Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi EÚ a Moldavskom

HLAVNÉ BODY

Dohoda sa týka troch hlavných oblastí spolupráce.

1. Hospodárske pravidlá

   Dohodou sa stanovujú pravidlá týkajúce sa niekoľkých aspektov hospodárskej spolupráce medzi EÚ a Moldavskom vrátane:

   • prepravných práv – vrátane neobmedzeného práva prelietať medzi EÚ a Moldavskom a ponad územie obidvoch strán dohody alebo zastavovať na území druhej strany dohody na účely netýkajúce sa dopravy,
   • oprávnení – pre leteckých dopravcov každej strany dohody, aby mohli pôsobiť na území druhej strany,
   • pravidiel zabezpečujúcich spravodlivú hospodársku súťaž a uľahčujúcich obchodné činnosti,
   • pravidiel používateľských poplatkov pre letiská a letecké zariadenia a služby.

2. Spolupráca v oblasti právnych predpisov (bezpečnosť letectva, bezpečnostná ochrana letectva a manažment letovej prevádzky)

   Obidve strany musia:

   • vyhovieť určitým právnym predpisom EÚ v oblasti bezpečnosti uvedeným v prílohe k dohode:
   • uznávať osvedčenia druhej strany o bezpečnosti,
   • spolupracovať v oblasti bezpečnosti a pracovať na vzájomnom uznávaní noriem bezpečnostnej ochrany druhej strany,
   • spolupracovať v oblasti manažmentu letovej prevádzky s cieľom rozšíriť jednotné európske nebo do Moldavska a vyhovieť právnym predpisom EÚ v oblasti manažmentu letovej prevádzky uvedeným v prílohe k dohode.

3. Inštitucionálne pravidlá (správa a presadzovanie)

   • Každá strana zodpovedá za presadzovanie pravidiel dohody na svojom území.
   • Spoločný výbor zložený zo zástupcov obidvoch strán dohody, ktorý zasadá aspoň raz ročne, zodpovedá za správu dohody a zabezpečuje jej riadne vykonávanie.
   • Dohoda obsahuje mechanizmus riešenia sporov a stanovuje sa v nej, že niektorá zo strán môže prijať ochranné opatrenia v prípade, keď si druhá strana neplní svoje záväzky.