This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Ir-regolament:
Ir-Regolament (UE) Nru 609/2013 isaħħaħ ir-regoli dwar ikel għal gruppi vulnerabbli fil-popolazzjoni li jeħtieġu protezzjoni partikolari bħal trabi u tfal sa 3 snin, nies b’piż eċċessiv u obeżi u nies b’kundizzjonijiet mediċi speċifiċi (eż. nies b’disturbi fil-metaboliżmu).
L-anness tar-regolament fih lista unika ta’ sustanzi (inkluż minerali u vitamini) li jistgħu jiżdiedu ma’ dan l-ikel u jissostitwixxi t-tliet listi li kienu jeżistu taħt il-leġiżlazzjoni preċedenti.
Ir-regolament jagħti wkoll ir-responsabbiltà lill-Kummissjoni Ewropea li tadotta, permezz ta’ atti delegati, regoli speċifiċi dwar il-kompożizzjoni u t-tikkettar għall-kategoriji ta’ ikel li ġejjin:
Minn meta daħal fis-seħħ ir-regolament fl-, ikel mingħajr glutina u b’livell baxx ta’ glutina ġie rregolat mir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 dwar it-tikkettar tal-oġġetti tal-ikel (ara s-sommarju). Att ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni, Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 828/2014, żgura t-trasferiment ta’ regoli fuq dawn il-prodotti għal dak ir-regolament. F’kuntrast għal-leġiżlazzjoni preċedenti, dawn ir-regoli japplikaw ukoll għall-ikel mhux ippakkjat minn qabel bħal dak servut fir-ristoranti.
Il-Kummissjoni Ewropea adottat l-atti delegati li ġejjin biex tissupplementa r-Regolament (UE) Nru 609/2013:
Regolament (UE) Nru 609/2013 kien jeħtieġ ukoll li l-Kummissjoni, wara li tkun ikkonsultat lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (ara s-sommarju), li tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill:
Iż-żewġ rapporti kkonkludew li ma hemmx bżonn regoli speċifiki għal dawn il-prodotti u huma għalhekk koperti minn leġiżlazzjoni ġenerali tal-ikel, jiġifieri r-Regolament (KE) Nru 1924/2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa (ara s-sommarju).
Permezz ta’ żewġ regolamenti delegati, il-Kummissjoni emendat l-anness għar-Regolament (UE) Nru 609/2013.
Ir-Regolament (UE) 609/2013 iħassar id-Direttivi 92/52/KEE, 96/8/KE, 1999/21/KE, 2006/125/KE, 2006/141/KE, 2009/39/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 41/2009 u (KE) Nru 953/2009.
Dan ilu japplika mill-, ħlief għall-Artikolu 11 (Rekwiżiti speċifiċi għall-kompożizzjoni u l-informazzjoni), l-Artikolu 16 (Aġġornament tal-lista tal-Unjoni), l-Artikolu 18 (atti ddelegati) u l-Artikolu 19 (proċedura ta’ urġenza), li kollha kemm huma ilhom japplikaw mid-.
Għal aktar informazzjoni, ara:
Ir-Regolament (UE) Nru 609/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- dwar ikel maħsub għat-trabi u tfal żgħar, ikel għal skopijiet mediċi speċjali u bħala sostitut għat-dieta kollha u għall-kontroll tal-piż u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 92/52/KEE, id-Direttivi tal-Kummissjoni 96/8/KE, 1999/21/KE, 2006/125/KE u 2006/141/KE, id-Direttiva 2009/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 41/2009 u (KE) Nru 953/2009, (ĠU L 181, , pp. 35-56)
L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 609/2013 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
l-aħħar aġġornament