EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R0686
Commission Regulation (EEC) No 686/78 of 6 April 1978 laying down additional provisions as regards the granting of export refunds on fishery products
Uredba Komisije (EGS) št. 686/78 z dne 6. aprila 1978 o dodatnih določbah v zvezi z dodelitvijo izvoznih nadomestil za ribiške proizvode
Uredba Komisije (EGS) št. 686/78 z dne 6. aprila 1978 o dodatnih določbah v zvezi z dodelitvijo izvoznih nadomestil za ribiške proizvode
UL L 93, 7.4.1978, p. 12–12
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Uradni list L 093 , 07/04/1978 str. 0012 - 0012
finska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 1 str. 0030
grška posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 1 str. 0114
švedska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 1 str. 0030
španska posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 1 str. 0040
portugalska posebna izdaja poglavje 04 zvezek 1 str. 0040
Uredba Komisije (EGS) št. 686/78 z dne 6. aprila 1978 o dodatnih določbah v zvezi z dodelitvijo izvoznih nadomestil za ribiške proizvode KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 100/76 z dne 19. januarja 1976 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 2560/77 [2], ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 110/76 z dne 19. januarja 1976 o splošnih pravilih za dodelitev izvoznih nadomestil za ribiške proizvode in o merilih za določitev zneska takšnih nadomestil [3], zlasti člena 7(3), ker je bilo ugotovljeno, da so proizvodi iz Skupnosti zamrznjeni in/ali predelani na krovu plovila, ki pluje pod zastavo države nečlanice; ker se takšni proizvodi izvozijo, potem ko so zamrznjeni ali predelani; ker so gospodarske razmere, v katerih se opravljajo takšne dejavnosti, primerljive s tistimi, v katerih se izvajajo dejavnosti v državah nečlanicah, kjer so proizvodni stroški občutno nižji kot v Skupnosti; ker dodelitev izvoznih nadomestil za zamrznjene in/ali predelane proizvode v takšnih razmerah daje tem proizvodom neupravičeno gospodarsko prednost; ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Za namene sistema izvoznih nadomestil se ribiški proizvodi z izvorom iz Skupnosti, ki so zamrznjeni in/ali predelani na krovu plovila, registriranega ali zabeleženega v tretji državi, ki pluje pod zastavo tretje države, obravnavajo kot proizvodi, ki ne izvirajo iz Skupnosti. Člen 2 Ta uredba začne veljati 29. aprila 1978. Uporablja se za izvoze, za katere so bile izvozne carinske formalnosti izpolnjene z učinkom od tega datuma. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. aprila 1978 Za Komisijo Finn Gundelach Podpredsednik [1] UL L 20, 28.1.1976, str. 1. [2] UL L 303, 28.11.1977, str. 1. [3] UL L 20, 28.1.1976, str. 48. --------------------------------------------------