Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Vairāk par eksperimentālajām funkcijām</a>
Atlasiet eksperimentālās funkcijas, kuras vēlaties izmēģināt!
Vietne EUR-Lex
Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem

Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.

Jūs esat šeit
Lai meklētu precīzu frāzi, ielieciet to pēdiņās. Lai atrastu meklējamā vārda variācijas, pievienojiet zvaigznīti (*). (Piemēri: transp*, 32019R*) Ar jautājuma zīmi (?) varat meklējamā vārdā aizstāt vienu rakstzīmi, lai atrastu arī tā variācijas (ja ierakstīsiet ca?e, sistēma atradīs case, cane, care).
Padomi, kā meklēt
Jums vajag vairāk meklēšanas opciju? Izmantojiet šo: Detalizētā meklēšana

Dokuments 32004R0186

    Komisijas Regula (EK) Nr. 186/2004 (2004. gada 2. februāris), ar ko attiecībā uz kombinētās nomenklatūras kodiem saldajiem cepumiem un vafelēm groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 un Regulu (EK) Nr. 2571/97

    OV L 29, 3.2.2004., 6./7. lpp. (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 042 Lpp. 271 - 272

    ⏵Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i) (CS, ET, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Dokumenta juridiskais statuss Vairs nav spēkā, Datums, līdz kuram ir spēkā: 30/06/2008; Iesaist. atcelta ar 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/186/oj

    32004R0186



    Official Journal L 029 , 03/02/2004 P. 0006 - 0007


    KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 186/2004

    (2004. gada 2. februāris),

    ar ko attiecībā uz kombinētās nomenklatūras kodiem saldajiem cepumiem un vafelēm groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 un Regulu (EK) Nr. 2571/97

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju[1], un jo īpaši tās 10., 15. pantu un 31. panta 14. punktu,

    tā kā:

    (1) Regulas (EK) Nr. 1255/1999 31. pantā paredzēts piešķirt eksporta kompensāciju par dažiem produktiem, uz kuriem attiecas minētā regula, ja tos eksportē kā preces, kas uzskaitītas II pielikumā.

    (2) 4. pants Komisijas 1997. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 2571/97 par sviesta pārdošanu par pazeminātām cenām un par atbalsta piešķiršanu par krējuma, sviesta un iebiezināta sviesta izmantošanu mīklas izstrādājumos, saldējumā un citos pārtikas produktos[2] attiecas uz KN kodiem galaproduktiem, kuri pretendē uz šajā regulā paredzētajiem pasākumiem.

    (3) Pieņemot Komisijas Regulu (EK) Nr. 1789/2003[3], ar kuru groza I pielikumu Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu[4], dažu produktu gadījumā kombinētajā nomenklatūrā ir izdarīti grozījumi.

    (4) Attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1255/1999 II pielikums un Regulas (EK) Nr. 2571/97 4. pants.

    (5) Šie grozījumi jāpiemēro vienlaikus ar Regulu (EK) Nr. 1789/2003.

    (6) Tādēļ jāgroza Regulas (EK) Nr. 1255/1999 un (EK) Nr. 2571/97.

    (7) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    No Regulas (EK) Nr. 1255/1999 II pielikuma svītro šādu rindu:

    "1905 90 40 - - - vafeles ar ūdens saturu, kas pārsniedz 10 % svara"

    2. pants

    Regulas (EK) Nr. 2571/97 4. panta 1. punkta A formulas A1 punktā KN kodus "1905 30, 1905 90 40" aizstāj ar "1905 31, 1905 32".

    3. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 2004. gada 1. janvāra.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2004. gada 2. februārī

    Komisijas vārdā -

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1787/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 121. lpp.).

    [2] OV L 350, 20.12.1997., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1851/2001 (OV L 253, 21.9.2001., 16. lpp.).

    [3] OV L 281, 30.10.2003., 1. lpp.

    [4] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1949/2003 (OV L 287, 5.11.2003., 15. lpp.).

    Augša