Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova)

SINTESI DI:

Decisione (PESC) 2023/855 relativa a una missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova)

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sullo status della missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova

Decisione (PESC) 2023/2205 relativa alla firma, all’applicazione a titolo provvisorio, e alla conclusione, di un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sullo status della missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova)

QUAL È LO SCOPO DELLE DECISIONI E DELL’ACCORDO?

  • La decisione (PESC) 2023/855 stabilisce lo scopo e l’organizzazione della missione di partenariato dell’Unione europea (Unione) in Moldova (EUPM Moldova), nell’ambito della politica di sicurezza e di difesa comune dell’Unione.
  • L’accordo è stipultao tra l’Unione e la Repubblica di Moldova, in qualità di Stato ospitante dell’EUPM, e riguarda i componenti, le unità, la sede e il personale impiegato nel territorio della Moldova e assegnati all’EUPM Moldova.
  • La decisione (UE) 2023/2205 indica la firma e l’applicazione provvisoria dell’accordo tra l’Unione e la Moldova sullo status dell’EUPM Moldova.

PUNTI CHIAVE

Obiettivi e compiti dell’EUPM

L’EUPM Moldova mira a contribuire a rafforzare la resilienza del settore della sicurezza della Moldova negli ambiti della gestione delle crisi e delle minacce ibride, compresi la cibersicurezza e il contrasto alla manipolazione delle informazioni e alle ingerenze da parte di attori stranieri. L’EUPM ha due compiti principali:

  • rafforzare le strutture moldove di gestione delle crisi mediante:
    • l’individuazione delle esigenze in termini di organizzazione, formazione e attrezzature;
    • l’attuazione graduale delle azioni proposte e delle soluzioni individuate;
  • rafforzare la resilienza alle minacce ibride:
    • fornendo consulenza su strategie e politiche volte a contrastare le minacce ibride, la manipolazione delle informazioni e le ingerenze da parte di attori stranieri, compresa la disinformazione, a rafforzare la cibersicurezza e alla protezione delle informazioni classificate;
    • sviluppando le capacità per quanto riguarda l’allarme rapido, il rilevamento, l’individuazione e l’attribuzione delle minacce e la risposta a tali minacce;
    • contribuendo all’attuazione delle azioni proposte e delle soluzioni individuate.

Una cellula di progetto sostiene tali compiti, offrendo un sostegno operativo mirato e, per quanto possibile, in stretto coordinamento con altri attori.

Catena di comando e struttura

L’EUPM Moldova dispone di:

  • una catena di comando unificata, in quanto operazione di gestione delle crisi;
  • un comando in Moldova;
  • una struttura conforme ai relativi documenti di pianificazione.

Il direttore esecutivo della capacità civile di pianificazione e condotta è nominato comandante dell’operazione civile e:

La capacità civile di pianificazione e condotta è disponibile per assistere la pianificazione e la condotta dell’EUPM.

Le responsabilità del capomissione comprendono:

  • il comando e il controllo a livello di teatro delle operazioni, rispondendo direttamente al comandante dell’operazione civile;
  • l’amministrazione e la logistica della missione, anche per quanto riguarda la responsabilità dei mezzi, delle risorse e delle informazioni;
  • l’adeguata visibilità di EUPM Moldova;
  • la ricezione di orientamenti politici a livello locale dal capo della delegazione dell’Unione nella Repubblica di Moldova;
  • la sicurezza di EUPM Moldova.

Il personale di EUPM Moldova è costituito essenzialmente da personale distaccato dagli Stati membri dell’Unione, dalle istituzioni dell’Unione o dal servizio europeo per l’azione esterna. EUPM Moldova può assumere personale internazionale e locale su base contrattuale se le mansioni richieste non possono essere fornite da personale distaccato dagli Stati membri.

Controllo politico e direzione strategica

Il CPS è autorizzato dal Consiglio europeo a prendere decisioni in merito al controllo politico e alla direzione strategica dell’EUPM Moldova, che comprendono:

  • la facoltà di nominare un capomissione, su proposta dell’alto rappresentante;
  • la modifica del piano operativo;
  • la comunicazione periodica al Consiglio;
  • la ricezione periodica di relazioni dal comandante dell’operazione civile e dal capomissione.

Paesi terzi

Paesi terzi possono essere invitati a contribuire all’EUPM Moldova, a condizione che sostengano i costi relativi al distacco dei loro membri del personale e contribuiscano, ove opportuno, ai costi correnti della missione.

Avvio di EUPM Moldova

In conformità alla decisione (PESC) 2023/993, l’EUPM è stata ufficialmente avviata il . L’importo di riferimento finanziario per coprire le spese relative a EUPM Moldova dal al è pari a 13 356 508,80 euro. L’importo per qualsiasi ulteriore periodo sarà deciso dal Consiglio.

Accordo sullo status dell’EUPM Moldova

L’accordo:

  • richiede all’EUPM e al personale dell’EUPM di rispettare le leggi e i regolamenti della Repubblica di Moldova e di astenersi da qualsiasi azione o attività incompatibile con gli obiettivi dell’EUPM;
  • riconosce l’autonomia dell’EUPM nell’esecuzione delle sue funzioni;
  • richiede alla Repubblica di Moldova, in qualità di Stato ospitante dell’EUPM, di rispettare la sua natura unitaria e internazionale.

Le norme riguardano aspetti quali:

  • identificazione (documenti di accreditamento, targhe dei veicoli, bandiere) e uniforme;
  • uso degli attraversamento delle frontiere e la circolazione all’interno del territorio della Moldova;
  • privilegi e immunità dell’EUPM e del personale dell’EUPM concessi dalla Moldova;
  • impiego di personale locale, il sostegno dello Stato ospitante e i contratti;
  • giurisdizione penale e sicurezza;
  • cooperazione e accesso alle informazioni e alle comunicazioni;
  • richieste di indennizzo in seguito a decesso, lesioni, danni o perdite;
  • collegamenti e controversie.

La decisione (PESC) 2023/2205 approva l’accordo sullo status dell’EUPM Moldova per conto dell’Unione. L’accordo si applica in via provvisoria, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua entrata in vigore.

DA QUANDO VENGONO APPLICATE LE DECISIONI E L’ACCORDO?

  • La decisione (PESC) 2023/855 è entrata in vigore il e si applicherà per un periodo di due anni dall’avvio dell’EUPM Moldova.
  • La decisione (PESC) 2023/2205 e l’accordo sono entrati in vigore il .

CONTESTO

  • Il , il Consiglio europeo ha concesso alla Moldova, insieme all’Ucraina, lo status di paese candidato.
  • Il , il Consiglio europeo ha ribadito che l’Unione continuerà a fornire sostegno alla Moldova mentre si trova a fronteggiare l’impatto della guerra di aggressione della Russia nei confronti dell’Ucraina.
  • In una lettera presentata all’alto rappresentante il , il primo ministro della Moldova ha invitato l’Unione a inviare una missione civile nel paese nell’ambito della politica di sicurezza e di difesa comune.

DOCUMENTI PRINCIPALI

Decisione (PESC) 2023/855 del Consiglio, del , relativa a una missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova) (GU L 110 del , pag. 30).

Le successive modifiche alla decisione (PESC) 2023/855 sono state incorporate nel documento originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

Accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sullo status della missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (GU L, 2023/2204 del ).

Decisione (PESC) 2023/2205 del Consiglio, del , relativa alla firma, all’applicazione a titolo provvisorio, e alla conclusione, di un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova sullo status della missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova).

ultimo aggiornamento

Top