This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1662
Commission Regulation (EC) No 1662/94 of 8 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1859/93 on the application of the system of import licences for garlic imported from third countries
Uredba Komisije (ES) št. 1662/94 z dne 8. julija 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/93 o uporabi sistema uvoznih dovoljenj za česen, uvožen iz tretjih držav
Uredba Komisije (ES) št. 1662/94 z dne 8. julija 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/93 o uporabi sistema uvoznih dovoljenj za česen, uvožen iz tretjih držav
UL L 176, 9.7.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2001; implicitno zavrnjeno 32001R1047
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993R1859 | sprememba | člen 3.2 | 12/07/1994 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32001R1047 | 01/06/2001 |
Uradni list L 176 , 09/07/1994 str. 0001 - 0001
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 59 str. 0010
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 59 str. 0010
Uredba Komisije (ES) št. 1662/94 z dne 8. julija 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1859/93 o uporabi sistema uvoznih dovoljenj za česen, uvožen iz tretjih držav KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3669/93 [2], in zlasti člena 22b Uredbe, ker je v skladu s členom 3(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 1859/93 [3] treba uvozna dovoljenja izdati v treh delovnih dneh po dnevu vložitve zahtevka; ker je ta rok neustrezen za učinkovito upravljanje sistema in bi ga bilo treba ustrezno podaljšati na pet dni; ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 V členu 3(2) Uredbe (EGS) št. 1859/93 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim: "Uvozna dovoljenja se izdajo peti delovni dan po dnevu vložitve zahtevka, razen če so bili v tem času sprejeti ukrepi." Člen 2 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ne uporablja se za zahtevke, ki so bili vloženi pred dnem začetka njene veljavnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 8. julija 1994 Za Komisijo René Steichen Član Komisije [1] UL L 118, 20.5.4972, str. 1. [2] UL L 338, 31.12.1993, str. 26. [3] UL L 170, 13.7.1993, str. 10. --------------------------------------------------