Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Målet er at opnå et maksimalt bæredygtigt udbytte1 af middelhavssværdfisk senest i 2031, med mindst 60 % sandsynlighed for at opnå dette mål.
HOVEDPUNKTER
Forordningen finder anvendelse på:
EU-fartøjer, som driver kommercielt eller rekreativt fiskeri, og som fanger, omlader2 eller medbringer middelhavssværdfisk, både i og uden for ICCAT-konventionsområdet
ikke-EU-fartøjer
som driver kommercielt eller rekreativt fiskeri af middelhavssværdfisk i EU-farvande
som inspiceres i havne i EU-medlemsstater med middelhavssværdfisk eller fiskevarer fra middelhavssværdfisk ombord.
Genopretningsplanen startede i 2017 og løber indtil 2031.
Forvaltningsforanstaltninger
Medlemsstaterne skal:
sikre, at deres fartøjers fiskeriindsats3 overholder de fiskerimuligheder4, de er tildelt
anvende gennemsigtige og objektive kriterier — navnlig miljømæssige, sociale og økonomiske kriterier — når de fordeler de nationale kvoter blandt deres flåde, og tage højde for behovene for traditionelt og ikkeindustrielt fiskeri
fastsætte en maksimal bifangst5 for sværdfisk i deres kvote
begrænse antallet af fartøjer, som må fange middelhavssværdfisk, til det årlige gennemsnitlige antal fartøjer, der fiskede mellem 2013 og 2016
drive nationale videnskabelige operatørprogrammer i pelagiske langlinefartøjer og sikre, at der er udsendt observatører til mindst 10 % af fartøjerne med en længde på over 15 meter (bilag I fastsætter programmernes vilkår og opgaver).
Teknisk bevarelse
Fiskeri er ikke tilladt mellem den 1. januar og den 31. marts hvert år. Der gælder en yderligere forbudsperiode for langlinefartøjer, der fisker målrettet efter hvid tun i Middelhavet, mellem den 1. oktober og den 30. november.
Middelhavssværdfisk med en længde på under 100 cm og en vægt på under 11,4 kg må ikke fanges, landes, opbevares, sælges eller frembydes.
Fartøjerne må ikke bruge over 2 500 kroge, og langliner må ikke være længere end 30 sømil (55,56 km).
Kontrol
Fiskefartøjer:
skal have tilladelse fra en medlemsstat og skal være optaget i ICCAT-registeret
skal sende uafbrudte data fra deres fartøjsovervågningssystemer — også når de ligger i havn — til nationale overvågningscentre, som videresender disse oplysninger mindst hver anden time til Europa-Kommissionen, som igen sender dem til ICCAT-sekretariatet
må ikke hyres til at fange middelhavssværdfisk
skal føre en fiskerilogbog (bilag II fastsætter, hvilke data der skal registreres) og give disse data til de nationale myndigheder
må kun lande eller omlade fangster af middelhavssværdfisk og bifangster i udpegede havne (omladning til søs er forbudt) og skal give havnene forhåndsmeddelelse om deres ankomst.
Medlemsstaterne skal underrette Kommissionen, når 80 % af sværdfiskekvoten er nået, og derefter rapportere om fangster ugentligt.
Inspektioner
Medlemsstaterne skal:
fastsætte og gennemføre årlige inspektionsplaner, som Kommissionen samler i en EU-inspektionsplan
udsende et inspektions- og kontrolfartøj, hvis over 50 af medlemsstatens fartøjer fanger sværdfisk
fysisk inspicere, enten i havn eller til søs, fartøjer, som overtræder reglerne.
Kommissionen kan udpege EU-kontrollører til at ledsage nationale kontrollører.
Rekreativt fiskeri
Medlemsstaterne skal:
fastsætte en kvote for rekreativt fiskeri inden for i deres nationale kvote
forbyde salg og markedsføring af sværdfisk, som er fanget ved rekreativt fiskeri
kun tillade rekreativt fiskeri med stang og snøre-fartøjer
kræve oplysninger om de deltagende fartøjer, deres ejere og fangstdata, herunder vægten af hver fanget sværdfisk.
Medlemsstaterne skal også indsende en lang række oplysninger — årsrapporter, fiskeriplaner, nærmere oplysninger om autoriserede fartøjer, udførte kontroller og data indsamlet af videnskabelige observatører — til Kommissionen, som videresender en stor del af disse til ICCAT’s sekretariat.
forordning (EU) 2017/2107 om forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for ICCAT, idet artikel 20 til 26 slettes
forordning (EF) nr. 1967/2006 om bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (se resumé) ved at reducere antallet af kroge pr. fartøj fra 3 500 til 2 500.
HVORNÅR GÆLDER FORORDNINGEN FRA?
Den trådte i kraft den .
BAGGRUND
Den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet (se resumé) giver mulighed for regionalt samarbejde om bevarelse og forvaltning af tun og tunlignende arter i Atlanterhavet og tilstødende farvande — og opretter ICCAT. EU har været kontraherende part til ICCAT-konventionen siden den .
EU står for omtrent 70 % af de samlede fangster af middelhavssværdfisk. Grækenland, Spanien og Italien fanger flest, og yderligere 10 % deles mellem Frankrig, Kroatien, Cypern og Malta. Andre lande, navnlig Algeriet, Marokko, Tunesien og Tyrkiet, udnytter også bestanden.
Forordningen gennemfører stort set den flerårige genopretningsplan, der blev vedtaget af ICCAT i 2016. Den indfører dog visse skærpede krav til kontrol og overvågning.
VIGTIGE BEGREBER
Maksimalt bæredygtigt udbytte: den maksimale fangst, som kan tages fra en bestand uden at skade dens sundhed på lang sigt.
Omlade: overføre en fangst fra ét fartøj til et andet.
Fiskeriindsats: et mål for omfanget af fiskeri via input såsom antal dage på havet, længden af net og antal kroge.
Fiskerimuligheder: en kvantificeret ret til at fiske, udtrykt i fangstmængder eller fiskeriindsats.
Bifangst: utilsigtet fangst af uønskede fisk og marine arter.
HOVEDDOKUMENT
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1154 af om en flerårig genopretningsplan for middelhavssværdfisk og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2107 (EUT L 188 af , s. 1-24).
TILHØRENDE DOKUMENTER
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2107 af om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT), og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1936/2001, (EF) nr. 1984/2003 og (EF) nr. 520/2007 (EUT L 315 af , s. 1-39).
Efterfølgende ændringer af forordning (EU) 2017/2107 er blevet indarbejdet i grundteksten. Denne konsoliderede udgave har ingen retsvirkning.
Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1626/94 (EUT L 409 af , s. 11-85). Tekst offentliggjort i berigtigelse (EUT L 36, , s. 6-30).