Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Cílem nařízení (EU) 2017/2226 je zvýšit účinnost a efektivitu kontrol na vnějších hranicích schengenského prostoru vytvořením centralizovaného systému vstupu/výstupu (EES) pro státní příslušníky zemí mimo Evropskou unii (EU) překračující vnější hranice EU za účelem krátkodobého pobytu do 90 dnů během jakéhokoli 180denního období. Toto období se počítá jako jedno období pro všechny země používající systém EES.
EES bude automatizovaným informačním systémem pro registraci vstupů a výstupů cestujících ze třetích zemí na vnějších hranicích. Bude se vztahovat na ty, kdo potřebují krátkodobé vízum, a ty, kdo jsou ze zemí mimo EU osvobozených od vízové povinnosti.
Systém EES obecně nahradí razítka v pasecha bude poskytovat spolehlivé údaje o překročení hranic a účinně odhalovat osoby, které překročily povolenou délku pobytu. Systém také přispěje k boji proti terorismu a závažné trestné činnosti.
Nařízením (EU) 2017/2226 se mění některé právní předpisy EU:
Schengenský hraniční kodex, který stanovuje podmínky, kritéria a podrobná pravidla pro překročení vnějších hranic EU.
Nařízení (EU) 2017/2225, kterým se mění Schengenský hraniční kodex, pokud jde o používání systému EES, je samostatným právním předpisem.
KLÍČOVÉ BODY
Předmět
Nařízením (EU) 2017/2226 se vytváří EES, společný elektronický systém, který:
zaznamenává a ukládá datum, čas a místo vstupu a výstupu státních příslušníků třetích zemí překračujících hranice EU,
automaticky vypočítává délku oprávněného pobytu těchto příslušníků třetích zemí a vydává výstražná upozorněníčlenským státům EU v případě uplynutí doby oprávněného pobytu.
Systém nahrazuje povinnost opatřovat cestovní pasy občanů třetích zemí razítkem.
Oblast působnosti
EES:
se vztahuje na cestující, kteří překračují vnější hranice schengenského prostoru a podléhají vízové povinnosti, včetně těch, kteří jsou od ní osvobozeni a mají povolen krátkodobý pobyt do 90 dnů během 180 dnů,
bude také zaznamenávat údaje o státních příslušnících třetích zemí, jimž byl vstup za účelem krátkodobého pobytu odepřen,
bude provozován na vnějších hranicích členských států, které v plném rozsahu uplatňují schengenské acquis, a na hranicích těch členských států, které v době, kdy se systém zprovozňuje, ještě v plném rozsahu neuplatňují schengenské acquis, ale byl u nich již úspěšně dokončen postup schengenského hodnocenía byl jim udělen pasivní přístup do VIS a úplný přístup do schengenského informačního systému.
Ukládání a přístupnost údajů
Systém EES bude uchovávat údaje o totožnostia cestovních dokladech (celé jméno, datum narození atd.), biometrické údaje (otisky prstů a snímky obličeje) a datuma místo vstupu a výstupu.
Tyto údaje budou:
uchovávány po dobu tří let v případě cestujících, kteří dodržují pravidla pro krátkodobý pobyt, a po dobu pěti letv případě osob, které překročily dobu oprávněného pobytu,
přístupné pohraničním orgánům, orgánům vydávajícím víza a orgánům odpovědným za sledování toho, zda státní příslušník třetí země splňuje podmínky vstupu a pobytu.
Za účelem prevence, odhalování nebo vyšetřování teroristických trestných činů nebo jiných závažných trestných činů mohou určené orgány prosazování práva a Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) požádat o nahlédnutí do údajů EES.
Technická architektura
Systém EES je tvořen:
ústředním systémem, který pracuje s počítačovou ústřední databází biometrických a alfanumerických údajů (směs písmen a číslic),
národním jednotným rozhranímv každé zúčastněné zemi,
zabezpečeným komunikačním kanálem mezi ústředním systémem EES a ústředním systémem VIS,
zabezpečenou a zakódovanou komunikační infrastrukturou mezi ústředním systémem EES a národními jednotnými rozhraními (totožná rozhraní pro všechny členské státy propojují jejich pohraniční infrastruktury s ústředním systémem EES),
úložištěm údajůk získávání přizpůsobitelných zpráv a statistik
a internetovou službou, aby si státní příslušníci třetích zemi mohli ověřit zbývající délku oprávněného pobytu.
eu-LISA, Agentura EU pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva, je odpovědná za vývoj a provoz systému, včetně přizpůsobení VIS, aby byla zajištěna interoperabilita mezi ústředními systémy EES a VIS.
Pozměňující nařízení (EU) 2024/1356 upravuje nařízení (EU) 2017/2226 tak, aby bylo možné zavést kontrolu státních příslušníků třetích zemí na vnějších hranicích EU. Mimo jiné poskytuje prověřovacím orgánům přístup do systému EES, aby mohly ověřit, zda osoby nepředstavují hrozbu pro vnitřní bezpečnost.
Změna Schengenského hraničního kodexu
Nařízení (EU) 2017/2225 pozměňuje Schengenský hraniční kodex, pokud jde o používání EES na vnějších hranicích EU, a to následovně:
vstup a výstup státních příslušníků zemí mimo EU se zaznamenává přímov systému EES,
pokud to vnitrostátní právo výslovně vyžaduje, může členský stát dál opatřovat otiskem razítka cestovní doklady státních příslušníků zemí mimo EU, kteří jsou držiteli povolení k pobytu nebo dlouhodobého víza vydaného daným členským státem,
státní příslušníci třetích zemí musí poskytnout biometrické údajek vytvoření individuálního souboru v systému EES nebo k provedení hraničních kontrol,
ověřuje setotožnosta státní příslušnost státních příslušníků zemí mimo EU a pravosta platnost jejich cestovního dokladu pro překročení hranic,
členské státy mohou zřídit dobrovolné vnitrostátní programy pro usnadnění vstupu pro státní příslušníky třetích zemí, kteří prošli předběžným posouzením,
členské státy mohou rozhodnout, zda a do jaké míry budou používat technologie, jako jsou samoobslužné systémy, které státním příslušníkům třetích zemí umožní předběžně zanést nebo aktualizovat údaje v EES, elektronické brány a systémy automatizované hraniční kontroly, pokud je zajištěna náležitá úroveň bezpečnosti, na jejich používání je dohlíženo a příslušníci pohraniční stráže mají přístup k výsledkům těchto hraničních kontrol.
Evropská komise přijala v souvislostis nařízením(EU) 2017/2226 řadu aktů:
Rozhodnutí (EU) 2018/1547 – specifikace pro propojení ústředních přístupových bodů s EESa pro technické řešení usnadňující shromažďování údajů členskými státy pro účely vytváření statistiky týkající se přístupu k údajům EES pro účely vymáhání práva,
Rozhodnutí (EU) 2018/1548 – pravidla pro vytvoření seznamu identifikovaných osob překračujících délku oprávněného pobytu v EESa postup pro jeho zpřístupnění členským státům,
Rozhodnutí (EU) 2019/326 – opatření pro vkládání údajů do EES,
Rozhodnutí (EU) 2019/327 – opatření pro přístup k údajůmv systému EES,
Rozhodnutí (EU) 2019/328 – opatření pro vedení protokolů a přístupk nimv systému EES,
Rozhodnutí (EU) 2019/329 – specifikace kvality, rozlišení a využití otisků prstů a zobrazení obličeje při biometrickém ověřování a zjišťování totožnosti v systému EES,
Rozhodnutí (EU) 2022/1337 – šablona, v níž se státním příslušníkům zemí mimo EU poskytují informace o zpracování osobních údajů v systému EES,
Nařízení (EU) 2022/1409 – podmínky fungování internetové služby stanovené nařízením (EU) 2017/2226a její vývoj a technické provedení,
Rozhodnutí (EU) 2023/2601 – pravidla pro spravování funkce pro centralizovanou správu seznamů příslušných vnitrostátních orgánů, které mají přístup do EES a VIS.
ODKDY SE NAŘÍZENÍ POUŽIJÍ?
Nařízení (EU) 2017/2226 vstoupilo v platnost dne a až na několik výjimek se použije od data, o kterém rozhodne Komise při zahájení činnosti.
Nařízení (EU) 2017/2225 se použije ode dne zahájení provozu systému EES, který určí Komise.
Datum zahájení provozu systému EES zatím nebylo stanoveno.
KONTEXT
Systém EES je prioritní iniciativou, která má modernizovat řízení vnějších hranic EU a přispětk boji proti terorismu a závažné trestné činnosti, vedle dalších důležitých záznamů v oblasti řízení a zabezpečení hranic.
Později bude k dispozicionline nástroj, mimo jiné na internetových stránkách systému EES, který cestujícím umožní zjistit, jak dlouho mohou v evropských zemích pobývat s využitím systému EES. Připravuje se také aplikace pro chytré telefony, která cestujícím umožní před hraničními kontrolami zaregistrovat několik údajů.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2017/2226 ze dne , kterým se zřizuje Systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupua výstupua údajůo odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 767/2008a (EU)č. 1077/2011 (Úř. věst. L 327, , s. 20–82).
Následné změny nařízení (EU) 2017/2226 byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2017/2225 ze dne , kterým se mění nařízení (EU) 2016/399, pokud jde o používání Systému vstupu/výstupu (EES) (Úř. věst. L 327, , s. 1–19).
SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2024/1356 ze dne , kterým se zavádí prověřování státních příslušníků třetích zemí na vnějších hranicích a mění nařízení (ES) č. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240a (EU) 2019/817 (Úř. věst. L, 2024/1356, ).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2023/2667 ze dne , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009a (EU) 2017/2226, nařízení Rady (ES) č. 693/2003a (ES)č. 694/2003a Úmluvak provedení Schengenské dohody, pokud jde o digitalizaci postupu udělování víz (Úř. věst. L, 2023/2667, ).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/2601 ze dne , kterým se stanoví podrobná pravidla pro spravování funkce pro centralizovanou správu seznamů příslušných vnitrostátních orgánů, které mají přístup do Systému vstupu/výstupu a Vízového informačního systému (Úř. věst. L, 2023/2601, ).
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1409 ze dne o podrobných pravidlech, pokud jde o podmínky fungování internetové služby, a pravidlech pro ochranu údajů a zabezpečení týkajících se internetové služby, jakož i o opatřeních pro vývoj a technické provedení internetové služby a o zrušení prováděcího nařízení (EU) 2021/1224 (Úř. věst. L 216, , s. 3–19).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/1337 ze dne , kterým se stanoví šablona, v níž se státním příslušníkům třetích zemí poskytují informace o zpracování osobních údajů v Systému vstupu/výstupu (Úř. věst. L 201, , s. 48–53).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2019/817 ze dne , kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti hranic a víza mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726a (EU) 2018/1861a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Úř. věst. L 135, , s. 27–84).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/326 ze dne , kterým se stanoví opatření pro vkládání údajů do Systému vstupu/výstupu (EES) (Úř. věst. L 57, , s. 5–9).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/327 ze dne , kterým se stanoví opatření pro přístup k údajůmv Systému vstupu/výstupu (EES) (Úř. věst. L 57, , s. 10–13).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/328 ze dne , kterým se stanoví opatření pro vedení protokolů a přístupk nimv Systému vstupu/výstupu (EES) (Úř. věst. L 57, , s. 14–17).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/329 ze dne , kterým se stanoví specifikace kvality, rozlišení a využití otisků prstů a zobrazení obličeje při biometrickém ověřování a zjišťování totožnosti v Systému vstupu/výstupu (EES) (Úř. věst. L 57, , s. 18–28).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2018/1726 ze dne o Agentuře Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 295, , s. 99–137).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1547 ze dne , kterým se stanoví specifikace pro propojení ústředních přístupových bodů se Systémem vstupu/výstupu (EES) a pro technické řešení usnadňující shromažďování údajů členskými státy pro účely vytváření statistiky týkající se přístupu k údajům EES pro účely vymáhání práva (Úř. věst. L 259, , s. 35–38).
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1548 ze dne , kterým se stanoví opatření pro vytvoření seznamu identifikovaných osob překračujících délku oprávněného pobytu v Systému vstupu/výstupu (EES) a postup pro jeho zpřístupnění členským státům (Úř. věst. L 259, , s. 39–42).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2018/1240 ze dne , kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, , s. 1–71).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady(EU) 2016/399 ze dne , kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (kodifikované znění) (Úř. věst. L 77, , s. 1–52).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 ze dne o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS) (Úř. věst. L 218, , s. 60–81).
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích (Úř. věst. L 239, , s. 19–62).