Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 019 s. 272 - 273
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0645
2008/645/EC: Council Decision of 15 July 2008 amending Decision 97/126/EC concerning the conclusion of an agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part
2008/645/EG: Rådets beslut av den 15 juli 2008 om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan
2008/645/EG: Rådets beslut av den 15 juli 2008 om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan
EUT L 212, , pp. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.8.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 212/3 |
RÅDETS BESLUT
av den 15 juli 2008
om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan
(2008/645/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Rådets beslut 97/126/EG (1) avser ingåendet av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (nedan kallat avtalet). |
|
(2) |
I enlighet med artikel 31 i avtalet har en gemensam kommitté inrättats som är ansvarig för förvaltningen av avtalet och för att det genomförs på ett riktigt sätt. Kommittén utfärdar därför rekommendationer och fattar beslut som ska omsättas i praktiken av de avtalsslutande parterna i enlighet med deras egna regler. Det bör därför i beslut 97/126/EG uttryckligen anges att kommissionen är bemyndigad att vid behov anta sådana detaljerade tillämpningsföreskrifter. |
|
(3) |
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra den genom artikel 31 i avtalet inrättade gemensamma kommitténs rekommendationer och beslut bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (2). |
|
(4) |
Beslut 97/126/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I beslut 97/126/EG ska följande artiklar läggas till:
”Artikel 3
Kommissionen ska vid behov anta detaljerade tillämpningsföreskrifter för den genom artikel 31 i avtalet inrättade gemensamma kommitténs rekommendationer och beslut i enlighet med det förfarande som avses i artikel 4.2 i det här beslutet.
Artikel 4
1. Kommissionen ska biträdas av förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna som inrättas genom artikel 195 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (*1).
2. När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 4 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (*2) tillämpas.
Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG ska vara en månad.
(*1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 510/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 61)."
(*2) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).” "
Artikel 2
Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2008.
På rådets vägnar
M. BARNIER
Ordförande
(1) EGT L 53, 22.2.1997, s. 1.
(2) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).