32004R1676

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Uredba - 1676/2004 - EN - EUR-Lex

Document 32004R1676

Help

Uredba Sveta (ES) št. 1676/2004 z dne 24. septembra 2004 o sprejemu avtonomnih in prehodnih ukrepov o uvozu nekaterih predelanih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Bolgarije in izvozu nekaterih predelanih kmetijskih proizvodov v Bolgarijo

UL L 301, 28/09/2004, p. 1–35 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
UL L 142M, 30/05/2006, p. 307–341 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1676/oj

HTML

PDF

Official Journal

28.9.2004

Uradni list Evropske unije

L 301/1

UREDBA SVETA (ES) št. 1676/2004

z dne 24. septembra 2004

o sprejemu avtonomnih in prehodnih ukrepov o uvozu nekaterih predelanih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Bolgarije in izvozu nekaterih predelanih kmetijskih proizvodov v Bolgarijo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Protokol 3 k Evropskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in Bolgarijo, odobren s Sklepom 94/908/ES, ESPJ, Euratom Sveta in Komisije z dne 19. decembra 1994 o sklenitvi Evropskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Bolgarijo na drugi strani (1), določa trgovinsko ureditev za v njem naštete predelane kmetijske proizvode. Protokol 3 je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami ter Bolgarijo (2), v nadaljevanju „Protokol o prilagoditvah“, ki je bil odobren s Sklepom 1999/278/ES (3) in izboljšan s Sklepom št. 2/2002 Pridružitvenega sveta EU-Bolgarija (4).

(2)	Nedavno je bil sklenjen trgovinski sporazum, ki spreminja Protokol o prilagoditvah. Namen sporazuma je izboljšati ekonomsko konvergenco v pripravi za pristop Bolgarije k Evropski uniji in naj bi začel veljati najkasneje 1. oktobra 2004.

(3)	Postopek sprejemanja odločitve o spremembi Protokola o prilagoditvah ne bo zaključen pravočasno, da bi odločitev lahko začela veljati 1. oktobra 2004. Zato je treba predpisati uporabo tarifnih koncesij za Bolgarijo na avtonomni osnovi od 1. oktobra 2004.

(4)	Za uvoz nekaterih predelanih kmetijskih izdelkov ni treba predpisati nobenih dajatev. Za nekatere druge vrste blaga pa je treba tarifne kvote odpreti vsako leto.

(5)	Za predelane kmetijske proizvode, ki so zajeti v Protokolu 3, niso pa našteti v tej uredbi ali za katere so bile kvote po tej uredbi izčrpane, se še naprej uporablja trgovinska določba iz Protokola 3.

(6)

Z Uredbo Sveta (ES) št. 1446/2002 z dne 8. avgusta 2002 o opustitvi in odprtju tarifnih kvot za uvoz nekaterih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Bolgarije v Skupnost in o spremembi Uredbe (ES) št. 1477/2000 (5) so se odprle letne tarifne kvote za uvoz nekaterih predelanih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Bolgarije v Skupnost. Samo količine za tarifne kvote z zaporednima št. 09.5463, 09.5487 in zaporedno št. 095479 se še naprej uporabljajo v letu 2004.

(7)

Predelani kmetijski izdelki, ki niso zajeti v Prilogi I k Pogodbi in izvoženi v Bolgarijo naj ne bi bili upravičeni do izvoznih nadomestil iz Uredbe Komisije (ES) št. 1520/2000 z dne 13. julija 2000 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema dodeljevanja izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, in o merilih za določanje višine takšnih nadomestil (6).

(8)

Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o izvedbenih predpisih za Uredbo Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (7) določa sistem za upravljanje tarifnih kvot. Tarifne kvote, ki jih odpira ta uredba, naj upravljajo organi Skupnosti in države članice v skladu s tem sistemom.

(9)	Potrebne ukrepe za izvedbo te uredbe je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta št. 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (8) –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

S 1. oktobrom 2004 se uporabljajo carinske dajatve iz Priloge I za uvoz blaga s poreklom iz Bolgarije, naštetega v tej Prilogi.

Člen 2

1. Tarifne kvote Skupnosti za dajatev prost uvoz blaga s poreklom iz Bolgarije iz Priloge II so odprte vsako leto od 1. januarja do 31. decembra. Za leto 2004 so odprte za obdobje od 1. oktobra do 31. decembra 2004. Količine za leto 2004 se znižajo sorazmerno glede na že pretečene cele mesece, razen za tarifne kvote po zaporednih št. 09.5463, št. 09.5487 in št. 09.5479.

2. Količine za tarifne kvote po zaporednih št. 09.5463, št. 09.5487 in št. 09.5479, ki so odprte po Uredbi (ES) št. 1446/2002 in ki so v prostem prometu od 1. januarja do 30. septembra 2004, se v celoti vštejejo v količine v ustreznih tarifnih kvotah iz Priloge II.

Člen 3

Predelani kmetijski proizvodi, našteti v Prilogi III k tej uredbi, ki se izvažajo v Bolgarijo, niso upravičeni do izvoznih nadomestil po Uredbi (ES) št. 1520/2000.

Člen 4

Za predelane kmetijske proizvode, ki niso zajeti v Prilogi 1 ali za katere so kvote iz Priloge II izčrpane, se uporabijo določbe iz Protokola 3.

Člen 5

V skladu s postopki iz člena 7(2) lahko Komisija začasno prekine ukrepe iz členov 1, 2 in 3 v primeru neuporabe recipročnih preferenc, dogovorjenih z Bolgarijo.

Člen 6

Tarifne kvote iz Priloge II k tej uredbi upravlja Komisija v skladu s členi 308a, 308b in 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93.

Člen 7

1. Komisiji pomaga Odbor iz člena 16 Uredbe (ES) št. 3448/93 (9), v nadaljevanju „odbor.“

2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabijo členi 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES.

Obdobje iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.

3. Odbor sprejme svoj poslovnik.

Člen 8

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. oktobra 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. septembra 2004

Za Svet

Predsednik

B. R. BOT

(1) UL L 358, 31.12.1994, str. 1.

(2) UL L 112, 29.4.1999, str. 3.

(3) UL L 112, 29.4.1999, str. 1.

(4) UL L 18, 23.1.2003, str. 21.

(5) UL L 213, 9.8.2002, str. 3.

(6) UL L 177, 15.7.2000, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 886/2004 (UL L 168, 1. 5. 2004, str. 14).

(7) UL L 253, 11.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2286/2003 (UL L 343, 31.12.2003, str. 1).

(8) UL L 184, 17.7.1999, str. 23.

(9) UL L 318, 20.12.1993, str. 18. Uredba kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2580/2000 (UL L 298, 25.11.2000, str. 5).

PRILOGA I

Dajatve na uvoz blaga s poreklom iz Bolgarije v Skupnost

Oznaka KN	Poimenovanje	Dajatev
(1)	(2)	od 1.10. do 31.12.2004	od 1.1. do 31.12.2005	od 1.1. do 31.12.2006	od 1.1.2007 naprej
0403	Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirano ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav:
0403 10	– Jogurt:
	–– Aromatiziran ali z dodatkom sadja, oreškov ali kakava
	––– v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 10 51	–––– do vključno 1,5 mas. %	0 % + 64,1 EUR/100 kg	0	0	0
0403 10 53	–––– Več kot 1,5 % do vključno 27 mas. %	0 % + 87,9 EUR/100 kg	0	0	0
0403 10 59	–––– do vključno 27 mas. %	0 % + 113,9 EUR/100 kg	0	0	0
	––– Drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 10 91	–––– do vključno 3 mas. %	0 % + 8,3 EUR/100 kg	0	0	0
0403 10 93	–––– Več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	0 % + 11,4 EUR/100 kg	0	0	0
0403 10 99	–––– Več kot 6 mas. %	0 % + 17,9 EUR/100 kg	0	0	0
0403 90	– Drugo:
	–– Aromatiziran ali z dodatkom sadja, oreškov ali kakava:
	––– v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 90 71	–––– do vključno 1,5 mas. %	0 % + 64,1 EUR/100 kg	0	0	0
0403 90 73	–––– Več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %	0 % + 87,9 EUR/100 kg	0	0	0
0403 90 79	–––– do vključno 27 mas. %	0 % + 113,9 EUR/100 kg	0	0	0
	––– Drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 90 91	–––– do vključno 3 mas. %	0 % + 8,3 EUR/100 kg	0	0	0
0403 90 93	–––– Več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. %	0 % + 11,4 EUR/100 kg	0	0	0
0403 90 99	–––– Več kot 6 mas. %	0 % + 17,9 EUR/100 kg	0	0	0
0405	Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; Mlečni namazi:
0405 20	– Mlečni namazi:
0405 20 10	–– z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. %	0	0	0	0
0509 00	Spužve, naravne, živalskega izvora:
0509 00 90	– Drugo	0	0	0	0
0710	Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene:
0710 40 00	– Sladka koruza	0	0	0	0
0711	Vrtnine, začasno konzervirane (npr. z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo porabo:
0711 90	– Druge vrtnine; Mešanice vrtnin:
	–– Vrtnine:
0711 90 30	––– Sladka koruza	0	0	0	0
1302	Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi in sredstva za zgoščevanje, modificirani ali nemodificirani, dobljeni iz rastlinskih proizvodov:
	– Rastlinski sokovi in ekstrakti:
1302 13 00	–– iz hmelja	0	0	0	0
1302 20	– Pektinske snovi, pektinati in pektati:
1302 20 10	– – Suhi	0	0	0	0
1302 20 90	–– Drugo	0	0	0	0
1505	Maščobe iz volne in mastne snovi, dobljene iz teh maščob (vključno z lanolinom):
1505 00 10	– Maščoba iz volne, surova	0	0	0	0
1517	Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj ali njihovih frakcij iz tar. št. 1516:
1517 10	– Margarina, razen tekoče margarine:
1517 10 10	–– ki vsebuje več kot 10 mas. % toda največ 15 mas. % mlečnih maščob	0 % + 19,1 EUR/100 kg	0 % + 12,7 EUR/100 kg	0 % + 6,3 EUR/100 kg	0
1517 90	– Drugo:
1517 90 10	–– ki vsebuje več kot 10 mas. % toda največ 15 mas. % mlečnih maščob	0 % + 19,1 EUR/100 kg	0	0	0
	–– Drugo:
1517 90 93	––– Užitne mešanice ali pripravki, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov	1,9 %	0	0	0
1518 00	Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, pihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516; Neužitne mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ter olj ali iz frakcije različnih masti ali olj iz tega poglavja, ki niso omenjeni in ne zajeti na drugem mestu:
1518 00 10	– Linoksin	0	0	0	0
1518 00 91	–– Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, pihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516	0	0	0	0
	–– Drugo:
1518 00 95	––– Neužitne mešanice ali pripravki iz živalskih in rastlinskih maščob in olj in njihovih frakcij	0	0	0	0
1518 00 99	––– Drugo	0	0	0	0
1521	Rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani:
1521 90	– Drugo:
1521 90 99	––– Drugo	0	0	0	0
1522 00	Degras; ostanki, dobljeni pri predelavi maščob ali voskov živalskega ali rastlinskega izvora:
1522 00 10	– Degras	0	0	0	0
1702	Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; Sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; Umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; Karamelni sladkor:
1702 50 00	– Kemično čista fruktoza	0	0	0	0
1702 90	– Drugo, vključno z invertnim sladkorjem, in druge mešanice sladkorja in sladkornega sirupa, ki vsebujejo 50 mas. % fruktoze v suhem stanju:
1702 90 10	–– Kemično čista maltoza	0	0	0	0
1704	Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), ki ne vsebujejo kakava:
1704 10	– Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne:
	–– ki vsebuje manj kot 60 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza):
1704 10 11	––– Gumijevi trakovi	0	0	0	0
1704 10 19	––– Drugo	0	0	0	0
	–– ki vsebuje najmanj 60 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza):
1704 10 91	––– Gumijevi trakovi	0	0	0	0
1704 10 99	––– Drugo	0	0	0	0
1704 90	– Drugo:
1704 90 10	–– Ekstrakt sladke koreninice (likviricije), ki vsebuje 10 mas. % saharoze ali več, vendar ne vsebuje drugih dodatkov	0	0	0	0
1704 90 30	–– Bela čokolada	0	0	0	0
	–– Drugo:
1704 90 51	––– Paste, vključno z marcipanom, v izvirnem pakiranju z neto vsebino najmanj 1 kg	0	0	0	0
1704 90 55	––– Pastile za grlo in bomboni proti kašlju	0	0	0	0
1704 90 61	––– s sladkorjem prevlečeni izdelki	0	0	0	0
	––– Drugo:
1704 90 65	–––– Gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja, vključno s sadnimi pastami v obliki slaščic	0	0	0	0
1704 90 71	–––– Kuhane sladkarije, polnjene ali ne	0	0	0	0
1704 90 75	–––– Karamelni smetanovi bomboni, karamele in podobne sladkarije	0	0	0	0
	–––– Drugo:
1704 90 81	––––– Stisnjene tablete	0	0	0	0
ex 1704 90 99 (oznaka Taric 1704909910)	––––– Drugo (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % saharoze ali več (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))	0	0	0	0
1806	Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav:
1806 10	– Kakav v prahu, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili:
1806 10 20	–– ki vsebuje 5 mas. % ali več, toda manj kot 65 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza:	0	0	0	0
1806 10 30	–– ki vsebuje 65 mas. % ali več, toda manj kot 80 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza:	0	0	0	0
1806 20	– Drugi izdelki v blokih ali palicah, mase nad 2 kg, ali v tekočem stanju ali pastoznem stanju, prahu, granulah ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v embalaži ali izvirnih pakiranjih nad 2 kg:
1806 20 10	–– ki vsebujejo 31 mas. % ali več kakavovega masla ali 31 mas. % ali več kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo	0	0	0	0
1806 20 30	–– ki vsebujejo 25 mas. % ali več, toda manj kot 31 mas. % kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo	0	0	0	0
	–– Drugo:
1806 20 50	––– ki vsebujejo 18 mas. % ali več kakavovega masla	0	0	0	0
1806 20 70	––– Čokoladno mleko v prahu	0	0	0	0
ex 1806 20 80 (oznaka Taric 1806208010)	––– Čokoladni prelivi, (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % saharoze ali več (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))	0	0	0	0
ex 1806 20 95 (oznaka Taric 1806209510)	––– Drugo (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % saharoze ali več (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))	0	0	0	0
	– Drugi, v blokih, palicah ali tablicah:
1806 31 00	–– Polnjeni	(1)	0	0	0
1806 32	–– Nepolnjeni:
1806 32 10	––– z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreški	(1)	0	0	0
1806 32 90	––– Drugo	(1)	0	0	0
1806 90	– Drugo:
	–– Čokolada in čokoladni izdelki:
	––– Čokoladni bomboni, polnjeni ali ne:
1806 90 11	–––– ki vsebujejo alkohol	(1)	0	0	0
1806 90 19	–––– Drugo	(1)	0	0	0
	––– Drugo:
1806 90 31	–––– Polnjeni	(1)	0	0	0
1806 90 39	–––– Nepolnjeni:	(1)	0	0	0
1806 90 50	–– Sladkorni proizvodi in nadomestki, narejeni iz proizvodov iz sladkornih nadomestkov, ki vsebujejo kakav	(1)	0	0	0
1806 90 60	–– Namazi, ki vsebujejo kakav	(1)	0	0	0
1806 90 70	–– Preparati, ki vsebujejo kakav, za pripravo pijač	(1)	0	0	0
ex 1806 90 90 (oznaka Taric 1806909011 in 1806909091)	–– Drugo (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % saharoze ali več (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))	(1)	0	0	0
1901	Sladni ekstrakt: živila iz moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom manj kot 40 mas. % kakava, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tarifnih številk 0401 do 0404 brez dodatka kakavovega prahu ali z dodatkom manj kot 5. mas % kakava, izračunano na povsem razmaščeni osnovi, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
1901 10 00	– Proizvodi za otroško prehrano, v pakiranjih za prodajo na drobno	0	0	0	0
1901 20 00	– Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tar. št. 1905	0	0	0	0
1901 90	– Drugo:
	–– Sladni ekstrakt:
1901 90 11	––– Z vsebnostjo suhega ekstrakta 90 mas. % ali več	0	0	0	0
1901 90 19	––– Drugo	0	0	0	0
	–– Drugo:
1901 90 91	––– ki ne vsebuje mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebuje manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze (vključno invertni sladkor) ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba, razen živil v obliki prahu, sestavljenih iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404	0	0	0	0
1902	Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kakor so špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
	– Nekuhane testenine, nepolnjene in ne drugače pripravljene:
1902 11 00	–– ki vsebujejo jajca	0	0	0	0
1902 19	–– Drugo:
1902 19 10	––– Brez navadne pšenične moke ali zdroba	0	0	0	0
1902 19 90	––– Drugo	0	0	0	0
1902 20	– Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene ali ne:
	–– Drugo:
1902 20 91	––– Kuhane	0	0	0	0
1902 20 99	––– Drugo	0	0	0	0
1902 30	– Druge testenine:
1902 30 10	–– Suhe	0	0	0	0
1902 30 90	–– Drugo	0	0	0	0
1902 40	– Kuskus:
1902 40 10	–– Nepripravljen	0	0	0	0
1902 40 90	–– Drugo	0	0	0	0
1903 00 00	Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba v obliki kosmičer, zrnc, perl in podobno	0	0	0	0
1904	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v zrnu ali v obliki kosmičev ali drugih obdelanih zrn (razen moke, drobljenca in zdroba), predkuhana ali kako drugače pripravljena, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
1904 10	– Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov:
1904 10 10	–– Pridobljena iz koruze	0	0	0	0
1904 10 30	–– Pridobljena iz riža	0	0	0	0
1904 10 90	–– Drugo	0	0	0	0
1904 20	– Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih:
1904 20 10	–– Pripravki vrste Müsli, ki temeljijo na nepraženih kosmičih	0	0	0	0
	–– Drugo:
1904 20 91	––– Pridobljena iz koruze	0	0	0	0
1904 20 95	––– Pridobljena iz riža	0	0	0	0
1904 20 99	––– Drugo	0	0	0	0
1904 30 00	– Lomljene (Bulgur) žitarice	0	0	0	0
1904 90	– Drugo:
1904 90 10	–– Riž	0	0	0	0
1904 90 80	–– Drugo	0	0	0	0
1905	Kruh, peciva, sladice, keksi (piškoti) in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez kakava; hostije, prazne kapsule primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
1905 10 00	– Hrustljavi kruh	0	0	0	0
1905 20	– Medenjaki in podobni izdelki:
1905 20 10	–– ki vsebuje manj kot 30 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	0	0	0	0
1905 20 30	–– ki vsebuje najmanj 30 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	0	0	0	0
1905 20 90	–– ki vsebuje najmanj 50 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)	0	0	0	0
	– Sladki keksi (piškoti); vaflji in oblati:
1905 31	–– Sladki keksi (piškoti);
	––– Popolnoma ali delno prevlečeni s čokolado ali drugimi proizvodi, ki vsebujejo kakav:
1905 31 11	–––– v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g	0	0	0	0
1905 31 19	–––– Drugo	0	0	0	0
	––– Drugo:
1905 31 30	–––– ki vsebujejo 8 mas. % ali več mlečnih maščob	0	0	0	0
	–––– Drugo:
1905 31 91	––––– Sladki keksi (piškoti)	0	0	0	0
1905 31 99	––––– Drugo	0	0	0	0
1905 32	––– Vaflji in oblati:
1905 32 05	–––– z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %	0	0	0	0
	––– Drugo
	–––– Popolnoma ali delno prevlečeni s čokolado ali drugimi proizvodi, ki vsebujejo kakav:
1905 32 11	––––– v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g	0	0	0	0
1905 32 19	––––– Drugo	0	0	0	0
	–––– Drugo:
1905 32 91	––––– Soljeni, polnjeni ali nepolnjeni	0	0	0	0
1905 32 99	––––– Drugo	0	0	0	0
1905 40	– Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni izdelki:
1905 40 10	–– Prepečenec	0	0	0	0
1905 40 90	–– Drugo	0	0	0	0
1905 90	– Drugo:
1905 90 10	–– Matzos	0	0	0	0
1905 90 20	–– Hostije, prazne kapsule primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki	0	0	0	0
	–– Drugo:
1905 90 30	––– Kruh, ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja in ki v suhem stanju vsebuje največ 5 mas. % sladkorja in največ 5 mas. % maščobe	0	0	0	0
1905 90 45	––– Keksi (piškoti)	0	0	0	0
1905 90 55	––– Ekstrudirani ali ekspandirani izdelki, začinjeni ali soljeni	0	0	0	0
	––– Drugo:
1905 90 60	–––– z dodanimi sladili	0	0	0	0
2001	Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini:
2001 90	– Drugo:
2001 90 30	–– Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	0	0	0	0
2001 90 40	–– Jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba	0	0	0	0
2001 90 60	–– palmovi srčki	0	0	0	0
2004	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
2004 10	– Krompir:
	–– Drugo:
2004 10 91	––– v obliki moke, zdroba ali kosmičev	0	0	0	0
2004 90	– Druge vrtnine in mešanice vrtnin:
2004 90 10	–– Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	0	0	0	0
2005	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
2005 20	– Krompir:
2005 20 10	–– v obliki moke, zdroba ali kosmičev	0	0	0	0
2005 80 00	– Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)	0	0	0	0
2008	Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo ali ne dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
	– Oreški, arašidi in druga semena, vključno medsebojne mešanice:
2008 11	–– Arašidi:
2008 11 10	––– Arašidno maslo	0	0	0	0
2008 91 00	–– Palmovi srčki	0	0	0	0
2008 99	–– Drugo:
2008 99 85	––––– Koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)	0	0	0	0
2008 99 91	––––– Jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba	0	0	0	0
2101	Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali mate čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi pravega čaja ali mate čaja; Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
	– Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:
2101 11	–– Ekstrakti, esence in koncentrati:
2101 11 11	––– z vsebnostjo suhe snovi na kavni osnovi 95 mas. % ali več	0	0	0	0
2101 11 19	––– Drugo	0	0	0	0
2101 12	–– Pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave:
2101 12 92	––– Pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali kavinega koncentrata	0	0	0	0
2101 12 98	––– Drugo	0	0	0	0
2101 20	– Ekstrakti, esence in koncentrati čaja ali maté čaja ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi čaja ali maté čaja:
2101 20 20	–– Ekstrakti, esence ali koncentrati	0	0	0	0
	–– Pripravki:
2101 20 98	––– Drugo	0	0	0	0
2101 30	– Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
	–– Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki:
2101 30 11	––– Pražena cikorija	0	0	0	0
2101 30 19	––– Drugo	0	0	0	0
	–– Ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki:
2101 30 91	––– iz pražene cikorije	0	0	0	0
2101 30 99	––– Drugo	0	0	0	0
2102	Kvas (aktivni ali neaktivni); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tar. št. 3002); Pripravljeni pecilni praški:
2102 10	– Aktivni kvas:
2102 10 10	–– Kultura kvasa	0	0	0	0
	–– Pekovski kvas:
2102 10 90	–– Drugo	0	0	0	0
2102 20	– neaktivni kvas; Drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi:
	–– Neaktivni kvas:
2102 20 11	––– V tabletah, kockah ali podobnih oblikah, ali v izvirnem pakiranju z neto vsebino največ 1 kg.	0	0	0	0
2102 20 19	––– Drugo	0	0	0	0
2102 30 00	– Pripravljeni pecilni praški	0	0	0	0
2103	Pripravki za omake in pripravljene omake; mešane začimbe in mešana začimbna sredstva; Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
2103 10 00	– Sojina moka	0	0	0	0
2103 20 00	– Paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake	2,5 %	0	0	0
2103 30	– Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica:
2103 30 90	–– Pripravljena gorčica	0	0	0	0
2103 90	– Drugo:
2103 90 90	–– Drugo	0	0	0	0
2104	Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe: Homogenizirana sestavljena živila:
2104 10	– Juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe:
2104 10 10	–– Suhe	3 %	0	0	0
2104 10 90	–– Drugo	3 %	0	0	0
2104 20	– Homogenizirana sestavljena živila	3,6 %	0	0	0
2105 00	Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne:
2105 00 10	– ki ne vsebujejo mlečnih maščob oziroma vsebujejo manj kot 3 % takšnih maščob	0 % + 13,5 EUR/100 kg Max 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg	0	0	0
	– ki vsebujejo mlečne maščobe:
2105 00 91	–– 3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. %	0 % + 25,9 EUR/100 kg Max 16,2 % + 6,3 EUR/100 kg	0	0	0
2105 00 99	–– 7 mas. % ali več	0 % + 36,4 EUR/100 kg Max 16 % + 6,2 EUR/100 kg	0	0	0
2106	Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
2106 10	– Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinaste snovi:
2106 10 20	–– brez mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba	0	0	0	0
2106 10 80	–– Drugo	0	0	0	0
2106 90	– Drugo
2106 90 10	–– Sirovi fondueeji	0	0	0	0
2106 90 20	–– Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages	0	0	0	0
	–– Other:
2106 90 92	––– ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba	0	0	0	0
2202	Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tar. št. 2009:
2202 10 00	– Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje	0	0	0	0
2202 90	– Drugo:
2202 90 10	–– ki ne vsebujejo proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz izdelkov iz tar. št. 0401 do 0404	0	0	0	0
2205	Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje:
2205 10	– V posodah do 2 l:
2205 10 10	–– z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 18 vol. %	0	0	0	0
2205 90	– Drugo:
2205 90 10	–– z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 18 vol. %	0	0	0	0
2403	Drug predelan tobak in tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in sokovi:
2403 10	– Tobak za kajenje z dodatkom tobakovega nadomestka v kakršnemkoli razmerju ali brez njega:
2403 10 10	–– v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 500 g	50,5 %	33,7 %	16,8 %	0
2403 10 90	–– Drugo	50,5 %	33,7 %	16,8 %	0
	– Drugo:
2403 91 00	–– Homogeniziran ali rekonstituiran tobak	11,1 %	7,4 %	3,7 %
2403 99	–– Drugo:
2403 99 10	––– tobak za žvečenje in njuhanec	28 %	18,7 %	9,3 %
2403 99 90	––– Drugo	11,1 %	7,4 %	3,7 %
3301	Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
3301 90	– Drugo:
3301 90 10	–– Terpenski stranski produkti deterpenizacije eteričnih olj	0	0	0	0
	–– Ekstrahirane oleo-smole:
3301 90 90	–– Drugo:	0	0	0	0
3302	Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač
3302 10	– Za uporabo v industriji hrane in pijač:
	–– za uporabo v industriji pijač:
	––– preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:
	–––– Drugo:
3302 10 21	––––– ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba, ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba	0	0	0	0
3302 10 29	––––– drugo	0	0	0	0

(1) Trgovinska določba iz Protokola 3 se še naprej uporablja.

PRILOGA II

Kvote za dajatev prost uvoz blaga s poreklom iz Bolgarije v Skupnost

Zaporedna št.	Oznaka KN	Poimenovanje	Letne tarifne kvote (tone)	Letno povečanje od leta 2005 dalje (tone)
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)
09.5920	ex 0405	Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi:	200	20
	0405 20	– Mlečni namazi:
	0405 20 30	–– z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več, pa do vključno 75 mas. % maščob
09.5921	ex 1704	Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), brez kakava:	100	10
	1704 90	– Drugo:
	ex 1704 90 99 (oznaka TARIC 1704909990)	––––– drugo (proizvodi, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo))
09.5922	ex 1806	Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav:	50	5
	1806 10	– Kakav v prahu z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:
	1806 10 90	–– ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
	1806 20	– Drugi izdelki v blokih ali palicah, mase nad 2 kg, ali v tekočem stanju, pastozni masi, prahu, zrnih ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v posodah ali pakiranjih nad 2 kg:
	ex 1806 20 80 (oznaka TARIC 1806208090)	––– Čokoladni prelivi (ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))
	ex 1806 20 95 (oznaka TARIC 1806209590)	––– drugo, (ki vsebuje 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))
09.5923	ex 1806	Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav:	50	5
	ex 1806 90	– Drugo:
	ex 1806 90 90 (oznaka TARIC 1806909019 in 1806909099)	–– drugo, (ki vsebuje 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza)
09.5463	ex 1806	Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav:	704 (1)	—
09.5463	1806 31 00 do ex 1806 90 90 (oznaka TARIC 1806909011 in 1806909091	– Druga čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav (razen izdelkov, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza))	704 (1)	—
09.5924	ex 1901	Sladni ekstrakt; živila iz moke, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v količini manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar. št. 0401 do 0404, brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v količini manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:	100	10
09.5924	1901 90 99	––– drugo	100	10
09.5925	ex 1905	Kruh, peciva, sladice, keksi (piškoti) in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:	200	20
	1905 90	– Drugo:
	1905 90 90	–––– drugo
09.5487	2103 20 00	Paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake	2 600 (2)	—
09.5479	2105 00	Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne	116 (2)	—
09.5926	ex 2106	Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:	500	50
	2106 90	– Drugo:
	2106 90 98	––– Drugo
09.5927	ex 2202	Vode, vključno z mineralnimi vodami in sodavicami, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili ali aromatizirane, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tar. št. 2009:	2 000	500
	2202 90	– Drugo:
	2202 90	–– druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404:
	2202 90 91	––– do 0,2 mas. %
	2202 90 95	––– 0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. %
	2202 90 99	––– 2 mas % ali več
09.5928	2905	Aciklični alkoholi in njihovi halogenski sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:	100	10
	2905	– Drugi večhidroksilni alkoholi:
	2905 43 00	–– manitol
	2905 44	–– D-glucitol (sorbitol):
	2905 44	––– v vodni raztopini:
	2905 44 11	–––– ki vsebuje do vključno 2 % po masi D-manitola, računano na vsebnosti D-glucitola
	2905 44 19	–––– drugi
	2905 44 19	––– drugi:
	2905 44 91	–––– ki vsebujejo do vključno 2 % po masi D-manitola, računano na vsebnosti D-glucitola
	2905 44 99	–––– drugi
09.5929	3505	Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani ali esterificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina ali drugih modificiranih škrobov:	2 000	500
	3505 10	– Dekstrini in drugi modificirani škrobi:
	3505 10 10	–– dekstrini
	3505 10 10	–– drugi modificirani škrobi:
	3505 10 90	––– drugo
09.5930	3505	Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani ali esterificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina ali drugih modificiranih škrobov:	100	10
	3505 20	– Lepila:
	3505 20 10	–– ki po masi vsebujejo manj kot 25 % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
	3505 20 30	–– ki po masi vsebujejo od vključno 25 % do 55 % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
	3505 20 50	–– ki po masi vsebujejo od vključno 55 % do 80 % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
	3505 20 90	–– ki po masi vsebujejo 80 % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov
09.5938	3809	Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranja barvil ter drugi proizvodi in pripravki (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in zajeti na drugem mestu:	500	50
	3809 10	– Na osnovi škrobnih snovi:
	3809 10 10	–– ki po masi vsebujejo do 55 % takih substanc
	3809 10 30	–– ki po masi vsebujejo 55 % ali več, vendar do 70 % takih substanc
	3809 10 50	–– ki po masi vsebujejo od vključno 70 % do 83 % takih substanc
	3809 10 90	–– ki po masi vsebujejo 83 % ali več takih substanc
09.5934	3824	Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; ostanki iz kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:	100	10
	3824 60	– Sorbitol, razen sorbitola iz tar. podštevilke 2905 44:
	3824 60	–– v vodni raztopini:
	3824 60 11	––– ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola
	3824 60 19	––– drugo
	3824 60 19	–– drugo:
	3824 60 91	––– ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola
	3824 60 99	––– drugo

(1) Kvote, odprte samo za leto 2004. Od 1. januarja 2005 dalje bodo dajatve znašale 0.

(2) Kvote, odprte samo za leto 2004. Za količine, ki presegajo kvoto, bo veljala dajatev iz Priloge I. Od 1. januarja 2005 dalje bodo dajatve znašale 0.

PRILOGA III

Izvoz predelanih kmetijskih izdelkov, ki niso upravičeni do izvoznih nadomestil

Oznaka KN	Poimenovanje
(1)	(2)
0403	Pinjenec, kislo mleko, kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirano ali ne, ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil, ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, lupinastim sadjem ali kakavom:
0403 10	– Jogurt:
	–– aromatiziran ali z dodatkom sadja, lešnikov ali kakava:
	––– v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 10 51	–––– do vključno 1,5 mas. %
0403 10 53	–––– več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. %
0403 10 59	–––– več kot 27 mas. %
	––– drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 10 91	–––– do vključno 3 mas. %
0403 10 93	–––– več kot 3 mas. % pa do vključno 6 mas. %
0403 10 99	–––– več kot 6 mas. %
0403 90	– Drugo:
	–– aromatizirano ali z dodatki sadja, lešnikov ali kakava:
	––– v prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 90 71	–––– do vključno 1,5 mas. %
0403 90 73	–––– več kot 1,5 mas. % pa do vključno 27 mas. %
0403 90 79	–––– več kot 27 mas. %
	––– drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob:
0403 90 91	–––– do vključno 3 mas. %
0403 90 93	–––– več kot 3 mas. % pa do vključno 6 mas. %
0403 90 99	–––– več kot 6 mas. %
0405	Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi:
0405 20	– Mlečni namazi:
0405 20 10	–– z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. % maščobe
0405 20 30	–– z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več, pa do vključno 75 mas. % maščobe
0710	Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene:
0710 40 00	– Sladka koruza
0711	Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje), vendar takšne neprimerne za takojšnjo prehrano:
0711 90	– Druge vrtnine; mešanice vrtnin:
	–– vrtnine:
0711 90 30	––– sladka koruza
1517	Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti in olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, primerni za prehrano, razen jedilnih masti ali olj in njihovih frakcij iz tar. št 1516:
1517 10	– Margarina, razen tekoče margarine:
1517 10 10	–– ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
1517 90	– Drugo:
1517 90 10	–– ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob
1702	Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; karamelni sladkor:
1702 50 00	– Kemično čista fruktoza
1704	Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), brez kakava:
1704 10	– Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne:
	–– ki vsebuje manj kot 60 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo):
1704 10 11	––– gumi v ploščicah
1704 10 19	––– drugo
	–– ki vsebuje 60 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo):
1704 10 91	––– gumi v ploščicah
1704 10 99	––– drugo
1704 90	– Drugo:
1704 90 30	–– bela čokolada
	–– drugo:
1704 90 51	––– paste, vključno z marcipanom, v izvirnem pakiranju z neto vsebino najmanj 1 kg
1704 90 55	––– pastile za grlo in bomboni proti kašlju
1704 90 61	––– s sladkorjem prevlečeni proizvodi
	––– drugo:
1704 90 65	–––– gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja, vključno s sadnimi pastami v obliki slaščic
1704 90 71	–––– kuhane sladkarije, polnjene ali nepolnjene
1704 90 75	–––– karamele (toffee) in podobne sladkarije
	–––– drugo:
1704 90 81	––––– stisnjene tablete
1704 90 99	––––– drugo
1806	Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav:
1806 10	– Kakav v prahu z dodatkom sladkorja ali drugih sladil:
1806 10 15	–– ki ne vsebuje saharoze ali ki vsebuje manj kot 5 mas. % saharoze (vštevši invertni sladkor, izražen kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
1806 10 20	–– ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar manj kot 65 mas. % saharoze (vštevši invertni sladkor, izražen kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
1806 10 30	–– ki vsebuje 65 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze po masi (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
1806 10 90	–– ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
1806 20	– Drugi izdelki v blokih ali palicah, mase nad 2 kg, ali v tekočem stanju, pastozni masi, prahu, zrnih ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v posodah ali pakiranjih nad 2 kg:
1806 20 10	–– ki vsebujejo 31 mas. % ali več kakavovega masla ali 31 mas. % ali več kakavovega masla in mlečne maščobe v kombinaciji
1806 20 30	–– ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla in mlečne maščobe v kombinaciji
	–– drugi:
1806 20 50	––– ki vsebujejo 18 mas. % ali več kakavovega masla
1806 20 70	––– čokoladno mleko v prahu
1806 20 80	––– čokoladni prelivi
1806 20 95	––– drugo
	– Druga čokolada, v blokih, palicah ali tablicah:
1806 31 00	–– polnjeni
1806 32	–– nepolnjeni
1806 32 10	––– z dodanimi žitaricami, sadjem ali oreščki
1806 32 90	––– drugo
1806 90	– Drugo:
	–– čokolada in čokoladni proizvodi:
	––– čokolade, polnjene ali ne:
1806 90 11	–––– ki vsebujejo alkohol
1806 90 19	–––– drugo
	––– drugi:
1806 90 31	–––– polnjeni
1806 90 39	–––– nepolnjeni
1806 90 50	–– sladkorni proizvodi in nadomestki, narejeni iz proizvodov iz sladkornih nadomestkov, ki vsebujejo kakav
1806 90 60	–– namazi, ki vsebujejo kakav
1806 90 70	–– preparati za pripravo pijač, ki vsebujejo kakav
1806 90 90	–– drugo
1901	Sladni ekstrakt: živila iz moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v količini manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tarifnih številk 0401 do 0404 brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v količini manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
1901 10 00	– Proizvodi za otroško prehrano, v pakiranjih za prodajo na drobno
1901 20 00	– Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tar. št. 1905
1901 90	– Drugo:
	–– ekstrakt slada:
1901 90 11	––– z vsebnostjo suhega ekstrakta 90 mas. % ali več
1901 90 19	––– drugo
	–– drugo:
1901 90 99	––– drugo
1902	Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
	– Nekuhane testenine, nepolnjene in ne drugače pripravljene:
1902 11 00	–– z jajci
1902 19	–– druge:
1902 19 10	––– ki ne vsebuje navadne pšenične moke ali zdroba
1902 19 90	––– drugo
1902 20	– Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:
	–– druge:
1902 20 91	––– kuhane
1902 20 99	––– drugo
1902 30	– Druge testenine:
1902 30 10	–– posušene
1902 30 90	–– drugo
1902 40	– Kuskus:
1902 40 10	–– nepripravljen
1902 40 90	–– drugo
1903 00 00	Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba kot kosmiči, zrnca, perle in v podobnih oblikah
1904	Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v zrnu ali v obliki kosmičev ali druge oblike (razen moke, drobljenca in zdroba), predkuhana ali kako drugače pripravljena, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
1904 10	– Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov:
1904 10 10	–– pridobljena iz koruze
1904 10 30	–– pridobljena iz riža
1904 10 90	–– druga
1904 20	– Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih ali praženih ali nabreklih žitnih kosmičev:
1904 20 10	–– pripravki tipa müsli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev
	–– druga:
1904 20 91	––– pridobljena iz koruze
1904 20 95	––– pridobljena iz riža
1904 20 99	––– drugo
1904 30 00	– Lomljene (Bulgur) žitarice
1904 90	– Drugo:
1904 90 10	–– riž
1904 90 80	–– drugo
1905	Kruh, peciva, sladice, keksi (piškoti) in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule primerne za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
1905 10 00	– Hrustljavi kruh (krisp)
1905 20	– Kruh in podobni izdelki, začinjeni z ingverjem:
1905 20 10	–– ki vsebujejo manj kot 30 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim s saharozo)
1905 20 30	–– ki vsebujejo 30 mas. % ali več, vendar manj kot 50 mas. % saharoze (vključno invertni sladkor, izražen kot saharoza)
1905 20 90	–– ki vsebujejo 50 mas. % ali več saharoze (vključno invertni sladkor, izražen kot saharoza)
	– Sladki keksi (piškoti); vaflji in oblati:
1905 31	–– sladki keksi (piškoti):
	––– popolnoma ali delno prevlečeni s čokolado ali drugimi proizvodi, ki vsebujejo kakav:
1905 31 11	–––– v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g
1905 31 19	–––– drugo
	––– drugo:
1905 31 30	–––– ki vsebujejo 8 mas. % ali več mlečnih maščob
	–––– drugo:
1905 31 91	––––– sendvič keksi (piškoti)
1905 31 99	––––– drugo
1905 32	–– vaflji in oblati:
1905 32 05	––– z vsebnostjo vode več kot 10 mas. %
	––– drugo:
	–––– popolnoma ali delno prevlečeni s čokolado ali drugimi proizvodi, ki vsebujejo kakav:
1905 32 11	––––– v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 85 g
1905 32 19	––––– drugo
	–––– drugo:
1905 32 91	––––– soljeni, polnjeni ali nepolnjeni
1905 32 99	––––– drugo
1905 40	– prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni izdelki:
1905 40 10	–– prepečenec
1905 40 90	–– drugo
1905 90	– Drugo:
1905 90 10	–– matzos
1905 90 20	–– hostije, prazne kapsule primerne za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
	–– drugo:
1905 90 30	––– kruh (navaden), ki ne vsebuje dodanega medu, jajc, sira ali sadja in ki v suhem stanju vsebuje več kot 5 mas. % sladkorjev niti več kot 5 mas. % maščob
1905 90 45	––– Nesladki keksi (piškoti, krekerji)
1905 90 55	––– izdelki, pridobljeni z ekstrudiranjem ali ekspandiranjem, začinjeni ali soljeni
	––– drugo:
1905 90 60	–––– z dodanimi sladili
1905 90 90	–––– drugo
2001	Vrtnine, sadje, oreščki in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini:
2001 90	– Drugo:
2001 90 30	–– sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
2001 90 40	–– jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo najmanj 5 mas. % škroba
2004	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
2004 10	– Krompir:
	–– drugo:
2004 10 91	––– v obliki moke, zdroba ali kosmičev
2004 90	– Druge vrtnine in mešanice vrtnin:
2004 90 10	–– sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
2005	Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006:
2005 20	– Krompir:
2005 20 10	–– v obliki moke, zdroba ali kosmičev
2005 80 00	– Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
2008	Sadje, lupinasto sadje in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali alkohol ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
2008 99 85	––––– koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
2008 99 91	––––– jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba
2101	Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali mate čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
2101 12 98	––– drugo
2101 20	– Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja:
2101 20 98	––– drugo
2101 30	– Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati:
	–– pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki:
2101 30 19	––– drugo
	–– ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki:
2101 30 99	––– drugo
2102	Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tar. št. 3002; pripravljeni pecilni praški:
2102 10	– Aktivni kvas:
2102 10 31	––– posušen
2102 10 39	––– drugo
2105 00	Sladoled in druge ledene sladice s kakavom ali brez kakava:
2105 00 10	– ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali ki vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob
	– ki vsebujejo mlečne maščobe:
2105 00 91	–– 3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. %
2105 00 99	–– 7 mas. % ali več
2106	Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu:
2106 90	– Drugo:
2106 90 10	–– sirovi fondueji
2106 90 92	––– ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kot 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba:
2106 90 98	––– drugo
2202	Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tar. št. 2009:
2202 10 00	– Vode, vključno mineralne vode in sodavice, s sladkorjem ali drugimi sladili ali sredstvi za aromatiziranje
2202 90	– Drugo:
2202 90 10	–– ki ne vsebujejo proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404
	–– druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tar. št. 0401 do 0404:
2202 90 91	––– do 0,2 mas. %
2202 90 95	––– 0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. %
2202 90 99	––– 2 mas. % ali več
2205	Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje:
2205 10	– V posodah do 2 l:
2205 10 10	–– z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 18 vol. %
2205 10 90	–– z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. %
2205 90	– Drugo:
2205 90 10	–– z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 18 vol. %
2205 90 90	–– z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. %
2208	Nedenaturirani etanol, z vsebnostjo manj kot 80 vol. % alkohola; destilati, likerji in druge alkoholne pijače:
2208 20	– Alkoholne pijače, dobljene z destilacijo vina in iz grozdja, grozdnega brozga ali grozdnih tropin
	–– v posodah, ki držijo 2 l ali manj:
2208 20 12	––– Cognac
2208 20 14	––– Armagnac
2208 20 26	––– Grappa
2208 20 27	––– brandy de Jerez
2208 20 29	––– druge
	–– v posodah, ki držijo več kot 2 l:
2208 20 40	––– surovi destilat
	––– druge:
2208 20 62	–––– Cognac
2208 20 64	–––– Armagnac
2208 20 86	–––– Grappa
2208 20 87	–––– brandy de Jerez
2208 20 89	–––– druge
2208 30	– Whisky:
	–– škotski whisky:
	––– čisti (malt) whisky, v posodah, ki držijo:
2208 30 32	–––– 2 l ali manj
2208 30 38	–––– več kot 2 l
	––– mešani (blended) whisky, v kontejnerjih, ki držijo:
2208 30 52	–––– 2 l ali manj
2208 30 58	–––– več kot 2 l
	––– drug, v kontejnerjih, ki držijo:
2208 30 72	–––– 2 l ali manj
2208 30 78	–––– več kot 2 l
	–– drug, v kontejnerjih, ki držijo:
2208 30 82	––– 2 l ali manj
2208 30 88	––– več kot 2 l
2208 50	– Gin in brinjevec:
	–– gin v posodah, ki držijo:
2208 50 11	––– 2 l ali manj
2208 50 19	––– več kot 2 l
	–– brinjevec v posodah, ki držijo:
2208 50 91	––– do vključno 2 l
2208 50 99	––– več kot 2 l
2208 60	– Vodka
	–– z volumsko vsebnostjo alkohola 45,4 vol. % ali manj, v posodah, ki držijo:
2208 60 11	––– 2 l ali manj
2208 60 19	––– več kot 2 l
	–– z volumsko vsebnostjo alkohola več kot 45,4 vol. %, v posodah, ki držijo:
2208 60 91	––– 2 l ali manj
2208 60 99	––– več kot 2 l
2208 70	– Likerji, krepilne pijače:
2208 70 10	–– v posodah, ki držijo 2 l ali manj
2208 70 90	–– v posodah, ki držijo več kot 2 l
2208 90	– Drugo:
	––– 2 l ali manj:
2208 90 41	–––– ouzo
	–––– druge:
	––––– destilirane pijače (razen likerjev):
	–––––– destilirana iz sadja:
2208 90 45	––––––– kalvados
2208 90 48	––––––– druge
	–––––– druge:
2208 90 52	––––––– korn
2208 90 54	––––––– tequila
2208 90 56	––––––– druge
2208 90 69	––––– druge alkoholne pijače
	––– več kot 2 l:
	–––– destilirane pijače (razen likerjev):
2208 90 71	––––– distilirane iz sadja
2208 90 75	––––– tequila
2208 90 77	––––– druge
2208 90 78	–––– druge alkoholne pijače
2905	Aciklični alkoholi in njihovi halogenski sulfo, nitro ali nitrozo derivati:
	– Drugi večhidroksilni alkoholi:
2905 43 00	–– manitol
2905 44	–– glucitol (sorbitol):
	––– v vodni raztopini:
2905 44 11	–––– ki vsebuje do vključno 2 % po masi manitola, računano na vsebnost glucitola
2905 44 19	–––– drugi
	––– drugi:
2905 44 91	–––– ki vsebujejo do vključno 2 % po masi manitola, računano na vsebnost glucitola
2905 44 99	–––– drugi
3302	Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi pripravki na osnovi dišav vrst, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
3302 10	– Za uporabo v industriji hrane in pijač:
	–– za uporabo v industriji pijač:
	––– preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače:
3302 10 29	––––– drugo
3502	Albumini (vključno koncentrati dveh ali več beljakovin sirotke z vsebnostjo 80 mas. % ali več proteinov iz sirotke, računano na suho snov), albuminati in drugi albuminski derivati:
	– Jajčni albumin
3502 11	–– posušen
3502 11 90	––– drugo
3502 19 90	––– drugo
3505	Dekstrini in drugi modificirani škrobi (na primer preželatinirani ali esterificirani škrobi); lepila na osnovi škroba ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
3505 10	– Dekstrini in drugi modificirani škrobi:
	–– drugi modificirani škrobi
3505 10 50	––– škrobi, esterificirani ali eterificirani
3809	Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranja barvil ter drugi proizvodi in pripravki (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in zajeti na drugem mestu:
3809 10	– Na osnovi škrobnih snovi:
3809 10 10	–– ki po masi vsebujejo do 55 % takih substanc
3809 10 30	–– ki po masi vsebujejo 55 % ali več, vendar do 70 % takih substanc
3809 10 50	–– ki po masi vsebujejo od vključno 70 % do 83 % takih substanc
3809 10 90	–– ki po masi vsebujejo 83 % ali več takih substanc
3824	Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu:
3824 60	– Sorbitol, razen sorbitola iz tar. podštevilke 2905 44:
	–– v vodni raztopini:
3824 60 11	––– ki vsebuje 2 mas. % ali manj Dmanitola, računano glede na vsebnost Dglucitola
	––– drug
3824 60 19	–– drug:
3824 60 91	––– ki vsebuje 2 mas. % ali manj Dmanitola, računano glede na vsebnost Dglucitola
3824 60 99	––– drug

Top