28.11.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 313/36

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1151/2009

av den 27 november 2009

om särskilda villkor för import av solrosolja med ursprung i eller avsänd från Ukraina på grund av risk för kontaminering med mineralolja och om upphävande av beslut 2008/433/EG

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (1), särskilt artikel 53.1 b ii, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens beslut 2008/433/EG av den 10 juni 2008 om särskilda villkor för import av solrosolja med ursprung i eller avsänd från Ukraina på grund av risk för kontaminering med mineralolja (2) antogs för att skydda folkhälsan efter det att man i april 2008 funnit höga halter av mineralparaffin i solrosolja från Ukraina.

(2)	De ukrainska myndigheterna har informerat kommissionens avdelningar om införandet av ett lämpligt kontrollsystem som ska garantera att alla sändningar med solrosolja för export till gemenskapen inte innehåller så höga halter av mineralolja att solrosoljan blir otjänlig som livsmedel.

(3)

Närmare uppgifter om detta system för kontroll och intygande har bedömts av kommissionens avdelningar och medlemsstaterna och diskuterades under ett möte i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa som hölls den 20 juni 2008. Man beslöt att detta system för kontroll och intygande kunde godtas.

(4)

Europeiska kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde en inspektionsresa i Ukraina den 16–24 september 2008 för att bedöma de kontrollsystem som införts för att hindra att solrosolja avsedd för export till Europeiska gemenskapen kontamineras med mineralolja (3). Deltagarna i inspektionen konstaterade att de ukrainska myndigheterna hade infört det nya offentliga kontrollsystemet för att förhindra förekomst av mineralolja i solrosolja avsedd för export till gemenskapen och att kontrollsystemet i tillräckligt hög grad garanterade att detta syfte uppfylldes. Inspektionsresultaten visade emellertid att de ukrainska myndigheterna i sin utredning inte hade kunnat finna källan till kontamineringen på grund av bristen på offentlig provtagning och uppföljning.

(5)

Med hänsyn till risken, och i enlighet med artikel 1.4 i beslut 2008/433/EG, har medlemsstaterna kontrollerat alla sändningar solrosolja med ursprung i Ukraina för att fastställa att inte halterna av mineralolja i sändningarna är oacceptabelt höga och att uppgifterna i det intyg som krävs är korrekta. Resultatet av kontrollerna visar att det system för kontroll och intygande som myndigheterna i Ukraina har infört är korrekt och tillförlitligt. Alla analysresultat har bekräftat att halterna av mineralolja överensstämmer med vad som anges i intyget.

(6)

Det är lämpligt att föreskriva att provtagningen av förekomst av mineralolja i sändningar med solrosolja måste utföras i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 333/2007 av den 28 mars 2007 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av bly, kadmium, kvicksilver, oorganiskt tenn, 3-MCPD och bens(a)pyren i livsmedel (4), och i enlighet med den internationella standarden ISO 5555:2003 om provtagning av animaliska och vegetabiliska fetter och oljor.

(7)

De nuvarande åtgärderna bör följaktligen ses över. Eftersom det rör sig om betydande ändringar och bestämmelserna har direkt tillämpning och är bindande i sin helhet, bör beslut 2008/433/EG ersättas med denna förordning, som kan komma att ses över på ett senare stadium på grundval av resultaten av de kontroller som utförs av medlemsstaterna.

(8)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillämpningsområde

Denna förordning ska tillämpas på rå och raffinerad solrosolja, enligt KN-nummer 1512 11 91 eller Taric-nummer 1512199010 (nedan kallad solrosolja), med ursprung i eller avsänd från Ukraina.

Artikel 2

Definitioner

I denna förordning avses med mineralparaffin mättade kolväten inom intervallet C10–C56 från externa källor, dock ej alkanerna C27, C29 och C31, som i solrosolja anses vara av endogent ursprung.

Artikel 3

Intygande och förhandsanmälan

1.   Solrosolja som importeras till gemenskapen får inte innehålla mer än 50 mg mineralparaffin per kilo olja.

2.   Varje sändning solrosolja som uppvisas för import ska åtföljas av ett intyg i enlighet med bilagan som försäkrar att halten av mineralparaffin inte uppgår till mer än 50 mg per kilo olja och av en analysrapport som utfärdats av ett laboratorium, som har ackrediterats enligt EN ISO/IEC 17025 för analys av mineralolja i solrosolja, med uppgifter om provtagnings- och analysresultaten med avseende på förekomsten av mineralolja, mätosäkerheten för analysresultaten samt analysmetodens detektions- och kvantifieringsgräns.

3.   Intyget, åtföljt av analysrapporten, ska vara undertecknat av en bemyndigad företrädare för hälsovårdsministeriet i Ukraina.

4.   Varje sändning solrosolja ska kunna identifieras med hjälp av ett nummer som ska anges i hälsointyget, i analysrapporten med uppgifter om provtagnings- och analysresultaten samt i de handelsdokument som åtföljer sändningen.

5.   Den analys som avses i artikel 3.2 måste utföras på ett prov som tagits enligt bestämmelserna i förordning (EG) nr 333/2007 och den internationella standarden ISO 5555:2003.

6.   Foder- och livsmedelsoperatörerna eller deras företrädare ska lämna en förhandsanmälan om beräknad dag och tidpunkt för sändningens fysiska ankomst till den plats där produkterna först kommer in i gemenskapen, minst en arbetsdag före sändningens fysiska ankomst.

Artikel 4

Offentlig kontroll

1.   En medlemsstats behöriga myndigheter ska kontrollera att varje sändning solrosolja som uppvisas för import åtföljs av ett intyg och en analysrapport såsom föreskrivs i artikel 3.2.

Medlemsstaterna ska ta prov på och analysera vissa slumpvis utvalda sändningar solrosolja som uppvisas för import till gemenskapen, för att säkerställa att halten av mineralparaffin inte överstiger 50 mg per kilo olja.

Medlemsstaterna ska genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder underrätta kommissionen om alla sändningar som konstateras innehålla mer än 50 mg mineralparaffin per kilo, med beaktande av mätosäkerheten.

2.   Alla offentliga kontroller före godkännande för övergång till fri omsättning i gemenskapen ska utföras inom femton arbetsdagar från det att sändningen uppvisas för import och är fysiskt tillgänglig för provtagning.

Artikel 5

Uppdelning av en sändning

Sändningarna får inte delas upp förrän de offentliga kontrollerna har utförts av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 4.

Om sändningen därefter delas upp, ska en kopia, vidimerad av den behöriga myndigheten i den medlemsstat på vars territorium sändningen delas upp, av de officiella dokument som avses i artikel 3.2 åtfölja varje del av sändningen fram till det att den övergår till fri omsättning.

Artikel 6

Åtgärder när kraven inte uppfylls

Åtgärder för sändningar som inte uppfyller kraven ska vidtas enligt artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (5).

Artikel 7

Kostnader

Foder- eller livsmedelsoperatören ska stå för alla kostnader för de offentliga kontrollerna, bland annat provtagning, analys, lagring och de åtgärder som vidtas när kraven inte uppfyllts.

Artikel 8

Upphävande

Beslut 2008/433/EG upphävs härmed.

Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvisningar till denna förordning.

Artikel 9

Övergångsbestämmelser

Genom undantag från bestämmelserna i artikel 3.2 ska medlemsstaterna tillåta import av solrosolja med ursprung i eller avsänd från Ukraina och som förts ut från Ukraina före den 1 januari 2010, om importen åtföljs av det intyg som föreskrivs i artikel 1 i beslut 2008/433/EG.

Artikel 10

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2010.

---

(1)  EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.

(2)  EUT L 151, 11.6.2008, s. 55.

(3)  http://ec.europa.eu/food/fvo/rep_details_en.cfm?rep_id=2080

(4)  EUT L 88, 29.3.2007, s. 29.

(5)  EUT L 165, 30.4.2004, s. 1.

---

---