EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2004 of 1 March 2004 amending Regulation (EC) No 2341/2003 derogating from Regulation (EC) No 780/2003 as regards a tariff subquota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 02062991
Uredba Komisije (ES) št. 385/2004 z dne 1. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2341/2003 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 780/2003 glede tarifne podkvote za zamrznjeno goveje meso, zajeto v oznaki KN 0202 in za proizvode, zajete v oznaki KN 02062991
Uredba Komisije (ES) št. 385/2004 z dne 1. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2341/2003 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 780/2003 glede tarifne podkvote za zamrznjeno goveje meso, zajeto v oznaki KN 0202 in za proizvode, zajete v oznaki KN 02062991
UL L 64, 2.3.2004, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003R2341 | sprememba | člen 1.2 | 05/03/2004 |
Uradni list L 064 , 02/03/2004 str. 0024 - 0024
Uredba Komisije (ES) št. 385/2004 z dne 1. marca 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2341/2003 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 780/2003 glede tarifne podkvote za zamrznjeno goveje meso, zajeto v oznaki KN 0202 in za proizvode, zajete v oznaki KN 02062991 KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1] in zlasti prvega pododstavka člena 32(1) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Po uspešni pritožbi izvoznika na neodvisni organ v nizozemski sodni pristojnosti proti odločitvi pristojnih nizozemskih organov, da v skladu s členoma 8 in 9 Uredbe Komisije (ES) št. 780/2003 z dne 7. maja 2003 o odpiranju in dodeljevanju tarifne kvote za zamrznjeno goveje meso, zajeto v oznaki KN 0202, in za proizvode, zajete v oznaki KN 02062991 (od 1. julija 2003 do 30. junija 2004) [2], ne potrdijo tega izvoznika in posledično zavrnejo njegov zahtevek za uvozno dovoljenje, oddan v prvem obdobju (od 1. do 4. julija 2003) v skladu s prvo alineo člena 12(2) Uredbe, so morali pristojni nizozemski organi izvozniku odobriti zahtevek z učinkom za nazaj in izdati uvozno dovoljenje za 33,34071 tone zamrznjenega govejega mesa za to obdobje. (2) Posledično je treba razpoložljive količine za obdobje od 3. do 7. maja 2004 v skladu s členom 1(2)(a)(ii) Uredbe Komisije (ES) št. 2341/2003 [3] prilagoditi in tako jamčiti, da se ne preseže količina 34450 ton, razpoložljiva za leto 2003/2004, kot je predpisano v drugem pododstavku člena 12(2) Uredbe (ES) št. 780/2003. (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V členu 1(2)(a) Uredbe (ES) št. 2341/2003 se točka (ii) zamenja z naslednjo: "(ii) 5708,65929 ton za obdobje od 3. do 7. maja 2004;" . Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 1. marca 2004 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 160, 26.6.2001, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1). [2] UL L 114, 8.5.2003, str. 8. [3] UL L 346, 31.12.2003, str. 33. --------------------------------------------------