posebna izdaja v češčini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v estonščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v litovščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v madžarščini poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v malteščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v poljščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 03 zvezek 041 str. 603 - 603
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0912
2003/912/EC: Council Decision of 17 December 2003 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as regards the extension of its validity
Odločba Sveta z dne 17. decembra 2003 o spremembi Odločbe 95/408/ES o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, v vmesnem obdobju, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke, glede podaljšanja njene veljavnosti
Odločba Sveta z dne 17. decembra 2003 o spremembi Odločbe 95/408/ES o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, v vmesnem obdobju, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke, glede podaljšanja njene veljavnosti
UL L 345, 31/12/2003, p. 112–112
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0912
Uradni list L 345 , 31/12/2003 str. 0112 - 0112
Odločba Sveta z dne 17. decembra 2003 o spremembi Odločbe 95/408/ES o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, v vmesnem obdobju, iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke, glede podaljšanja njene veljavnosti (2003/912/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov tretjih držav, v vmesnem obdobju,iz katerih države članice lahko uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke [1], in zlasti člena 9 Odločbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Odločba 95/408/ES preneha veljati 31. decembra 2003. (2) Predlog Komisije za uredbo Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih glede organizacije uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi [2] (Uredba glede organizacije uradnega nadzora) predvideva nov postopek za sestavljanje seznamov obratov v tretjih državah, z namenom da nadomesti pravila, določena v Odločbi 95/408/ES. (3) Veljavnost Odločbe 95/408/ES bi bilo treba podaljšati, da se premosti presledek med iztekom veljavnosti navedene odločbe in začetkom veljavnosti Uredbe glede organizacije uradnega nadzora. (4) Odločbo 95/408/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 V 9.členu Uredbe 95/408/ES se "31. december 2003" nadomesti z "31. december 2005". Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 17. decembra 2003 Za Svet Predsednik G. Alemanno [1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1). [2] UL C 262 E, 29.10.2002, str. 449. --------------------------------------------------