This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach
ACHOIMRE AR:
Airteagal 207 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE)
CAD IS AIDHM LE HAIRTEAGAL 207 AGUS AIRTEAGAL 218 DE CFAE AGUS LEIS NA COMHAONTUITHE UM AITHEANTAS FRITHPHÁIRTEACH?
Leagtar síos le hAirteagal 207 de CFAE an bonn dlíthiúil do bheartas trádála AE agus na nósanna imeachta atá le leanúint agus cinntí á ndéanamh maidir le gnéithe éagsúla na trádála.
Leagtar amach le hAirteagal 218 de CFAE rialacha AE maidir le caibidlí a dhéanamh le tríú páirtithe. Tá feidhm aige maidir leis na caibidlí idir AE agus tír amháin neamh-AE nó níos mó nó eagraíochtaí idirnáisiúnta.
Soláthraítear sna hairteagail sin an bunús dlí trína ndéanann an Coimisiún Eorpach, i ndiaidh dó treoracha caibidlíochta na Comhairle a fháil, comhaontuithe idirnáisiúnta trádála a chaibidliú.
Tá sé mar aidhm le comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach1 trádáil earraí a chur chun cinn idir tíortha AE agus tíortha neamh-AE trí fháil réidh leis na bacainní trádála trí rochtain níos éasca ar mheasúnú comhréireachta a sholáthar. Faoi na comhaontuithe déthaobhacha idir rialtais, glacann an tír is allmhaireoir le torthaí an mheasúnaithe comhréireachta2 a dhéantar le haghaidh táirgí tionsclaíocha sonracha a dhéanann comhlachtaí ainmnithe um measúnú comhréireachta na tíre is onnmhaireoir chun comhlíonadh cheanglais an pháirtí is allmhaireoir a léiriú.
PRÍOMHPHOINTÍ
Le comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach:
- féadfaidh comhlachtaí ainmnithe um measúnú comhréireachta in AE táirgí chuideachtaí AE a thástáil agus a dheimhniú chun a gcomhlíonadh maidir le ceanglais an pháirtí is allmhaireoir a dhearbhú, agus as sin amach féadfaidh na cuideachtaí sin táirgí a onnmhairiú chuig tíortha neamh-AE, gan aon tástáil bhreise sa tír is allmhaireoir, agus cuirtear na deiseanna céanna ar fáil do chuideachtaí neamh-AE agus do chomhlachtaí ainmnithe um measúnú comhréireachta lasmuigh de AE maidir lena n–onnmhairí chuig tíortha AE;
- leagtar síos na coinníollacha maidir le glacadh cómhalartach le torthaí na measúnuithe comhréireachta;
- déantar liosta de shaotharlanna údaraithe, de chomhlachtaí cigireachta agus de chomhlachtaí éagsúla um measúnú comhréireachta3;
- déantar comhchoiste a bhunú chun déileáil le ceisteanna ar bith a d’fhéadfadh teacht chun cinn faoin gcomhaontú.
Tá comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach ag AE leis na tíortha seo a leanas:
CÚLRA
Ina rún an , chomhaontaigh rialtais AE na prionsabail maidir le comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach. Ar an , d’údaraigh siad an Coimisiún Eorpach chun comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach a idirbheartú thar ceann AE le tíortha áirithe neamh-AE.
Le haghaidh tuilleadh eolais, féach:
- Comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach (An Coimisiún Eorpach).
PRÍOMHTHÉARMAÍ
- Comhaontú um aitheantas frithpháirteach: comhaontú idirnáisiúnta ina n–aithníonn dhá thír nó níos mó torthaí measúnuithe comhréireachta a chéile.
- Measúnú comhréireachta: an nós imeachta lenar féidir táirge a thástáil, a iniúchadh agus a dheimhniú sula gcuirtear ar an margadh é lena áirithiú go gcloíonn sé leis an reachtaíocht ábhartha.
- Comhlachtaí um measúnú comhréireachta: déanann na comhlachtaí sin measúnú ar cibé an gcomhlíonann an táirge na caighdeáin ábhartha rialála nó reachtaíochta nó nach gcomhlíonann. D’fhéadfadh siad a bheith ina ngníomhaireachtaí rialtais, ina n–institiúidí náisiúnta caighdeán, ina gceardchumainn trádála, ina n–eagraíochtaí tomhaltóirí nó ina gcuideachtaí príobháideacha nó poiblí.
PRÍOMHDHOICIMÉID
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cuid a Cúig: Gníomhaireacht sheachtrach an Aontais — Teideal II: Comhbheartas tráchtála — Airteagal 207 (sean-Airteagal 133 CCE) (IO C 202, , lgh. 140-141)
Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh — Cuid a Cúig: Gníomhaireacht sheachtrach an Aontais — Teideal V: Comhaontuithe idirnáisiúnta — Airteagal 218 (sean-Airteagal 300 CCE) (IO C 202, , lgh. 144-146)
nuashonrú is deireanaí