posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 027 str. 20 - 21
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 029 str. 226 - 227
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 029 str. 226 - 227
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999R2419
Commission Regulation (EC) No 2419/1999 of 12 November 1999 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the 'Register of certificates of specific character' provided for in Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
Uredba Komisije (ES) št. 2419/1999 z dne 12. novembra 1999 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2301/97 o vnosu nekaterih imen v „Register certifikatov o posebnih lastnostih“, predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila
Uredba Komisije (ES) št. 2419/1999 z dne 12. novembra 1999 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2301/97 o vnosu nekaterih imen v „Register certifikatov o posebnih lastnostih“, predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila
UL L 291, 13.11.1999, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R1204
- Date of document:
- 12/11/1999
- Date of effect:
- 13/11/1999; začetek veljavnosti datum objave glej člen 2
- Date of effect:
- 01/03/2000; uporaba glej člen 2
- Date of end of validity:
- 23/12/2008; implicitno zavrnjeno 32008R1204
- Author:
- Evropska komisija
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31992R2082 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2301 dopolnitev priloga 01/03/2000
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32008R1204 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R2419
Uradni list L 291 , 13/11/1999 str. 0025 - 0026
Uredba Komisije (ES) št. 2419/1999 z dne 12. novembra 1999 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2301/97 o vnosu nekaterih imen v "Register certifikatov o posebnih lastnostih", predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila [1] in zlasti člena 9(1) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Republika Španija je skladno s členom 7 Uredbe (EGS) št. 2082/92 Komisiji predložila vlogo za vnos imena v register certifikatov o posebnih lastnostih. (2) Opis "zajamčena tradicionalna posebnost" se sme uporabljati le pri imenih, vnesenih v navedeni register. (3) Komisija je na podlagi člena 8 navedene uredbe po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [2]) prejela ugovor v zvezi z imenom, navedenim v Prilogi k tej uredbi, vendar je bil ta ugovor po predložitvi ustreznih razlag umaknjen. V skladu s prvo alineo člena 5(1) Uredbe (EGS) št. 2082/92 je izraz "Serrano" specifičen, tj. neprevedljiv. Zato ga je treba uporabljati v izvirni obliki. Poleg tega registracija izraza "Serrano" ne škoduje uporabi izraza "Montagne". Izraza si nista v nasprotju. (4) Zaradi tega je treba ime, navedeno v Prilogi, vnesti v register certifikatov o posebnih lastnostih in ga s tem zaščititi kot zajamčeno tradicionalno posebnost v Skupnosti po členu 13(2) Uredbe (EGS) št. 2082/92. To pomeni, da se ime lahko uporablja le tam, kjer ustreza specifikaciji. Dopustiti pa je treba trimesečno prehodno obdobje, da se porabi zaloge proizvoda, ki ne ustreza specifikaciji. (5) Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2301/97 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) 2527/98 [4], SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Ime v Prilogi k tej uredbi se doda Prilogi k Uredbi (ES) št. 2301/97 in vnese v "Register certifikatov o posebnih lastnostih", predvidenega v členu 9(1) Uredbe (EGS) št. 2082/92. Člen 2 Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Uporablja se od 1. marca 2000. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 12. novembra 1999 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1. [2] UL C 371, 1.12.1998, str. 3. [3] UL L 319, 21.11.1997, str. 8. [4] UL L 317, 26.11.1998, str. 14. -------------------------------------------------- PRILOGA "Jamon Serrano" (člen 13(2) Uredbe (EGS) št. 2082/92 [1]. [1] Glavne točke specifikacije so navedene v UL C 371, 1.12.1998, str. 3. --------------------------------------------------
All