Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Unijny system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS)

STRESZCZENIE DOKUMENTU:

Rozporządzenie (UE) 2018/1240 ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż

Rozporządzenie (UE) 2018/1241 zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/794 w celu ustanowienia europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż

JAKIE SĄ CELE ROZPORZĄDZEŃ?

Rozporządzenia (UE) 2018/1240 i 2018/1241 mają na celu wzmocnienie kontroli bezpieczeństwa obywateli spoza Unii Europejskiej (UE) zwolnionych z obowiązku wizowego, podróżujących do strefy Schengen lub na Cypr na krótki pobyt (do 90 dni w okresie 180 dni). Rozporządzenia mają na celu przyczynienie się do:

  • wysokiego poziomu bezpieczeństwa;
  • zapobiegania nielegalnej imigracji;
  • ochrony zdrowia publicznego;
  • bardziej skutecznych odpraw granicznych;
  • wspierania celów Systemu Informacyjnego Schengen (SIS);
  • zapobiegania przestępstwom terrorystycznym lub innym poważnym przestępstwom, ich wykrywania i prowadzenia w ich sprawie postępowań przygotowawczych.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Pozew o wydanie europejskiego nakazu zapłaty

  • Obywatele państw trzecich, którzy nie potrzebują wiz, aby podróżować do strefy Schengen muszą złożyć wniosek o zezwolenie na podróż przed odbyciem takiej podróży.
  • Aby ubiegać się o zezwolenie na podróż ETIAS, podróżni muszą posiadać ważny dokument podróży, który nie powinien stracić ważności w okresie krótszym niż 3 miesiące od planowanej daty wyjazdu z terytorium państw członkowskich UE i nie może być starszy niż 10 lat.
  • Zezwolenie na podróż ETIAS kosztuje 7 euro i jest ważne na wielokrotne wjazdy przez okres 3 lat lub do momentu wygaśnięcia ważności dokumentu podróży użytego we wniosku.
  • Wnioski można składać za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej ETIAS lub aplikacji mobilnej ETIAS.
  • Osoby składające wniosek muszą dostarczyć następujące informacje:
    • imię i nazwisko, data i miejsce urodzenia, płeć, narodowość, adres, adres e-mail i numer telefonu;
    • imiona rodziców;
    • dane dokumentu podróżnego;
    • szczegółowe informacje na temat ich poziomu wykształcenia i wykonywanego zawodu;
    • pierwszy planowany kraj przeznaczenia;
    • wyroki przeszłości, wizyty w strefach konfliktu oraz to, czy wydano wobec nich decyzję nakazującą powrót.
  • Podróżny może wyznaczyć osobę trzecią do złożenia wniosku w jego imieniu, jeśli obie osoby podpiszą oświadczenie o reprezentacji. Należy podać adres e-mail podróżnego, aby umożliwić organom ETIAS komunikowanie się z nim w związku z jego wnioskiem.
  • Zdecydowana większość wniosków zostanie rozpatrzona w ciągu kilku minut lub najpóźniej w ciągu 96 godzin. Jednak w wyjątkowych przypadkach wnioskodawcy mogą być zmuszeni do dostarczenia dodatkowych informacji lub dokumentacji lub wzięcia udziału w rozmowie kwalifikacyjnej – proces ten może potrwać do 30 dni.
  • Po wypełnieniu wniosku system przeprowadzi kontrole w różnych bazach danych UE, takich jak system informacyjny Schengen, system informacji wizowej, system wjazdu/wyjazdu oraz dane Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol). Rozporządzenia zmieniające (UE) 2021/1134 i 2021/1152 zapewniają interoperacyjność baz danych z ETIAS.

Odstępstwa

Następujące kategorie osób nie potrzebują zezwolenia na podróż ETIAS:

  • obywatele państw europejskich wymagających ETIAS lub Andory, Stolicy Apostolskiej, Irlandii, Monako lub San Marino;
  • uchodźcy, bezpaństwowcy lub osoby nieposiadające obywatelstwa żadnego kraju, jeśli mieszkają i posiadają dokument podróży wydany przez którykolwiek z krajów europejskich wymagających ETIAS;
  • Obywatele Zjednoczonego Królestwa i członkowie ich rodzin, którzy są beneficjentami umowy o wystąpieniu i mieszkają w przyjmującym państwie członkowskim UE i podróżują do innych krajów europejskich wymagających ETIAS, jeśli posiadają dokumenty potwierdzające ich status;
  • posiadacze dokumentów pobytowych lub kart pobytowych wydanych przez dowolny kraj europejski wymagający ETIAS;
  • posiadacze wiz jednolitych lub krajowych wiz długoterminowych;
  • pracowników przenoszonych wewnątrz przedsiębiorstwa, studentów lub naukowców korzystających z prawa do mobilności zgodnie z dyrektywami 2014/66/UE i (UE) 2016/801;
  • posiadacze zezwoleń na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • posiadacze paszportów dyplomatycznych, służbowych lub specjalnych.

Uchylenie i odmowa

  • Zezwolenie na podróż może zostać cofnięte, jeżeli warunki jego wydania nie są już spełniane, lub unieważnione, jeżeli warunki takie nie były spełnione w momencie wydania tego zezwolenia.
  • W przypadku odmowy wydania zezwolenia na podróż wnioskodawca zachowuje prawo do wniesienia odwołania. Odwołania należy składać w kraju europejskim wymagającym ETIAS, który podjął decyzję w sprawie wniosku, zgodnie z jego prawem krajowym.
  • W przypadku odmowy wydania zezwolenia na podróż, podróżni mogą również ubiegać się o zezwolenie na podróż ETIAS o ograniczonej ważności terytorialnej, pod warunkiem, że muszą podróżować ze względów humanitarnych lub w celu wypełnienia ważnych zobowiązań. Zezwolenie na podróż ETIAS z ograniczoną ważnością terytorialną jest ważne przez maksymalnie 90 dni i tylko w tych krajach europejskich, które są wyraźnie określone w zezwoleniu na podróż.

Okres przejściowy i okres karencji

  • Po rozpoczęciu działalności ETIAS planowany jest co najmniej 6-miesięczny okres przejściowy. Podróżni powinni ubiegać się o zezwolenie na podróż w tym okresie, ale tym, którzy go nie posiadają, nie odmówi się wjazdu, jeśli spełnią pozostałe warunki wjazdu.
  • Przewidziano także okres karencji wynoszący co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu okresu przejściowego. W tym czasie podróżni wjeżdżający na terytorium państw europejskich wymagających ETIAS po raz pierwszy od zakończenia okresu przejściowego będą wyjątkowo wpuszczani, pod warunkiem spełnienia pozostałych warunków wjazdu.

Przepisy zmieniające

  • Rozporządzenie zmieniające (UE) 2024/1356 dostosowuje rozporządzenie (UE) 2018/1240 do wprowadzenia kontroli obywateli spoza UE na granicach zewnętrznych UE i określa warunki, na jakich organy kontrolne mogą sprawdzać dane ETIAS.

OD KIEDY ROZPORZĄDZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE?

Z wyjątkiem niektórych artykułów rozporządzenia (UE) 2018/1240, które mają zastosowanie od , rozporządzenia (UE) 2018/1240 i 2018/1241 będą miały zastosowanie od dnia określonego przez Komisję Europejską.

KONTEKST

Więcej informacji:

GŁÓWNE DOKUMENTY

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 z dnia ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1077/2011, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 i (UE) 2017/2226 (Dz.U. L 236 z , s. 1–71).

Kolejne zmiany rozporządzenia (UE) 2018/1240 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1241 z dnia zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/794 w celu ustanowienia europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) (Dz.U. L 236 z , s. 72–73).

ostatnia aktualizacja

Top