo alebo právo v oblasti ľudských práv, alebo ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv v Burundi, ako aj ich spriaznené osoby. Medzi tieto reštriktívne opatrenia patria:

  • zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov týchto fyzických alebo právnických osôb1, spoločností alebo orgánov,
  • zákaz poskytovania finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov týmto osobám, subjektom alebo orgánom,
  • zabránenie vstupu na územie EÚ alebo prechodu cezeň pre takéto osoby.

Zoznam osôb, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia, je uvedený v prílohách k rozhodnutiu a nariadeniu. O zmenách tohto zoznamu rozhoduje Rada Európskej únie.

Výnimky

Rozhodnutím aj nariadením sa umožňujú výnimky z týchto opatrení, medzi ktoré patria:

  • uvoľnenie niektorých zmrazených aktív na oprávnené účely,
  • cestovanie z humanitárnych dôvodov.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?

  • Rozhodnutie (SZBP) 2015/1763 a nariadenie (EÚ) 2015/1755 sa uplatňujú od .
  • Platnosť rozhodnutia bola niekoľkokrát obnovená. Jeho platnosť sa aktuálne skončí .

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

  1. Právnická osoba. Subjekt, napríklad podnik, ktorý nie je človekom, ale ktorý sa na obmedzené právne účely považuje za osobu. Právnická osoba môže žalovať, byť žalovaná, vlastniť majetok a zatvárať zmluvy.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1763 z o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi (Ú. v. EÚ L 257, , s. 37).

Následné zmeny rozhodnutia (SZBP) 2015/1763 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1755 z o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi (Ú. v. EÚ L 257, , s. 1).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia

Top