posebna izdaja v češčini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v estonščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v litovščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v madžarščini poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v malteščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v poljščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 37 - 37
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 76 - 76
posebna izdaja v romunščini: poglavje 04 zvezek 002 str. 76 - 76
posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 04 zvezek 009 str. 34 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Uredba Komisije (EGS) št. 1943/93 z dne 16. julija 1993 o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih držav
Uredba Komisije (EGS) št. 1943/93 z dne 16. julija 1993 o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih držav
UL L 176, 20.7.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 16/07/1993
- Date of effect:
- 20/07/1993; začetek veljavnosti glej člen 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Uredba
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Legal basis:
-
- 31992R3759 - A21P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.10.00 Ribištvo / Zunanji odnosi / Večstranski odnosi
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1943
Uradni list L 176 , 20/07/1993 str. 0023 - 0023
Uredba Komisije (EGS) št. 1943/93 z dne 16. julija 1993 o izdajanju uvoznih dokumentov za konzerve iz določenih vrst tuna s poreklom iz tretjih držav KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3759/92 z dne 17. decembra 1992 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva [1], spremenjene z Uredbo (EGS) št. 697/93 [2], in zlasti njenega člena 21(5), ker je bila z Uredbo Komisije (EGS) št. 1792/93 [3] novim uvoznikom, navedenim v členu 3(1)(b) Uredbe Komisije (EGS) št. 3900/92 [4], dodeljena pravica do uvoza 210 ton konzerv iz določenih vrst tuna; ker zaradi majhne razpoložljive količine v primeru, da zahtevana količina preseže razpoložljivo, Komisija z žrebom izbere med zahtevki, vloženimi na isti dan; ker so se uvozni dokumenti, za katere so zaprosili novi uvozniki dne 13. julija 1993, nanašali na količino 4980 ton; ker je Komisija z žrebom izbrala med temi zahtevki dne 15. julija 1993; ker je treba pri nadaljnjih zahtevkih prekiniti izdajanje uvoznih dokumentov s strani držav članic, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Za zahtevke, vložene dne 13. julija 1993, se v skladu s členom 3(1)(b) Uredbe (EGS) št. 3900/92 dodelijo uvozni dokumenti za konzerve iz tune rodu Thunnus, bonita ali črtasti tun (Euthynnus pelamis) in drugih vrst rodu Euthynnus z oznakami KN ex16041411, ex16041419, ex16041930 in ex16042070 s poreklom iz tretjih držav, ki so navedene v členu 1(1) Uredbe (EGS) št. 3900/92, kakor sledi: (tone) | Prejemnik | Dovoljena količina | Matrico Belgium | 15 | Becker, Ernst | 15 | Bioreform Ltd | 15 | Campione & Farnetani Gmbh | 15 | Hofka Warenhandelsgesellschaft mbH | 15 | Kaiser's Kaffee-Geschäft AG | 15 | Lohmann Vertriebsgesellschaft mbH | 15 | Merkur Delta Intern. Partenreederei | 15 | Rickertsen Getränke Vertrieb GmbH & Co. KG | 15 | Rickertsen, Georg & Jürgen (GmbH & Co.) | 15 | Schaub, H. Friedrich & Co. | 15 | Wolf Handelsgesellschaft mbH | 15 | Photocopying Equipment & Rentals (SE) Ltd | 15 | W. H. Frost Ltd | 15 | Člen 2 Izdajanje uvoznih dokumentov za konzerve iz tune rodu Thunnus, bonita ali črtasti tun (Euthynnus pelamis) in drugih vrst rodu Euthynnus z oznakami KN ex16041411, ex16041419, ex16041930 in ex16042070 s poreklom iz tretjih držav, ki so navedene v členu 1(1) Uredbe (EGS) št. 3900/92, se ustavi za zahtevke na podlagi člena 3(1)(b) navedene uredbe, ki so bili vloženi od 14. julija 1993. Člen 3 Ta uredba začne veljati 20. julija 1993. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. julija 1993 Za Komisijo Yannis Paleokrassas Član Komisije [1] UL L 388, 31.12.1992, str. 1. [2] UL L 76, 30.3.1993, str. 12. [3] UL L 163, 6.7.1993, str. 21. [4] UL L 392, 31.12.1992, str. 26. --------------------------------------------------
All