Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002L0055

Dārzeņu sēklu tirdzniecība

Pēdējās pārskatīšanas datums:
18/02/2021
Sākotnējās izveides datums:
06/04/2021
Dokuments(-i), kuram(-iem) sagatavots šis kopsavilkums:
Autors:
Eiropas Savienības Publikāciju birojs
Atbildīgā(-ās) struktūra(-as):
Veselības un pārtikas nekaitīguma ģenerāldirektorāts

Dārzeņu sēklu tirdzniecība

 

KOPSAVILKUMS:

Direktīva 2002/55/EK par dārzeņu sēklu tirdzniecību

KĀDS IR ŠĪS DIREKTĪVAS MĒRĶIS?

Tajā ir izklāstīti noteikumi par sēklu šķirņu reģistrāciju un dažādu svarīgāko sugu (Eiropas Savienības (ES) reglamentēto sugu) sēklu ražošanu un sertificēšanu, pirms tās var tirgot ES. Standarta sēklu sertifikācijas vai ražošanas atbilstības kritērijs ir tas, ka šķirnes ir reģistrētas ES kopējā dārzeņu sugu šķirņu katalogā.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Valsts un ES mēroga sugu šķirņu katalogs

Katrā ES valsts katalogā tiek iekļautas sēklu šķirnes, kas ir oficiāli atzītas tirdzniecībai tās teritorijā. ES mēroga kopējā dārzeņu sugu šķirņu katalogā dati tiek apkopoti no visiem valstu katalogiem. Sēklu šķirni apstiprina tirdzniecībai ES tikai tad, ja sēklas oficiāli sertificētas kā bāzes sēklas* vai sertificētas sēklas*, vai arī atzītas par standarta sēklām* (ar dažiem izņēmumiem).

Kataloga papildu prasības:

  • ja audzēšana ir nepieciešama šķirnes uzturēšanas nolūkā, katalogā jānorāda tās personas vai personu vārds un uzvārds, kuras par to ir atbildīgas savā valstī;
  • šķirnēm jābūt zināmām ar vienādu nosaukumu visās ES valstīs, cik vien iespējams;
  • ja sēklas tirgo citā valstī ar citu nosaukumu, šis nosaukums arī jānorāda katalogā.

Prasības dārzeņu sēklu atzīšanai tirdzniecībai

Standarta sēklu sertifikācijas vai pārbaudes atbilstības kritērijs ir tas, ka dārzeņu šķirnei ir jābūt reģistrētai ES kopējā dārzeņu sugu šķirņu katalogā. Šķirnei ir jāveic pārbaude uz lauka, lai noteiktu, vai tā ir:

  • atšķirīga: šķirne ir skaidri atšķirama no jebkuras citas ES zināmas šķirnes, un to var precīzi identificēt un definēt;
  • stabila: pēc secīgām pavairošanas reizēm tā joprojām atbilst šķirnes būtisko pazīmju aprakstam.
  • viendabīga: neatkarīgi no dažiem trūkumiem šīs šķirnes augi ir līdzīgi vai ģenētiski identiski.

Šķirnes reģistrācija ir spēkā 10 gadus, bet to var atsaukt, ja pēc pārbaudes šķirne vairs neatbilst minētajiem kritērijiem. Uz šķirnēm no citām ES valstīm ir attiecināmas tās pašas prasības, kas uz vietējām šķirnēm.

Ģenētiski modificētas šķirnes apstiprina tikai tad, ja ģenētiski modificētais organisms (ĢMO) ir atzīts saskaņā ar Direktīvas 2001/18/EK (skatīt kopsavilkumu), noteikumu, kas ieviests ar direktīvas 2002/55/EK grozījumu, Regula (EK) Nr. 1829/2003 (skatīt kopsavilkumu).

Pamatojoties uz pārbaudi uz lauka, kultūraugam:

  • jāpiemīt pietiekamai šķirnes identitātei un šķirnes tīrībai;
  • jābūt praktiski brīvam no tādiem kaitīgiem organismiem, kas samazina pavairošanas materiāla lietderību un kvalitāti;
  • jāatbilst prasībām par ES karantīnas kaitīgiem organismiem, aizsargājamās zonas karantīnas kaitīgiem organismiem un reglamentētajiem nekarantīnas kaitīgiem organismiem;
  • jāatbilst noteikumiem par iepriekšējiem sējumiem laukā un minimālajiem attālumiem no tuvējiem ziedputekšņu avotiem.

Pamatojoties uz paraugu ņemšanu un pārbaudi, atkarībā no sēklu veida tām ir jāatbilst arī citiem standartiem.

Iepakojums un etiķetes

ES valstīm ir jāpieprasa, lai bāzes sēklu un sertificētu sēklu iepakojumi, ja vien tie nav mazi, tiktu tirgoti tikai aizzīmogotos iepakojumos, kas ir oficiāli aizzīmogoti vai ir oficiālā uzraudzībā un atbilst direktīvu prasībām. Standarta sēklu un sertificētu sēklu maziem iepakojumiem nav nepieciešama oficiāla uzraudzība (un mazāk stingri noteikumi attiecas uz mazām piegādēm tieši galapatērētājiem).

Etiķetē jānorāda:

  • “EK noteikumu un standartu” izklāsts;
  • sertificēšanas iestāde un ES valsts;
  • oficiāli piešķirtais sērijas numurs (noteikums, kas pievienots ar Īstenošanas direktīvu (ES) 2016/317);
  • aizzīmogošanas mēnesis un gads vai mēnesis un gads, kad pēdējoreiz veikta oficiāla paraugu ņemšana sertificēšanas nolūkā;
  • partijas atsauces numurs;
  • suga, kas norādīta vismaz ar latīņu burtiem, tās botāniskais nosaukums;
  • šķirne, kas norādīta vismaz ar latīņu burtiem;
  • kategorija;
  • ražošanas valsts;
  • sēklu svars vai skaits;
  • hibrīdšķirņu gadījumā – vārds “hibrīds”;
  • cita informācija atkarībā no sēklu veida.

Etiķetes tiek kodētas ar krāsu, kā norādīts turpmāk.

  • Bāzes sēklas: baltas.
  • Pirmsbāzes sēklas*: baltas ar diagonālu violetu līniju
  • Sertificētas sēklas: zilas.
  • Standarta sēklas: tumši dzeltenas.
  • Sēklas, kas vēl nav sertificētas un ir novāktas citā ES valstī: pelēkās.
  • Citas sēklas: brūnas.

Ģenētiski modificētām sēklām jābūt skaidri apzīmētām kā tādām. Uz etiķetes jānorāda jebkāda ķīmiskā apstrāde.

Iepakojumam arī jāietver atsevišķs oficiāls dokuments tādā pašā krāsā kā etiķete, sniedzot līdzīgu informāciju. Uz sertificētu standarta sēklu iepakojumiem un nelieliem iepakojumiem jābūt piegādātāja etiķetei vai uzdrukātam vai aizzīmogotam uzrakstam.

Salīdzinošie testi

ES veic salīdzinošos testus un pētījumus, lai pēc kontroles pārbaudītu tirgū laisto dārzeņu sēklu paraugus. Tie var tikt veikti:

  • sēklām, kas novāktas trešās valstīs;
  • sēklām, kas piemērotas bioloģiskajai lauksaimniecībai;
  • sēklām, ko tirgo saistībā ar augu ģenētisko resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu.

Līdzvērtība

Trešo valstu sēklām, kuras vēlas eksportēt ES, ir jāatbilst tiem pašiem kritērijiem attiecībā uz sēklu īpašībām, pārbaudi, identifikāciju, marķēšanu, kontroli un iepakojumu kā sēklām, kas novāktas un kontrolētas ES.

Grozījumi

Direktīva ir vairākkārt grozīta ar šādiem tiesību aktiem:

  • Direktīva 2003/61/EK, ar ko ievieš pārskatītus noteikumus par salīdzinošajām pārbaudēm un pētījumiem;
  • Regula (EK) Nr. 1829/2003, ar ko ievieš pārskatītus noteikumus par ģenētiski modificētu pārtiku un barību;
  • Direktīva 2004/117/EK, ar ko ievieš noteikumus par trešo valstu sēklu oficiālām pārbaudēm un līdzvērtību;
  • Direktīva 2006/124/EK, ar ko pārskata to dārzeņu sugu sarakstu, uz kurām attiecas šī direktīva;
  • Direktīva 2009/74/EK, ar ko ievieš pārskatītus noteikumus attiecībā uz saldo kukurūzu, dārza pupiņām, daudzziedu pupiņām un cūku pupām; un
  • īstenošanas akti: Īstenošanas direktīvas 2013/45/ES, (ES) 2016/317, (ES) 2019/990 un (ES) 2020/177.

Kodifikācija

Ar šo direktīvu kodificē Direktīvu 70/458/EEK.

KOPŠ KURA LAIKA ŠĪ DIREKTĪVA IR PIEMĒROJAMA?

Tā ir piemērojama kopš 2002. gada 9. augusta.

KONTEKSTS

Skatīt arī:

GALVENIE TERMINI

Bāzes sēklas: sēklas, kas audzētas saskaņā ar pieņemto šķirnes saglabāšanas praksi, paredzētas sertificētu sēklu ražošanai un oficiālā pārbaudē atzītas par atbilstošām direktīvas obligātajām prasībām.
Sertificētas sēklas: sēklas, kas iegūtas tieši no bāzes sēklām vai no sēklām, kas iegūtas vienu paaudzi pirms bāzes sēklām, un kas paredzētas galvenokārt dārzeņu ražošanai un oficiālā pārbaudē ir atzītas par atbilstošām direktīvas obligātajām prasībām.
Standarta sēklas: sēklas, kam piemīt pietiekama šķirnes identitāte un tīrība, kā definēts tiesību aktos, un kas galvenokārt paredzētas dārzeņu ražošanai.
Pirmsbāzes sēklas: sēklas, kas audzētas paaudzēs pirms bāzes sēklām, kuras oficiāli pārbaudītas saskaņā ar tiem pašiem noteikumiem kā pamatsēklas.

PAMATDOKUMENTS

Padomes Direktīva 2002/55/EK (2002. gada 13. jūnijs) par dārzeņu sēklu tirdzniecību (OV L 193, 20.7.2002, 33.–59. lpp.)

Direktīvas 2002/55/EK turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1829/2003 (2003. gada 22. septembris) par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (OV L 268, 18.10.2003., 1.–23. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/18/EK (2001. gada 12. marts) par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu (OV L 106, 17.4.2001., 1.–39. lpp.)

Skatīt konsolidēto versiju.

Pēdējo reizi atjaunots: 18.02.2021

Augša