Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Comhaontú um aitheantas frithpháirteach AE-Cheanada

ACHOIMRE AR:

Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) idir Ceanada agus AE agus tíortha AE

Cinneadh (AE) 2017/38 an maidir le cur chun feidhme sealadach an Chomhaontaithe Chuimsithigh Eacnamaíoch agus Trádála (CETA)

CAD IS AIDHM LEIS AN GCOMHAONTÚ AGUS LEIS AN GCINNEADH?

De thoradh ar an bprótacal um ghlacadh frithpháirteach thorthaí an mheasúnaithe comhréireachta (atá ina chineál de chomhaontú um aitheantas frithpháirteach — MRA1) cruthaítear an Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) a bhfuil sé d’aidhm leis trádáil earraí idir AE agus Ceanada a chur chun cinn trí bhacainní teicniúla a bhaint.

Faoin gcomhaontú déthaobhach sin a d’fhaomh AE an , glacann AE agus Ceanada leis na measúnuithe comhréireachta2 a dhéanann comhlachtaí ainmnithe le haghaidh táirgí tionsclaíocha sonracha.

Baineann an cinneadh le cur chun feidhme sealadach CETA.

PRÍOMHPHOINTÍ

Cumhdaítear na hearnálacha seo a leanas faoin gcomhaontú:

  • trealamh leictreach agus leictreonach, lena n–áirítear suiteálacha agus fearais leictreacha, agus comhpháirteanna gaolmhara;
  • trealamh teirminéalach raidió agus teileachumarsáide;
  • comhoiriúnacht leictreamaighnéadach3;
  • bréagáin;
  • táirgí foirgníochta;
  • innealra, lena n–áirítear páirteanna, comhpháirteanna agus trealamh inmhalartaithe;
  • meá-innill;
  • téitheoirí teo-uisce, lena n–áirítear fearais ghaolmhara;
  • trealamh, innill, feistí agus córais choisc agus bhraite lena n–úsáid in atmaisféir inphléasctha (trealamh ATEX);
  • trealamh laghdaithe torainn lasmuigh;
  • árthaí áineasa agus a gcomhpháirteanna.

Leis an bprótacal:

  • cuirtear ar chumas chuideachtaí AE agus Cheanada a gcuid táirgí a thástáil agus a dheimhniú in AE agus i gCeanada faoi seach de réir cheanglais an pháirtí eile sula ndéantar iad a onnmhairiú chuig Ceanada nó AE.
  • éilítear ar AE agus ar Cheanada breithniú ar earnálacha táirgí eile a chur san áireamh i bPrótacal CETA, laistigh de 3 bliana ó theacht i bhfeidhm an chomhaontaithe;
  • aithnítear na míreanna tosaíochta a leanas a bhféadfaí iad a chur san áireamh ann;
    • feistí leighis agus oiriúintí,
    • brú-threalamh, lena n–áirítear árthaí, píobáin agus oiriúintí,
    • fearais dóite gáis,
    • trealamh cosanta pearsanta,
    • córais iarnróid,
    • trealamh ar bord loinge;
  • gan earraí áirithe sonracha san áireamh amhail earraí talmhaíochta agus sláintíochta;
  • foráiltear i leith aitheantas a thabhairt do chreidiúnú, ainmniú agus tarraingt siar comhlachtaí um measúnú comhréireachta4;
  • tugtar údarú do AE nó do Cheanada srianadh a chur ar dhíol táirge a d’fhaomh comhlacht ainmnithe um measúnú comhréireachta má chreideann siad nach gcomhlíonann sé na ceanglais forordaithe;
  • iarrtar ar AE agus Ceanada pointí teagmhála a bhunú chun déileáil le cumarsáid eatarthu féin;
  • ordaítear go ndéanfaidh an Coiste um Thrádáil in Earraí arna bhunú ag CETA an méid a leanas:
    • cur chun feidhme an phrótacail a bhainistiú,
    • plé le haon saincheisteanna a d’fhéadfadh teacht chun cinn,
    • moltaí agus leasuithe féideartha a mheas,
    • tuairisciú do chomhchoiste CETA ar chur chun feidhme an phrótacail.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN CHINNIDH AGUS AN CHOMHAONTAITHE?

Tá an cinneadh i bhfeidhm ón . Tháinig CETA i bhfeidhm ar bhonn sealadach an . Ní bheifear ábalta CETA ar chur i bhfeidhm go hiomlán agus go cinnte go dtí go ndaingneoidh gach tír AE an comhaontú de réir a gceanglas bunreachtúil intíre faoi seach.

CÚLRA

Le teacht i bhfeidhm sealadach CETA, cuirtear deireadh le MRA bunaidh AE-Cheanada, a daingníodh in 1998, trí bhíthin Phrótacal CETA.

Faoi Airteagal 207 agus Airteagal 218 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, déanann an Coimisiún Eorpach, faoi údarás thíortha AE, comhaontuithe tráchtála idirnáisiúnta a idirbheartú.

Ina rún an , chomhaontaigh tíortha AE prionsabail na MRAnna. Ar an , d’údaraigh siad an Coimisiún Eorpach chun comhaontuithe um aitheantas frithpháirteach a idirbheartú thar ceann AE le tíortha neamh-AE áirithe.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

  1. Comhaontú um aitheantas frithpháirteach: comhaontú idirnáisiúnta ina n–aithníonn 2 thír nó níos mó torthaí measúnuithe comhréireachta a chéile.
  2. Measúnú comhréireachta: an nós imeachta lena ndéantar táirge a thástáil, a iniúchadh agus a dheimhniú, sular féidir é a chur ar margadh, lena áirithiú go gcomhlíonann sé an reachtaíocht ábhartha.
  3. Comhoiriúnacht leictreamaighnéadach: idirghníomhú trealaimh leictrigh agus leictreonaigh lena dtimpeallacht leictreamaighnéadach, agus le trealamh eile. D’fhéadfadh gach feiste leictreonach réimsí leictreamaighnéadacha a astú.
  4. Comhlachtaí um measúnú comhréireachta: déanann na comhlachtaí sin measúnú ar cibé an gcomhlíonann an táirge na ceanglais ábhartha rialála nó reachtaíochta nó nach gcomhlíonann.

PRÍOMHDHOICIMÉID

Comhaontú Cuimsitheach Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) idir Ceanada, de pháirt, agus an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit den pháirt eile, (IO L 11, , lgh. 23-1079)

Cinneadh (AE) 2017/38 ón gComhairle an maidir le cur chun feidhme sealadach an Chomhaontaithe Chuimsithigh Eacnamaíoch agus Trádála (CETA) idir Ceanada, de pháirt amháin, agus an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit den pháirt eile (IO L 11, , lgh. 1080-1081)

nuashonrú is deireanaí

Top