Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Võrreldavad ja selged ettevõtjate finantsaruanded kogu ELis

KOKKUVÕTE:

direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta

MIS ON DIREKTIIVI EESMÄRK?

Selle eesmärk on:

  • tagada finantsaruannete selgus ja võrreldavus muude meetmetega kui rahvusvahelised finantsaruandlusstandardid (IFRS);
  • piirata halduskoormust ning pakkuda lihtsaid ja toimivaid raamatupidamiseeskirju, eriti väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele (VKEd);
  • suurendada kaevandamise ja metsaraie valdkonnas valitsustele tehtud maksete ning väga suurte hargmaiste kontsernide makstava ettevõtte tulumaksu läbipaistvust;
  • sätestada äriühingute kestlikkusaruandlusega seotud eeskirjad vastavalt direktiivi (EL) 2022/2464 ehk äriühingute kestlikkusaruandluse direktiivi muudatustele.

PÕHIPUNKTID

  • Õigusakti kohaldatakse Euroopa Liidus (EL) teatavat liiki piiratud vastutusega ettevõtete suhtes.
  • Õigusaktis määratletakse ja eristatakse mikro-, väikesed, keskmise suurusega ja suurettevõtted, võttes aluseks nende
    • bilansi;
    • netokäibe ja
    • töötajate keskmise arvu majandusaastal.
  • Sellega kehtestatakse järgmised suuruskategooriad, millest kahte ei tohi ületada:
    • mikroettevõtjad: bilanss (350 000 eurot), netokäive (700 000 eurot), töötajate arv (10);
    • väikeettevõtjad: bilanss (4 miljonit eurot), netokäive (8 miljonit eurot), töötajate arv (50);
    • keskmise suurusega ettevõtjad: bilanss (20 miljonit eurot), netokäive (40 miljonit eurot), töötajate arv (250).
  • Suurettevõtjad ületavad vähemalt kahte kolmest järgmisest kriteeriumist: bilanss (20 miljonit eurot), netokäive (40 miljonit eurot) ja töötajad (250).
  • Delegeeritud õigusaktiga (direktiiv (EL) 2023/2775), mida ELi liikmesriigid peavad järgima , kohandatakse järgmisi suuruskriteeriume:
    • mikroettevõtjad: bilanss (450 000 eurot), netokäive (900 000 eurot), töötajate arv (10);
    • väikeettevõtjad: bilanss (5 miljonit eurot või kuni 7,5 miljonit eurot liikmesriigi äranägemisel), netokäive (10 miljonit eurot või kuni 15 miljonit eurot), töötajate arv (50);
    • keskmise suurusega ettevõtjad: bilanss (25 miljonit eurot), netokäive (50 miljonit eurot), töötajate arv (250);
    • suurettevõtjad ületavad vähemalt kahte kolmest järgmisest kriteeriumist: bilanss (25 miljonit eurot), netokäive (50 miljonit eurot) ja töötajad (250).

Samuti sätestatakse direktiiviga sarnased eeskirjad eri suurusega kontsernidele (mis koosnevad ema- ja tütarettevõtjatest).

  • Aruandeaasta finantsaruanded peavad
    • sisaldama kõikide ettevõtjate puhul vähemalt bilanssi, kasumiaruannet ja finantsaruannete lisasid1;
    • andma õige ja õiglase ülevaate ettevõtte vara, kohustuste, finantsseisundi ning kasumi või kahjumi kohta;
    • olema iga ettevõtja poolt avaldatud asjaomase riigi ettevõtlusregistris.
  • Direktiiviga sätestatakse finantsaruandluse üldpõhimõtted, nagu arvestusmeetodite ja mõõtmisaluste järjepidev kasutamine ühest aruandeaastast teise.
  • Üksikasjalikud eeskirjad käsitlevad bilansi, kasumiaruande ja finantsaruannete lisade ning samuti tegevusaruannete, mittefinantsteabe, äriühingu üldjuhtimise ja konsolideeritud aruannete esitamist.
  • Kohustused võivad erineda sõltuvalt ettevõtte suurusest ning paljudes valdkondades on direktiiviga lubatud erandid või lihtsustused mikroettevõtjatele ja VKEdele. Iga ELi liikmesriik peab ise otsustama, kui suures ulatuses neid erandeid ja lihtsustusi kohaldada.
  • Avaliku huvi üksuste ning keskmise suurusega ettevõtjate ja suurettevõtjate finantsaruandeid peab auditeerima üks või mitu vannutatud audiitorit.
  • Mineraalide, nafta, maagaasi või muude materjalide kaevandamise või looduslikult tekkinud metsade2 raiega tegelevad suurettevõtjad peavad avaldama igal majandusaastal valitsustele tehtud üle 100 000 euroste maksete andmed.
  • Alates kohaldatakse direktiivi 2013/34/EL peatükki 10a, milles käsitletakse tulumaksualase teabe avalikustamist hargmaiste kontsernide poolt, mille konsolideeritud aastatulu on üle 750 miljoni euro:
    • Selliste kontsernide emaettevõtjad peavad nende veebisaitidel avaldatud konkreetses aruandes deklareerima oma tulud, kasumi, tasutud ettevõtte tulumaksu ja töötajate arvu liikmesriikide kaupa ning kolmandate riikide kaupa, kes ei tee ELiga maksuasjades koostööd või ei vasta kõigile standarditele, aga on kohustunud reformi läbi viima.
    • Ettevõtlusregistrid võimaldavad ka avalikku juurdepääsu nendele aruannetele.
    • ELis äritegevusega tegelevad kolmanda riigi hargmaised kontsernid on kohustatud esitama sarnaseid aruandeid.
  • Äriühingute kestlikkusaruandluse eeskirjade kohaselt peavad ELi reguleeritud turgudel noteeritud väikesed, keskmise suurusega ja suurettevõtjad (v.a mikroettevõtjad) ning suurkontsernide emaettevõtjad lisama oma tegevusaruandesse teabe ettevõtte kestlikkusalase mõju kohta (näiteks keskkonnaõigused, sotsiaalsed õigused, inimõigused ja juhtimistegurid) ning teavet, mis on vajalik, et mõista kestlikkustegurite mõju selle arengule, tulemustele ja positsioonile. Nende eeskirjade kohaldamine toimub järk-järgult (vt allpool). Delegeeritud määruses (EL) 2023/2772 on selle lisades ja liidetes sätestatud üksikasjalikud eeskirjad ELi kestlikkusaruandluse standardite kohta, mida ettevõtjad peavad kasutama oma kestlikkusaruandluses, järgides direktiivis (EL) 2022/2464 sätestatud ajakava.
  • Muutmisdirektiiviga (EL) 2023/2864 lisatakse artikkel, mis käsitleb määruse (EL) 2023/2859 (vt kokkuvõte) alusel loodud Euroopa ühtset juurdepääsupunkti käsitleva direktiivi 2013/34/EL alusel avaldatava teabe juurdepääsetavust. Euroopa ühtne juurdepääsupunkt võimaldab juurdepääsu ELi ettevõtjaid ja ELi investeerimistooteid käsitlevale avalikule finantsteabele ja kestlikkusega seotud teabele. Alates peavad ettevõtjad oma eri aruannete (nt tegevusaruanded, raamatupidamise aastaaruanded ja konsolideeritud finantsaruanded, auditiaruanded ja kestlikkusaruande audiitorkontrolli aruanded) avalikustamisel esitama need aruanded üheaegselt kindlaksmääratud kogumisasutusele, et muuta need Euroopa ühtses juurdepääsupunktis juurdepääsetavaks.

Kehtetuks tunnistamine

MIS AJAST EESKIRJU KOHALDATAKSE?

  • Direktiivi 2013/34/EL siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtaeg oli .
  • Muutmisdirektiiv (EL) 2022/2464 tuli üle võtta . Seda kohaldatakse kolmes etapis:
    • majandusaastal 2024 ettevõtjatele, kelle suhtes juba kohaldatakse muu kui finantsteabe avaldamist käsitlevat direktiivi (direktiiv 2014/95/EL – vt kokkuvõte);
    • majandusaastal 2025 ettevõtjatele, kelle suhtes praegu ei kohaldata direktiivi 2014/95/EL;
    • majandusaastal 2026 noteeritud VKEde, väikeste ja mittekeerukate krediidiasutuste ning emaettevõtja riske kindlustavate tütarettevõtjate3 taastamise ja kriisilahenduse eeskirjad ja menetlused.
  • Muutmisdirektiiv (EL) 2023/2864 tuleb siseriiklikku õigusesse üle võtta .

Need eeskirjad kehtivad ka ELi ja kolmandate riikide ettevõtjatele, kellel on ELi reguleeritud turgudel kauplemisele võetud väärtpaberid, muutmisdirektiiviga (EL) 2022/2464 direktiivi 2004/109/EÜ lisatud ristviite tõttu.

TAUST

PÕHIMÕISTED

  1. Finantsaruannete lisad. Ettevõtjate finantsaruannetele lisatud täiendav teave. See teave on esitatud selguse huvides ning võib sisaldada näiteks arvutusmetoodikat, mida kasutatakse tehingute ja pensioniskeemide üksikasjade registreerimiseks ja aruandluseks.
  2. Looduslikult tekkinud metsad. Looduslike liikidega mets, kus ei ole selgeid märke inimtegevusest ja kus ökoloogilised protsessid ei ole olulisel määral häiritud.
  3. Emaettevõtja riske kindlustav tütarettevõtja. Kindlustusandja, kes kuulub finantsettevõtjale, kes ei ole kindlustus- või edasikindlustusandja või kindlustus- või edasikindlustusandjate konsolideerimisgrupp või ettevõtjale, kes ei ole finantsettevõtja, kelle eesmärk on pakkuda kindlustuskaitset ainult selle ettevõtja või nende ettevõtjate riskide suhtes, kellele ta kuulub, või ettevõtja või ettevõtjate riskide suhtes, kes kuuluvad konsolideerimisgruppi, kuhu kuulub emaettevõtja riske kindlustav tütarettevõtja.

PÕHIDOKUMENT

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/34/EL teatavat liiki ettevõtjate aruandeaasta finantsaruannete, konsolideeritud finantsaruannete ja nendega seotud aruannete kohta ja millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/43/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ (ELT L 182, , lk 19–76)

Direktiivi 2013/34/EL hilisemad muudatused on algdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.

Viimati muudetud

Top