Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001R1852

Uredba Komisije (ES) št. 1852/2001 z dne 20. septembra 2001 o podrobnih pravilih o dostopnosti določenih podatkov javnosti in varstvu podatkov, predloženih na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 258/97

UL L 253, 21.9.2001, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017; razveljavil 32015R2283

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1852/oj

Date of document:
20/09/2001
Date of effect:
11/10/2001; začetek veljavnosti datum objave + 20 glej člen 3
Date of end of validity:
31/12/2017; razveljavil 32015R2283
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32001R1852R(01) (SK)
Repealed by 32015R2283 01/01/2018
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link
Related document(s):

32001R1852



Uradni list L 253 , 21/09/2001 str. 0017 - 0018


Uredba Komisije (ES) št. 1852/2001

z dne 20. septembra 2001

o podrobnih pravilih o dostopnosti določenih podatkov javnosti in varstvu podatkov, predloženih na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 258/97

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 1997 o novih živilih in novih sestavinah živil [1] in zlasti členov 4(5) in 10 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Izkušnje so pokazale, da so za nemoteno obdelavo prijav na podlagi Uredbe (ES) št. 258/97 potrebna podrobna pravila za varstvo podatkov, ki jih predložijo prijavitelji.

(2) Ta pravila bi morala zagotoviti zaupnost podatkov v zvezi s proizvodnim postopkom, kadar bi njihovo razkritje lahko nesorazmerno škodovalo prijaviteljevemu konkurenčnemu položaju.

(3) Zaradi večje preglednosti pri postopkih, opredeljenih v členu 4 Uredbe (ES) št. 258/97, morajo biti nekateri podatki o izdelkih, ki se presojajo na podlagi navedenega člena, in o izidu presoje dostopne javnosti. Navedene podatke Komisija objavlja na internetu.

(4) Taka pravila morajo biti skladna z novim pravnim okvirom, opredeljenim v Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje, in razveljavitvijo Direktive Sveta 90/220/EGS [2].

(5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za živila –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Komisija, pristojni državni organi držav članic in organi za presojo živil iz člena 4(3) Uredbe (ES) št. 258/97 ne smejo razkriti podatkov, opredeljenih kot zaupne na podlagi odstavka 3, razen podatkov, ki morajo biti objavljeni zaradi zaščite zdravja ljudi.

2. Prijavitelj lahko navede, kateri od podatkov o proizvodnem postopku, ki jih je predložil na podlagi Uredbe (ES) št. 258/97, morajo ostati zaupni, ker bi njihovo razkritje lahko škodovalo njegovemu konkurenčnemu položaju. V takih primerih je treba predložiti obrazložitev, ki jo je mogoče preveriti.

3. Pristojni organi držav članic, ki prejmejo prijavo, po posvetovanju s prijaviteljem določijo, kateri podatki o proizvodnem postopku morajo ostati zaupni, in o svoji odločitvi obvestijo prijavitelja, pristojni organ za presojo živil in Komisijo.

4. Komisija zagotavlja, da so države članice obveščene o vseh odločitvah, ki so ji sporočene na podlagi odstavka 3.

Člen 2

1. Ko se opravi začetna presoja prijave na podlagi člena 4(1) Uredbe (ES) št. 258/97, da Komisija javnosti na voljo naslednje podatke:

(a) ime in naslov prijavitelja;

(b) opis, ki omogoča identifikacijo živila ali sestavine živila;

(c) predvideno uporabo živila ali sestavine živila;

(d) povzetek dokumentacije, razen tistih delov, ki so na podlagi člena 1(3) opredeljeni kot zaupni;

(e) datum prejema popolne prijave.

2. Komisija da poročilo o začetni presoji, razen podatkov, ki so opredeljeni kot zaupni na podlagi člena 1(3), javnosti na voljo na naslednji način:

(a) če ni nobenih ugovorov na podlagi člena 6(4) Uredbe (ES) št. 258/97, je poročilo o začetni presoji na voljo javnosti po preteku obdobja 60 dni iz navedenega člena in časa, potrebnega za obveščanje prijavitelja;

(b) če je na podlagi člena 7 Uredbe (ES) št. 258/97 potrebna odločba o dovoljenju, je poročilo o začetni presoji po možnosti na voljo javnosti sočasno z mnenjem Znanstvenega odbora za hrano ali, če mnenje ni potrebno, sočasno z objavo odločbe v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. septembra 2001

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 43, 14.2.1997, str. 1.

[2] UL L 106, 17.4.2001, str. 1.

--------------------------------------------------

Top