Direktiivissä esitetään siemenlajikkeiden rekisteröintiä sekä keskeisten vihanneslajien (EU:ssa säännellyt lajikkeet) siementen tuotantoa ja varmentamista koskevat säännöt, joita on noudatettava ennen niiden kaupan pitämistä EU:ssa. Vakiosiementen varmentamisen tai tuotannon kelpoisuusvaatimuksena on, että lajikkeet on rekisteröity EU:n vihanneslajien yleiseen lajikeluetteloon.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Kansallinen ja EU:n laajuinen lajikeluettelo

Kaikki EU-maat laativat luetteloita siemenlajikkeista, jotka on virallisesti hyväksytty pidettäviksi kaupan niiden alueella. EU:n laajuinen vihanneslajien yleinen lajikeluettelo laaditaan kaikkien kansallisten luetteloiden pohjalta. Siemenlajike hyväksytään kaupan pidettäväksi EU:ssa ainoastaan, jos se on virallisesti varmennettu perussiemeneksi* tai varmennetuksi siemeneksi* tai jotka on tarkastettu vakiosiemeninä* (tietyin poikkeuksin).

Muut luetteloa koskevat säännöt:

kun lajikkeiden ylläpitoa vaaditaan, jäsenmaiden on julkaistava maassaan ylläpidosta vastaavan henkilön tai vastaavien henkilöiden nimet luettelossaan;
lajikkeilla on mahdollisuuksien mukaan oltava sama nimi kaikissa EU-maissa.
Jos siemeniä pidetään kaupan toisessa maassa eri nimellä, myös tämä nimi on ilmoitettava luettelossa.

Vihanneslajien siementen kaupan pitämisen hyväksymistä koskevat säännöt

Vakiosiementen varmentamisen tai tarkastamisen kelpoisuusvaatimuksena on, että lajikkeet on rekisteröity EU:n vihanneslajien yleiseen lajikeluetteloon. Lajike on testattava pellolla sen osoittamiseksi, että se täyttää seuraavat edellytykset.

Erotettava: lajike voidaan selvästi erottaa muista kaikista yhteisössä tunnetuista lajikkeista, ja sen ominaisuudet on voitava tunnistaa ja määritellä tarkasti.
Pysyvä: lajike pysyy peräkkäisten lisäysten jälkeen määriteltyjen olennaisten ominaisuuksiensa mukaisena.
Yhtenäinen: kasvit ovat harvinaisia muunnoksia lukuun ottamatta samanlaisia tai geneettisesti tunnistettavia.

Kasvilajikerekisteröinti on voimassa kymmenen vuotta, mutta se voidaan kumota, jos lajike ei enää täytä näitä edellytyksiä. Muista EU-maista lähtöisin oleviin lajikkeisiin sovelletaan samoja vaatimuksia kuin kansallisiin lajikkeisiin.

Geneettisesti muunnettuja lajikkeita voidaan hyväksyä sisällytettäviksi kansalliseen luetteloon vasta sen jälkeen, kun ne on direktiivin 2001/18/EY (ks. tiivistelmä) mukaisesti hyväksytty kaupan pidettäviksi. Tämä sääntö sisällytettiin direktiiviin 2001/18/EY direktiivin 2002/55/EY muutoksella, asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (ks. tiivistelmä).

Kasvuston on kenttätarkastuksen perusteella oltava

riittävän tunnistettava ja lajikepuhdas
käytännössä vapaa kaikista tuhoojista, jotka vähentävät kasvien lisäysaineiston käyttökelpoisuutta ja laatua
unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia ja säänneltyjä muita kuin karanteenituhoojia koskevien vaatimusten mukainen
edellistä satoa ja kasvuston minimietäisyyttä viereisistä pölytyslähteistä koskevien sääntöjen mukainen.

Siementen on siementyypistä riippuen oltava näytteenoton ja testauksen perusteella muiden sovellettavien vaatimusten mukaisia.

Pakkaaminen ja merkinnät

EU-maiden on edellytettävä, että perussiementen ja varmennettujen siementen pakkaukset, lukuun ottamatta pienpakkauksia, pidetään kaupan virallisesti tai virallisen valvonnan alaisena pakkauksissa, joiden avaamisesta jää selvät jäljet, direktiivien edellytysten mukaisesti. Virallista valvontaa ei edellytetä vakiosiementen pakkauksilta tai varmennettujen siementen pienpakkauksilta (ja suoraan loppukäyttäjille toimitettaviin pieniin määriin sovelletaan vähemmän tiukkoja sääntöjä).

Merkinnässä on ilmoitettava:

teksti ”EY-säännöt ja -vaatimukset”;
varmentava viranomainen ja EU-maa;
virallinen sarjanumero (täytäntöönpanodirektiivillä (EU) 2016/317 lisätty sääntö);
sulkemiskuukausi ja -vuosi tai kuukausi ja vuosi, jona viimeinen virallinen näyte varmentamista varten on otettu,
erän viitenumero,
laji ilmaistuna ainakin latinalaisin kirjaimin sen kasvitieteellisellä nimellä,
lajike ilmaistuna ainakin latinalaisin kirjaimin,
luokka,
tuotantomaa,
siementen paino tai lukumäärä,
hybridilajikkeiden osalta sana ”hybridi”,
siementyypistä riippuen muut tiedot.

Etiketin värit ovat seuraavat:

Perussiemenet: valkoinen.
Esiperussiemenet*: valkoinen, jossa sinipunainen poikkiviiva.
Varmennetut siemenet: sininen.
Vakiosiemenet: tummankeltainen.
Varmentamattomat toisessa EU-maassa korjatut siemenet: harmaa.
Muut siemenet: ruskea.

Geneettisesti muunnetut siemenet on merkittävä selkeästi sellaisiksi. Kemiallinen käsittely on mainittava etiketissä.

Pakkaus on myös varustettava erillisellä etiketin värisellä virallisella ilmoituksella, jossa esitetään vastaavat tiedot. Vakiosiementen pakkaukset ja varmennettujen siementen pienpakkaukset on varustettava toimittajan etiketillä tai painetulla ilmoituksella tai etiketillä.

Vertailukokeet

EU:ssa toteutetaan kaupan pidettävien vihanneslajien siementen vertailukokeita ja viljelykokeita näytteiden jälkitarkastamista varten. Nämä voivat koskea

EU:n ulkopuolisessa maassa korjattuja siemeniä,
luonnonmukaiseen viljelyyn soveltuvia siemeniä,
siemeniä, joita pidetään kaupan suojeluun ja kasvien geenivarojen kestävään käyttöön liittyen.

Vastaavuus

EU:n ulkopuolisten maiden, jotka haluavat tuoda siemeniä EU:hun, on noudatettava siementen ominaisuuksien, tarkastamisen, tunnistettavuuden, merkintöjen, valvonnan ja pakkaamisen osalta samoja edellytyksiä, joita sovelletaan EU:ssa korjattuihin ja valvottuihin siemeniin.

Direktiivin muuttaminen

Direktiiviä on muutettu useita kertoja seuraavilla säädöksillä:

direktiivi 2003/61/EY, jolla otettiin käyttöön vertailutestejä ja -kokeita koskevat tarkistetut säännöt,
asetus (EY) N:o 1829/2003, jolla otettiin käyttöön muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskevat tarkistetut säännöt,
direktiivi 2004/117/EY, jolla otettiin käyttöön säännöt virallisesti valvottujen tarkastusten ja EU:n ulkopuolisissa maissa tuotettujen siementen vastaavuuden osalta,
direktiivi 2006/124/EY, jolla tarkistettiin direktiivin kattamien vihanneskasvilajien luetteloa,
direktiivi 2009/74/EY, jolla otettiin käyttöön sokerimaissia, vihreitä papuja, ruusupapua ja härkäpapua koskevat tarkistetut säännöt, ja
seuraavilla täytäntöönpanosäädöksillä: täytäntöönpanodirektiivit 2013/45/EU, (EU) 2016/317, (EU) 2019/990 ja (EU) 2020/177.

Kodifiointi

Direktiivillä kodifioidaan direktiivi 70/458/ETY.

MISTÄ ALKAEN DIREKTIIVIÄ SOVELLETAAN?

Direktiiviä on sovellettu 9. elokuuta 2002 alkaen.

TAUSTAA

Ks. myös:

Kasvien lisäysaineisto: EU:n kaupan pitämistä koskevat vaatimukset (Euroopan komissio).
Kasvien lisäysaineisto: kasvien lajikeluettelot, tietokannat ja tietojärjestelmät (Euroopan komissio)
Kasvien lisäysaineisto: muita kuin EU-maita koskevat vastaavuusvaatimukset (Euroopan komissio)
Siemenperunoiden pitäminen kaupan (tiivistelmä).

KESKEISET TERMIT

Perussiemenet: siemenet, jotka on tuotettu lajikkeen ylläpitosääntöjen mukaan, jotka on tarkoitettu varmennettujen siementen tuotantoon ja joista on virallisessa tarkastuksessa todettu, että ne täyttävät direktiivin vähimmäisedellytykset.

Varmennetut siemenet: siemenet, jotka polveutuvat suoraan perussiemenistä, tai perussiemeniä yhtä sukupolvea aikaisemmista siemenistä, jotka on tarkoitettu ennen kaikkea vihannesten tuotantoon ja joista on virallisessa tarkastuksessa todettu, että ne täyttävät direktiivin vähimmäisedellytykset.

Vakiosiemenet: siemenet, jotka ovat lainsäädännön määritelmien mukaan lajikkeeltaan riittävän tunnistettavia ja puhtaita ja jotka on ennen muuta tarkoitettu vihannesten tuotantoon.

Esiperussiemenet: perussiemeniä aikaisempaa sukupolvea olevat jalostetut siemenet, jotka tarkastetaan virallisesti perussiemeniin sovellettavien säännösten mukaisesti.

ASIAKIRJA

Neuvoston direktiivi 2002/55/EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2002, vihannesten siementen pitämisestä kaupan (EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33–59)

Direktiiviin 2002/55/EY tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1829/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1–23)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/18/EY, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2001, geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta (EUVL L 106, 17.4.2001, s. 1–39)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Viimeisin päivitys: 18.02.2021

Top

All