This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996E0408
96/408/CFSP: Common position of 25 June 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, relating to preparation for the Fourth Review Conference of the Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological (biological) and toxin weapons and on their destruction (BTWC)
Skupno Stališče z dne 25. junija 1996 Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji v zvezi s pripravo Četrte revizijske konference o Konvenciji o prepovedi izpopolnjevanja, proizvodnje in ustvarjanja zalog bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja in o njegovem uničevanju (BTWC)
Skupno Stališče z dne 25. junija 1996 Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji v zvezi s pripravo Četrte revizijske konference o Konvenciji o prepovedi izpopolnjevanja, proizvodnje in ustvarjanja zalog bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja in o njegovem uničevanju (BTWC)
UL L 168, 6.7.1996, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Uradni list L 168 , 06/07/1996 str. 0003 - 0003
Skupno stališče z dne 25. junija 1996 Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji v zvezi s pripravo Četrte revizijske konference o Konvenciji o prepovedi izpopolnjevanja, proizvodnje in ustvarjanja zalog bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja in o njegovem uničevanju (BTWC) (96/408/SZVP) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena J.2 Pogodbe, SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE: Člen 1 Cilj tega skupnega stališča je okrepiti spoštovanje mednarodnega sistema neširjenja bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja z zavzemanjem za univerzalnost Konvencije o prepovedi izpopolnjevanja, proizvodnje in ustavrjanja zalog bakteriološkega (biološkega) in toksičnega orožja in o njegovem uničevanju (BTWC) ter uspešen zaključek pogajanj, katerih namen je krepitev BWTC s pravno zavezujočim in učinkovitim režimom nadzora. Člen 2 1. Za namene navedene v členu 1 se države članice v pripravah na in ob priložnosti Četrte revizijske konference o BTWC dejavno zavzemajo za napredek v delu ad hoc skupine, ki jo je ustanovila posebna konferenca držav pogodbenic k BTWC (Ženeva, 19. do 30. september 1994) s ciljem preučiti primerne ukrepe, vključno z nadzornimi ukrepi, in oblikovati predloge za okrepitev Konvencije, ki morajo biti vključeni v pravno zavezujoč dokument, ki se državam pogodbenicam predloži v preučitev. 2. Države članice si bodo temu primerno prizadevale za čim večji napredek v zvezi z nadzornimi ukrepi v okviru ad hoc skupine in na revizijski konferenci. Na revizijski konferenci si bodo še zlasti prizadevale za: - odobritev poglavitnih dosežkov ad hoc skupine do tistega časa, - odločitev za pospešitev dela ad hoc skupine z namenom čimprejšnjega zaključka pogajanj o nadzornem protokolu BTWC pred naslednjo posebno konferenco BTWC pogodbenic, ki je predvidena za sredino leta 1998. V tem smislu je treba, ne glede na druge prednostne naloge iz mednarodnega programa razoroževanja, občutno povečati čas, dodeljen delu BTWC za leti 1997 in 1998. Člen 3 Ukrepi, predvideni v podporo ciljem iz členov 1 in 2, obsegajo: - demarše predsedstva pod pogoji, določenimi v členu J.5(3) Pogodbe, v zvezi s pogodbenicami, - demarše predsedstva pod pogoji, določenimi v členu J.5(3) Pogodbe, v zvezi z državami, ki še niso podpisale BTWC in državami, ki so BTWC podpisale, a ga še niso ratificirale, z namenom pospeševanja univerzalnosti BTWC. Člen 4 To skupno stališče začne veljati z dnem sprejetja. To skupno stališče se objavi v Uradnem listu. V Luxembourgu, 25. junija 1996 Za Svet Predsednik M. Pinto --------------------------------------------------