This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Σύμφωνα με το άρθρο 265 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εάν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, παραβιάζοντας τις συνθήκες, παραλείψουν να αποφασίσουν, τα κράτη μέλη και τα υπόλοιπα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) μπορούν να ασκήσουν προσφυγή ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να διαπιστωθεί η παράβαση. Το άρθρο αυτό εφαρμόζεται, υπό τις ίδιες προϋποθέσεις, και στα υπόλοιπα όργανα και στους οργανισμούς της ΕΕ που παραλείπουν να αποφασίσουν.
Η προσφυγή αυτή θεωρείται παραδεκτή μόνο αν το συγκεκριμένο θεσμικό ή άλλο όργανο ή ο συγκεκριμένος οργανισμός έχει κληθεί προηγουμένως να ενεργήσει. Αν αυτό το θεσμικό ή άλλο όργανο ή αυτός ο οργανισμός δεν λάβει θέση εντός 2 μηνών από την πρόσκληση, μπορεί να ασκηθεί προσφυγή εντός νέας προθεσμίας 2 μηνών.
Κάθε φυσικό πρόσωπο (άτομο) ή νομικό πρόσωπο (επιχείρηση ή άλλης μορφής οργάνωση), υπό τις παραπάνω προϋποθέσεις, μπορεί να προσφεύγει στο Δικαστήριο κατά θεσμικού ή άλλου οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ που παρέλειψε να του απευθύνει πράξη (εκτός συστάσεως ή γνώμης).