posebna izdaja v češčini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v estonščini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v litovščini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v madžarščini poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v malteščini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v poljščini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 19 zvezek 007 str. 15 - 16
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 19 zvezek 006 str. 235 - 236
posebna izdaja v romunščini: poglavje 19 zvezek 006 str. 235 - 236
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 19 zvezek 003 str. 163 - 164
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0079
2004/79/EC: Council Decision of 17 December 2003 on the signing of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the application of certain provisions of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union and the 2001 Protocol thereto
Sklep Sveta z dne 17. decembra 2003 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Konvencije z dne 29. maja 2000 o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter njenega Protokola iz leta 2001
Sklep Sveta z dne 17. decembra 2003 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Konvencije z dne 29. maja 2000 o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter njenega Protokola iz leta 2001
UL L 26, 29.1.2004, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, GA, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/79(1)/oj
- Date of document:
- 17/12/2003
- Date of effect:
- 17/12/2003; začetek veljavnosti datum dokumenta
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- Directorate-General for Justice and Consumers
- Form:
- Sklep
- Treaty:
- Pogodba o Evropski uniji
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0079
Official Journal L 026 , 29/01/2004 P. 0001 - 0002
Sklep Sveta z dne 17. decembra 2003 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Konvencije z dne 29. maja 2000 o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter njenega Protokola iz leta 2001 (2004/79/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE - ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 24 in 38 Pogodbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) 29. maja 2000 je Svet v skladu s členom 34(2)(d) Pogodbe o Evropski uniji sprejel Konvencijo [1] o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije (v nadaljevanju "Konvencija EU o medsebojni pomoči"). (2) Člen 2(1) navedene konvencije določa pravila, ki predstavljajo nadaljnji razvoj Schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma z 18. maja 1999, ki ga je sklenil Svet Evropske unije z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško v zvezi z njuno pridružitvijo pri uporabi, izvajanju in nadaljnjem razvoju Schengenskega pravnega reda [2]. (3) 16. oktobra 2001 je Svet v skladu s členom 34(2)(d) Pogodbe o Evropski uniji sprejel Protokol h Konvenciji [3] o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije (v nadaljevanju "Protokol h Konvenciji EU o medsebojni pomoči"). (4) Člen 15 navedenega protokola določa, da njegov člen 8 predstavlja nadaljnji razvoj schengenskega pravnega reda v smislu Sporazuma, ki ga je sklenil Svet Evropske unije z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško v zvezi z njuno pridružitvijo pri uporabi, izvajanju in nadaljnjem razvoju schengenskega pravnega reda. (5) V skladu s pogoji člena 8 tega sporazuma bosta Republika Islandija in Kraljevina Norveška zavezani z vsebino določb Konvencije EU o medsebojni pomoči pri njunih medsebojnih odnosih in pri odnosih z državami članicami Evropske unije. (6) Po Sklepu Sveta z dne 19. decembra 2002, ki omogoča predsedstvu Sveta, da začne pogajanja glede uporabe nekaterih določb na področju pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah na podlagi členov 24 in 38 Pogodbe o Evropski uniji, je predsedstvo ob pomoči Komisije s pogajanji doseglo sporazum z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško, na podlagi katerega se bo uporabljala vsebina drugih bistvenih določb Konvencije EU o medsebojni pomoči in Protokola EU o medsebojni pomoči tudi za Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško pri njunih medsebojnih odnosih in odnosih z državami članicami Evropske unije. (7) Ta sporazum je treba pod pogojem njegove naknadne sklenitve podpisati v imenu Evropske unije - SKLENIL: Člen 1 Podpis Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o uporabi nekaterih določb Konvencije z dne 29. maja 2000 o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ter njenega Protokola iz leta 2001 se odobri v imenu Evropske unije, skladno s Sklepom Sveta v zvezi s sklenitvijo navedenega sporazuma. Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu. Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis tega sporazuma, ko bo naknadno sklenjen. Člen 3 Priloženi sklep in sporazum se objavita v Uradnem listu Evropske unije. V Bruslju, 17. decembra 2003 Za Svet Predsednik G. Alemanno [1] UL C 197, 12.7.2000, str. 1. [2] UL L 176 10.7.1999, str. 36. [3] UL C 326, 21.11.2001, str. 1.
All