32023R0734

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Nariadenie - 2023/734 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0734

Help

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/734 z 15. marca 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii a zrušuje 11 právnych aktov v oblasti národných účtov (Text s významom pre EHP)

PE/64/2022/REV/1

Ú. v. EÚ L 97, 05/04/2023, p. 1–114 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/734/oj

HTML

PDF

Official Journal

5.4.2023

Úradný vestník Európskej únie

L 97/1

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2023/734

z 15. marca 2023,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii a zrušuje 11 právnych aktov v oblasti národných účtov

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 338 ods. 1,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,

so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky (1),

konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom (2),

keďže:

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 (3) zaviedlo revidovaný Európsky systém účtov (ESA 2010) a obsahuje referenčný rámec spoločných štandardov, vymedzení pojmov, klasifikácií a účtovných pravidiel pre zostavovanie účtov členských štátov na štatistické účely Únie, aby bolo možné získať porovnateľné výsledky medzi členskými štátmi.

(2)	V prílohe A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013 sa stanovuje metodika zostavovania účtov členských štátov.

(3)	Počas uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 549/2013 sa v prílohe A k uvedenému nariadeniu zistili menšie textové nekonzistentnosti a uvedené nekonzistentnosti je potrebné opraviť.

(4)	Príloha B k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013 (ďalej len „program zasielania údajov“) obsahuje súbor tabuliek s údajmi národných účtov vrátane súvisiacich metaúdajov, ktoré majú členské štáty zasielať Komisii (Eurostatu) v stanovených lehotách na účely Únie.

(5)	Program zasielania údajov by sa mal aktualizovať, aby sa zohľadnili meniace sa potreby používateľov, nové priority politík a vývoj nových ekonomických činností v Únii.

(6)	Metaúdaje o štrukturálnych informáciách, ktoré sa majú zasielať, by mali zohľadňovať zásady opísané v odporúčaní Komisie (EÚ) 2023/397 (4). Nové požiadavky na zasielanie metaúdajov by nemali členským štátom spôsobovať nadmerné dodatočné náklady ani nadmerné administratívne zaťaženie.

(7)

Na 49. zasadnutí Štatistickej komisie Organizácie Spojených národov sa preskúmala a schválila revidovaná verzia klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (COICOP 2018) ako medzinárodne akceptovaný štandard. V nariadení (EÚ) č. 549/2013 sa v prílohách A a B k nemu odkazuje na predchádzajúcu verziu (COICOP 1999), a preto by sa tieto odkazy mali aktualizovať.

(8)	Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(9)

Keďže vykonávanie tohto nariadenia si vyžiada väčšie úpravy vnútroštátnych štatistických systémov, Komisia by mala členským štátom udeliť výnimky. Takéto výnimky by mali byť dočasné a mali by sa udeľovať na obdobie najviac troch rokov. Komisia by mala dotknutým členským štátom poskytovať podporu v ich úsilí uskutočniť požadované úpravy ich štatistických systémov, aby sa výnimky mohli čo najskôr zrušiť.

(10)

Po nadobudnutí účinnosti nariadenia (EÚ) č. 549/2013 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 (5) už nie je relevantných 11 právnych aktov založených na predchádzajúcom európskom systéme národných a regionálnych účtov zavedenom nariadením Rady (ES) č. 2223/96 (6) (ESA 95). Opatrenia stanovené v tomto nariadení nahradia opatrenia stanovené v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002 (7), (ES) č. 1221/2002 (8), (ES) č. 1267/2003 (9), (ES) č. 501/2004 (10), (ES) č. 1161/2005 (11), (ES) č. 1392/2007 (12) a (ES) č. 400/2009 (13), nariadení Rady (ES) č. 1222/2004 (14), nariadení Komisie (ES) č. 264/2000 (15) a rozhodnutiach Komisie 98/715/ES (16) a 2002/990/ES (17). Uvedené akty by sa preto mali zrušiť.

(11)

Toto nariadenie by sa malo uplatňovať od 1. septembra 2024, aby sa zhodovalo s dohodnutým časovým plánom pre harmonizované referenčné revízie národných účtov v členských štátoch. To nebráni členským štátom, aby svoje štatistiky zostavovali v súlade so zmenenými prílohami už pred uvedeným dátumom všeobecného uplatňovania. S cieľom zabezpečiť dostatočný čas na prispôsobenie sa novým požiadavkám na zasielanie by sa každá nová povinnosť zasielať metaúdaje o štrukturálnych informáciách mala uplatňovať od 1. septembra 2025, aj keď sa už tieto metaúdaje môžu dobrovoľne zasielať pred týmto dátumom.

(12)

S cieľom zmierniť sociálny a hospodársky vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 a aby sa posilnila odolnosť hospodárstiev a sociálnych štruktúr členských štátov, Únia vyvinula významné iniciatívy, najmä nástroj NextGenerationEU a Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 (18). V tejto súvislosti by štatistika Únie mala náležite odrážať štatistické účty inštitúcií a orgánov Únie. Na tento účel by sa preto malo pokračovať v technickej práci, aby sa vypracovala spoľahlivá metodika, ktorá umožní Komisii (Eurostatu) zostavovanie a šírenie štatistických účtov vrátane čistých poskytnutých/čistých prijatých pôžičiek podľa ESA 2010 a nesplatených maastrichtských dlhových záväzkov. Komisia (Eurostat) by do 31. marca 2024 mala predložiť Európskemu parlamentu a Rade správu o pokroku dosiahnutom v uvedenom ohľade.

(13)

Keďže cieľ tohto nariadenia, a to vytvorenie spoločných štatistických noriem, ktoré umožnia tvorbu harmonizovaných údajov národných účtov v záujme dosiahnutia celkovej porovnateľnosti na úrovni Únie, nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale z dôvodov jeho rozsahu a dôsledkov ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa.

(14)

Údaje o vybavení v oblasti informačných a komunikačných technológií sú nevyhnutné na podporu analýzy a tvorby politík v kontexte prioritných politík týkajúcich sa digitalizácie a Európskej zelenej dohody, ktorých cieľom je posilniť konkurencieschopnosť a ďalší rozvoj nových technológií. Rovnako sú pre analýzu investícií a bohatstva na úrovni Únie dôležité údaje o pozemkoch, na ktorých sa nachádzajú budovy a stavby. Komisia (Eurostat) a národné štatistické úrady by mali pokračovať v metodickej práci vykonanej v tejto oblasti v posledných rokoch s cieľom zvýšiť dostupnosť podrobnejších údajov v kontexte budúcej revízie Európskeho systému národných a regionálnych účtov.

(15)

Pravidelné aktualizácie sú potrebné na zohľadnenie interakcie medzi globalizáciou, zelenou a digitálnou transformáciou a národnými účtami s cieľom poskytnúť subjektom s rozhodovacou právomocou údaje a poznatky potrebné na zabezpečenie konkurencieschopnosti, finančnej stability, rozpočtovej odolnosti, zdravých verejných financií a spravodlivej daňovej politiky. Okrem toho na 51. zasadnutí Štatistickej komisie Organizácie Spojených národov bola spoločná pracovná skupina sekretariátov pre národné účty už požiadaná o vypracovanie plánu revízie systému národných účtov z roku 2008. Revidovaná verzia systému národných účtov je plánovaná na prijatie Štatistickou komisiou Organizácie Spojených národov v roku 2025.

(16)	Aktualizácia medzinárodných príručiek o národných účtoch je potrebná, najmä pokiaľ ide o životné podmienky a udržateľnosť, keďže k veľkej časti činností ovplyvňujúcich ekonomické životné podmienky obyvateľstva dochádza za hranicami výroby.

(17)

Revízia systému národných účtov z roku 2008 v roku 2025 poskytne príležitosť na aktualizáciu medzinárodne dohodnutých pojmov, definícií, klasifikácií a účtovných pravidiel s cieľom riešiť globálne výzvy súvisiace so zmenou klímy, bezpečnosťou, nerovnosťou, udržateľnosťou a blahobytom a bude nápomocná v podpore tvorcov politík pri prijímaní informovaných rozhodnutí s cieľom posilniť hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť, znížiť sociálne a rodové nerovnosti a urýchliť zelenú a digitálnu transformáciu. Komisia by preto mala pravidelne poskytovať požadované informácie a diskutovať s Európskym parlamentom a Radou o revízii systému národných účtov z roku 2008 pred jej ukončením plánovaným na rok 2025.

(18)	Uskutočnili sa konzultácie s Výborom pre európsky štatistický systém,

PRIJALI TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny nariadenia (EÚ) č. 549/2013

Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 sa mení takto:

Článok 6 sa mení takto:

odsek 1 sa nahrádza takto:

„1. Pre prípad, že si vnútroštátny štatistický systém vyžaduje väčšie úpravy na uplatňovanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/734 (*1), Komisia udelí členským štátom dočasné výnimky prostredníctvom vykonávacích aktov na obdobie nepresahujúce tri roky. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 8 ods. 2 tohto nariadenia.

(*1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/734 z 15. marca 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii a zrušuje 11 právnych aktov v oblasti národných účtov (Ú. v. EÚ L 97, 5.4.2023, s. 1).“;"

b)	odsek 3 sa nahrádza takto: „3. Na účely stanovené v odsekoch 1 a 2 predložia príslušné členské štáty Komisii riadne odôvodnenú žiadosť najneskôr do 26. júla 2023.“

2.	Príloha A sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

3.	Príloha B sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Zrušenie

Právne akty uvedené v prílohe III sa zrušujú.

Článok 3

Preskúmanie

Komisia (Eurostat) do 31. marca 2024 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu, v ktorej zhodnotí pokrok dosiahnutý v súvislosti so štatistickými účtami inštitúcií a orgánov Únie a týkajúcu sa aj čistých poskytnutých/čistých prijatých úverov podľa ESA 2010 a nesplatených maastrichtských dlhových záväzkov. Na základe tejto správy môže Komisia v prípade potreby predložiť legislatívny návrh.

Článok 4

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

1. Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

2. Toto nariadenie sa uplatňuje od 1. septembra 2024.

3. Odchylne od odseku 2 tohto článku sa článok 1 bod 3 tohto nariadenia, pokiaľ ide o povinnosť zasielať metaúdaje o štrukturálnych informáciách uvedené v odseku 10 prílohy B k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013, uplatňuje od 1. septembra 2025.

4. Odchylne od odseku 3 tohto článku sa povinnosť zasielať metaúdaje o štrukturálnych informáciách uvedené v odseku 10 prílohy B k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013, pokiaľ ide o tabuľku 27 uvedenej prílohy, uplatňuje od 1. septembra 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Štrasburgu 15. marca 2023

Za Európsky parlament

predsedníčka

R. METSOLA

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

(1) Ú. v. EÚ C 218, 2.6.2022, s. 2.

(2) Pozícia Európskeho parlamentu z 2. februára 2023 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 21. februára 2023.

(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1).

(4) Odporúčanie Komisie (EÚ) 2023/397 zo 17. februára 2023 o referenčných metaúdajoch a správach o kvalite pre Európsky štatistický systém, ktorým sa nahrádza odporúčanie 2009/498/ES o referenčných metaúdajoch pre Európsky štatistický systém (Ú. v. EÚ L 53, 21.2.2023, s. 104).

(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/516 z 19. marca 2019 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách, ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/130/EHS, Euratom a nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 (nariadenie o HND) (Ú. v. EÚ L 91, 29.3.2019, s. 19).

(6) Nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 z 25. júna 1996 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve (Ú. v. ES L 310, 30.11.1996, s. 1).

(7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 359/2002 z 12. februára 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96, pokiaľ ide o používanie ESA 95 pri stanovení finančných príspevkov členských štátov do vlastných zdrojov vychádzajúcich z DPH (Ú. v. ES L 58, 28.2.2002, s. 1).

(8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2002 z 10. júna 2002 o štvrťročných nefinančných účtoch pre verejnú správu (Ú. v. ES L 179, 9.7.2002, s. 1).

(9) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003 zo 16. júna 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 s ohľadom na časové obmedzenie na zasielanie hlavných agregátov národných účtov, pokiaľ ide o výnimky týkajúce sa zasielania hlavných agregátov národných účtov a pokiaľ ide o zasielanie údajov o zamestnanosti v odpracovaných hodinách (Ú. v. EÚ L 180, 18.7.2003, s. 1).

(10) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 z 10. marca 2004 o štvrťročných finančných účtoch verejnej správy (Ú. v. EÚ L 81, 19.3.2004, s. 1).

(11) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1161/2005 zo 6. júla 2005 o zostavovaní štvrťročných nefinančných účtov podľa inštitucionálneho sektora (Ú. v. EÚ L 191, 22.7.2005, s. 22).

(12) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1392/2007 z 13. novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96, pokiaľ ide o zasielanie údajov národných účtov (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2007, s. 1).

(13) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 400/2009 z 23. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (Ú. v. EÚ L 126, 21.5.2009, s. 11).

(14) Nariadenie Rady (ES) č. 1222/2004 z 28. júna 2004 týkajúce sa zostavenia a prenosu údajov o štvrťročnom verejnom dlhu (Ú. v. EÚ L 233, 2.7.2004, s. 1).

(15) Nariadenie Komisie (ES) č. 264/2000 z 3. februára 2000 o vykonávaní nariadenia Rady (ES) č. 2223/96 týkajúceho sa krátkodobej štatistiky verejných financií (Ú. v. ES L 29, 4.2.2000, s. 4).

(16) Rozhodnutie Komisie 98/715/ES z 30. novembra 1998, ktorým sa zjednodušuje príloha A k nariadeniu Rady (ES) č. 2223/96 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve, pokiaľ ide o zásady merania cien a objemov (Ú. v. ES L 340, 16.12.1998, s. 33).

(17) Rozhodnutie Komisie 2002/990/ES zo 17. decembra 2002, ktorým sa ďalej objasňuje príloha A k nariadeniu Rady (ES) č. 2223/96, pokiaľ ide o zásady pri meraní cien a objemov na národných účtoch (Ú. v. ES L 347, 20.12.2002, s. 42).

(18) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17).

PRÍLOHA I

Príloha A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013 sa mení takto:

V odseku 1.51 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)	výdavky na zbrojné systémy, ktoré spĺňajú všeobecnú definíciu aktív, sú klasifikované ako tvorba fixného kapitálu, a nie ako medzispotreba;“

V odseku 1.51 sa písmeno h) nahrádza takto:

„h)	objasnil sa režim superdividend vyplácaných verejnými korporáciami, t. j. majú sa považovať za mimoriadne platby a zaobchádza sa s nimi ako s výberom z vlastného imania;“

3.	V odseku 1.118 sa označenie schémy nahrádza takto: „Schéma 1.1 – Schéma postupnosti účtov“

4.	V odseku 3.98 sa úvodné slová nahrádzajú takto: „Výdavky verejnej správy na konečnú spotrebu (P.3) zahŕňajú dve kategórie, podobne ako v prípade výdavkov zaznamenaných v prípade NZISD:“

Odsek 3.105 sa nahrádza takto:

„3.105

Alternatívne výdavky verejnej správy na individuálnu spotrebu zodpovedajú oddielu 15 klasifikácie individuálnej spotreby podľa účelu (Classification of Individual Consumption by Purpose – COICOP), ktorý zahŕňa tieto skupiny:

15.1	Bývanie (zodpovedá skupine 10.6 COFOG)

15.2	Zdravie (zodpovedá skupinám 7.1 až 7.4 COFOG)

15.3	Rekreácia a kultúra (zodpovedá skupinám 8.1 a 8.2 COFOG)

15.4	Vzdelávanie (zodpovedá skupinám 9.1 až 9.6 COFOG)

15.5	Sociálna ochrana (zodpovedá skupinám 10.1 až 10.5 a skupine 10.7 COFOG).“

Odsek 3.124 sa nahrádza takto:

„3.124

Definícia: Tvorba hrubého fixného kapitálu (P.51g) pozostáva z nadobudnutia fixných aktív rezidentskými výrobcami mínus úbytok fixných aktív počas daného obdobia plus určité prírastky hodnoty neprodukovaných aktív realizované výrobnou činnosťou výrobných alebo inštitucionálnych jednotiek. Fixné aktíva sú produkované aktíva používané vo výrobe počas obdobia dlhšieho ako jeden rok.“

Odsek 3.132 písm. c) sa nahrádza takto:

„c)	počítačový softvér a databázy, ktoré sa majú používať vo výrobe počas obdobia dlhšieho ako jeden rok;“

Odsek 3.138 sa nahrádza takto:

„3.138

Náklady na prevod vlastníctva možno uplatniť na produkované aktíva vrátane fixných aktív a aj na neprodukované aktíva, ako je pôda.

V prípade produkovaných aktív sú tieto náklady zahrnuté do kúpnych cien. V prípade pôdy a ostatných neprodukovaných aktív sa oddeľujú od samotných nákupov a predajov a sú zaznamenané ako samostatná položka (P.512) v klasifikácii tvorby hrubého fixného kapitálu.“

9.	V odseku 3.181 sa posledná veta nahrádza takto: „Transfer použitých výrobkov sa zaznamenáva ako záporné výdavky (úbytok) pre predávajúceho a ako kladné výdavky (nadobudnutie) pre kupujúceho.“

10.	V odseku 4.40 sa vypúšťa tretia veta.

11.

Odsek 4.50 sa nahrádza takto:

„4.50

Úroky sa zaznamenávajú na akruálnej báze, čo znamená, že úroky sa zaznamenávajú ako hromadiace sa u veriteľa v čase zo sumy zostatkovej istiny. Úroky kumulujúce sa v každom účtovnom období sa musia zaznamenať bez ohľadu na to, či boli skutočne zaplatené alebo pridané k zostatkovej istine. Ak nie sú zaplatené, nárast istiny sa zaznamenáva na finančnom účte ako nadobudnutie finančného aktíva veriteľom a ako rovnaký nárast záväzku na strane dlžníka.“

12.	Netýka sa slovenského znenia.

13.

V odseku 4.93 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)	sociálne príspevky platené osobami, ktoré nemajú zákonnú povinnosť prispievať do fondu sociálneho zabezpečenia;“

14.

Odsek 5.235 sa nahrádza takto:

„5.235

Akruálne, ale ešte nezaplatené nepriamo merané služby finančného sprostredkovania (FISIM) sú zahrnuté so zodpovedajúcim finančným nástrojom a platba poistného vopred je zahrnutá v technických rezervách poistenia (F.61); ani v jednom prípade sa nevykonáva zaznamenanie v položke obchodné úvery a preddavky.“

15.

V odseku 5.236 sa písmeno c) nahrádza takto:

„c)	nájomné z budov narastajúce v čase; a“

16.

Odsek 7.88 sa nahrádza takto:

„7.88

Trhová hodnota forwardov sa v závislosti od pohybu cien v príslušných podkladových položkách môže presúvať medzi kladnou (aktívum) a zápornou (pasívum) pozíciou, a týmto sa môžu meniť na aktíva a pasíva u vypisovateľov a držiteľov. Niektoré forwardy fungujú na základe platieb záloh, kde sa zisky alebo straty vyrovnávajú každodenne; v týchto prípadoch sa bilančná hodnota rovná nule.“

17.

V odseku 8.09 sa tabuľka 8.1 nahrádza takto:

„Tabuľka 8.1

Prehľad účtov, bilančných položiek a hlavných agregátov

Účty									Bilančné položky		Hlavné agregáty
Úplná postupnosť účtov za inštitucionálne sektory
Bežné účty	I.	Účet produkcie	I.	Účet produkcie					B.1g	Hrubá pridaná hodnota	Hrubý domáci produkt (HDP)
	II.	Účet rozdelenia a účet použitia dôchodkov	II.1	Účty prvotného rozdelenia dôchodkov	II.1.1.	Účet tvorby dôchodkov			B.2g B.3g	Hrubý prevádzkový prebytok Hrubé zmiešané dôchodky
					II.1.2.	Účet rozdelenia prvotných dôchodkov	II.1.2.1.	Účet podnikateľských dôchodkov	B.4g	Hrubé podnikateľské dôchodky
							II.1.2.2.	Účet rozdelenia ostatných prvotných dôchodkov	B.5g	Hrubé saldo prvotných dôchodkov	Hrubý národný dôchodok (HND)
			II.2.	Účet druhotného rozdelenia dôchodkov					B.6g	Hrubý disponibilný dôchodok	Hrubý národný disponibilný dôchodok
			II.3.	Účet prerozdelenia naturálnych dôchodkov					B.7g	Hrubý upravený disponibilný dôchodok
			II.4.	Účet použitia dôchodkov	II.4.1.	Účet použitia disponibilného dôchodku			B.8g	Hrubé úspory	Hrubé národné úspory
					II.4.2.	Účet použitia upraveného disponibilného dôchodku
Účty akumulácie	III.	Účty akumulácie	III.1	Kapitálový účet	III.1.1.	Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov			B.101	Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov
					III.1.2.	Účet nadobudnutia nefinančných aktív			B.9	Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté
			III.2.	Finančný účet					B.9F	Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté
			III.3.	Účet ostatných zmien aktív	III.3.1.	Účet ostatných zmien objemu aktív			B.102	Zmeny čistého majetku v dôsledku ostatných zmien objemu aktív
					III.3.2.	Účty precenenia			B.103	Zmeny čistého majetku v dôsledku nominálnych ziskov a strát z držby
							III.3.2.1.	Účet neutrálnych ziskov a strát z držby	B.1031	Zmeny čistého majetku v dôsledku neutrálnych ziskov a strát z držby
							III.3.2.2.	Účet reálnych ziskov a strát z držby	B.1032	Zmeny čistého majetku v dôsledku reálnych ziskov a strát z držby
Súvahy	IV.	Súvahy	IV.1	Počiatočná súvaha					B.90	Čistý majetok	Národný majetok
			IV.2.	Zmeny v súvahe					B.10	Zmeny čistého majetku spolu	Zmeny národného majetku
			IV.3.	Konečna súvaha					B.90	Čistý majetok	Národný majetok
Účty transakcií
	0.	Účet výrobkov a služieb
Účet zahraničia (účet transakcií so zahraničím)
Bežný účet	V.	Účet zahraničia	V.I.	Účet výrobkov a služieb zahraničia					B.11	Saldo vývozu a dovozu výrobkov a služieb	Saldo vývozu a dovozu výrobkov a služieb
			V.II.	Účet prvotných dôchodkov a bežných transferov zahraničia					B.12	Saldo bežných transakcií so zahraničím	Saldo bežných transakcií so zahraničím
Účty akumulácie			V.III.	Účty akumulácie zahraničia	V.III.1.	Kapitálový účet	V.III.1.1.	Účet zmien čistého majetku v dôsledku salda bežných transakcií so zahraničím a kapitálových transferov	B.101	Zmeny čistého majetku v dôsledku salda bežných transakcií so zahraničím a kapitálových transferov
							V.III.1.2.	Účet nadobudnutia nefinančných aktív	B.9	Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté
					V.III.2.	Finančný účet			B.9F	Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté	Čisté pôžičky poskytnuté/prijaté
					V.III.3.	Účet ostatných zmien aktív	V.III.3.1.	Účet ostatných zmien objemu aktív	B.102	Zmeny čistého majetku v dôsledku ostatných zmien objemu aktív
							V.III.3.2.	Účty precenenia	B.103	Zmeny čistého majetku v dôsledku nominálnych ziskov a strát z držby
Súvahy			V.IV.	Účet aktív a pasív zahraničia	V.IV.1.	Počiatočná súvaha			B.90	Čistý majetok	Čisté finančné pozície zahraničia
					V.IV.2.	Zmeny v súvahe			B.10	Zmeny čistého majetku
					V.IV.3	Konečna súvaha			B.90	Čistý majetok	Čisté finančné pozície zahraničia“

18.

Odsek 9.61 sa nahrádza takto:

„9.61

Analytické vlastnosti tabuliek podľa produktov a tabuliek podľa odvetví však nie sú významne odlišné. Príčinou rozdielov medzi tabuľkami podľa produktov a tabuľkami podľa odvetví je vo všeobecnosti obmedzené množstvo druhotnej produkcie. V praxi sa pri analytických použitiach input-output tabuliek implicitne predpokladá technológia odvetvia bez ohľadu na to, ako boli tabuľky pôvodne zostavené. V praxi je akákoľvek tabuľka podľa produktov navyše skreslená tabuľkou podľa odvetví, pretože stále obsahuje všetky charakteristiky KAU a podnikov z tabuliek dodávok a použitia.“

19.

Odsek 10.27 sa nahrádza takto:

„10.27

Pre transakcie so službami je často oveľa ťažšie špecifikovať vlastnosti, ktoré určujú fyzické jednotky, a na kritériá, ktoré treba uplatniť, sa môžu vyskytnúť rôzne názory. Tento problém sa môže týkať takých dôležitých odvetví, ako sú napríklad služby finančného sprostredkovania, veľkoobchod a maloobchod, služby pre podniky, vzdelávanie, výskum a vývoj, zdravotníctvo alebo rekreačné služby. Výber fyzických jednotiek pre takéto činnosti je uvedený v Príručke o meraní cien a objemu v národných účtoch (*1).

(*1) Eurostat, Handbook on prices and volume measures in national accounts (Príručka o meraní cien a objemu v národných účtoch), 2016.“ "

20.	V odseku 10.56 sa druhá poznámka pod čiarou nahrádza takto: „Eurostat – OECD, Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities, 2012.“

21.	V odseku 14.06 sa druhá veta nahrádza takto: „Výpočty FISIM sa sústreďujú na subsektory S.122 a S.125; je zaužívané, že FISIM sa nevypočítavajú pre centrálnu banku (pozri odsek 14.16).“

22.	Netýka sa slovenského znenia.

23.

V odseku 15.31 sa tabuľka 15.4 nahrádza takto:

„Tabuľka 15.4

Záznam používania a nákupu nefinančných aktív podľa druhu transakcie a toku

Druh transakcie/ostatného ekonomického toku	Druh použitia/nákupu a druh aktíva a druh platby
Medzispotreba	Operatívny lízing produkovaných aktív, napríklad strojov a práv duševného vlastníctva Pravidelné platby korporácií za dodávku vody Služby FISIM súvisiace s poskytovaním finančného lízingu
Spotreba fixného kapitálu	Len pre produkované aktíva a pre ekonomického vlastníka
Výdavky na konečnú spotrebu	Operatívny lízing predmetov dlhodobej spotreby Nákup predmetov dlhodobej spotreby vrátane prípadu, keď je financovaný pomocou finančného lízingu alebo prostredníctvom dohody o nákupe na splátky
Nákup nefinančných aktív
Tvorba fixného kapitálu	Nákup produkovaných aktív vrátane prípadu, keď je financovaný prostredníctvom finančného lízingu
Nadobudnutie prírodných zdrojov	Kúpa prírodného zdroja vrátane práva využívať zdroj až do jeho vyčerpania Kúpa práv na užívanie prírodného zdroja počas predĺženého obdobia, napríklad rybolovná kvóta
Nadobudnutie ostatných neprodukovaných aktív	Prevoditeľné dohody o zdieľaní času Kúpa zmluvy prevoditeľnej na tretiu osobu Zmluvy o budúcej produkcii, napríklad zmluvy s futbalistami a spisovateľmi
Platba ako dôchodok z majetku: renta	Lízing zdroja, t. j. platba za krátkodobé využívanie prírodného zdroja Pravidelné platby za právo čerpať vodu Finančný lízing, t. j. kúpa nefinančného aktíva financovaná súčasne pôžičkou
Transfer dôchodkov	Povolenia, ktoré vydal orgán verejnej správy na vykonávanie špecifickej činnosti, ktorá nie je závislá od kvalifikačných kritérií, alebo s neprimeraným poplatkom v porovnaní s nákladmi na správu systému udeľovania povolení Povolenia na emisie, ktoré orgán verejnej správy vydal na kontrolu celkového objemu emisií
Ostatné dane z produkcie
Finančná transakcia: pôžička	Finančný lízing, t. j. kúpa nefinančného aktíva financovaná súčasne pôžičkou
Ostatné zmeny v objeme aktív	Vyčerpanie prírodných zdrojov majiteľom Nezákonná ťažba dreva, nezákonný rybolov alebo nezákonná poľovačka (zhabanie kultivovaných aktív alebo prírodných zdrojov bez náhrady)
Zmena v cenách aktív	Uplynutie platnosti zmlúv, licencií a povolení zaznamenaných ako aktíva“

24.

Odsek 15.32 sa nahrádza takto:

„15.32

Verejné správy, ktoré prostredníctvom vydávania povolení obmedzia napríklad počet áut oprávnených na prevádzku ako taxíky alebo obmedzia počet kasín, v skutočnosti vytvárajú pre schválených prevádzkovateľov monopolné zisky a časť z týchto ziskov čerpajú v podobe poplatku. Takéto poplatky sa zaznamenávajú ako ostatné dane z produkcie. Táto zásada sa uplatňuje na všetky prípady, v ktorých verejná správa vydávaním povolení obmedzí počet jednotiek aktívnych v konkrétnej oblasti, v ktorej je toto obmedzenie stanovené samovoľne a nezávisí len od kvalifikačného kritéria.“

25.

Odsek 15.35 sa nahrádza takto:

„15.35

Povolenie vykonávať špecifické činnosti ako aktívum sa najprv objaví na účte ostatných zmien objemu aktív. Zvýšenie a zníženie hodnoty sa zaznamená na účte precenenia nadobúdateľa.“

26.

V odseku 16.67 sa tabuľka 16.1 nahrádza takto:

„Tabuľka 16.1

Neživotné poistenie

Použitie										Zdroje
			S.1	S.15	S.14	S.13	S.12	S.11			S.11	S.12	S.13	S.14	S.15	S.1
	Zodpovedajúce vstupy																Zodpovedajúce vstupy
Spolu	Účet výrobkov a služieb	Účet zahraničia	Celá ekonomika	NZISD	Domácnosti	Verejná správa	Finančné korporácie	Nefinančné korporácie		Transakcie a bilančné položky	Nefinančné korporácie	Finančné korporácie	Verejná správa	Domácnosti	NZISD	Celá ekonomika	Účet zahraničia	Účet výrobkov a služieb	Spolu
										Účet zahraničia
0		0							P.62	Vývoz služieb								0	0
0	0								P.72	Dovoz služieb							0		0
										Účet produkcie
6	6								P.1	Produkcia		6				6			6
4		0	4	0	3	0	0	1	P.2	Medzispotreba								4	4
										Účet rozdelenia prvotných dôchodkov
6			6				6		D.441	Dôchodky z majetku patriace držiteľom poistiek	5	0	0	1	0	6	0		6
										Účet druhotného rozdelenia dôchodkov
44		1	43	0	31	4	0	8	D.711	Čisté poistné neživotného poistenia		44				44			44
45		0	45				45		D.721	Nároky z neživotného poistenia	6	0	1	35	0	42	3		45
										Účet použitia disponibilného dôchodku
2			2		2				P.3	Výdavky na konečnú spotrebu								2	2
										Finančná súvaha (počiatočná)
74		0	74		40	0	9	25	AF.61	Technické rezervy neživotného poistenia		74				74			74
										Finančná súvaha (konečná)
81		0	81	0	44	0	11	25	AF.61	Technické rezervy neživotného poistenia		81				81			81
										Finančná transakcia
7		0	7	0	4	0	2	1	F.61	Technické rezervy neživotného poistenia		7				7			7
										Účet precenenia
0		0	0	0	0	0	0	0	AF.61	Technické rezervy neživotného poistenia		0				0			0 “

27.

Odsek 17.148 sa nahrádza takto:

„17.148

Ak verejná správa prevezme zodpovednosť za poskytnutie dôchodku zamestnancom jednotky, ktorá nepatrí k verejnej správe, prostredníctvom explicitnej transakcie, je potrebné všetky platby jednotky, ktorá nepatrí k verejnej správe, zaznamenávať ako predplatené sociálne príspevky (F.89). Tomuto typu úprav sa podrobnejšie venujú odseky 20.273 až 20.275.“

28.

Odsek 17.165 sa nahrádza takto:

„17.165

Diskontná sadzba uplatňovaná na odhady budúcich dôchodkových dávok v prípade časovo rozlíšených nárokov je jedným z najdôležitejších predpokladov, ktoré sa majú stanoviť pri modelovaní dôchodkových schém, keďže jej celkový vplyv kumulovaný za mnoho desaťročí môže byť obrovský. Diskontná sadzba vybraného prístupu sa môže časom zmeniť, čo by viedlo k preceneniu na účtoch.“

29.	V odseku 18.26 sa poznámka pod čiarou nahrádza takto: „OSN, Štatistika medzinárodného obchodu s tovarom: Pojmy a definície, 2010.“

30.	V odsekoch 20.57, 20.63 a 20.65 sa slová „(okrem sociálneho zabezpečenia)“ nahrádzajú slovami „(okrem fondov sociálneho zabezpečenia)“

31.

V odseku 20.76 sa tabuľka nahrádza takto:

„Príjmy spolu	=		dane spolu	D.2 + D.5 + D.91
		+	čisté sociálne príspevky	D.61
		+	tržby z predaja výrobkov a služieb spolu	P.11 + P.12 + P.131
		+	ostatné bežné príjmy	D.39 + D.4 + D.7
		+	ostatné kapitálové príjmy	D.92 + D.99“

32.

Odsek 20.77 sa nahrádza takto:

„20.77

Dane spolu zahŕňajú dane z produkcie a dovozu (D.2), bežné dane z dôchodkov, majetku atď. (D.5) a dane z kapitálu (D.91). Čisté sociálne príspevky pozostávajú zo skutočných sociálnych príspevkov (skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov (D.611) a skutočné sociálne príspevky domácností (D.613)), z imputovaných sociálnych príspevkov zamestnávateľov (D.612) a doplnkových sociálnych príspevkov domácností (D.614) mínus poplatky za služby systému sociálneho poistenia (D.61SC).“

33.

V odseku 20.84 sa rámček 20.1 nahrádza takto:

„Rámček 20.1 – Od základného rámca ESA k transakciám a agregátom vládnej finančnej štatistiky

Zdroje v ESA

Príjmy vo vládnej finančnej štatistike založenej na ESA

P.1

Produkcia, z toho

Trhová produkcia (P.11)

Tržby z predaja výrobkov a služieb

Produkcia pre vlastné konečné použitie (P.12)

Tržby z predaja výrobkov a služieb

Netrhová produkcia (P.13), z toho:

—	Platby za netrhovú produkciu (P.131)

Tržby z predaja výrobkov a služieb

—	Ostatná netrhová produkcia (P.132).

Nezohľadňuje sa v príjmoch spolu

D.2

Dane z produkcie a dovozu (prijaté)

Dane spolu

D.3

Subvencie (prijaté)

Ostatné bežné príjmy

D.4

Dôchodky z majetku

Ostatné bežné príjmy

D.5

Bežné dane z dôchodkov a majetku

Dane spolu

D.61

Čisté sociálne príspevky

D.7

Ostatné bežné transfery

Ostatné bežné príjmy

D.91r

Dane z kapitálu (prijaté)

Dane spolu

D.92r

Investičné dotácie (prijaté)

Ostatné kapitálové príjmy

D.99r

Ostatné kapitálové transfery (prijaté)

Ostatné kapitálové príjmy

Použitie a kapitálové transakcie v ESA		Výdavky vo vládnej finančnej štatistike založenej na ESA
P.2	Medzispotreba	Medzispotreba
D.1	Odmeny zamestnancov	Odmeny zamestnancov
D.2	Dane z produkcie a dovozu (platené)	Ostatné bežné výdavky
D.3	Subvencie (platené)	Subvencie
D.41	Úroky	Úroky
D.4	Dôchodky z majetku (s výnimkou D.41)	Ostatné bežné výdavky
D.5	Bežné dane z dôchodkov	Ostatné bežné výdavky
D.62	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov
D.632	Naturálne sociálne transfery – nakúpené od trhových výrobcov	Naturálne sociálne transfery – nakúpené od trhových výrobcov
D.7	Ostatné bežné transfery	Ostatné bežné výdavky
D.8	Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok	Ostatné bežné výdavky
P.31	Výdavky na individuálnu spotrebu trhovej produkcie	Naturálne sociálne transfery – nakúpené od trhových výrobcov
P.31	Výdavky na individuálnu spotrebu netrhovej produkcie	Nezohľadňuje sa vo výdavkoch spolu
P.32	Výdavky na kolektívnu spotrebu	Nezohľadňuje sa vo výdavkoch spolu
P.5	Tvorba hrubého kapitálu	Kapitálové výdavky
NP	Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív	Kapitálové výdavky
D.92p	Investičné dotácie (platené)	Kapitálové výdavky
D.99p	Ostatné kapitálové transfery (platené)	Kapitálové výdavky

V základnom rámci ESA sú čisté pôžičky poskytnuté/prijaté (B.9) bilančnou položkou kapitálového účtu. Bilančná položka sektora verejnej správy v prezentácii vládnej finančnej štatistiky založenej na ESA zodpovedá čistým pôžičkám poskytnutým/prijatým (B.9). V tomto rámčeku sa vysvetľuje, prečo.

Základný rámec ESA

Prvým účtom je účet produkcie, a preto je prvým zdrojom inštitucionálneho sektora v ESA jeho produkcia. Keďže väčšina služieb, ktoré poskytuje verejná správa, sa nepredáva za ekonomicky významné ceny, a teda sú netrhové, produkcia verejnej správy sa podľa konvencie meria ako súčet výrobných nákladov.

Podobne sa ako súčet výrobných nákladov merajú aj výdavky na konečnú kolektívnu spotrebu, ktoré pozostávajú zo služieb poskytovaných verejnou správou pre spoločenstvo, ako napríklad všeobecné služby, obrana, bezpečnosť a verejný poriadok. Podobne podľa konvencie výdavky na kolektívnu spotrebu (P.32) zodpovedajú skutočnej konečnej spotrebe (P.4) verejnej správy.

Podľa výrobných nákladov sa merajú aj výdavky domácností na konečnú individuálnu spotrebu, ktorú poskytuje priamo verejná správa na netrhovom základe.

Preto sa na účty verejnej správy v systéme ESA „imputujú“ dva druhy tokov:

(1)	na strane zdrojov ostatná netrhová produkcia (P.132) zaznamenávaná na účte produkcie;

(2)	na strane použitia skutočná konečná spotreba (P.4) a naturálne sociálne transfery – netrhová produkcia (D.631). Zaznamenávajú sa na účte prerozdelenia naturálnych dôchodkov a na účte použitia upraveného disponibilného dôchodku.

Každý imputovaný tok zodpovedá sume skutočných tokov: výrobným nákladom. Tieto dva druhy imputovaných tokov – na strane zdrojov a na strane použitia – sa v postupnosti účtov ESA vybilancujú.

Prezentácia vládnej finančnej štatistiky založenej na ESA

V prezentácii vládnej finančnej štatistiky založenej na ESA sa na výpočet celkových príjmov verejnej správy a celkových výdavkov verejnej správy používajú tie isté základné kategórie transakcií, ale najmä na základe skutočných peňažných tokov. Z imputovaných tokov sa zohľadňujú len imputované sociálne príspevky a naturálne kapitálové transfery.

Ak sa pri výpočte celkových príjmov nezohľadní netrhová produkcia (P.132) na strane zdrojov a pri výpočte celkových výdavkov sa nezohľadní skutočná konečná spotreba (P.4 = P.32) a naturálne sociálne transfery - netrhová produkcia (D.631) na strane použitia, výsledkom je tá istá bilančná položka: čisté pôžičky poskytnuté/prijaté (B.9).

Jedinými naturálnymi sociálnymi transfermi, ktoré sa zohľadňujú v agregáte vládnej finančnej štatistiky – celkové výdavky verejnej správy – sú naturálne sociálne transfery poskytované domácnostiam prostredníctvom trhových výrobcov – nakúpená trhová produkcia (D.632), keďže tu jednotky verejnej správy poskytujú skutočné platby. Tieto transakcie sa pripočítavajú aj k sume výrobných nákladov (ktorá sa rovná ostatnej netrhovej produkcii – P.132), aby sa zistili výdavky verejnej správy na konečnú spotrebu.

P.3 = P.132 + D.632“

34.

Odsek 20.90 sa nahrádza takto:

„20.90

Subvencie prijaté jednotkami verejnej správy pozostávajú len z ostatných subvencií na produkciu. Ak sú príjemcami výrobné jednotky, ktoré patria do sektora verejnej správy, subvencie na produkty sa zohľadňujú pri ocenení produkcie a predaja v základných cenách.“

35.

Odsek 20.130 sa nahrádza takto:

„20.130

Spätné odkúpenie pasíva jednotkou sa zaznamenáva ako umorenie pasív a nie ako nadobudnutie aktív. Podobne sa na úrovni subsektora alebo sektora nákup pasíva jednotkou verejnej správy, vydaného inou jednotkou príslušného subsektora, bude v konsolidovanej prezentácii vykazovať ako umorenie pasíva uvedeným subsektorom alebo sektorom.“

36.

Odsek 20.158 sa nahrádza takto:

„20.158

Dane alebo subvencie, ktoré platí jedna jednotka alebo subjekt verejnej správy druhej jednotke alebo subjektu, sa nekonsolidujú. Dane alebo subvencie na produkty nemožno konsolidovať v systéme, pretože pre takéto transakcie neexistuje v ESA žiadny transaktor pre sektor protistrany; príslušné sumy sa nevykazujú samostatne ako výdavky a ako príjmy, a namiesto toho sú zahrnuté alebo vylúčené z hodnoty medzispotreby alebo predaja.“

37.

Odsek 21.22 sa nahrádza takto:

„21.22

Oceňovanie aktív objektívnou hodnotou poskytuje nielen lepší obraz o súvahe než oceňovanie historickými cenami, ale takisto poskytuje viac údajov o ziskoch/stratách z držby.“

38.

Odsek 22.13 sa nahrádza takto:

„22.13

V rámci COICOP sa rozlišuje 15 hlavných kategórií:

a)	potraviny a nealkoholické nápoje;

b)	alkoholické nápoje, tabak a omamné látky;

c)	odevy a obuv;

d)	bývanie, voda, elektrina, plyn a iné palivá;

e)	bytové zariadenie, vybavenie domácností a bežná údržba domácností;

f)	zdravotníctvo;

doprava;

h)	informácie a komunikácia;

i)	rekreácia, šport a kultúra;

j)	vzdelávacie služby;

k)	reštauračné a ubytovacie služby;

l)	poisťovacie a finančné služby;

m)	osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby;

n)	výdavky na individuálnu spotrebu neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam (NZISD); a

o)	výdavky verejnej správy na individuálnu spotrebu.

Súčet prvých 13 kategórií sa rovná celkovým výdavkom domácností na individuálnu spotrebu. Posledné dve kategórie vymedzujú výdavky sektorov NZISD a verejnej správy na individuálnu spotrebu, t. j. ich naturálne sociálne transfery. Všetkých 15 položiek spolu predstavuje skutočnú konečnú spotrebu domácností.“

39.

Odsek 22.14 sa nahrádza takto:

„22.14

Výdavky NZISD a verejnej správy na individuálnu spotrebu sa členia na päť bežných subkategórií odzrkadľujúcich hlavné politické témy: bývanie, zdravotníctvo, rekreáciu a kultúru, vzdelávanie a sociálnu ochranu. Sú to aj funkcie COICOP pre výdavky domácností na individuálnu spotrebu; sociálna ochrana je subkategória kategórie 13 „osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rôzne tovary a služby“. V dôsledku toho COICOP zároveň pre každú z týchto piatich bežných subkategórií znázorňuje úlohu súkromných domácností, verejnej správy a NZISD. Môže napríklad opísať úlohu verejnej správy pri poskytovaní bývania, zdravotnej starostlivosti a vzdelávania.“

40.

Odsek 22.16 sa nahrádza takto:

„22.16

Klasifikácia výdavkov verejnej správy podľa funkcie (COFOG) je dôležitým nástrojom pri opise a analýze verejných financií. Rozlišuje sa 10 hlavných oddielov:

a)	všeobecné verejné služby;

obrana;

c)	verejný poriadok a bezpečnosť;

d)	ekonomické záležitosti;

e)	ochrana životného prostredia;

f)	bývanie a občianska vybavenosť;

g)	zdravotníctvo;

h)	rekreácia, kultúra a náboženstvo;

i)	vzdelávanie; a

j)	sociálna ochrana.

Klasifikácia sa používa na klasifikovanie výdavkov verejnej správy na individuálnu a kolektívnu spotrebu. Slúži však aj na znázornenie úlohy iných druhov výdavkov, ako sú napríklad subvencie, investičné granty a sociálne dávky, pri sledovaní politických cieľov.“

41.

Kapitola 23 sa mení takto:

odsek 23.05 sa nahrádza takto:

„23.05

Okrem COFOG a COICOP patria medzi klasifikácie podľa funkcie aj COPNI (klasifikácia výdavkov neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam podľa účelu) a COPP (klasifikácia výdavkov výrobcov podľa účelu). Tieto klasifikácie sa používajú na funkčnú analýzu výdavkov korporácií, verejnej správy, domácností a neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam a pre funkčne orientované satelitné účty.“;

tabuľka vložená pod položkou „Transakcie s produktmi (P)“ sa nahrádza takto:

„P.1	Produkcia
P.11	Trhová produkcia
P.119	Nepriamo merané služby finančného sprostredkovania (FISIM)
P.12	Produkcia pre vlastné konečné použitie
P.13	Netrhová produkcia
P.131	Platby za netrhovú produkciu
P.132	Ostatná netrhová produkcia
P.2	Medzispotreba
P.3	Výdavky na konečnú spotrebu
P.31	Výdavky na individuálnu spotrebu
P.32	Výdavky na kolektívnu spotrebu
P.4	Skutočná konečná spotreba
P.41	Skutočná individuálna spotreba
P.42	Skutočná kolektívna spotreba
P.5	Tvorba hrubého kapitálu/P.5n – Tvorba čistého kapitálu
P.51g	Tvorba hrubého fixného kapitálu
P.511	Nadobudnutie mínus úbytok fixných aktív
P.5111	Nadobudnutie nových fixných aktív
P.5112	Nadobudnutie použitých fixných aktív
P.5113	Úbytok použitých fixných aktív
P.512	Náklady na prevod vlastníctva neprodukovaných aktív
P.51c	Spotreba fixného kapitálu (–)
P.51c1	Spotreba fixného kapitálu v hrubom prevádzkovom prebytku (–)
P.51c2	Spotreba fixného kapitálu v hrubom zmiešanom dôchodku (–)
P.51n	Tvorba čistého fixného kapitálu
P.52	Zmena stavu zásob
P.53	Nadobudnutie mínus úbytok cenností
P.6	Vývoz výrobkov a služieb
P.61	Vývoz výrobkov
P.62	Vývoz služieb
P.7	Dovoz výrobkov a služieb
P.71	Dovoz výrobkov
P.72	Dovoz služieb“

text a tabuľka vložené pod položkou „Predmety dlhodobej spotreby“ sa nahrádzajú takto:

„V kóde predmetov dlhodobej spotreby sa ako predpona uvádza znak X, za ktorým nasledujú znaky DHHCE (výdavky dlhodobej spotreby domácností) a jednomiestna prípona pre podskupiny a dve číslice pre položky.

Kódy SNA
XDHHCE1	Nábytok a domáce spotrebiče
XDHHCE11	Nábytok a domáce zariadenia
XDHHCE12	Koberce a ostatné podlahové krytiny
XDHHCE13	Veľké domáce spotrebiče, aj elektrické
XDHHCE14	Veľké nástroje a zariadenia pre dom a záhradu
XDHHCE2	Prostriedky osobnej dopravy
XDHHCE21	Motorové vozidlá
XDHHCE22	Motocykle
XDHHCE23	Bicykle
XDHHCE24	Vozidlá poháňané zvieratami
XDHHCE3	Výrobky slúžiace na rekreáciu a zábavu
XDHHCE31	Telefónne a faxové prístroje
XDHHCE32	Zariadenia na príjem, nahrávanie a reprodukciu zvuku a obrazu
XDHHCE33	Fotografické a kinematografické zariadenia a optické prístroje
XDHHCE34	Zariadenia na spracovanie informácií
XDHHCE35	Veľké zariadenia dlhodobej spotreby na rekreáciu v exteriéri
XDHHCE36	Hudobné nástroje a veľké zariadenia dlhodobej spotreby na rekreáciu v interiéri
XDHHCE4	Ostatné výrobky dlhodobej spotreby
XDHHCE41	Klenoty, hodiny a hodinky
XDHHCE42	Liečebné zdravotnícke prístroje a vybavenie“

tabuľka vložená pod položkou „KLASIFIKÁCIA INDIVIDUÁLNEJ SPOTREBY PODĽA ÚČELU (COICOP)“ sa nahrádza takto:

„01-13 – Výdavky domácností na individuálnu spotrebu

01	Potraviny a nealkoholické nápoje
01.1	Potraviny
01.2	Nealkoholické nápoje
01.3	Služby spracovania primárnych výrobkov pre potraviny a nealkoholické nápoje
02	Alkoholické nápoje, tabak a narkotiká
02.1	Alkoholické nápoje
02.2	Služby výroby alkoholu
02.3	Tabak
02.4	Narkotiká
03	Odevy a obuv
03.1	Odevy
03.2	Obuv
04	Bývanie, voda, elektrina, plyn a ostatné palivá
04.1	Skutočné nájomné za bývanie
04.2	Imputované nájomné za bývanie
04.3	Údržba, oprava a zabezpečenie obytnej jednotky
04.4	Dodávka vody a rôzne služby spojené s obytnými jednotkami
04.5	Elektrina, plyn a ostatné palivá
05	Vybavenie bytov, zariadenie domácnosti a bežná údržba domácnosti
05.1	Nábytok, bytové zariadenie a kusové koberce
05.2	Bytové textílie
05.3	Domáce spotrebiče
05.4	Sklo, stolový riad a domáce náradie
05.5	Nástroje a zariadenie pre dom a záhradu
05.6	Výrobky a služby pre bežnú údržbu domácnosti
06	Zdravie
06.1	Lieky a zdravotnícke výrobky
06.2	Ambulantná zdravotnícka starostlivosť
06.3	Nemocničná zdravotnícka starostlivosť
06.4	Ostatné zdravotnícke služby
07	Doprava
07.1	Nákup dopravných prostriedkov
07.2	Prevádzka osobných dopravných zariadení
07.3	Služby osobnej dopravy
07.4	Služby nákladnej dopravy
08	Informácie a komunikácia
08.1	Informačné a komunikačné zariadenia
08.2	Softvér okrem hier
08.3	Informačné a komunikačné služby
09	Rekreácia, šport a kultúra
09.1	Predmety dlhodobej spotreby na rekreáciu
09.2	Ostatné výrobky na rekreáciu
09.3	Záhradné výrobky a spoločenské zvieratá
09.4	Rekreačné služby
09.5	Kultúrne predmety
09.6	Kultúrne služby
09.7	Noviny, knihy a kancelárske potreby
09.8	Balíky dovolenkových služieb
10	Vzdelávacie služby
10.1	Vzdelávanie v ranom detstve a základné vzdelávanie
10.2	Stredoškolské vzdelávanie
10.3	Pomaturitné nevysokoškolské vzdelávanie
10.4	Vysokoškolské vzdelávanie
10.5	Vzdelanie nedefinované podľa úrovne
11	Reštauračné a ubytovacie služby
11.1	Služby spojené s podávaním jedál a nápojov
11.2	Ubytovacie služby
12	Poisťovacie a finančné služby
12.1	Poistenie
12.2	Finančné služby
13	Osobná starostlivosť, sociálna ochrana a rozličné výrobky a služby
13.1	Osobná starostlivosť
13.2	Ostatné osobné predmety
13.3	Sociálna ochrana
13.9	Ostatné služby
14	Výdavky neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam (NZISD) na individuálnu spotrebu
14.1	Bývanie
14.2	Zdravie
14.3	Rekreácia a kultúra
14.4	Vzdelávanie
14.5	Sociálna ochrana
14.6	Ostatné služby
15	Výdavky verejnej správy na individuálnu spotrebu
15.1	Bývanie
15.2	Zdravie
15.3	Rekreácia a kultúra
15.4	Vzdelávanie
15.5	Sociálna ochrana“

(*1) Eurostat, Handbook on prices and volume measures in national accounts (Príručka o meraní cien a objemu v národných účtoch), 2016.“ “

PRÍLOHA II

PRÍLOHA B

Program zasielania údajov a metaúdajov

I. Všeobecné požiadavky

Údaje

Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) účty stanovené v tabuľkách údajov v tejto prílohe. V každej samostatnej tabuľke údajov sa špecifikujú povinné a dobrovoľné premenné, ktoré sa majú zasielať, požadované referenčné obdobia, ako aj lehoty na zasielanie.

Prehľad tabuliek údajov (1)

Tabuľka č.	Obsah tabuliek	Lehota t+mesiace (dni, ak sú uvedené) po referenčnom období	Sledované obdobie
1F	Rýchle odhady HDP a zamestnanosti – štvrťročné dobrovoľné zasielania	dátumy sa dohodnú medzi zúčastnenými členskými štátmi a Komisiou (Eurostatom) a zodpovedajú zverejneniam Eurostatu v lehote 30 alebo 45 dní	posledný vykázaný štvrťrok
1Q	Hlavné agregáty národných účtov – štvrťročne	2/(3) (2)	počnúc 1995Q1
1A	Hlavné agregáty národných účtov – ročne	2/(3) (2)/9	počnúc rokom 1995
2	Hlavné agregáty verejnej správy a jej subsektorov – ročne	3/9	počnúc rokom 1995
3	Hlavné agregáty podľa ekonomických činností – ročne	9/21	počnúc rokom 1995
5	Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu – ročne	9	počnúc rokom 1995
6	Finančné účty podľa sektorov (transakcie) – ročne	4/9	počnúc rokom 1995
7	Súvahy finančných aktív a pasív podľa sektorov – ročne	4/9	počnúc rokom 1995
8	Nefinančné účty podľa sektorov – ročne	9	počnúc rokom 1995
801	Nefinančné účty podľa sektorov – štvrťročne – neočistené	85 dní/(3) (3)	počnúc 1999Q1
801SA	Nefinančné účty podľa sektorov – štvrťročne – sezónne a kalendárne očistené údaje	85 dní + 3 pracovné dni	počnúc 1999Q1
9	Podrobné príjmy z daní a sociálnych príspevkov vrátane zoznamu daní a sociálnych príspevkov podľa národnej klasifikácie – ročne	9	počnúc rokom 1995
10	Hlavné agregáty podľa regiónov, NUTS úrovne 2 a 3 – ročne	12/24	počnúc rokom 2000
11	Výdavky verejnej správy podľa ich účelu (COFOG) – ročne	11	počnúc rokom 1995
13	Účty domácností podľa regiónov, NUTS úroveň 2 – ročne	24	počnúc rokom 2000
15	Tabuľka dodávok v základných cenách vrátane prepočtu na kúpne ceny – ročne	36	počnúc rokom 2010
16	Tabuľka použitia v kúpnych cenách – ročne	36	počnúc rokom 2010
17	Symetrická input-output tabuľka v základných cenách – päťročne	36	počnúc rokom 2010
20	Fixné aktíva podľa ekonomických činností a podľa aktív (stavy) – ročne	24	počnúc rokom 2000
22	Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa ekonomických činností a podľa aktív (transakcie) – ročne	9/24	počnúc rokom 1995
25	Nefinančné účty verejnej správy – štvrťročne	3	počnúc 2002Q1
26	Súvahy nefinančných aktív – ročne	24	počnúc rokom 1995
27	Finančné účty a súvahy verejnej správy – štvrťročne	85 dní/3	počnúc 1999Q1
28	Hrubý dlh verejnej správy (maastrichtský dlh) – štvrťročne	3	počnúc 2000Q1
28A	Štruktúra hrubého dlhu verejnej správy (maastrichtského dlhu) – ročne	100 dní/283 dní	predchádzajúce 4 referenčné roky
29	Nároky na dôchodok, ktoré k danému dátumu vznikli v sociálnom poistení – trojročne	24	počnúc rokom 2012
t = referenčné obdobie (rok alebo štvrťrok).

Členské štáty zašlú všetky povinné údaje na uverejnenie Komisiou (Eurostatom) do plánovaných dátumov zverejnenia európskych agregátov. Ak sa zaslané údaje nemôžu šíriť z dôvodu zachovania štatistickej dôvernosti, skutočná hodnota sa zašle s príznakmi dohodnutými pre štatistickú primárnu alebo sekundárnu dôvernosť. S výnimkou dátumov, do ktorých platí embargo, sa použitie ostatných príznakov obmedzujúcich uverejnenie zdôvodní a vysvetlí prostredníctvom metaúdajov.

Členské štáty zasielajú všetky údaje v súlade s pojmami a definíciami špecifikovanými v prílohe A k tomuto nariadeniu. Ak sa zasielané údaje od pojmov a definícií odchyľujú, príslušné pozorovania sa zašlú s príznakom, ktorý vyjadruje, že definícia je rozdielna.

Členské štáty zasielajú všetky údaje v súlade s kritériami kvality špecifikovanými v článku 4 ods. 1 tohto nariadenia.

Členské štáty a Komisia (Eurostat) koordinujú dátumy zverejnenia účtov. Ak sú dátumy uverejnenia v jednotlivých štátoch neskoršie ako lehoty na zasielanie údajov Komisii (Eurostatu), údaje sa zašlú s príznakom, ktorý označuje dočasné embargo na uverejnenie, ako aj dátum a čas, do ktorého embargo na uverejnenie platí.

V čo najväčšom rozsahu sa musí zabrániť stanoveniu dátumov, do ktorých platí embargo, ktoré sú neskoršie ako dátum uverejnenia európskych agregátov.

Referenčné obdobia

Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) v každej lehote celé povinné časové rady vrátane údajov, ktoré neboli zrevidované, ak sa v zodpovedajúcich jednotlivých tabuľkách neuvádza inak. Ak zasielané údaje obsahujú zlomy v časových radoch, hodnota príslušného referenčného obdobia sa zašle s príznakom, ktorý označuje tento zlom.

Ak majú členské štáty časové rady dlhšie ako povinné referenčné obdobia špecifikované v tabuľkách údajov, na dobrovoľnom základe môžu zasielať celé rady.

Metaúdaje

Metaúdaje pozostávajú zo štrukturálnych informácií uvedených v odseku 10 a z osobitných informácií týkajúcich sa údajov zasielaných v súlade s odsekom 11. Členské štáty zasielajú metaúdaje Komisii (Eurostatu), aby Komisia (Eurostat) mohla posúdiť kvalitu zasielaných údajov. Zasielanie metaúdajov – v rámci programu zasielania– zabráni duplicite žiadostí o rovnaké informácie zhromaždené v iných procesoch a tabuľkách.

Ak metaúdaje zahŕňajú dôverné informácie, členské štáty informujú Komisiu (Eurostat) o tom, že príslušný text v metaúdajoch sa nemôže šíriť.

10.

Metaúdaje týkajúce sa štrukturálnych informácií, ktoré majú členské štáty zasielať Komisii (Eurostatu), zahŕňajú informácie o procese tvorby, ako aj použitých zdrojoch a metódach, ak nie sú k dispozícii z iných zdrojov, a v relevantnom prípade o veľkých metodických alebo iných zmenách s vplyvom na zasielané údaje, čo Komisii (Eurostatu) umožňuje posúdiť zmeny a informovať používateľov o takýchto zmenách.

Takéto metaúdaje týkajúce sa štrukturálnych informácií poskytujú v prípade, ak sa neimplementujú pojmy a definície uvedené v prílohe A, krátke vysvetlenia pojmov a definícií skutočne použitých v zasielaných údajoch a dôvody, prečo sa pojmy a definície uvedené v prílohe A neimplementujú alebo neuplatňujú.

Metaúdaje týkajúce sa štrukturálnych informácií sa po ich prvom zaslaní zasielajú zakaždým, keď sa vykoná významná zmena v procese tvorby.

11.

Metaúdaje týkajúce sa konkrétnych informácií o údajoch zasielaných členskými štátmi informujú Komisiu (Eurostat) o významných udalostiach, ako sú veľké revízie údajov, významné nezrovnalosti v údajoch, extrémne hodnoty, zlomy v časových radoch, aktualizácie sezónneho očistenia, ako aj nezvyčajné nulové a záporné hodnoty. V prípade údajov zasielaných ročne sa tieto informácie zasielajú najneskôr v lehote t+3 dni s výnimkou tabuliek 1, 6 a 7, v prípade ktorých sa metaúdaje zasielajú spolu s údajmi. V prípade štvrťročných údajov sa metaúdaje zasielajú spolu s údajmi. Tieto informácie sa zasielajú len vtedy, keď sú takéto udalosti zohľadnené v zasielaných údajoch, a poskytujú stručné vysvetlenie dôvodov, prečo bola udalosť pozorovaná v zasielaných údajoch a ktoré premenné a referenčné obdobia sú ovplyvnené.

Členské štáty poskytnú konkrétne informácie o revíziách, ktoré nevyplývajú z bežných operácií.

Lehoty na zasielanie údajov

12.

Tabuľky údajov sprevádzané metaúdajmi sa zasielajú v rámci lehôt špecifikovaných pre každú tabuľku.

13.

Údaje sa zasielajú Komisii (Eurostatu) vždy, keď ich uverejní vnútroštátny orgán, a najneskôr v deň ich uverejnenia.

14.

Ak členské štáty zistia chyby v zaslaných údajoch, okamžite o tom informujú Komisiu (Eurostat) a zašlú opravené údaje hneď, ako je možné chybu opraviť.

15.

Ak členský štát zasiela úplné súbory údajov v súlade s kritériami kvality uvedenými v článku 4 ods. 1 tohto nariadenia pred uplynutím lehoty, nevyžaduje sa opätovné zasielanie v stanovenej lehote, ak sa v zodpovedajúcich jednotlivých tabuľkách neuvádza inak.

Konzistentnosť

16.

Údaje zasielané v tabuľke musia byť interne konzistentné. Hodnoty, ktoré sa zasielajú k tej istej premennej v rôznych tabuľkách údajov, majú byť numericky konzistentné, ak majú rovnakú lehotu alebo sa majú opätovne zaslať v rámci rovnakej lehoty ako ostatné tabuľky.

17.

Súčet štvrťročných hodnôt premennej neočistený o sezónne a kalendárne vplyvy v tabuľke so štvrťročnými údajmi musí byť numericky konzistentný s hodnotou tej istej premennej za každý referenčný rok v zodpovedajúcej tabuľke s ročnými údajmi, ak majú zodpovedajúce tabuľky rovnakú lehotu.

Tabuľky 1Q a 1A

Štvrťročné (Q) a ročné (A) hlavné agregáty národných účtov.

Údaje k tabuľke 1A sa vykazujú v lehote t+2 mesiace a t+9 mesiacov a údaje k tabuľke 1Q v lehote t+2 mesiace po referenčnom období. Ak členský štát zasiela úplný súbor údajov v lehote t+2 mesiace, údaje sa nemusia zasielať v lehote t+3 mesiace. Tabuľka 1Q musí byť konzistentná s tabuľkou 1A zasielanou v lehote t+9 mesiacov.

Údaje v bežných cenách (CUP) počnúc rokom 1995, v cenách predchádzajúceho roku (PYP) počnúc rokom 1996 a reťazených objemoch (CLV) počnúc rokom 1995 v prípade ročných údajov a počnúc 1996Q1 v prípade štvrťročných údajov sú povinné (x), ako sa špecifikuje ďalej. Niektoré členenia sú dobrovoľné (o).

Štvrťročné údaje sa poskytujú v sezónne neočistenej forme, ako aj v sezónne očistenej forme (vrátane kalendárneho očistenia, ak je to relevantné), s výnimkou cien predchádzajúceho roku. Poskytovanie štvrťročných údajov, ktoré zahŕňajú len kalendárne alebo sezónne očistenie, je dobrovoľné.

Na určité administratívne použitie sa má ročný ukazovateľ B.1*g zasielať s najvyššou presnosťou, ktorá je k dispozícii, ale ktorá sa obmedzuje na výpovedné hodnoty, napr. najviac osem desatinných miest, ak sú údaje vyjadrené v miliónoch národnej meny, a tri desatinné miesta v prípade údajov vyjadrených v tisícoch osôb.

Kód

Zoznam premenných

Štvrťročné (Q) údaje

t+2/(3) mesiace

Ročné (A) údaje

t+2/(3)/9 mesiace(-ov)

Členenie

Jednotka

B.1*g

Hrubý domáci produkt v trhových cenách

CUP, PYP, CLV

Hlavné agregáty produkcie

B.1g

Hrubá pridaná hodnota v základných cenách

A*10

CUP, PYP, CLV

D.21–D.31

Dane mínus subvencie na produkty

CUP, PYP, CLV

D.21

Dane z produktov

t+9

CUP, PYP, CLV

D.31

Subvencie na produkty

t+9

CUP, PYP, CLV

Hlavné agregáty výdavkov

B.1*g

Hrubý domáci produkt v trhových cenách

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1

Výdavky na konečnú spotrebu spolu

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept)

CUP, PYP, CLV

Z toho

Členenia podľa trvanlivosti (DUR)

—	Predmety dlhodobej spotreby

DUR

CUP, PYP, CLV

—	Iné výrobky a služby

DUR

CUP, PYP, CLV

- -	Predmety stredne dlhej spotreby

DUR

CUP, PYP, CLV

- -	Predmety krátkodobej spotreby

DUR

CUP, PYP, CLV

- -

Služby

DUR

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1M

Výdavky domácností a neziskových inštitúcií slúžiacich domácnostiam (NZISD) na konečnú spotrebu (národný koncept)

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Výdavky domácností na konečnú spotrebu (národný koncept)

CUP, PYP, CLV

P.3_S.15

Výdavky NZISD na konečnú spotrebu

CUP, PYP, CLV

P.3_S.13

Výdavky verejnej správy na konečnú spotrebu

CUP, PYP, CLV

P.31_S.13

Výdavky verejnej správy na individuálnu spotrebu

CUP, PYP, CLV

P.32_S.13

Výdavky verejnej správy na kolektívnu spotrebu

CUP, PYP, CLV

P.41

Skutočná individuálna spotreba

CUP, PYP, CLV

P.5

Tvorba hrubého kapitálu

CUP, PYP, CLV

P.51g

Tvorba hrubého fixného kapitálu

CUP, PYP, CLV

Z toho

Členenia podľa typu aktív (AN_F6)

AN.111

Obytné jednotky

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.112

Ostatné budovy a stavby

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.113 + AN.114

Stroje a zariadenia + zbraňové systémy

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1131

Dopravné zariadenia

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1132

Zariadenia IKT

t+9

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1139 + AN.114

Ostatné stroje a zariadenia + zbraňové systémy

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.115

Kultivované biologické zdroje

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.117

Produkty duševného vlastníctva

AN_F6

CUP, PYP, CLV

P.52

Zmena stavu zásob

CUP, PYP

P.53

Nadobudnutie mínus úbytok cenností

CUP, PYP

P.6

Vývoz výrobkov (fob) a služieb

GEO

CUP, PYP, CLV

P.61

Vývoz výrobkov

GEO

CUP, PYP, CLV

P.62

Vývoz služieb

GEO

CUP, PYP, CLV

P.7

Dovoz výrobkov (fob) a služieb

GEO

CUP, PYP, CLV

P.71

Dovoz výrobkov

GEO

CUP, PYP, CLV

P.72

Dovoz služieb

GEO

CUP, PYP, CLV

B.11

Saldo vývozu a dovozu výrobkov a služieb

CUP, PYP

B.111

Saldo vývozu a dovozu výrobkov

CUP, PYP

B.112

Saldo vývozu a dovozu služieb

CUP, PYP

Hlavné agregáty dôchodkov

B.2g + B.3g

Hrubý prevádzkový prebytok a hrubé zmiešané dôchodky

CUP

D.2 – D.3

Dane z produkcie a dovozu mínus subvencie

CUP

D.2

Dane z produkcie a dovozu

CUP

D.3

Subvencie

CUP

D.1

Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách (domáci koncept)

A*10

CUP

D.11

Mzdy a platy

A*10

CUP

D.12

Sociálne príspevky zamestnávateľov

A*10

CUP

Obyvateľstvo a zamestnanosť

Povinné jednotky (x): osoby (PS) pre obyvateľstvo a všetky premenné týkajúce sa zamestnanosti a odpracované hodiny (HW) pre zamestnanosť v rezidentských výrobných jednotkách.

Pracovné miesta (JB) a ekvivalenty plného pracovného času (FTE) sú dobrovoľné (optional, o) pre zamestnanosť v rezidentských výrobných jednotkách.

POP	Celkový počet obyvateľov (v tis.)	x	x		PS
EMP_NC	Zamestnanosť rezidentov (národný koncept)	x	x		PS
EEM_NC	Rezidentskí zamestnanci (národný koncept)	x	x		PS
ESE_NC	Samostatne zárobkovo činní rezidenti (národný koncept)	x	x		PS
EMP	Zamestnanosť v rezidentských výrobných jednotkách (domáci koncept)	x	x	A*10	PS, HW
EMP		o	o	A*10	JB, FTE
EEM	Zamestnanci v rezidentských výrobných jednotkách (domáci koncept)	x	x	A*10	PS, HW
EEM		o	o	A*10	JB, FTE
ESE	Samostatne zárobkovo činné osoby v rezidentských výrobných jednotkách (domáci koncept)	x	x	A*10	PS, HW
ESE		o	o	A*10	JB, FTE

Geografické členenia vývozu a dovozu – podľa skutočného zloženia na konci posledného referenčného obdobia („pevné zloženie“)

GEO	Povinné v prípade vývozu a dovozu spolu; Dobrovoľné v prípade výrobkov a služieb	Jednotka s povinným počiatočným rokom/štvrťrok
Kód	Členenie podľa oblasti protistrany	CUP	PYP	CLV
S.21	Členské štáty vrátane inštitúcií a orgánov Európskej únie	2008/Q1	2012/Q1	2012/Q1
S.2I	Eurozóna (členské štáty a inštitúcie eurozóny)	2008/Q1	2012/Q1	2012/Q1
S.21 – S.2I	V rámci EÚ, mimo eurozóny (členské štáty a inštitúcie nepatriace do eurozóny)	2008/Q1	2012/Q1	2012/Q1
S. 212	Inštitúcie a orgány Európskej únie	o	o	o
S.22	Mimo EÚ	2008/Q1	2012/Q1	2012/Q1

Tabuľka 1F

Rýchle odhady HDP a zamestnanosti – štvrťročné dobrovoľné zasielania

Dobrovoľné zasielania rýchlych odhadov rastu HDP a zamestnanosti sa dohodnú medzi Komisiou (Eurostatom) a členskými štátmi s cieľom zabezpečiť pravidelné koordinované uverejnenie odhadov príslušných európskych agregátov približne 30 alebo 45 dní po referenčnom období. Členské štáty zasielajúce takéto odhady Komisii (Eurostatu) ich zasielajú každý štvrťrok aspoň jeden pracovný deň pred dohodnutým dátumom uverejnenia, pričom jasne uvedú, či sa odhady môžu uverejniť (uprednostňovaná možnosť).

Kód	Rýchle odhady	Periodicita	Na základe
B.1*g	Hrubý domáci produkt v trhových cenách	štvrťročne	objemu
EMP	Zamestnanosť v rezidentských výrobných jednotkách spolu	štvrťročne	osôb

Tabuľka 2

Hlavné agregáty verejnej správy a jej subsektorov – ročne

Údaje sa vykazujú v bežných cenách v miliónoch národnej meny (s presnosťou vykazovania aspoň 1 milión národnej meny), s ďalej uvedenými výnimkami počnúc rokom 1995 v lehote t+3 a t+9 mesiacov po referenčnom období.

Sektor a subsektory:

Verejná správa a jej členenie na subsektory sa vykazujú na povinnom základe (výnimky sa uvádzajú ďalej):

—	S.13 verejná správa

—	S.1311 ústredná štátna správa

—	S.1312 regionálna štátna správa

—	S.1313 miestna samospráva

—	S.1314 fondy sociálneho zabezpečenia.

Všetky nepovinné údaje za verejnú správu a jej subsektory sa uvádzajú v ďalej uvedených poznámkach. Inak sú údaje povinné počnúc referenčným rokom 1995.

Niektoré položky týkajúce sa transakcií s inštitúciami a orgánmi Európskej únie sa zasielajú na povinnom základe, ako sa špecifikuje ďalej pre:

—	S.212 inštitúcie a orgány Európskej únie

—	S.1 celú ekonomiku.

Údaje za subsektory sa vykazujú ako konsolidované v položkách dôchodky z majetku (D.4), ostatné bežné transfery (D.7) a kapitálové transfery (D.9) (a ich podpoložkách a agregáciách) v rámci každého subsektora, ale nie medzi subsektormi. Údaje za sektor S.13 sa rovnajú súčtu údajov za subsektory okrem položiek D.4, D.7 a D.9 (a ich podpoložiek a agregácií), pri ktorých sa konsolidujú údaje medzi subsektormi (s uvedením informácií o protistrane na strane výdavkov). Ak sa v rámci subsektorov alebo medzi subsektormi realizujú významné platby za položky iné ako dôchodky z majetku (D.4), ostatné bežné transfery (D.7) alebo kapitálové transfery (D.9) a ich podpoložky, členské štáty tieto platby vysvetlia v sprievodnej poznámke.

Vykázané údaje musia byť konzistentné s údajmi vykázanými podľa nariadenia Rady (ES) č. 479/2009 (4).

Kód	Transakcia	Poznámky
P.1	Produkcia
P.11 + P.12	Trhová produkcia a produkcia pre vlastné konečné použitie
P.11	Trhová produkcia	dobrovoľné
P.12	Produkcia pre vlastné konečné použitie	dobrovoľné
P.12_GFSM_D.1	Produkcia pre vlastné konečné použitie, náklady možno priradiť odmenám zamestnancov (účel GFSM)	dobrovoľné; na účely vykazovania podľa metodiky stanovenej v manuáli Medzinárodného menového fondu pre vládnu finančnú štatistiku (GFSM)
P.12_GFSM_P.2	Produkcia pre vlastné konečné použitie, náklady možno priradiť medzispotrebe (účel GFSM)	dobrovoľné; pozri P.12_GFSM_D.1
P.12_GFSM_P.51c	Produkcia pre vlastné konečné použitie, náklady možno priradiť spotrebe fixného kapitálu (účel GFSM)	dobrovoľné; pozri P.12_GFSM_D.1
P.13	Netrhová produkcia
P.131	Platby za netrhovú produkciu
	Doplňujúca položka: náklady na výber vlastných zdrojov	povinné za S.13 počnúc referenčným rokom 2004, dobrovoľné za subsektory
P.132	Ostatná netrhová produkcia
P.11 + P.12 + P.131	Trhová produkcia, produkcia pre vlastné konečné použitie a platby za netrhovú produkciu
P.2	Medzispotreba
B.1g	Hrubá pridaná hodnota
P.51c	Spotreba fixného kapitálu
B.1n	Čistá pridaná hodnota
D.1	Odmeny zamestnancov, výdavky
D.11	Mzdy a platy, výdavky	dobrovoľné
D.12	Sociálne príspevky zamestnávateľov, výdavky	dobrovoľné
D.29p	Ostatné dane z produkcie, výdavky
D.39r	Ostatné subvencie na produkciu, príjmy	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.3r_S.212	Subvencie, príjmy od inštitúcií a orgánov Európskej únie	povinné iba za S.1 počnúc referenčným rokom 2004, dobrovoľné za S.13 a subsektory
B.2n	Čistý prevádzkový prebytok
D.2r	Dane z produkcie a dovozu, príjmy	má sa zasielať aj za S.212 (povinné počnúc referenčným rokom 2004)
D.21r	Dane z produktov, príjmy	má sa zasielať aj za S.212 (povinné počnúc referenčným rokom 2004)
D.211r	Dane typu dane z pridanej hodnoty (DPH), príjmy
D.29r	Ostatné dane z produkcie, príjmy	má sa zasielať aj za S.212 (povinné počnúc referenčným rokom 2004)
D.4r	Dôchodky z majetku, príjmy
D.41r	Úroky, príjmy
D.41Gr	Úroky spolu pred alokáciou FISIM, príjmy	dobrovoľné
D.42r + D.43r + D.44r + D.45r	Ostatné dôchodky z majetku, príjmy
D.42r	Rozdelené dôchodky korporácií, príjmy	dobrovoľné
D.43r	Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, príjmy	dobrovoľné
D.44r	Ostatné investičné dôchodky, príjmy	dobrovoľné
D.45r	Renta, príjmy	dobrovoľné
D.3p	Subvencie, výdavky	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.31p	Subvencie na produkty, výdavky	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.39p	Ostatné subvencie na produkciu, výdavky	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.4p	Dôchodky z majetku, výdavky
D.4p_S.1311	z toho subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311)
D.4p_S.1312	z toho subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312)
D.4p_S.1313	z toho subsektoru miestnej samosprávy (S.1313)
D.4p_S.1314	z toho subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314)
D.41p	Úroky, výdavky
D.41Gp	Úroky spolu pred alokáciou FISIM, výdavky	dobrovoľné
D.42p + D.43p + D.44p + D.45p	Ostatné dôchodky z majetku, výdavky
D.42p	Rozdelené dôchodky korporácií, výdavky	dobrovoľné
D.43p	Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, výdavky	dobrovoľné
D.44p	Ostatné investičné dôchodky, výdavky	dobrovoľné
D.45p	Renta, výdavky	dobrovoľné
B.5n	Čisté saldo prvotných dôchodkov
D.5r	Bežné dane z dôchodkov, majetku atď., príjmy
D.51r	Dane z dôchodkov, príjmy	dobrovoľné
D.51a + D.51c1	Dane z dôchodkov jednotlivcov alebo domácností vrátane ziskov z držby, príjmy	dobrovoľné
D.51b + D.51c2	Dane z dôchodkov alebo ziskov korporácií vrátane ziskov z držby, príjmy	dobrovoľné
D.59r	Ostatné bežné dane, príjmy	dobrovoľné
D.61r	Čisté sociálne príspevky, príjmy
D.611r	Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov, príjmy
D.613r	Skutočné sociálne príspevky domácností, príjmy
D.7r	Ostatné bežné transfery, príjmy
D.7r_S.212	Ostatné bežné transfery, príjmy, od inštitúcií a orgánov Európskej únie	povinné za S.13 a S.1 počnúc referenčným rokom 2004; dobrovoľné za subsektory S.13
D.71r	Čisté poistné neživotného poistenia, príjmy	dobrovoľné
D.72r	Nároky z neživotného poistenia, príjmy	dobrovoľné
D.73r	Bežné transfery v rámci verejnej správy, príjmy	dobrovoľné
D.74r	Bežná medzinárodná spolupráca, príjmy	dobrovoľné
D.74r_S.212	Bežná medzinárodná spolupráca, príjmy, od inštitúcií a orgánov Európskej únie	povinné za S.13 počnúc referenčným rokom 2004; dobrovoľné za subsektory S.13
D.75r	Rôzne bežné transfery, príjmy	dobrovoľné
D.76r	Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND, príjmy	ak sa použije, povinné na úrovni S.13 počnúc referenčným rokom 2004
D.5p	Bežné dane z dôchodkov, majetku atď., výdavky
D.62p	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov, výdavky
D.621p	Peňažné dávky sociálneho zabezpečenia, výdavky	dobrovoľné
D.622p	Ostatné dávky sociálneho poistenia, výdavky	dobrovoľné
D.623p	Peňažné dávky sociálnej podpory, výdavky	dobrovoľné
D.62p COFOG 10.2	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov, výdavky, z toho COFOG 10.2	dobrovoľné
D.62p COFOG 10.3	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov, výdavky, z toho COFOG 10.3	dobrovoľné
D.62p COFOG 10.5	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov, výdavky, z toho COFOG 10.5	dobrovoľné
D.632p	Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia, výdavky
D.62p + D.632p	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov a naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia, výdavky
D.7p	Ostatné bežné transfery, výdavky
D.7p_S.1311	z toho subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311)
D.7p_S.1312	z toho subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312)
D.7p_S.1313	z toho subsektoru miestnej samosprávy (S.1313)
D.7p_S.1314	z toho subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314)
D.71p	Čisté poistné neživotného poistenia, výdavky	dobrovoľné
D.72p	Nároky z neživotného poistenia, výdavky	dobrovoľné
D.73p	Bežné transfery v rámci verejnej správy, výdavky	dobrovoľné
D.74p	Bežná medzinárodná spolupráca, výdavky	dobrovoľné
D.74p_S.212	Bežná medzinárodná spolupráca, výdavky, inštitúciám a orgánom Európskej únie	povinné za S.13 počnúc referenčným rokom 2004; dobrovoľné za subsektory S.13
D.75p	Rôzne bežné transfery, výdavky	dobrovoľné
D.76p	Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND, výdavky	povinné za S.13 počnúc referenčným rokom 2004; dobrovoľné za subsektory S.13
B.6n	Čistý disponibilný dôchodok
P.3	Výdavky na konečnú spotrebu
P.31	Výdavky na individuálnu spotrebu
P.32	Výdavky na kolektívnu spotrebu
D.8	Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok
B.8g	Hrubé úspory
B.8n	Čisté úspory
D.9r	Kapitálové transfery, príjmy
D.9r_S.2	Kapitálové transfery, príjmy, zo zahraničia	dobrovoľné
D.9r_S.212	Kapitálové transfery, príjmy, od inštitúcií a orgánov Európskej únie	povinné za S.13 a S.1 počnúc referenčným rokom 2004; dobrovoľné za subsektory S.13
D.91r	Dane z kapitálu, príjmy
D.92r + D.99r	Investičné dotácie a ostatné kapitálové transfery, príjmy
D.92r	Investičné dotácie, príjmy	dobrovoľné
D.99r	Ostatné kapitálové transfery, príjmy	dobrovoľné
D.9p	Kapitálové transfery, výdavky
D.9p_S.1311	z toho subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311)
D.9p_S.1312	z toho subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312)
D.9p_S.1313	z toho subsektoru miestnej samosprávy (S.1313)
D.9p_S.1314	z toho subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314)
D.9p_ S.2	Kapitálové transfery, výdavky, do zahraničia	dobrovoľné
D.9p_S.212	Kapitálové transfery, výdavky, inštitúciám a orgánom Európskej únie	povinné za S.13 a S.1 počnúc referenčným rokom 2004; dobrovoľné za subsektory S.13
D.92p	Investičné dotácie, výdavky
D.99p	Ostatné kapitálové transfery, výdavky	dobrovoľné
P.5	Tvorba hrubého kapitálu
P.51g	Tvorba hrubého fixného kapitálu
P.52 + P.53	Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností
NP	Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
P.5 + NP	Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
B.9	Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–)
TE	Výdavky spolu
TR	Príjmy spolu
D.995	Kapitálové transfery z verejnej správy do relevantných sektorov predstavujúce stanovené dane a sociálne príspevky, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	D.995 sa odčítava od D.99r. Sumy za D.995 sa nezahŕňajú do D.9p. D.995r sa vykazuje s kladným znamienkom.
PTC	Platené daňové úvery spolu	Má sa zasielať dobrovoľne za subsektory a za referenčné roky až do roku 2011. Celá suma plateného daňového úveru sa má zaznamenávať ako výdavky verejnej správy („platené daňové úvery spolu“, PTC) a zároveň sa uvedie suma „komponentu transferu“ (TC).
TC	Suma platených daňových úverov, ktorá prevyšuje daňovú povinnosť platiteľa daní	Pozri PTC. „Komponent transferu“ (TC) zodpovedá sume platených daňových úverov, ktorá prevyšuje daňovú povinnosť platiteľa daní a ktorá sa mu vypláca.
EMP (PS)	Zamestnanosť v osobách	dobrovoľné, v tis.
AN.1	Produkované nefinančné aktíva	dobrovoľné
AN.11	Fixné aktíva	dobrovoľné
AN.12 + AN.13	Zásoby a cennosti	dobrovoľné
AN.2	Neprodukované nefinančné aktíva	dobrovoľné
AN.21	Prírodné zdroje	dobrovoľné
AN.22	Zmluvy, lízingy a licencie	dobrovoľné

Tabuľka 3

Podrobné členenia hlavných agregátov a zamestnanosti podľa odvetví – ročne

Údaje sa vykazujú v lehote t+9 mesiacov po referenčnom období v prípade členení NACE až po A*21 (vrátane celej ekonomiky a A*10) a v lehote t+21 mesiacov v prípade A*64 (vrátane A*38). Tieto členenia sú povinné (x); členenia A*88 sú dobrovoľné (o).

Hlavné agregáty produkcie a dôchodkov:

Údaje v bežných cenách (CUP) sa vykazujú počnúc rokom 1995; v cenách predchádzajúceho roku (PYP) počnúc rokom 1996 a reťazených objemoch (CLV) počnúc rokom 1995; PYP a CLV sú dobrovoľné v prípade P1 a P2, ale povinné v prípade B.1g a P.51c; Imputované nájomné za obytné jednotky obývané vlastníkmi (položka 44 – „Realitné činnosti“) je povinné len v prípade P.1, P.2, B.1g.

Kód	Zoznam premenných	t+9 mesiacov	t+21 mesiacov	CUP 1995	PYP 1996	CLV 1995
P.1	Produkcia v základných cenách podľa odvetví	A*21	A*64	x	o	o
P.2	Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví	A*21	A*64	x	o	o
B.1g	Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví	A*21	A*64	x	x	x
P.51c	Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví	A*21	A*64	x	x	x
B.2n + B.3n	Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky	A*21	A*64	x
D.29 – D.39	Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu	A*21	A*64	x
D.1	Odmeny zamestnancov podľa odvetví	A*21	A*64	x
D.11	Mzdy a platy	A*21	A*64	x

Zamestnanosť v rezidentských výrobných jednotkách (domáci koncept, DC):

Údaje sa vykazujú v osobách (PS) a odpracovaných hodinách (HW) počnúc rokom 1995. Údaje v lehote t+9 mesiacov sú povinné (x) v prípade členení NACE až po A*21 (vrátane celej ekonomiky a A*10) a v lehote t+21 mesiacov v prípade A*64 za PS a A*38 za HW; členenia A*88 a údaje za pracovné miesta (JB) a ekvivalenty plného pracovného času (FTE) sú dobrovoľné (o).

Kód	Zoznam premenných	t+9 mesiacov A*21 PS/HW 1995	t+21 mesiacov A*64 PS 1995	t+21 mesiacov A*38 HW 1995	JB	FTE
EMP	Zamestnanosť spolu (DC)	x	x	x	o	o
EEM	Zamestnanci (DC)	x	x	x	o	o
ESE	Samostatne zárobkovo činné osoby (DC)	x	x	x	o	o

Tabuľka 5

Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu – ročne

Údaje sa vykazujú v lehote t+9 mesiacov po referenčnom období v bežných cenách (CUP) počnúc rokom 1995, v cenách predchádzajúceho roku (PYP) počnúc rokom 1996 a reťazených objemoch (CLV) počnúc rokom 1995. V prípade výdavkov domácností na konečnú spotrebu na základe domáceho konceptu (DC) sa vyžaduje členenie podľa druhu výdavkov podľa klasifikácie COICOP 2018 s členením na oddiely (dvojmiestny kód) a skupiny (trojmiestny kód), ako sa používa na zostavenie harmonizovaných indexov spotrebiteľských cien (HISC).

Kód	Zoznam premenných	Koncept	Jednotka
P.31_S.14	Výdavky rezidentských a nerezidentských domácností na ekonomickom území na konečnú spotrebu	domáci – DC	CUP, PYP, CLV
Z toho	Členenia COICOP	domáci – DC	CUP, PYP, CLV
P.33	Výdavky rezidentských domácností v zahraničí na konečnú spotrebu		CUP, PYP, CLV
P.34	Výdavky nerezidentských domácností na ekonomickom území na konečnú spotrebu		CUP, PYP, CLV
P.31_S.14	Výdavky rezidentských domácností na ekonomickom území a v zahraničí na konečnú spotrebu	národný – NC	CUP, PYP, CLV

Tabuľka č. 6

Finančné účty podľa sektorov – ročne

Údaje sa zasielajú v bežných cenách v lehote t+4 mesiace a/alebo t+9 mesiacov po referenčnom období počnúc rokom 1995.

Na dobrovoľnom základe sa poskytujú tieto subsektory sektora S.11: S.11DO Nefinančné korporácie pod tuzemskou kontrolou; S.11001 Verejné nefinančné korporácie; S.110011 z toho: Verejné nefinančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.11002 Národné súkromné nefinančné korporácie; S.110021 z toho: Národné súkromné nefinančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.11003 Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou.

Na dobrovoľnom základe sa majú poskytnúť tieto subsektory sektora S.2: S.21 Členské štáty a inštitúcie a orgány Európskej únie; S.2I Členské štáty eurozóny, Európska centrálna banka a ostatné inštitúcie a orgány eurozóny; S.22 Nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v Európskej únii.

Členenie podľa EMÚ a EÚ má predstavovať skutočné zloženie na konci posledného referenčného obdobia („pevné zloženie“).

Tabuľka 6

Konsolidované

Nekonsolidované

Transakcie

povinné

Ostatné zmeny objemu

dobrovoľné

povinné

Účty precenenia

dobrovoľné

povinné

Informácie o protistrane*

dobrovoľné

Poskytovanie nekonsolidovaných informácií o protistrane je dobrovoľné a obmedzuje sa na tieto súvzťažné sektory:

S.11 Nefinančné korporácie

S.12 Finančné korporácie

S.13 Verejná správa

S.14 + S.15 Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

S.2 Zahraničie

(Transakcie, ostatné zmeny objemu a účty precenenia – konsolidované a nekonsolidované – a informácie o protistrane)

Kód ESA (finančný nástroj)

Transakcie/ostatné zmeny objemu/precenenie finančných nástrojov

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128 + S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.2

Aktíva

F.A

Finančné aktíva spolu

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.1

Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPČ)

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.11

Menové zlato

xt+4

F.12

ZPČ

xt+4

F.2

Obeživo a vklady

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.21

Obeživo

xt+4

xnc

xt+4

F.22

Prevoditeľné vklady

xt+4

xnc

xt+4

F.221

Medzibankové pozície

F.229

Ostatné prevoditeľné vklady

F.29

Ostatné vklady

xt+4

xnc

xt+4

F.3

Dlhové cenné papiere

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.31

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.32

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.4

Pôžičky

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.41

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.42

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.5

Majetkové účasti a akcie alebo podielové listy investičných fondov

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.51

Majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

F.511

Kótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

F.512

Nekótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

F.519

Ostatné majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

F.52

Akcie alebo podielové listy investičných fondov

xt+4

xnc

xt+4

F.521

Akcie alebo podielové listy fondov peňažného trhu

F.522

Akcie alebo podielové listy investičných fondov iných ako investičných fondov peňažného trhu

F.6

Poistné, penzijné a štandardizované schémy záruk

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.61

Technické rezervy neživotného poistenia

x2012

F.62

Nároky na životné poistenie a anuitu

x2012

F.63 + F.64 + F.65

Nároky na dôchodok, nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov a nároky na nepenzijné dávky

x2012

F.63

Nároky na dôchodok

F.64

Nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov

F.65

Nároky na nepenzijné dávky

F.66

Rezervy na uplatnenie štandardizovaných záruk

F.7

Finančné deriváty a zamestnanecké opcie na akcie

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.71

Finančné deriváty

F.711

Opcie

F.712

Forwardy

F.72

Zamestnanecké opcie na akcie

F.8

Ostatné pohľadávky

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.81

Obchodné úvery a preddavky

xt+4

xnc

xt+4

F.89

Ostatné pohľadávky okrem obchodných úverov a preddavkov

xt+4

xnc

xt+4

Pasíva

F.L

Finančné pasíva spolu

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.1

Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPČ)

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.11

Menové zlato

xt+4

F.12

ZPČ

xt+4

F.2

Obeživo a vklady

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.21

Obeživo

xt+4

F.22

Prevoditeľné vklady

xt+4

F.221

Medzibankové pozície

F.229

Ostatné prevoditeľné vklady

F.29

Ostatné vklady

xt+4

F.3

Dlhové cenné papiere

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.31

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.32

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.4

Pôžičky

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.41

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.42

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

F.5

Majetkové účasti a akcie alebo podielové listy investičných fondov

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.51

Majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

F.511

Kótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

F.512

Nekótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

F.519

Ostatné majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

F.52

Akcie alebo podielové listy investičných fondov

xt+4

F.521

Akcie alebo podielové listy fondov peňažného trhu

F.522

Akcie alebo podielové listy investičných fondov iných ako investičných fondov peňažného trhu

F.6

Poistné, penzijné a štandardizované schémy záruk

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.61

Technické rezervy neživotného poistenia

F.62

Nároky na životné poistenie a anuitu

F.63 + F.64 + F.65

Nároky na dôchodok, nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov a nároky na nepenzijné dávky

x2012

F.63

Nároky na dôchodok

F.64

Nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov

F.65

Nároky na nepenzijné dávky

F.66

Rezervy na uplatnenie štandardizovaných záruk

F.7

Finančné deriváty a zamestnanecké opcie na akcie

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.71

Finančné deriváty

F.711

Opcie

F.712

Forwardy

F.72

Zamestnanecké opcie na akcie

F.8

Ostatné záväzky

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.81

Obchodné úvery a preddavky

xt+4

xnc

xt+4

F.89

Ostatné záväzky okrem obchodných úverov a preddavkov

xt+4

xnc

xt+4

(B.9F)

Čisté finančné transakcie (1)

xt+4

xnc

xt+4

Vysvetlivky:

povinné v lehote t+9 mesiacov

dobrovoľné

xt+4

povinné v lehote t+4 mesiacov

xra_ocv

povinné v prípade transakcií v lehote t+4 mesiace; povinné aj v prípade nekonsolidovaných účtov precenenia a ostatných zmien objemu počnúc referenčným rokom 2012 v lehote t+4 mesiace

xnc

povinné zasielanie v prípade nekonsolidovaných transakcií počnúc referenčným rokom 2012 v lehote t+4 mesiace

x2012

dobrovoľné za referenčné roky pred rokom 2012; povinné za referenčné roky počnúc rokom 2012

nepodstatné bunky

Tabuľka č. 7

Súvahy finančných aktív a pasív – ročne

Údaje sa zasielajú v bežných cenách v lehote t+4 mesiace a/alebo t+9 mesiacov po referenčnom období počnúc rokom 1995.

Na dobrovoľnom základe sa poskytujú tieto subsektory sektora S.12: S.12DO Finančné korporácie pod tuzemskou kontrolou; S.12001 Verejné finančné korporácie; S.120011 z toho: Verejné finančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.12002 Národné súkromné finančné korporácie; S.120021 z toho: Národné súkromné finančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.12003 Finančné korporácie pod zahraničnou kontrolou; S.122 Korporácie prijímajúce vklady okrem centrálnej banky; S.123 Fondy peňažného trhu (MMF); S.123A Konštantná čistá hodnota aktív fondov peňažného trhu; S.123B Variabilná čistá hodnota aktív fondov peňažného trhu; S.124A Otvorené fondy iné ako peňažného trhu – spolu; S.124A1 Otvorené fondy iné ako peňažného trhu – fondy nehnuteľností; S.124A2 Otvorené fondy iné ako peňažného trhu – fondy majetkových účastí; S.124A3 Otvorené fondy iné ako peňažného trhu – dlhopisové fondy; S.124A4 Otvorené fondy iné ako peňažného trhu – zmiešané fondy; S.124A5 Otvorené fondy iné ako peňažného trhu – hedžové fondy; S.124A9 Otvorené fondy iné ako peňažného trhu – ostatné fondy; S.124B Uzavreté fondy iné ako peňažného trhu – spolu; S.124B1 Uzavreté fondy iné ako peňažného trhu – fondy nehnuteľností; S.124B2 Uzavreté fondy iné ako peňažného trhu – fondy majetkových účastí; S.124B3 Uzavreté fondy iné ako peňažného trhu – dlhopisové fondy; S.124B4 Uzavreté fondy iné ako peňažného trhu – zmiešané fondy; S.124B5 Uzavreté fondy iné ako peňažného trhu – hedžové fondy; S.124B9 Uzavreté fondy iné ako peňažného trhu – ostatné fondy; S.125 Ostatní finanční sprostredkovatelia okrem poisťovacích korporácií a penzijných fondov; S.125A Finančné korporácie osobitného účelu zapojené do sekuritizácie; S.125B Finančné korporácie poskytujúce úvery; S.125C Obchodníci s cennými papiermi a derivátmi; S.125D Špecializované finančné korporácie; S.125E Iní ostatní finanční sprostredkovatelia – spolu; S.125E1 z toho: Centrálne zúčtovacie strediská protistrán; S.126 Finančné pomocné inštitúcie; S.127 Kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí; S.1271 Trusty, majetkové a zastupiteľské účty; S.1272 Kaptívne finančné subjekty skupín korporácií – spolu; S.1272A z toho: Kaptívne účelovo vytvorené subjekty v zahraničnom vlastníctve; S.1273 Ostatné kaptívne finančné spoločnosti a požičiavatelia peňazí; S.128 Poisťovacie korporácie; S.1281 Korporácie poskytujúce neživotné poistenie; S.1282 Korporácie poskytujúce životné poistenie; S.129 Penzijné fondy; S.129A Dávkovo definované fondy; S.129B Príspevkovo definované fondy.

Na dobrovoľnom základe sa poskytujú tieto subsektory sektora S.2: S.21 Členské štáty a inštitúcie a orgány Európskej únie; S.2I Členské štáty eurozóny, Európska centrálna banka a ostatné inštitúcie a orgány eurozóny; S.22 Nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v Európskej únii.

Členenie podľa EMÚ a EÚ má predstavovať skutočné zloženie na konci posledného referenčného obdobia („pevné zloženie“).

Tabuľka 7

Konsolidované

Nekonsolidované

Stav

povinné

Informácie o protistrane*

dobrovoľné

Poskytovanie nekonsolidovaných informácií o protistrane je dobrovoľné a obmedzuje sa na tieto súvzťažné sektory:

S.11 Nefinančné korporácie

S.12 Finančné korporácie

S.13 Verejná správa

S.14 + S.15 Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

S.2 Zahraničie

(Stav finančných nástrojov – konsolidovaných a nekonsolidovaných – a informácie o protistrane)

Kód ESA (finančný nástroj)

Transakcie/ostatné zmeny objemu/precenenie finančných nástrojov

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128 + S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.2

Aktíva

AF.A

Finančné aktíva spolu

xt+4

xnc

xt+4

AF.1

Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPČ)

xt+4

AF.11

Menové zlato

xt+4

AF.12

ZPČ

xt+4

AF.2

Obeživo a vklady

xt+4

xnc

xt+4

AF.2

Z toho: Domáce obeživo

AF.21

Obeživo

xt+4

xnc

xt+4

AF.22

Prevoditeľné vklady

xt+4

xnc

xt+4

AF.221

Medzibankové pozície

AF.229

Ostatné prevoditeľné vklady

AF.29

Ostatné vklady

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

Dlhové cenné papiere

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

Z toho: Domáce obeživo

AF.31

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

So zostávajúcou lehotou do splatnosti jeden rok alebo menej

AF.32

So zostávajúcou lehotou do splatnosti viac ako jeden rok

AF.4

Pôžičky

xt+4

xnc

xt+4

AF.4

Z toho: Domáce obeživo

AF.4M2

Z toho: Klasifikované úvery

AF.41

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.4D

Z toho: Dohody o spätnej kúpe, zapožičanie cenných papierov a pôžičky s dozabezpečením

AF.42

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.42

So zostávajúcou lehotou do splatnosti jeden rok alebo menej

AF.42

So zostávajúcou lehotou do splatnosti viac ako jeden rok

AF.5

Majetkové účasti a akcie alebo podielové listy investičných fondov

xt+4

xnc

xt+4

AF.5

Z toho: Domáce obeživo

AF.51

Majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

AF.511

Kótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

AF.512

Nekótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

AF.519

Ostatné majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

AF.52

Akcie alebo podielové listy investičných fondov

xt+4

xnc

xt+4

AF.521

Akcie alebo podielové listy fondov peňažného trhu

AF.522

Akcie alebo podielové listy investičných fondov iných ako investičných fondov peňažného trhu

AF.6

Poistné, penzijné a štandardizované schémy záruk

xt+4

xnc

xt+4

AF.6

Z toho: Domáce obeživo

AF.61

Technické rezervy neživotného poistenia

x2012

AF.62

Nároky na životné poistenie a anuitu

x2012

AF.63 + AF.64 + AF.65

Nároky na dôchodok, nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov a nároky na nepenzijné dávky

x2012

AF.63

Nároky na dôchodok

AF.64

Nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov

AF.65

Nároky na nepenzijné dávky

AF.66

Rezervy na uplatnenie štandardizovaných záruk

x2012

AF.7

Finančné deriváty a zamestnanecké opcie na akcie

xt+4

xnc

xt+4

AF.7

Z toho: Domáce obeživo

AF.71

Finančné deriváty

AF.711

Opcie

AF.712

Forwardy

AF.72

Zamestnanecké opcie na akcie

AF.8

Ostatné pohľadávky

xt+4

xnc

xt+4

AF.8

Z toho: Domáce obeživo

AF.81

Obchodné úvery a preddavky

xt+4

xnc

xt+4

AF.89

Ostatné pohľadávky okrem obchodných úverov a preddavkov

xt+4

xnc

xt+4

Pasíva

AF.L

Finančné pasíva spolu

xt+4

xnc

xt+4

AF.1

Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPČ)

xt+4

AF.11

Menové zlato

xt+4

AF.12

ZPČ

xt+4

AF.2

Obeživo a vklady

xt+4

AF.2

Z toho: Domáce obeživo

AF.21

Obeživo

xt+4

AF.22

Prevoditeľné vklady

xt+4

AF.221

Medzibankové pozície

AF.229

Ostatné prevoditeľné vklady

AF.29

Ostatné vklady

xt+4

AF.3

Dlhové cenné papiere

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

Z toho: Domáce obeživo

AF.31

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.31

Z toho: Nominálna hodnota

AF.32

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

Z toho: Nominálna hodnota

AF.32

So zostávajúcou lehotou do splatnosti jeden rok alebo menej

AF.32

So zostávajúcou lehotou do splatnosti viac ako jeden rok

AF.4

Pôžičky

xt+4

xnc

xt+4

AF.4

Z toho: Domáce obeživo

AF.4M2

Z toho: Klasifikované úvery

AF.41

Krátkodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.4D

Z toho: Dohody o spätnej kúpe, zapožičanie cenných papierov a pôžičky s dozabezpečením

AF.42

Dlhodobé

xt+4

xnc

xt+4

AF.42

So zostávajúcou lehotou do splatnosti jeden rok alebo menej

AF.42

So zostávajúcou lehotou do splatnosti viac ako jeden rok

AF.5

Majetkové účasti a akcie alebo podielové listy investičných fondov

xt+4

xnc

xt+4

AF.5

Z toho: Domáce obeživo

AF.51

Majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

AF.511

Kótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

AF.512

Nekótované akcie

xt+4

xnc

xt+4

AF.519

Ostatné majetkové účasti

xt+4

xnc

xt+4

AF.52

Akcie alebo podielové listy investičných fondov

xt+4

AF.521

Akcie alebo podielové listy fondov peňažného trhu

AF.522

Akcie alebo podielové listy investičných fondov iných ako investičných fondov peňažného trhu

AF.6

Poistné, penzijné a štandardizované schémy záruk

xt+4

xnc

xt+4

AF.6

Z toho: Domáce obeživo

AF.61

Technické rezervy neživotného poistenia

AF.62

Nároky na životné poistenie a anuitu

AF.63 + AF.64 + AF.65

Nároky na dôchodok, nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov a nároky na nepenzijné dávky

x2012

AF.63

Nároky na dôchodok

AF.64

Nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov

AF.65

Nároky na nepenzijné dávky

AF.66

Rezervy na uplatnenie štandardizovaných záruk

AF.7

Finančné deriváty a zamestnanecké opcie na akcie

xt+4

xnc

xt+4

AF.7

Z toho: Domáce obeživo

AF.71

Finančné deriváty

AF.711

Opcie

AF.712

Forwardy

AF.72

Zamestnanecké opcie na akcie

AF.8

Ostatné záväzky

xt+4

xnc

xt+4

AF.8

Z toho: Domáce obeživo

AF.81

Obchodné úvery a preddavky

xt+4

xnc

xt+4

AF.89

Ostatné záväzky okrem obchodných úverov a preddavkov

xt+4

xnc

xt+4

(BF.90)

Čistý finančný majetok (2)

xt+4

xnc

xt+4

Vysvetlivky:

povinné v lehote t+9 mesiacov

dobrovoľné

xt+4

povinné v lehote t+4 mesiace

xnc

povinné zasielanie v prípade nekonsolidovaných stavov počnúc referenčným rokom 2012 v lehote t+4 mesiace

x2012

dobrovoľné za referenčné roky pred rokom 2012; povinné za referenčné roky počnúc rokom 2012.

nepodstatné bunky

Tabuľka č. 8

Nefinančné účty podľa sektorov – ročne

Údaje sa vykazujú počnúc rokom 1995 v lehote t+9 mesiacov po referenčnom období. Údaje za sektory S.14 a S.15 sa za referenčné roky pred rokom 2012 zasielajú na dobrovoľnom základe. Zasielanie je povinné počnúc referenčným rokom 2012.

Kód

Transakcie a bilančné položky

Sektory

I	Účet produkcie/Účet výrobkov a služieb zahraničia

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Produkcia

x2012

(P.11 + P.12 + P.131)

Trhová produkcia, produkcia pre vlastné konečné použitie a platby za netrhovú produkciu

P.11

Trhová produkcia

x2012

P.12

Produkcia pre vlastné konečné použitie

x2012

P.13

Netrhová produkcia

x2012

P.7

Dovoz výrobkov a služieb

P.71

Dovoz výrobkov

P.72

Dovoz služieb

P.72F

Dovoz FISIM

(D.21 – D.31)

Dane mínus subvencie na produkty

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Medzispotreba

x2012

P.6

Vývoz výrobkov a služieb

P.61

Vývoz výrobkov

P.62

Vývoz služieb

P.62F

Vývoz FISIM

B.1g

Hrubá pridaná hodnota / hrubý domáci produkt

x2012

B.11

Saldo vývozu a dovozu výrobkov a služieb

P.51c

Spotreba fixného kapitálu

x2012

B.1n

Čistá pridaná hodnota / čistý domáci produkt

x2012

II.1.1

Účet tvorby dôchodkov

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Hrubá pridaná hodnota / hrubý domáci produkt

x2012

D.3

Subvencie

x2012

D.31

Subvencie na produkty

D.39

Ostatné subvencie na produkciu

x2012

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Odmeny zamestnancov

x2012

D.11

Mzdy a platy

x2012

D.12

Sociálne príspevky zamestnávateľov

x2012

D.2

Dane z produkcie a dovozu

x2012

D.21

Dane z produktov

D.29

Ostatné dane z produkcie

x2012

(B.2g + B.3g)

Hrubý prevádzkový prebytok plus hrubé zmiešané dôchodky

x2012

B.2g

Hrubý prevádzkový prebytok

x2012

B.3g

Hrubé zmiešané dôchodky

x2012

II.1.2

Účet rozdelenia prvotných dôchodkov

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

(B.2g + B.3g)

Hrubý prevádzkový prebytok plus hrubé zmiešané dôchodky

x2012

B.2g

Hrubý prevádzkový prebytok

x2012

B.3g

Hrubé zmiešané dôchodky

x2012

D.1

Odmeny zamestnancov

x2012

D.11

Mzdy a platy

x2012

D.12

Sociálne príspevky zamestnávateľov

x2012

D.2

Dane z produkcie a dovozu

D.21

Dane z produktov

D.211

Dane typu dane z pridanej hodnoty (DPH)

D.212

Dane z dovozu a dovozné clá okrem DPH

D.214

Dane z produktov okrem DPH a daní z dovozu

D.29

Ostatné dane z produkcie

D.4

Dôchodky z majetku

x2012

D.41

Úroky (5)

x2012

D.42

Rozdelené dôchodky korporácií

x2012

D.421

Dividendy

D.422

Výbery z dôchodkov kvázikorporácií

D.43

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií

x2012

D.43S2I

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (6)

x2012

D.43S2X

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (6)

x2012

D.43S21

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci EÚ (6)

x2012

D.43S22

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo EÚ (6)

x2012

D.44

Ostatné investičné dôchodky

x2012

D.441

Investičné dôchodky patriace držiteľom poistiek

x2012

D.442

Investičné dôchodky splatné pri nároku na dôchodok

x2012

D.443

Investičné dôchodky patriace akcionárom fondov kolektívneho investovania

x2012

D.45

Renta

x2012

B.4g

Hrubé podnikateľské dôchodky

D.41g

Úroky spolu pred alokáciou FISIM (5)

x2012

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Odmeny zamestnancov

D.11

Mzdy a platy

D.12

Sociálne príspevky zamestnávateľov

D.3

Subvencie

D.31

Subvencie na produkty

D.39

Ostatné subvencie na produkciu

D.4

Dôchodky z majetku

x2012

D.41

Úroky (5)

x2012

D.42

Rozdelené dôchodky korporácií

D.421

Dividendy

D.422

Výbery z dôchodkov kvázikorporácií

D.43

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií

x2012

D.43S2I

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (6)

x2012

D.43S2X

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (6)

x2012

D.43S21

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci EÚ (6)

x2012

D.43S22

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo EÚ (6)

x2012

D.44

Ostatné investičné dôchodky

x2012

D.441

Investičné dôchodky patriace držiteľom poistiek

x2012

D.442

Investičné dôchodky splatné pri nároku na dôchodok

x2012

D.443

Investičné dôchodky patriace akcionárom fondov kolektívneho investovania

x2012

D.45

Renta

x2012

B.5g

Hrubé saldo prvotných dôchodkov / hrubý národný dôchodok

x2012

D.41g

Úroky spolu pred alokáciou FISIM (5)

x2012

II.2	Účet druhotného rozdelenia dôchodkov

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Hrubé saldo prvotných dôchodkov / hrubý národný dôchodok

x2012

D.5

Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.

D.51

Dane z dôchodkov

D.59

Ostatné bežné dane

D.6

Sociálne príspevky a dávky

x2012

D.61

Čisté sociálne príspevky

x2012

D.611

Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov

x2012

D.612

Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov

x2012

D.613

Skutočné sociálne príspevky domácností

x2012

D.614

Doplnkové sociálne príspevky domácností

x2012

D.61SC

Poplatky za služby schémy sociálneho poistenia

x2012

D.62

Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov

x2012

D.63

Naturálne sociálne transfery

x2012

D.631

Naturálne sociálne transfery – netrhová produkcia

D.632

Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia

D.7

Ostatné bežné transfery

x2012

D.71

Čisté poistné neživotného poistenia

D.72

Nároky z neživotného poistenia

x2012

D.74

Bežná medzinárodná spolupráca

D.74A

Z toho: platené inštitúciám a orgánom Európskej únie/prijaté inštitúciami a orgánmi Európskej únie

D.75

Rôzne bežné transfery (5)

x2012

D.76

Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.

x2012

D.51

Dane z dôchodkov

x2012

D.59

Ostatné bežné dane

x2012

D.6

Sociálne príspevky a dávky

x2012

D.61

Čisté sociálne príspevky

x2012

D.611

Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov

x2012

D.612

Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov

x2012

D.613

Skutočné sociálne príspevky domácností

x2012

D.614

Doplnkové sociálne príspevky domácností

x2012

D.61SC

Poplatky za služby schémy sociálneho poistenia

x2012

D.62

Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov

x2012

D.63

Naturálne sociálne transfery

x2012

D.631

Naturálne sociálne transfery – netrhová produkcia

D.632

Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia

D.7

Ostatné bežné transfery

x2012

D.71

Čisté poistné neživotného poistenia

x2012

D.72

Nároky z neživotného poistenia

D.74

Bežná medzinárodná spolupráca

D.74A

Z toho: platené inštitúciám a orgánom Európskej únie/prijaté inštitúciami a orgánmi Európskej únie

D.75

Rôzne bežné transfery (5)

x2012

D.76

Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND

B.7g

Hrubý upravený disponibilný dôchodok

x2012

B.6g

Hrubý disponibilný dôchodok

x2012

II.4.1

Účet použitia disponibilného dôchodku

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Hrubý disponibilný dôchodok

x2012

D.8

Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok

x2012

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Výdavky na konečnú spotrebu

x2012

P.31

Výdavky na individuálnu spotrebu

x2012

P.32

Výdavky na kolektívnu spotrebu

D.8

Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok

x2012

B.8g

Hrubé úspory

x2012

B.12

Saldo bežných transakcií so zahraničím

III.1.1

Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov

Zmeny pasív a čistého majetku

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Hrubé úspory

x2012

B.12

Saldo bežných transakcií so zahraničím

D.9r

Kapitálové transfery, prijaté

x2012

D.91r

Dane z kapitálu, prijaté

D.92r

Investičné dotácie, prijaté (5)

x2012

D.99r

Ostatné kapitálové transfery, prijaté (5)

x2012

Zmeny aktív

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Kapitálové transfery, platené

x2012

D.91p

Dane z kapitálu, platené

x2012

D.92p

Investičné dotácie, platené (5)

D.99p

Ostatné kapitálové transfery, platené (5)

x2012

P.51c

Spotreba fixného kapitálu

x2012

B.10.1

Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov

x2012

III.1.2

Účet nadobudnutia nefinančných aktív

Zmeny pasív a čistého majetku

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.10.1

Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov

x2012

Zmeny aktív

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Tvorba hrubého kapitálu

x2012

P.51g

Tvorba hrubého fixného kapitálu

x2012

P.51g_AN.111

Obytné jednotky

P.51g_AN.112

Ostatné budovy a stavby

P.51g_AN.1121

Budovy iné ako obytné jednotky

P.51g_AN.1122

Ostatné stavby

P.51c

Spotreba fixného kapitálu

x2012

P.52

Zmena stavu zásob

x2012

P.53

Nadobudnutie mínus úbytok cenností

x2012

Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív

x2012

B.9

Čisté pôžičky poskytnuté (+) / prijaté (-)

x2012

DB.9

Odchýlka od čistých pôžičiek poskytnutých/prijatých z finančných účtov

x2012

Ďalšie informácie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Zamestnanosť (počet osôb a počet odpracovaných hodín)

OTE

Výdavky verejnej správy spolu

OTR

Príjmy verejnej správy spolu

Údaje o reťazených objemoch

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.51g

Tvorba hrubého fixného kapitálu

P.51g_AN.111

Obytné jednotky

P.51g_AN.112

Ostatné budovy a stavby

P.51g_AN.1121

Budovy iné ako obytné jednotky

P.51g_AN.1122

Ostatné stavby

Vysvetlivky:

povinné

x2012

dobrovoľné za referenčné roky pred rokom 2012; povinné za referenčné roky počnúc rokom 2012

dobrovoľné

nepodstatné bunky

Tabuľka 801

Nefinančné účty podľa sektorov – štvrťročne

Údaje sa vykazujú počnúc 1999Q1. Lehota pre tabuľku 801 je 85 dní po referenčnom období. Ak členský štát zasiela úplný súbor údajov v lehote t+85 dní, údaje sa nemusia zasielať v lehote t+3 mesiace.

Údaje za sektory S.11, S.12, S.14 + S.15, S.14, S.15 a S.1N sú dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu. Limit vo výške 1 % sa počíta ako pohyblivý priemer založený na troch posledných dostupných rokoch.

Na dobrovoľnom základe sa poskytujú údaje za tieto subsektory sektora S.11: S.11DO Nefinančné korporácie pod tuzemskou kontrolou; S.11001 Verejné nefinančné korporácie; S.110011 z toho: Verejné nefinančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.11002 Národné súkromné nefinančné korporácie; S.110021 z toho: Národné súkromné nefinančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.11003 Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou.

Na dobrovoľnom základe sa poskytujú údaje za tieto subsektory sektora S.12: S.12DO Finančné korporácie pod tuzemskou kontrolou; S.12001 Verejné finančné korporácie; S.120011 z toho: Verejné finančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.12002 Národné súkromné finančné korporácie; S.120021 z toho: Národné súkromné finančné korporácie, ktoré sú súčasťou tuzemských nadnárodných podnikov; S.12003 Finančné korporácie pod zahraničnou kontrolou; S.12K (S.121 + S.122 + S.123) Peňažné finančné inštitúcie (FPT); S.12P (S.124 + S.125 + S.126 + S.127) Ostatné finančné inštitúcie (finančné korporácie iné ako FPT, poisťovacie korporácie a penzijné fondy); S.12Q (S.128 + S.129) Poisťovacie korporácie a penzijné fondy.

Kód

Transakcie a bilančné položky

Sektory

I	Účet produkcie/Účet výrobkov a služieb zahraničia

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Produkcia

(P.11 + P.12 + P.131)

Trhová produkcia, produkcia pre vlastné konečné použitie a platby za netrhovú produkciu

P.7

Dovoz výrobkov a služieb

P.71

Dovoz výrobkov

P.72

Dovoz služieb

P.72F

Dovoz FISIM

D.21 – D.31

Dane mínus subvencie na produkty

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Medzispotreba

P.6

Vývoz výrobkov a služieb

P.61

Vývoz výrobkov

P.62

Vývoz služieb

P.62F

Vývoz FISIM

B.1g

Hrubá pridaná hodnota/hrubý domáci produkt

B.11

Saldo vývozu a dovozu výrobkov a služieb

P.51c

Spotreba fixného kapitálu

B.1n

Čistá pridaná hodnota / čistý domáci produkt

II.1.1

Účet tvorby dôchodkov

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Hrubá pridaná hodnota / hrubý domáci produkt

D.3

Subvencie

D.31

Subvencie na produkty

D.39

Ostatné subvencie na produkciu

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Odmeny zamestnancov

D.2

Dane z produkcie a dovozu

D.21

Dane z produktov

D.29

Ostatné dane z produkcie

B.2g + B.3g

Hrubý prevádzkový prebytok plus hrubé zmiešané dôchodky

B.2g

Hrubý prevádzkový prebytok

B.3g

Hrubé zmiešané dôchodky

II.1.2

Účet rozdelenia prvotných dôchodkov

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.2g + B.3g

Hrubý prevádzkový prebytok plus hrubé zmiešané dôchodky

B.2g

Hrubý prevádzkový prebytok

B.3g

Hrubé zmiešané dôchodky

D.1

Odmeny zamestnancov

D.2

Dane z produkcie a dovozu

D.21

Dane z produktov

D.211

Dane typu dane z pridanej hodnoty (DPH)

D.29

Ostatné dane z produkcie

D.4

Dôchodky z majetku

D.41

Úroky (7)

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ostatné dôchodky z majetku, inde neuvedené

D.42

Rozdelené dôchodky korporácií

D.43

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií

D.43S2I

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (8)

D.43S2X

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (8)

D.43S21

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci EÚ (8)

D.43S22

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo EÚ (8)

D.44

Ostatné investičné dôchodky

D.45

Renta

B.4g

Hrubé podnikateľské dôchodky

D.41g

Úroky spolu pred alokáciou FISIM (7)

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Odmeny zamestnancov

D.3

Subvencie

D.31

Subvencie na produkty

D.39

Ostatné subvencie na produkciu

D.4

Dôchodky z majetku

D.41

Úroky (7)

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ostatné dôchodky z majetku, inde neuvedené

D.42

Rozdelené dôchodky korporácií

D.43

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií

D.43S2I

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (8)

D.43S2X

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo eurozóny (iba za členské štáty patriace do eurozóny) (8)

D.43S21

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, v rámci EÚ (8)

D.43S22

Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií, mimo EÚ (8)

D.44

Ostatné investičné dôchodky

D.45

Renta

B.5g

Hrubé saldo prvotných dôchodkov/hrubý národný dôchodok

D.41g

Úroky spolu pred alokáciou FISIM (7)

II.2	Účet druhotného rozdelenia dôchodkov

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Hrubé saldo prvotných dôchodkov/hrubý národný dôchodok

D.5

Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.

D.6

Sociálne príspevky a dávky

D.61

Čisté sociálne príspevky

D.62

Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov

D.63

Naturálne sociálne transfery

D.631

Naturálne sociálne transfery – netrhová produkcia

D.632

Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia

D.7

Ostatné bežné transfery

D.71

Čisté poistné neživotného poistenia

D.72

Nároky z neživotného poistenia

(D.74 + D.75 + D.76)

Ostatné bežné transfery, inde neuvedené

D.74

Bežná medzinárodná spolupráca

D.74A

Z toho: platené inštitúciám a orgánom EÚ/prijaté inštitúciami a orgánmi EÚ

D.75

Rôzne bežné transfery (7)

D.76

Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.

D.6

Sociálne príspevky a dávky

D.61

Čisté sociálne príspevky

D.62

Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov

D.63

Naturálne sociálne transfery

D.631

Naturálne sociálne transfery – netrhová produkcia

D.632

Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia

D.7

Ostatné bežné transfery

D.71

Čisté poistné neživotného poistenia

D.72

Nároky z neživotného poistenia

(D.74 + D.75 + D.76)

Ostatné bežné transfery, inde neuvedené

D.74

Bežná medzinárodná spolupráca

D.74A

Z toho: platené inštitúciám a orgánom EÚ/prijaté inštitúciami a orgánmi EÚ

D.75

Rôzne bežné transfery (7)

D.76

Vlastné zdroje EÚ založené na DPH a HND

B.7g

Hrubý upravený disponibilný dôchodok

B.6g

Hrubý disponibilný dôchodok

II.4.1

Účet použitia disponibilného dôchodku

Zdroje

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Hrubý disponibilný dôchodok

D.8

Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok

Použitie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Výdavky na konečnú spotrebu

P.31

Výdavky na individuálnu spotrebu

P.32

Výdavky na kolektívnu spotrebu

D.8

Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok

B.8g

Hrubé úspory

B.12

Saldo bežných transakcií so zahraničím

III.1.1

Účet zmien čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov

Zmeny pasív a čistého majetku

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Hrubé úspory

B.12

Saldo bežných transakcií so zahraničím

D.9r

Kapitálové transfery, prijaté

D.91r

Dane z kapitálu, prijaté

D.92r + D.99r

Investičné dotácie a ostatné kapitálové transfery (7)

D.92r

Investičné dotácie, prijaté (7)

D.99r

Ostatné kapitálové transfery, prijaté (7)

Zmeny aktív

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Kapitálové transfery, platené

D.91p

Dane z kapitálu, platené

D.92p + D.99p

Investičné dotácie a ostatné kapitálové transfery (7)

D.92p

Investičné dotácie, platené (7)

D.99p

Ostatné kapitálové transfery, platené (7)

P.51c

Spotreba fixného kapitálu

B.101

Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov

III.1.2

Účet nadobudnutia nefinančných aktív

Zmeny pasív a čistého majetku

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.101

Zmeny čistého majetku v dôsledku úspor a kapitálových transferov

Zmeny aktív

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Tvorba hrubého kapitálu

P.51g

Tvorba hrubého fixného kapitálu

P.51c

Spotreba fixného kapitálu

P.52 + P.53

Zmena stavu zásob a čisté nadobudnutie cenností

Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív

B.9

Čisté pôžičky poskytnuté (+) / prijaté (–)

DB.9

Odchýlka od čistých pôžičiek poskytnutých/prijatých z finančných účtov

Ďalšie informácie

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Zamestnanosť (počet osôb a počet odpracovaných hodín)

OTE

Výdavky verejnej správy spolu

OTR

Príjmy verejnej správy spolu

AN.111

Obytné jednotky

AN.211

Pôda

Vysvetlivky:

povinné

povinné, ale dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu; limit vo výške 1 % sa počíta ako pohyblivý priemer založený na troch posledných dostupných rokoch.

dobrovoľné

nepodstatné bunky

Tabuľka 801SA

Nefinančné účty podľa sektorov – sezónne a kalendárne očistené údaje – štvrťročne

Údaje sa vykazujú počnúc 1999Q1. Lehota je 85 dní a 3 pracovné dni po referenčnom období. Vždy, keď sa tabuľka 801 zašle znova, tabuľka 801SA sa znova zašle o 3 pracovné dni po tom, čo bola niektorá z premenných v tabuľke 801SA zrevidovaná v neočistenej podobe.

Sezónne očistenie zahŕňa v relevantnom prípade aj kalendárne očistenie.

Kód

Transakcia

Sektory

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

Použitie

Zdroje

P.3

Výdavky na konečnú spotrebu

P.31

Výdavky na individuálnu spotrebu

P.5g

Tvorba hrubého kapitálu

P.51g

Tvorba hrubého fixného kapitálu

P.52 + P.53

Zmena stavu zásob a čisté nadobudnutie cenností

P.6

Vývoz výrobkov a služieb

P.61

Vývoz výrobkov

P.62

Vývoz služieb

P.7

Dovoz výrobkov a služieb

P.71

Dovoz výrobkov

P.72

Dovoz služieb

D.1

Odmeny zamestnancov

D.2

Dane z produkcie a dovozu

D.29

Ostatné dane z produkcie

D.3

Subvencie

D.39

Ostatné subvencie na produkciu

D.4

Dôchodky z majetku

D.41

Úroky

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Ostatné dôchodky z majetku, inde neuvedené

D.1 + D.2 + D.3 + D.4

D.5

Bežné dane z dôchodkov, majetku, atď.

D.61

Čisté sociálne príspevky

D.62

Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov

D.63

Naturálne sociálne transfery

D.7

Ostatné bežné transfery

D.5 + D.6 + D.7

D.8

Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok

D.9

Kapitálové transfery

Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív

OTE

Výdavky verejnej správy spolu

OTR

Príjmy verejnej správy spolu

		Bilančné položky
		S.1	S.11	S.12	S.13	S.14 + S.15	S.1N	S.2
B.1g	Hrubá pridaná hodnota/hrubý domáci produkt	x	xb
B.2g + B.3g	Hrubý prevádzkový prebytok plus hrubé zmiešané dôchodky	x	xb			xb
B.3g	Hrubé zmiešané dôchodky					o
B.4g	Hrubé podnikateľské dôchodky		o
B.5g	Hrubé saldo prvotných dôchodkov/hrubý národný dôchodok	x	o
B.6g	Hrubý disponibilný dôchodok	x	o			xb
B.8g	Hrubé úspory	x	o			xb
B.9	Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–)	x	o		x	o

		Údaje o reťazených objemoch, po sezónnom očistení
		S.1	S.11	S.12	S.13	S.14 + S.15	S.1N	S.2
B.1g	Hrubá pridaná hodnota/hrubý domáci produkt		o
P.31	Výdavky na individuálnu spotrebu					o
P.51g	Tvorba hrubého fixného kapitálu		o			o

Vysvetlivky:
x	povinné
xb	povinné, ale dobrovoľné v prípade krajín, ktorých HDP v bežných cenách predstavuje menej ako 1 % zodpovedajúceho súčtu za Úniu; Limit vo výške 1 % sa počíta ako pohyblivý priemer založený na troch posledných dostupných rokoch.
o	dobrovoľné
	nepodstatné bunky

Tabuľka 9

Podrobné príjmy z daní a sociálnych príspevkov vrátane zoznamu daní a sociálnych príspevkov podľa národnej klasifikácie – ročne

Údaje sa vykazujú v bežných cenách v miliónoch národnej meny (s presnosťou vykazovania aspoň 1 milión národnej meny) za sektor verejnej správy (S.13) a jeho subsektory (ústredná štátna správa S.1311, regionálna štátna správa S.1312, miestna samospráva S.1313, fondy sociálneho zabezpečenia S.1314), inštitúcie a orgány Európskej únie (S.212), ako aj za sektor verejnej správy a za inštitúcie a orgány Európskej únie (S.13 + S.212) v lehote t+9 mesiacov po referenčnom období počnúc referenčným rokom 1995.

Okrem toho sa spolu s tabuľkou 9 uvedú podrobné údaje týkajúce sa daní a sociálnych príspevkov členené podľa národnej klasifikácie („národný zoznam daní“) s príslušnými sumami ku každému zodpovedajúcemu kódu ESA. Národný zoznam daní je povinný za sektor verejnej správy a za inštitúcie a orgány Európskej únie (S.13 + S.212).

Údaje musia byť konzistentné s tabuľkou 2 tejto prílohy.

Všetky nepovinné údaje sa uvádzajú v ďalej uvedených poznámkach. Inak sú údaje povinné počnúc referenčným rokom 1995.

Kód	Transakcia	Poznámky
D.2	Dane z produkcie a dovozu
D.21	Dane z produktov
D.211	Dane typu dane z pridanej hodnoty (DPH)
D.212	Dane z dovozu a dovozné clá okrem DPH
D.2121	Dovozné clá
D.2122	Dane z dovozu okrem DPH a dovozných ciel
D.2122a	Poplatky pri dovoze poľnohospodárskych produktov
D.2122b	Dovozné prirážky
D.2122c	Spotrebné dane
D.2122d	Všeobecné dane z predaja
D.2122e	Dane zo špecifických služieb
D.2122f	Zisky dovozných monopolov
D.214	Dane z produktov okrem DPH a daní z dovozu
D.214a	Spotrebné dane
D.214b	Kolkovné
D.214c	Dane z finančných a kapitálových transakcií
D.214d	Poplatky pri registrácii automobilov
D.214e	Dane zo zábavnej činnosti
D.214f	Dane z lotérií, hier a stávok
D.214g	Dane z poistného
D.214h	Ostatné dane zo špecifických služieb
D.214i	Všeobecné dane z predaja alebo obratu
D.214j	Zisky fiškálnych monopolov
D.214k	Vývozné clá a vyrovnávacie peňažné sumy, ktoré sa vyberajú v prípade vývozu
D.214l	Ostatné dane z produktov i. n.
D.29	Ostatné dane z produkcie
D.29a	Dane z pôdy, budov alebo iných stavieb
D.29b	Dane z používania fixných aktív
D.29c	Dane z objemu miezd
D.29d	Dane z medzinárodných transakcií
D.29e	Dane z licencií na vykonávanie podnikateľskej a odbornej činnosti
D.29f	Dane zo znečisťovania
D.29g	Neuhradená DPH (systém paušálnej sadzby)
D.29h	Ostatné dane z produkcie i. n.
D.5	Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.
D.51	Dane z dôchodkov
D.51a + D.51c1	Dane z dôchodkov jednotlivcov alebo domácností vrátane ziskov z držby
D.51a	Dane z dôchodkov jednotlivcov alebo domácností bez ziskov z držby	dobrovoľné
D.51c1	Dane jednotlivcov alebo domácností zo ziskov z držby	dobrovoľné
D.51b + D.51c2	Dane z dôchodkov alebo ziskov korporácií vrátane ziskov z držby
D.51b	Dane z dôchodkov alebo ziskov korporácií bez ziskov z držby	dobrovoľné
D.51c2	Dane korporácií zo ziskov z držby	dobrovoľné
D.51c3	Ostatné dane zo ziskov z držby	dobrovoľné
D.51c	Dane zo ziskov z držby
D.51d	Dane z výhier v lotériách alebo hrách
D.51e	Ostatné dane z dôchodkov i. n.
D.59	Ostatné bežné dane
D.59a	Bežné dane z kapitálu
D.59b	Volebné dane
D.59c	Dane z výdavkov
D.59d	Platby domácností za licencie
D.59e	Dane z medzinárodných transakcií
D.59f	Ostatné bežné dane i. n.
D.91	Dane z kapitálu
D.91a	Dane z kapitálových transferov
D.91b	Dávky z majetku
D.91c	Ostatné dane z kapitálu i. n.
Oficiálna rozvojová pomoc	Daňové príjmy spolu
D.61	Čisté sociálne príspevky
D.611	Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
D.611C	Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
D.611V	Nepovinné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
D.61SC	Poplatky za služby schémy sociálneho poistenia	dobrovoľné až do referenčného roku 2011; zasiela sa s kladným znamienkom, aj keď ide o negatívny zdroj
D.6111	Skutočné príspevky zamestnávateľov do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.6112	Skutočné príspevky zamestnávateľov iné ako príspevky do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.6121	Imputované príspevky zamestnávateľov do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.6122	Imputované príspevky zamestnávateľov iné ako príspevky do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.6131	Skutočné príspevky domácností do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.6132	Skutočné príspevky domácností iné ako príspevky do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.6141	Doplnkové príspevky domácností do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.6142	Doplnkové príspevky domácností iné ako príspevky do dôchodkového systému	dobrovoľné
D.612	Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov
D.613	Skutočné sociálne príspevky domácností
D.613c	Povinné skutočné sociálne príspevky domácností
D.613ce	Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnancov
D.613cs	Povinné skutočné sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných osôb	dobrovoľné
D.613cn	Povinné skutočné sociálne príspevky nezamestnaných osôb	dobrovoľné
D.613v	Nepovinné skutočné sociálne príspevky domácností
D.614	Doplnkové sociálne príspevky domácností	dobrovoľné až do referenčného roku 2011
D.995	Kapitálové transfery z verejnej správy do relevantných sektorov predstavujúce stanovené dane a sociálne príspevky, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	D.995 a členenia sa vykazujú s kladným znamienkom, aj keď D.995 sa do D.99r, kapitálové transfery, prijaté, zaznamenáva so záporným znamienkom.
D.995a	Stanovené dane z produktov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
D.995b	Ostatné stanovené dane z produkcie, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
D.995c	Stanovené dane z dôchodkov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
D.995d	Ostatné bežné stanovené dane, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
D.995e	Stanovené skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
D.995f	Stanovené skutočné sociálne príspevky domácností, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
D.995fe	Stanovené skutočné sociálne príspevky zamestnancov, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
D.995fs	Stanovené skutočné sociálne príspevky samostatne zárobkovo činných osôb, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	dobrovoľné; pozri D.995
D.995fn	Stanovené skutočné sociálne príspevky nezamestnaných osôb, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	dobrovoľné; pozri D.995
D.995g	Stanovené dane z kapitálu, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	pozri D.995
ODB	Príjmy z daní a sociálnych príspevkov spolu po odpočítaní stanovených súm, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú
ODC	Príjmy z daní a čistých sociálnych príspevkov spolu (vrátane imputovaných sociálnych príspevkov) po odpočítaní stanovených súm, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú
ODD	Príjmy z daní a povinných sociálnych príspevkov spolu po odpočítaní stanovených súm, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú

Tabuľka 10

Hlavné agregáty podľa regiónov, úrovne NUTS 2 a 3 – ročne

Údaje sa vykazujú počnúc rokom 2000, s výnimkou hrubej pridanej hodnoty v cenách predchádzajúceho roku, ktorá sa vykazuje počnúc rokom 2001.

Členské štáty, ktoré sa skladajú iba z jednej územnej jednotky na úrovni NUTS 3 definovanej v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely v nariadení (ES) č. 1059/2003, nie sú povinné poskytovať túto tabuľku. Členské štáty, ktoré sa skladajú iba z jednej územnej jednotky na úrovni NUTS 2, nie sú povinné poskytovať premenné tejto tabuľky za regionálnu úroveň NUTS 2.

Zasielanie údajov, ktoré neboli zrevidované, je dobrovoľné.

Kód	Premenná	Členenie NACE				Regionálna úroveň	Lehota
Kód	Premenná	SPOLU	A*6 (9)	A*10	Neuplatňuje sa	Regionálna úroveň	Lehota
B.1g	Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v bežných cenách)	x	o	o		NUTS 2	12 mesiacov
		x	x	x		NUTS 2	24 mesiacov
		x	x	o		NUTS 3	24 mesiacov
B.1g	Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (v cenách predchádzajúceho roku)	x	o	o		NUTS 2	24 mesiacov
ETO	Zamestnanosť v tis. osôb	x	o	o		NUTS 2	12 mesiacov
		x	x	x		NUTS 2	24 mesiacov
		x	x	o		NUTS 3	24 mesiacov
EEM	Zamestnanci v tis. osôb	o	o	o		NUTS 2	12 mesiacov
		x	x	x		NUTS 2	24 mesiacov
		x	x	o		NUTS 3	24 mesiacov
SELF	Samostatne zárobkovo činné osoby v tis. osôb	o	o	o		NUTS 2	12 mesiacov
		x	x	x		NUTS 2	24 mesiacov
		x	x	o		NUTS 3	24 mesiacov
ETO	Zamestnanosť v tis. odpracovaných hodín	x	x	o		NUTS 2	24 mesiacov
EEM	Zamestnanci v tis. odpracovaných hodín	x	x	o		NUTS 2	24 mesiacov
SELF	Samostatne zárobkovo činné osoby v tis. odpracovaných hodín	x	x	o		NUTS 2	24 mesiacov
POP	Počet obyvateľov v tis.				x	NUTS 2	12 mesiacov
POP	Počet obyvateľov v tis.				x	NUTS 3	24 mesiacov
D.1	Odmeny zamestnancov	x	x	x		NUTS 2	24 mesiacov
P.51g	Tvorba hrubého fixného kapitálu (v bežných cenách)	x	x	x		NUTS 2	24 mesiacov
B.1*g	Hrubý domáci produkt v trhových cenách (v bežných cenách)				o	NUTS 2	12 mesiacov
B.1*g	Hrubý domáci produkt v trhových cenách (v bežných cenách)				o	NUTS 3	24 mesiacov

Tabuľka 11

Výdavky verejnej správy podľa ich účelu (COFOG) – ročne

Údaje sa vykazujú v bežných cenách v miliónoch národnej meny (s presnosťou vykazovania aspoň 1 milión národnej meny) v lehote t+11 mesiacov.

Údaje sa vykazujú na povinnom základe (s výhradou výnimiek špecifikovaných v poznámkach ďalej):

—	podľa oddielov COFOG a COFOG spolu za verejnú správu (S.13) a subsektory verejnej správy (ústredná štátna správa S.1311, regionálna štátna správa S.1312, miestna samospráva S.1313 a fondy sociálneho zabezpečenia S.1314) počnúc referenčným rokom 1995,

—	podľa skupín COFOG za verejnú správu (S.13) počnúc referenčným rokom 2001.

Ďalšie podrobnosti (podľa skupín COFOG, podľa subsektorov, transakcií ESA a referenčných období), ako sa uvádza ďalej, sa môžu vykazovať dobrovoľne.

Údaje za subsektory sa vykazujú ako konsolidované v položkách dôchodky z majetku (D.4), ostatné bežné transfery (D.7) a kapitálové transfery (D.9) (a ich podpoložkách; čiastočne konsolidované v celkových výdavkoch TE) v rámci každého subsektora, ale nie medzi subsektormi. Údaje za sektor S.13 sa rovnajú súčtu údajov za subsektory okrem položiek D.4, D.7 a D.9 (a ich podpoložiek a TE), pri ktorých sa údaje konsolidujú medzi subsektormi (s dobrovoľným uvedením informácií o protistrane na strane výdavkov).

Vykázané údaje musia byť konzistentné s údajmi vykázanými v tabuľke 2 tejto prílohy, s výnimkou prípadných časových rozdielov.

Kód	Zoznam transakcií podľa COFOG spolu, oddielov a skupín za verejnú správu a jej subsektory	Poznámky
P.5 + NP	Tvorba hrubého kapitálu + nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
P.5	Tvorba hrubého kapitálu
P.51g	Tvorba hrubého fixného kapitálu	dobrovoľné za subsektory
NP	Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
D.1	Odmeny zamestnancov
D.3	Subvencie	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.4	Dôchodky z majetku
D.4p_S.1311	z toho subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311)	dobrovoľné
D.4p_S.1312	z toho subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312)	dobrovoľné
D.4p_S.1313	z toho subsektoru miestnej samosprávy (S.1313)	dobrovoľné
D.4p_S.1314	z toho subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314)	dobrovoľné
D.62 + D.632	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov a naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia
D.62	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov	dobrovoľné až do referenčného roku 2011
D.632	Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia	dobrovoľné až do referenčného roku 2011
P.2 + D.29 + D.5 + D.8	Medzispotreba + ostatné dane z produkcie + bežné dane z dôchodkov, majetku atď. + úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok	dobrovoľné
P.2	Medzispotreba
D.29 + D.5 + D.8	Ostatné dane z produkcie + bežné dane z dôchodkov, majetku atď. + úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok
D.7	Ostatné bežné transfery
D.7p_S.1311	z toho subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311)	dobrovoľné
D.7p_S.1312	z toho subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312)	dobrovoľné
D.7p_S.1313	z toho subsektoru miestnej samosprávy (S.1313)	dobrovoľné
D.7p_S.1314	z toho subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314)	dobrovoľné
D.9	Kapitálové transfery	Sumy za D.995 sa nezahŕňajú do D.9p. D.995 sa odčítava od D.99r.
D.9p_S.1311	z toho subsektoru ústrednej štátnej správy (S.1311)	dobrovoľné
D.9p_S.1312	z toho subsektoru regionálnej štátnej správy (S.1312)	dobrovoľné
D.9p_S.1313	z toho subsektoru miestnej samosprávy (S.1313)	dobrovoľné
D.9p_S.1314	z toho subsektoru fondov sociálneho zabezpečenia (S.1314)	dobrovoľné
D.92	Investičné dotácie	dobrovoľné za subsektory
TE	Výdavky spolu
P.3	Výdavky na konečnú spotrebu
P.31	Výdavky na individuálnu spotrebu	dobrovoľné za oddiely a skupiny COFOG; z priradenia P.3 skupinám COFOG vyplýva rozdelenie na P.31 a P.32
P.32	Výdavky na kolektívnu spotrebu	dobrovoľné za oddiely a skupiny COFOG; z priradenia P.3 skupinám COFOG vyplýva rozdelenie na P.31 a P.32

Tabuľka 13

Účty domácností (S.14) podľa regiónov (NUTS 2)

Údaje v bežných cenách sa vykazujú počnúc rokom 2000 v lehote t+24 mesiacov po referenčnom období.

Za obdobie rokov 2000 – 2011 sa namiesto S.14 môžu vykazovať S.14 + S.15.

Členské štáty, ktoré sa skladajú iba z jednej územnej jednotky na úrovni NUTS 2 definovanej v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely v nariadení (ES) č. 1059/2003, nie sú povinné poskytovať túto tabuľku.

Zasielanie údajov, ktoré neboli zrevidované, je dobrovoľné.

Kód	Transakcia	Použitie	Zdroje
B.2n + B.3n	Čistý prevádzkový prebytok plus čisté zmiešané dôchodky		x
D.1	Odmeny zamestnancov		x
D.4	Dôchodky z majetku	x	x
B.5n	Čisté saldo prvotných dôchodkov	x
D.5	Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.	x
D.61	Čisté sociálne príspevky	x	o
D.62	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov	o	x
D.7	Ostatné bežné transfery	x	x
B.6n	Čistý disponibilný dôchodok	x
D.63	Naturálne sociálne transfery		o
B.7n	Čistý upravený disponibilný dôchodok	o
P.3	Výdavky domácností na konečnú spotrebu (národný koncept)	o
P.51c	Spotreba fixného kapitálu	o
Vysvetlivky:
x	povinné
o	nepovinné
	nepodstatné bunky

Tabuľka 15

Tabuľka dodávok v základných cenách s prepočtom na kúpne ceny

Údaje sa vykazujú v bežných cenách (počnúc rokom 2010) a v cenách predchádzajúceho roku (počnúc rokom 2015) za NACE (n=64, dobrovoľne n=88) a CPA (m=64, dobrovoľne m=88) v lehote t+36 mesiacov po referenčnom období.

Zasielanie údajov, ktoré neboli zrevidované, je dobrovoľné.

Odvetvia (NACE)

Σ (1)

Dovoz (10) (cif)

Dodávky spolu v základných cenách

Obchodné a dopravné rozpätie

Dane mínus subvencie na produkty

Dodávky spolu v kúpnych cenách

1 … n

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Produkty (CPA)

1 … m

(1)

Produkcia podľa produktov a odvetví v základných cenách

v rámci EÚ (11) (cif)

a.1)	v rámci eurozóny (11) (cif)

a.2)	mimo eurozóny (11) (cif)

b)	mimo EÚ (11) (cif)

spolu

Σ (1)

Produkcia spolu podľa odvetví

Opravné položky:

—	Úpravy dovozu z titulu dopravných nákladov a poistenia (cif/fob)

—	Priamy nákup rezidentmi v zahraničí

(2)

(1) + (2)

Spolu, z toho:

—	Trhová produkcia

—	Produkcia pre vlastné konečné použitie

—	Netrhová produkcia

(3)

Tabuľka 16

Tabuľka použitia v kúpnych cenách (*1) – ročne

Zasielanie údajov, ktoré neboli zrevidované, je dobrovoľné.

Odvetvia (NACE)

Σ (1)

Konečné použitie

Σ (3)

Σ (1)

+ Σ (3)

1 … n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Produkty (CPA)

1 … m

(1)

Medzispotreba v kúpnych cenách podľa produktov a odvetví

Konečné použitie v kúpnych cenách (12):

Výdavky na konečnú spotrebu:

a)	domácnosti

NZISD

c)	verejná správa

spolu

Tvorba hrubého kapitálu:

e)	tvorba hrubého fixného kapitálu

f)	zmena stavu zásob (13)

g)	zmena stavu cenností (13)

h)	zmena stavu zásob a cenností

spolu

Vývoz, fob (14):

v rámci EÚ (14)

j1)	– v rámci eurozóny (14)

j2)	– mimo eurozóny (14)

k)	mimo EÚ (14)

spolu

(dobrovoľný údaj)

—	opätovný vývoz výrobkov (15)

—	vývoz použitých výrobkov (15)

—	merchanting (15)

—	výrobky zaslané do zahraničia pred spracovaním (pasívny zušľachťovací styk, t. j. vykazujúca krajina je vlastníkom) (15)

—	výrobky zaslané do zahraničia po spracovaní (aktívny zušľachťovací styk, t. j. spracúva oznamujúca krajina) (15)

—	poplatky za spracovanie (15)

Σ (1)

(2)

Medzispotreba spolu podľa odvetví

Konečné použitie spolu podľa typu

Použitie spolu

Opravné položky:

—	Úpravy vývozu z titulu dopravných nákladov a poistenia (cif/fob)

—	Priamy nákup rezidentmi v zahraničí

—	Nákup nerezidentmi na domácom území

(3)

Len vývoz

Len výdavky domácností na konečnú spotrebu

Len výdavky domácností na konečnú spotrebu a vývoz

Len vývoz

Len výdavky domácností na konečnú spotrebu

Len výdavky domácností na konečnú spotrebu a vývoz

Σ (2) + Σ (3)

(4)

—	Odmeny zamestnancov (13)

—	Mzdy a platy (13)

—	Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu (13)

—	Spotreba fixného kapitálu (13)

—	Čistý prevádzkový prebytok (13)

—	Hrubý prevádzkový prebytok (13)

—	Hrubé zmiešané dôchodky (13) (15)

(5)

Hrubá pridaná hodnota v základných cenách

(6)

Produkcia spolu v základných cenách

(7)

Doplňujúce dobrovoľné údaje

—	Tvorba hrubého fixného kapitálu (15)

—	Stav hrubého fixného kapitálu (15)

—	Zamestnanosť (odpracované hodiny a zamestnané osoby – v tis.) (15)

(8)

Tabuľka č. 17

Symetrická input-output tabuľka v základných cenách (*2) (podľa jednotlivých produktov (*3)) – päťročne

Údaje počnúc rokom 2010 sa vykazujú v bežných cenách (n=64, dobrovoľne n=88) na päťročnom základe (roky končiace na 0 a 5) v lehote t+36 mesiacov po referenčnom období.

Údaje v cenách predchádzajúceho roku sú dobrovoľné.

Zasielanie údajov, ktoré neboli zrevidované, je dobrovoľné.

Produkty

Σ (1)

Konečné použitie

Σ (3)

Σ (1) + Σ (3)

1 … n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Produkty

1 … n

(1)

Medzispotreba v základných cenách (podľa jednotlivých produktov)

Konečné použitie v základných cenách (16):

Výdavky na konečnú spotrebu:

a)	domácnosti

NZISD

c)	verejná správa

spolu

Tvorba hrubého kapitálu:

e)	tvorba hrubého fixného kapitálu

f)	zmena stavu zásob (17)

g)	zmena stavu cenností (17)

h)	zmena stavu zásob a cenností

spolu

Vývoz (18):

v rámci EÚ (18)

j1)	– v rámci eurozóny (18)

j2)	– mimo eurozóny (18)

k)	mimo EÚ (18)

spolu

Σ (1)

(2)

Medzispotreba spolu v základných cenách podľa produktov

Konečné použitie podľa druhu v základných cenách

Použitie spolu v základných cenách

Použitie dovezených produktov (*4)

Medzispotreba dovezených produktov spolu podľa jednotlivých produktov, cif

Konečné použitie dovezených produktov, cif

Dovoz spolu

Dane mínus subvencie na produkty

(3)

Dane mínus subvencie na produkty podľa jednotlivých produktov

Dane mínus subvencie na produkty podľa druhu konečného použitia

Dane mínus subvencie na produkty spolu

Σ (1) + (3)

(4)

Medzispotreba spolu v kúpnych cenách podľa jednotlivých produktov

Konečné použitie spolu podľa druhu v kúpnych cenách

Použitie spolu v kúpnych cenách

—	Odmeny zamestnancov (19)

—	Mzdy a platy (19)

—	Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu (19)

—	Spotreba fixného kapitálu (19)

—	Čistý prevádzkový prebytok (19)

—	Hrubý prevádzkový prebytok (19)

—	Hrubé zmiešané dôchodky (17) (19)

(5)

Hrubá pridaná hodnota v základných cenách

(6)

Produkcia spolu v základných cenách

(7)

Dovoz z členských štátov EÚ (18), cif

—	v rámci eurozóny (18)

—	mimo eurozóny (18)

Dovoz z krajín mimo EÚ (18), cif

(8)

Σ (8)

(9)

Dovoz podľa jednotlivých produktov, cif

Dodávky spolu v základných cenách

(10)

Dodávky v základných cenách podľa jednotlivých produktov

Tabuľka 20

Fixné aktíva podľa ekonomických činností a podľa aktív(stavy) – ročne

Údaje o fixných aktívach sa vykazujú v lehote t+24 mesiacov po referenčnom období v hrubom aj čistom vyjadrení (g/n), v bežných reprodukčných nákladoch (CURC) od roku 2000, v reprodukčných nákladoch predchádzajúceho roku (PYRC) od roku 2001; zasielanie reťazených objemov (CLV) je dobrovoľné (o).

Kód	Aktíva	Jednotky: CURC, PYRC, CLV (o)
		Členenie NACE Rev. 2 až po
		SPOLU	A10/A21	A38/A64/A*88
AN.11	Fixné aktíva	g/n	g/n	o
AN.111	Obytné jednotky	g/n	g/n	o
AN.112	Ostatné budovy a stavby	g/n	g/n	o
AN.1121	Budovy iné ako obytné jednotky	o	o	o
AN.1122	Ostatné stavby	o	o	o
AN.1123	Zlepšenie pôdy	o	o	o
AN.113 + AN.114	Stroje a zariadenia + zbraňové systémy	g/n	g/n	o
AN.1131	Dopravné zariadenia	g/n	g/n	o
AN.1132	Zariadenia IKT	g/n	o	o
AN.11321	Počítačový hardvér	g/n	o	o
AN.11322	Telekomunikačné zariadenia	g/n	o	o
AN.1139 + AN.114	Ostatné stroje a zariadenia + zbraňové systémy	g/n	o	o
AN.115	Kultivované biologické zdroje	g/n	g/n	o
AN.117	Produkty duševného vlastníctva	g/n	g/n	o
AN.1171	Výskum a vývoj	o	o	o
AN.1172	Prieskum a ocenenie nerastných ložísk	o	o	o
AN.1173	Počítačový softvér a databázy	g/n	o	o
AN.11731	Počítačový softvér	o	o	o
AN.11732	Databázy	o	o	o
AN.1174	Originály zábavných, literárnych alebo umeleckých diel	o	o	o
AN.1179	Ostatné produkty duševného vlastníctva	o	o	o

Tabuľka 22

Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa ekonomických činností a podľa aktív (transakcie) – ročne

Údaje sa vykazujú v lehote t+9 mesiacov po referenčnom období v prípade členení NACE až po A*10 a v lehote t+24 mesiacov až po A*21, ako sa špecifikuje ďalej; zasielanie údajov za iné aktíva a v členeniach A*38/64/88 je dobrovoľné (o). Údaje sa vykazujú v bežných cenách (CUP), v cenách predchádzajúceho roku (PYP) a reťazených objemoch (CLV); počiatočným rokom na vykazovanie CUP alebo CLV je 1995 alebo 2000, ako sa špecifikuje ďalej; v prípade PYP je to o rok neskôr (1996 alebo 2001).

Kód	Členenia podľa aktív:	t+9	t+24	Jednotka: CUP, PYP, CLV
P.51g	Tvorba hrubého fixného kapitálu: v ďalej špecifikovaných členeniach a za ďalej špecifikované roky
AN.11	Fixné aktíva	A*10	A*21	1995/6
AN.111	Obytné jednotky	A*10	A*21	1995/6
AN.112	Ostatné budovy a stavby	A*10	A*21	1995/6
AN.1121	Budovy iné ako obytné jednotky	o	o	o
AN.1122	Ostatné stavby	o	o	o
AN.1123	Zlepšenie pôdy	o	o	o
AN.113 + AN.114	Stroje a zariadenia + zbraňové systémy	A*10	A*21	1995/6
AN.1131	Dopravné zariadenia	A*10	A*21	1995/6
AN.1132	Zariadenia IKT	A*10	A*21	2000/1
AN.11321	Počítačový hardvér	o	Spolu	2000/1
AN.11322	Telekomunikačné zariadenia	o	Spolu	2000/1
AN.1139 + AN.114	Ostatné stroje a zariadenia + zbraňové systémy	o	Spolu	2000/1
AN.115	Kultivované biologické zdroje	A*10	A*21	1995/6
AN.117	Produkty duševného vlastníctva	A*10	A*21	1995/6
AN.1171	Výskum a vývoj	o	Spolu	2000/1
AN.1172	Prieskum a ocenenie nerastných ložísk	o	o	o
AN.1173	Počítačový softvér a databázy	o	Spolu	2000/1
AN.11731	Počítačový softvér	o	o	o
AN.11732	Databázy	o	o	o
AN.1174	Originály zábavných, literárnych alebo umeleckých diel	o	o	o
AN.1179	Ostatné produkty duševného vlastníctva	o	o	o
P.52	Zmena stavu zásob podľa ekonomických činností	A*10	o	1995/6
P.53	Nadobudnutie mínus úbytok cenností	Spolu	o	1995/6
P.5g	Tvorba hrubého kapitálu	Spolu	o	1995/6
P.51c	Spotreba fixného kapitálu podľa ekonomických činností a typov aktív	o	o	o

Tabuľka 25

Nefinančné účty verejnej správy – štvrťročne

Údaje sa vykazujú v bežných cenách v miliónoch národnej meny (s presnosťou vykazovania aspoň 1 milión národnej meny) počnúc referenčným štvrťrokom 2002Q1 v lehote t+3 mesiace po referenčnom období.

S výhradou výnimiek opísaných ďalej sa sezónne neočistené údaje za sektor verejnej správy (S.13) majú vykazovať na povinnom základe.

Údaje za subsektory verejnej správy sa môžu vykazovať na dobrovoľnom základe:

—	S.1311 ústredná štátna správa

—	S.1312 regionálna štátna správa

—	S.1313 miestna samospráva

—	S.1314 fondy sociálneho zabezpečenia.

Údaje za inštitúcie a orgány Európskej únie (S.212) sa môžu zasielať na dobrovoľnom základe, pokiaľ ide o dane z produkcie a dovozu (D.2r), dane z produktov (D.21r) a ostatné dane z produkcie (D.29r).

Sezónne a kalendárne očistené údaje sa môžu vykazovať na dobrovoľnom základe, s výnimkou týchto položiek na úrovni S.13: príjmy spolu (TR), výdavky spolu (TE) a čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–) (B.9). Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–) sa vykazujú na povinnom základe v lehote t+107 dní po referenčnom období. Členské štáty poskytujú metaúdaje týkajúce sa sezónneho očistenia, ktoré obsahujú krátky opis všeobecných charakteristík metódy sezónneho očistenia, t. j. priamy alebo nepriamy prístup, metóda sezónneho očistenia a súvisiaci softvér, výskyt kalendárneho vplyvu, benchmarking s ročnými údajmi, ako aj použité špecifické modely. Komisia (Eurostat) poskytuje technickú pomoc týkajúcu sa sezónneho očistenia v súlade s požiadavkami členských štátov.

Údaje za subsektory sa vykazujú ako konsolidované v položkách dôchodky z majetku (D.4), ostatné bežné transfery (D.7) a kapitálové transfery (D.9) (a ich podpoložkách; čiastočne konsolidované v celkových výdavkoch a celkových príjmoch – TE a TR) v rámci každého subsektora, ale nie medzi subsektormi. Údaje za sektor S.13 sa rovnajú súčtu údajov za subsektory okrem položiek D.4, D.7 a D.9 (a ich podpoložiek a agregácií), pri ktorých sa konsolidujú údaje medzi subsektormi.

Údaje musia byť založené na priamych informáciách dostupných zo základných zdrojov, ako sú napríklad verejné účty alebo administratívne zdroje, ktoré v prípade daní z produkcie a dovozu (D.2r), bežných daní z dôchodkov, majetku atď. (D.5r), daní z kapitálu (D.91r), skutočných sociálnych príspevkov (kombinácia D.611 a D.613), ako aj sociálnych dávok (D.62p) predstavujú aspoň 90 % sumy danej kategórie. Priame informácie sa v prípade potreby doplnia úpravami na pokrytie a koncepčnými úpravami na zabezpečenie súladu štvrťročných údajov s konceptom ESA 2010.

Štvrťročné údaje a zodpovedajúce ročné údaje vykazované v tabuľke 2 tejto prílohy a údaje vykazované podľa nariadenia (ES) č. 479/2009 musia byť konzistentné s výnimkou časových rozdielov v lehotách na zasielanie, ktoré sa časovo nezhodujú.

Keď členské štáty začnú zasielať štvrťročné údaje podľa harmonogramu stanoveného v tomto nariadení, zároveň Komisii (Eurostatu) poskytnú popis zdrojov a metód použitých pri zostavovaní údajov. Keď sa oznamujú revidované údaje, Komisii (Eurostatu) sa poskytnú všetky revízie úvodného popisu zdrojov a metód používaných pri zostavovaní štvrťročných údajov.

Zasielanie údajov sprevádza správa o dôležitých udalostiach a väčších revíziách.

Kód	Transakcia	Poznámky
P.1	Produkcia
P.11 + P.12 + P.131	Trhová produkcia, produkcia pre vlastné konečné použitie a platby za netrhovú produkciu
P.2	Medzispotreba
B.1g	Hrubá pridaná hodnota	dobrovoľné
P.51c	Spotreba fixného kapitálu
D.1p	Odmeny zamestnancov, výdavky
D.29p	Ostatné dane z produkcie, výdavky
D.39r	Ostatné subvencie na produkciu, príjmy	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.2r	Dane z produkcie a dovozu, príjmy	môže sa vykazovať na dobrovoľnom základe za sektor S.212
D.21r	Dane z produktov, príjmy	pozri D.2r
D.211r	Dane typu dane z pridanej hodnoty (DPH), príjmy
D.29r	Ostatné dane z produkcie, príjmy	pozri D.2r
D.4r	Dôchodky z majetku, príjmy
D.41r	Úroky, príjmy
D.42r + D.43r + D.44r + D.45r	Ostatné dôchodky z majetku, príjmy
D.3p	Subvencie, výdavky	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.31p	Subvencie na produkty, výdavky	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.39p	Ostatné subvencie na produkciu, výdavky	vykazuje sa s kladným znamienkom
D.4p	Dôchodky z majetku, výdavky
D.41p	Úroky, výdavky
D.42p + D.43p + D.44p + D.45p	Ostatné dôchodky z majetku, výdavky
D.5r	Bežné dane z dôchodkov, majetku atď., príjmy
D.51r	Dane z dôchodkov, príjmy	dobrovoľné
D.59r	Ostatné bežné dane, príjmy	dobrovoľné
D.61r	Čisté sociálne príspevky, príjmy
D.611r	Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov
D.613r	Skutočné sociálne príspevky domácností
D.7r	Ostatné bežné transfery, príjmy
D.5p	Bežné dane z dôchodkov, majetku atď., výdavky
D.62p	Sociálne dávky
D.632p	Naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia, výdavky
D.62p + D.632p	Sociálne dávky okrem naturálnych sociálnych transferov a naturálne sociálne transfery – nakúpená trhová produkcia, výdavky
D.7p	Ostatné bežné transfery, výdavky
P.3	Výdavky na konečnú spotrebu
P.31	Výdavky na individuálnu spotrebu
P.32	Výdavky na kolektívnu spotrebu
D.8	Úpravy vyplývajúce zo zmeny nároku na dôchodok
B.8g	Hrubé úspory
D.9r	Kapitálové transfery, príjmy
D.91r	Dane z kapitálu, príjmy
D.92r + D.99r	Investičné dotácie a ostatné kapitálové transfery, príjmy
D.9p	Kapitálové transfery, výdavky
D.92p	Investičné dotácie, výdavky
P.5	Tvorba hrubého kapitálu
P.51g	Tvorba hrubého fixného kapitálu
P.52 + P.53	Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností
NP	Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
P.5 + NP	Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív
B.9	Čisté pôžičky poskytnuté (+)/prijaté (–)	Sezónne a kalendárne očistené údaje povinné za S.13 v lehote t+107 dní po referenčnom štvrťroku
TE	Výdavky spolu	pozri B.9
TR	Príjmy spolu	pozri B.9
D.995	Kapitálové transfery z verejnej správy do relevantných sektorov predstavujúce stanovené dane a sociálne príspevky, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú	dobrovoľné; D.995 sa odčítava od D.99r. Sumy za D.995 sa nezahŕňajú do D.9p. D.995 sa vykazuje s kladným znamienkom.

Tabuľka 26

Súvahy nefinančných aktív – ročne

Údaje sa vykazujú v lehote t+24 mesiacov po referenčnom období v bežných cenách (CUP) počnúc rokom 1995, 2000 alebo 2012, podľa špecifikácie; dodatočné členenia sú dobrovoľné (o).

Kód	Zoznam premenných	S.1	S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15 Rozdelenie S.14 a S.15 je dobrovoľné (o)
Kód	Zoznam premenných	Jednotka: CUP
AN.1	Produkované nefinančné aktíva	o	o
AN.11 + AN.12	Fixné aktíva + zásoby	2012	2012
AN.11	Fixné aktíva	2000	2012
AN.111	Obytné jednotky	1995	1995
AN.112	Ostatné budovy a stavby	2000	2012
AN.1121	Budovy iné ako obytné jednotky	2012	2012
AN.1122	Ostatné stavby	2012	2012
AN.1123	Zlepšenie pôdy	o	o
AN.113 + AN.114	Stroje a zariadenia + zbraňové systémy	2000	2012
AN.1131	Dopravné zariadenia	o	o
AN.1132	Zariadenia IKT	o	o
AN.11321	Počítačový hardvér	o	o
AN.11322	Telekomunikačné zariadenia	o	o
AN.1139 + AN.114	Ostatné stroje a zariadenia + zbraňové systémy	o	o
AN.115	Kultivované biologické zdroje	2000	2012
AN.117	Produkty duševného vlastníctva	2000	2012
AN.1171	Výskum a vývoj	o	o
AN.1172	Prieskum a ocenenie nerastných ložísk	o	o
AN.1173	Počítačový softvér a databázy	o	o
AN.11731	Počítačový softvér	o	o
AN.11732	Databázy	o	o
AN.1174	Originály zábavných, literárnych alebo umeleckých diel	o	o
AN.1179	Ostatné produkty duševného vlastníctva	o	o
AN.12	Zásoby	2012	2012
AN.13	Cennosti	o	o
AN.2	Neprodukované nefinančné aktíva	o	o
AN.21	Prírodné zdroje	o	o
AN.211	Pôda	o	(S.14+S.15): 1995
AN.211	Pôda	o	S.11, S.12, S.13: o
AN.212	Nerastné a energetické zásoby	o	o
AN.213 + AN.214	Nekultivované biologické zdroje a vodné zdroje	o	o
AN.215	Ostatné prírodné zdroje	o	o
AN.22	Zmluvy, lízingy a licencie	o	o
AN.23	Nákupy mínus tržby z predaja goodwillu a marketingových aktív	o	o

Tabuľka 27

Finančné účty a súvahy verejnej správy – štvrťročne

Údaje sa vykazujú v miliónoch národnej meny (s presnosťou vykazovania aspoň 1 milión národnej meny) počnúc referenčným štvrťrokom 1999Q1 za sektor verejnej správy a jeho subsektory.

Lehota na vykázanie predbežných údajov je t+85 dní po referenčnom štvrťroku. Členské státy opätovne zašlú finalizované údaje vrátane všetkých aktualizácií alebo iných revízií údajov v lehote t+3 mesiace. Ak sú údaje zaslané v lehote t+85 dní označené príznakom „nezverejnené“ na vnútroštátnej úrovni, údaje sa nezverejňujú na európskej úrovni.

Údaje sa na povinnom základe vykazujú za:

—

S.13 verejná správa

—	konsolidované v rámci subsektorov a medzi subsektormi (S.13C) a

—	nekonsolidované (S.13N)

—	S.1311 ústredná štátna správa – konsolidované v rámci subsektora

—	S.1312 regionálna štátna správa – konsolidované v rámci subsektora

—	S.1313 miestna samospráva – konsolidované v rámci subsektora

—	S.1314 fondy sociálneho zabezpečenia – konsolidované v rámci subsektora.

Transakčné a súvahové položky sa vykazujú na povinnom základe (s výhradou výnimiek špecifikovaných v poznámkach ďalej). Ostatné zmeny objemu (K.3 straty spôsobené živelnými pohromami + K.4 konfiškácia majetku bez náhrady + K.5 ostatné zmeny objemu inde nezahrnuté + K.6 zmeny klasifikácie) a nominálne zisky a straty z držby (K.7) sa môžu na dobrovoľnom základe vykazovať podľa nástrojov.

Niektoré informácie o súvzťažných sektoroch sú povinné – ako sa špecifikuje v poznámkach – zatiaľ čo iné informácie o súvzťažných sektoroch sa môžu zasielať na dobrovoľnom základe za tieto súvzťažné sektory:

—	S.11 Nefinančné korporácie

—	S.12 Finančné korporácie

—	S.128 + S.129 poisťovacie korporácie a penzijné fondy

—	S.14 + S.15 domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

—	ekonomika spolu okrem S.13

—	S.2 zahraničie.

Aby sa získala kvalitná štatistika, musia štvrťročné údaje za finančné transakcie a za finančné aktíva a pasíva vychádzať, pokiaľ je to len možné, z informácií, ktoré sú v rámci verejnej správy priamo dostupné. Štvrťročné údaje o nekótovaných akciách (AF.512) a ostatných majetkových účastiach (AF.519) v držbe jednotiek verejnej správy sa však môžu odhadnúť interpoláciou a extrapoláciou informácií týkajúcich sa príslušných ročných údajov. Štvrťročné údaje a zodpovedajúce ročné údaje vykazované podľa nariadenia (ES) č. 479/2009 musia byť konzistentné v lehotách na zasielanie, ktoré sa časovo zhodujú.

Zasielanie údajov sprevádza správa o dôležitých udalostiach a väčších revíziách.

Kód/nástroj	Transakcie/súvahové položky/ostatné zmeny objemu/nominálne zisky a straty z držby – za aktíva a pasíva – za verejnú správu a jej subsektory	Poznámky
B.9f/BF.90	Čisté finančné transakcie/čistý finančný majetok
(A)F	Finančné transakcie/aktíva alebo pasíva spolu (saldo)
(A)F.1	Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPČ)
(A)F.2	Obeživo a vklady
(A)F.21	Obeživo	dobrovoľné
(A)F.22	Prevoditeľné vklady	dobrovoľné
(A)F.29	Ostatné vklady	dobrovoľné
(A)F.3	Dlhové cenné papiere	informácie o súvzťažných sektoroch sú povinné za aktíva S.1311 a S.1314 voči: S.11, S.12, S.128 + S.129 a S.2
(A)F.31	Krátkodobé dlhové cenné papiere	pozri (A)F.3
(A)F.32	Dlhodobé dlhové cenné papiere	pozri (A)F.3
(A)F.4	Pôžičky	informácie o súvzťažných sektoroch sú povinné za aktíva S.1311 a S.1314 voči S.11, S.128 + S.129 a S.14 + S.15; pasíva S.1311 a S.1314 voči S.128 + S.129
(A)F.41	Krátkodobé pôžičky	pozri (A)F.4
(A)F.42	Dlhodobé pôžičky	pozri (A)F.4
(A)F.5	Majetkové účasti a akcie alebo podielové listy investičných fondov	informácie o súvzťažných sektoroch sú povinné za aktíva S.1311 a S.1314 voči S.11, S.12, S.128+S.129 a S.2
(A)F.51	Majetkové účasti
(A)F.511	Kótované akcie	dobrovoľné
(A)F.512	Nekótované akcie	dobrovoľné
(A)F.519	Ostatné majetkové účasti	dobrovoľné
(A)F.52	Akcie alebo podielové listy investičných fondov
(A)F.521	Akcie alebo podielové listy fondov peňažného trhu	dobrovoľné
(A)F.522	Akcie alebo podielové listy iné ako fondov peňažného trhu	dobrovoľné
(A)F.6	Poistné, penzijné a štandardizované schémy záruk
(A)F.61	Technické rezervy neživotného poistenia
(A)F.62	Nároky na životné poistenie a anuitu	dobrovoľné
(A)F.63 + (A)F.64 + (A)F.65	Nároky na dôchodok, nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov a nároky na nepenzijné dávky
(A)F.63	Nároky na dôchodok	dobrovoľné
(A)F.64	Nároky penzijných fondov voči manažérom penzijných fondov	dobrovoľné
(A)F.65	Nároky na nepenzijné dávky	dobrovoľné
(A)F.66	Rezervy na uplatnenie štandardizovaných záruk
(A)F.7	Finančné deriváty a zamestnanecké opcie na akcie
(A)F.8	Ostatné pohľadávky/záväzky
(A)F.81	Obchodné úvery a preddavky	dobrovoľné
(A)F.89	Ostatné pohľadávky okrem obchodných úverov a preddavkov	dobrovoľné

Tabuľka 28

Hrubý dlh verejnej správy (maastrichtský dlh) – štvrťročne

Údaje sa vykazujú v bežných cenách v miliónoch národnej meny (s presnosťou vykazovania aspoň 1 milión národnej meny) počnúc 2000Q1 v lehote t+3 mesiace po referenčnom období za sektor verejnej správy a jeho subsektory.

Sektor verejnej správy (S.13) a členenie podľa subsektorov (ústredná štátna správa S.1311, regionálna štátna správa S.1312, miestna samospráva S.1313 a fondy sociálneho zabezpečenia S.1314) sa vykazujú na povinnom základe s výhradou výnimiek uvedených ďalej.

Členenie podľa sektorov a subsektorov, ktoré sa môže vykazovať na dobrovoľnom základe:

—	S.13111 rozpočtová ústredná štátna správa,

—	S.13112 mimorozpočtová ústredná štátna správa,

—	S.11001 verejné nefinančné korporácie,

—	S.12001 verejné finančné korporácie,

—	S.13 + S.11001 + S.12001 verejný sektor.

Údaje za subsektory sa majú konsolidovať v rámci každého subsektora, ale nie medzi subsektormi. Verejná správa sa má vykazovať ako konsolidovaná v rámci subsektorov a medzi subsektormi.

Hrubý dlh verejnej správy sa má vykazovať ako úroveň menovitej hodnoty dlhu nezaplateného na konci štvrťroka, ktorá zodpovedá vymedzeniu v nariadení (ES) č. 479/2009.

Vykázané údaje musia byť konzistentné s údajmi vykázanými podľa nariadenia (ES) č. 479/2009 s výnimkou časových rozdielov v lehotách na zasielanie, ktoré sa časovo nezhodujú.

Kód	Pasíva	Poznámky
GD	Spolu = hrubý dlh
GD XDC	Hrubý dlh v domácej mene	dobrovoľné
GD X1	Hrubý dlh v cudzej mene	dobrovoľné
GD S.1	Hrubý dlh v držbe domácich veriteľov (S.1)	dobrovoľné
GD S.2	Hrubý dlh v držbe zahraničných veriteľov (S.2)	dobrovoľné
GD TS	Hrubý dlh s krátkodobou lehotou do splatnosti	dobrovoľné
GD LL	Hrubý dlh s dlhodobou lehotou do splatnosti	dobrovoľné
AF.2	Obeživo a vklady
AF.21	Obeživo
AF.22+AF.29	Vklady
AF.3	Dlhové cenné papiere
AF.31	Krátkodobé dlhové cenné papiere
AF.32	Dlhodobé dlhové cenné papiere
AF.4	Pôžičky
AF.41	Krátkodobé pôžičky
AF.42	Dlhodobé pôžičky

Tabuľka 28A

Hrubý dlh verejnej správy (maastrichtský dlh) – štruktúra, ročne

Údaje sa vykazujú v bežných cenách v miliónoch národnej meny (s presnosťou vykazovania aspoň 1 milión národnej meny, výnimky sú uvedené ďalej) za sektor verejnej správy a jeho subsektory. Povinné údaje sa zasielajú do t+100 dní a t+283 dní po referenčnom období. Dobrovoľné údaje sa zasielajú do t+132 dní a t+283 dní po referenčnom období.

Sektor verejnej správy (S.13) a členenie podľa subsektorov (ústredná štátna správa S.1311, regionálna štátna správa S.1312, miestna samospráva S.1313 a fondy sociálneho zabezpečenia S.1314) sa vykazujú na dobrovoľnom základe s výhradou výnimiek uvedených ďalej.

Povinné údaje sa vykazujú za predchádzajúce štyri referenčné roky. Dobrovoľné a povinné údaje sa môžu vykazovať počnúc rokom 1995.

Členenie súvzťažných (sub)sektorov:

—	S.11 nefinančné korporácie

—

S.12 finančné korporácie

—	S.121 centrálna banka – len za vybrané položky uvedené ďalej

—	S.122 + S.123 korporácie prijímajúce vklady okrem centrálnej banky a fondy peňažného trhu

—	S.124 + S.125 + S.126 + S.127 + S.128 + S.129 iné finančné korporácie

—	S.1311 ústredná štátna správa

—	S.1312 regionálna štátna správa

—	S.1313 miestna samospráva

—	S.1314 fondy sociálneho zabezpečenia

—	S.14 + S.15 domácnosti a NZISD

—	S.11 + S.14 + S.15 nefinančné korporácie, domácnosti a NZISD

—	S.2 zahraničie

—	S.1 + S.2 spolu.

Členenie podľa splatnosti (pôvodnej splatnosti a zostávajúcej lehoty do splatnosti):

—

Spolu

—	< 1 (vrátane) rok

—	1 – 5 (vrátane) rokov

—	5 – 10 (vrátane) rokov

—	10 – 30 (s vylúčením) rokov

—	> 30 (vrátane) rokov

—

> 1 rok.

Členenie podľa meny:

—	národná mena

—	všetky cudzie meny

—

euro

—	americký dolár

—	japonský jen

—	švajčiarsky frank

—	britská libra šterlingov

—	ostatné cudzie meny.

Údaje za subsektory sa majú konsolidovať v rámci každého subsektora, ale nie medzi subsektormi. Verejná správa sa má vykazovať ako konsolidovaná v rámci subsektorov a medzi subsektormi.

Hrubý dlh verejnej správy (údaje účtovnej súvahy) sa má vykazovať ako úroveň menovitej hodnoty dlhu nezaplateného na konci štvrťroka, ktorá zodpovedá vymedzeniu v nariadení (ES) č. 479/2009. Transakcie verejnej správy so záväzkami vstupujúcimi do maastrichtského dlhu sa vykazujú v trhovej hodnote.

Vykázané údaje musia byť konzistentné s údajmi vykázanými podľa nariadenia (ES) č. 479/2009.

Kód

Záväzky verejnej správy a subsektorov podľa pôvodnej splatnosti a súvzťažných sektorov

Poznámky

Spolu = hrubý dlh

povinné v prípade pôvodnej splatnosti spolu:

—	S.1311 voči S.1312, S.1313, S.1314;

—	S.1312 voči S.1311, S.1313, S.1314;

—	S.1313 voči S.1311, S.1312, S.1314;

—	S.1314 voči S.1311, S.1312, S.1313;

—	S.13 voči S.1, S.2, S.121, S.122 + S.123, S.12P, S.11 + S.14 + S.15,

povinné v prípade:

—	S.13 voči S.1 + S.2 v prípade splatnosti < 1 rok (vrátane) a > 1 rok, spolu

AF.2

Obeživo a vklady

AF.21

Obeživo

AF.22

Prevoditeľné vklady

AF.29

Ostatné vklady

AF.3

Dlhové cenné papiere

AF.4

Pôžičky

povinné v prípade pôvodnej splatnosti spolu:

—	S.13 voči S.121

Záväzky verejnej správy s pohyblivým úrokom

Spolu = hrubý dlh, z toho: s pohyblivým úrokom

povinné v prípade:

S.13 v prípade splatnosti > 1 rok,

nepredpokladá sa žiadne dodatočné dobrovoľné zasielanie

Záväzky ústrednej štátnej správy a verejnej správy podľa zostávajúcej lehoty do splatnosti

Spolu = hrubý dlh

povinné v prípade:

S.13 v prípade splatnosti < 1 rok (vrátane) a 1 – 5 rokov (vrátane)

Spolu = hrubý dlh, z toho: s pohyblivým úrokom

povinné v prípade:

S.13 v prípade splatnosti 1 – 5 rokov (vrátane) a > 1 rok

Priemerná zostávajúca lehota do splatnosti dlhu

povinné za S.13,

v rokoch a mesiacoch

Záväzky ústrednej štátnej správy a verejnej správy podľa meny

Spolu = hrubý dlh

po swapoch;

povinné v prípade:

S.13 v prípade dlhu v

—	národnej mene,

—

eurách,

—	cudzej mene;

(dobrovoľná) doplňujúca položka (nie na uverejnenie, ak to nebolo výslovne dohodnuté): stav dlhu v cudzej mene swapovaného v národnej mene.

Podmienené záväzky ústrednej štátnej správy a verejnej správy

Záruky

orientačné členenie súvzťažných sektorov:

S.1 + S.2, S.11, S.12, S.14 + S.15, S.2

Doplňujúce položky

Zjavné náklady na dlh

za S.13 a S.1311, percentuálny podiel

AF.32

Dlhodobé dlhové cenné papiere, z toho: dlhopisy s nulovým kupónom

povinné za S.13,

nepredpokladá sa žiadne dodatočné dobrovoľné zasielanie

Transakcie verejnej správy so záväzkami vstupujúcimi do maastrichtského dlhu v trhovej hodnote

F.2 + F.3 + F.4

Vklady + dlhové cenné papiere + pôžičky

povinné za S.13 v prípade dlhu v

—	národnej mene,

—

eurách,

—	cudzej mene;

povinné za S.13 v prípade splatnosti > 1 rok,

nepredpokladá sa žiadne dodatočné dobrovoľné zasielanie

F.4

Pôžičky

povinné za S.13 voči S.121,

nepredpokladá sa žiadne dodatočné dobrovoľné zasielanie

Tabuľka 29

Nároky na dôchodok, ktoré k danému dátumu vznikli v sociálnom poistení (20) – trojročne

Údaje sa vykazujú počnúc referenčným rokom 2015 v lehote t+24 mesiacov po referenčnom období každé tri roky.

Zasielanie údajov, ktoré neboli zrevidované, je dobrovoľné.

Vzťahy

Kód

Riadok č.

Zaznamenávanie

Kmeňové národné účty

Mimo kmeňových národných účtov

Penzijné schémy spolu

Protistrany: Nároky na dôchodok nerezidentských domácností (24)

Manažér penzijných fondov

Iný ako verejná správa

Verejná správa

Príspevkovo definované schémy

Dávkovo definované schémy a ostatné (21) príspevkovo nedefinované schémy

Spolu

Príspevkovo definované schémy

Dávkovo definované schémy pre zamestnancov verejnej správy (22)

Zaradené do sektora finančných korporácií

Zaradené do sektora verejnej správy (23)

Zaradené do sektora verejnej správy

Penzijné schémy sociálneho zabezpečenia

Kód

XPC1W

XPB1W

XPCB1W

XPCG

XPBG12

XPBG13

XPBOUT13

XP1314

XPTOT

XPTOTNRH

Číslo stĺpca

Počiatočná súvaha

XAF63LS

Nároky na dôchodok

Zmeny nárokov na dôchodok v dôsledku transakcií

Σ 2.1 až 2.4 – 2.5

XD61p

Zvýšenie nárokov na dôchodok na základe sociálnych príspevkov

XD6111

2.1

Skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov

XD6121

2.2

Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov

XD6131

2.3

Skutočné sociálne príspevky domácností

XD6141

2.4

Doplnkové sociálne príspevky domácností (25)

XD61SC

2.5

Mínus: Servisné poplatky penzijnej schémy

XD619

Ostatné (poistno-technické) zmeny nárokov na dôchodok v penzijných schémach sociálneho zabezpečenia

XD62p

Zníženie nárokov na dôchodok na základe platieb dôchodkových dávok

2 + 3 – 4

XD8

Zmeny nárokov na dôchodok na základe sociálnych príspevkov a dôchodkových dávok

XD81

Transfery nárokov na dôchodok medzi schémami

XD82

Zmena nárokov v dôsledku vyjednaných zmien štruktúry schémy

Zmeny nárokov na dôchodok v dôsledku iných tokov

XK7

Zmeny nárokov v dôsledku precenení (26)

XK5

Zmeny nárokov v dôsledku ostatných zmien objemu (26)

Konečna súvaha

1+ Σ 5 až 9

XAF63LE

Nároky na dôchodok

XP1

Produkcia

Vysvetlivky:
	Neuplatňuje sa
	Údaje, ktoré nie sú v kmeňových účtoch

(1) Podrobný opis presných požiadaviek je uvedený v zodpovedajúcich tabuľkách. Lehoty v zátvorkách sa uplatňujú len v určitých prípadoch.

(2) (3) Vzťahuje sa na zasielanie v lehote t+3 mesiace. Ak členský štát zasiela úplný súbor údajov v lehote t+2 mesiace, údaje sa nemusia zasielať v lehote t+3 mesiace.

(3) (3) Vzťahuje sa na zasielanie v lehote t+3 mesiace. Ak členský štát zasiela úplný súbor údajov v lehote t+85 dní, údaje sa nemusia zasielať v lehote t+3 mesiace.

(4) Nariadenie Rady (ES) č. 479/2009 z 25. mája 2009 o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 145, 10.6.2009, s. 1).

(1) Len za „transakcie s finančnými nástrojmi“, ale bez výpovednej hodnoty pre „zmeny objemu“, „precenenie finančných nástrojov“ a informácie o súvzťažných sektoroch.

(2) Informácie o súvzťažných sektoroch nie sú v prípade tejto položky relevantné.

(5) Konsolidované medzi subsektormi verejnej správy (S.13).

(6) Členenie má predstavovať skutočné zloženie na konci posledného referenčného obdobia („pevné zloženie“).

(7) Konsolidované medzi subsektormi verejnej správy (S.13)

(8) Členenie má predstavovať skutočné zloženie na konci posledného referenčného obdobia („pevné zloženie“).

(9) A*6 zodpovedá týmto agregovaným pozíciám členenia A*10 NACE Rev. 2: — (G, H, I a J) namiesto (G, H a I) a (J), — (K, L, M a N) namiesto (K), (L) a (M a N), — (O, P, Q, R, S, T a U) namiesto (O, P a Q) a (R, S, T a U).

(10) Koncept, ktorý sa uplatní na údaje podľa produktov v tabuľkách dodávok a použitia a v input-output tabuľkách, je domáci koncept. Úpravy národného konceptu (priamy nákup rezidentmi v zahraničí) sú zahrnuté v celkových sumách riadkov v časti (2) tabuľky. Dovoz cif podľa produktov nezahŕňa priamy nákup rezidentmi v zahraničí.

(11) Dovoz sa má členiť takto:

S.21 Členské štáty a inštitúcie a orgány Európskej únie, a1) S.2I Členské štáty eurozóny, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny, a2) S.21 – S.2I Členské štáty, ktoré nie sú členmi eurozóny, a inštitúcie a orgány Európskej únie (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny), a b) S.22 Nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v Európskej únii, pričom sa zohľadní, že:

—	má predstavovať skutočné zloženie na konci každého referenčného obdobia („vyvíjajúce sa zloženie“);

—	členské štáty eurozóny musia poskytovať všetky členenia uvedené v písmenách a), a1), a2) a b); členské štáty, ktoré nie sú členmi eurozóny, majú poskytovať členenia uvedené v písmenách a) a b), ale poskytovanie členení uvedených v písmenách a1) a a2) je dobrovoľné.

(*1) Päť dodatočných tabuliek, ktoré sú uvedené nižšie, sa vyžaduje na päťročnom základe (za referenčné roky končiace na 0 alebo 5). Zasielanie týchto piatich dodatočných tabuliek je povinné v bežných cenách a dobrovoľné v cenách predchádzajúceho roka.

Ide o týchto päť tabuliek:

—	tabuľka použitia v základných cenách [tvorená blokmi riadkov (1) – (7)],

—	tabuľka použitia obsahujúca domácu produkciu v základných cenách [tvorená blokmi riadkov (1) a (2)],

—	tabuľka použitia obsahujúca dovoz v základných cenách [tvorená blokmi riadkov (1) a (2)],

—	tabuľka obchodného a dopravného rozpätia [tvorená blokmi riadkov (1) a (2)],

—	tabuľka dane mínus subvencie na produkty [tvorená blokmi riadkov (1) a (2)].

(12) Koncept, ktorý sa uplatní na údaje podľa produktov v tabuľkách dodávok a použitia a v input-output tabuľkách, je domáci koncept. Úpravy národného konceptu (priamy nákup rezidentmi v zahraničí a nákup nerezidentmi na domácom území) sú zahrnuté v celkových sumách riadkov v časti (3) tabuľky. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa produktov nezahŕňajú priamy nákup rezidentmi v zahraničí. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa produktov zahŕňajú nákup nerezidentmi na domácom území. Vývoz (fob) podľa produktov nezahŕňa nákup nerezidentmi na domácom území.

(13) Iba v bežných cenách.

(14) Vývoz sa má členiť takto:

S.21 Členské štáty a inštitúcie a orgány Európskej únie, j1) S.2I Členské štáty eurozóny, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny, j2) S.21 – S.2I Členské štáty, ktoré nie sú členmi eurozóny, a inštitúcie a orgány Európskej únie (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny), a k) S.22 Nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v Európskej únii, pričom sa zohľadní, že:

—	má predstavovať skutočné zloženie na konci každého referenčného obdobia („vyvíjajúce sa zloženie“);

—	členské štáty eurozóny musia poskytovať všetky členenia uvedené v písmenách j), j1), j2) a k); členské štáty, ktoré nie sú členmi eurozóny, majú poskytovať členenia uvedené v písmenách j) a k), ale poskytovanie členení uvedených v písmenách j1) a j2) je dobrovoľné.

(15) Na dobrovoľnom základe.

(*2) Zasielanie dvoch dodatočných tabuliek uvedených ďalej je povinné v bežných cenách:

—	symetrická input-output tabuľka domácej produkcie v základných cenách [tvorená blokom riadkov (1), blokom riadkov (2), riadkom „použitie dovezených produktov“, blokmi riadkov (3) a (4)],

—	symetrická input-output tabuľka dovozu v základných cenách [tvorená blokmi riadkov (1) a (2)].

(*3) Podľa jednotlivých odvetví, ak toto rozdelenie zodpovedá jednotlivým produktom.

(*4) Len v prípade čiastkovej tabuľky obsahujúcej domácu produkciu.

(16) Koncept, ktorý sa uplatní na údaje podľa produktov v tabuľkách dodávok a použitia a v input-output tabuľkách, je domáci koncept. Úpravy národného konceptu (priamy nákup rezidentmi v zahraničí a nákup nerezidentmi na domácom území) sú zahrnuté v celkových sumách riadkov. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa produktov nezahŕňajú priamy nákup rezidentmi v zahraničí. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa produktov zahŕňajú nákup nerezidentmi na domácom území. Vývoz (fob) podľa produktov nezahŕňa nákup nerezidentmi na domácom území.

(17) Na dobrovoľnom základe.

(18) Dovoz a vývoz sa majú členiť takto:

—	majú predstavovať skutočné zloženie na konci každého referenčného obdobia („vyvíjajúce sa zloženie“);

—	členské štáty eurozóny musia poskytovať všetky členenia uvedené v písmenách j), j1), j2) a k); členské štáty, ktoré nie sú členmi eurozóny, majú poskytovať členenia uvedené v písmenách j) a k), ale poskytovanie členení uvedených v písmenách j1) a j2) je dobrovoľné.

(19) Údaje sa majú poskytovať v bežných cenách.

(20) Údaje pre stĺpce G a H majú pozostávať z troch súborov údajov založených na aktuárskych výpočtoch vykonaných v prípade uvedených penzijných schém. Súbory údajov majú zohľadňovať výsledky analýzy citlivosti s prihliadnutím na najdôležitejšie parametre výpočtov, ako sa dohodlo medzi štatistikmi na jednej strane a expertmi na starnutie obyvateľstva pracujúcimi pod záštitou Výboru pre hospodársku politiku na strane druhej. Parametre, ktoré sa majú použiť, sa spresnia v súlade s článkom 2 ods. 3 tohto nariadenia.

(21) V takýchto ostatných príspevkovo nedefinovaných schémach, často nazývaných hybridné schémy, sa kombinuje dávkovo definovaný prvok a príspevkovo definovaný prvok.

(22) Schémy organizované verejnou správou pre jej súčasných a bývalých zamestnancov.

(23) Ide o neautonómne dávkovo definované schémy, ktorých nároky na dôchodok sa zaznamenávajú v kmeňových národných účtoch.

(24) Údaje o protistrane pre nerezidentské domácnosti budú uvedené oddelene iba v prípade, že sú dôchodkové vzťahy so zahraničím významné.

(25) Tieto doplnkové príspevky predstavujú výnosy z nárokov členov voči penzijným schémam, ktoré v prípade príspevkovo definovaných schém pochádzajú z príjmov z investovania a v prípade dávkovo definovaných schém sa odvíjajú od uplatnenej diskontnej sadzby.

(26) Stĺpce G a H musia obsahovať podrobnejšie rozdelenie týchto pozícií na základe modelových výpočtov uskutočnených pre tieto systémy.

PRÍLOHA III

Zoznam právnych aktov, ktoré sa zrušujú

Nariadenie (ES) č. 359/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 12. februára 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96, pokiaľ ide o používanie ESA 95 pri stanovení finančných príspevkov členských štátov do vlastných zdrojov vychádzajúcich z DPH (Ú. v. ES L 58, 28.2.2002, s. 1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2002 z 10. júna 2002 o štvrťročných nefinančných účtoch pre verejnú správu (Ú. v. ES L 179, 9.7.2002, s. 1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003 zo 16. júna 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 s ohľadom na časové obmedzenie na zasielanie hlavných agregátov národných účtov, pokiaľ ide o výnimky týkajúce sa zasielania hlavných agregátov národných účtov a pokiaľ ide o zasielanie údajov o zamestnanosti v odpracovaných hodinách (Ú. v. EÚ L 180, 18.7.2003, s. 1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 501/2004 z 10. marca 2004 o štvrťročných finančných účtoch verejnej správy (Ú. v. EÚ L 81, 19.3.2004, s. 1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1161/2005 zo 6. júla 2005 o zostavovaní štvrťročných nefinančných účtov podľa inštitucionálneho sektora (Ú. v. EÚ L 191, 22.7.2005, s. 22)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1392/2007 z 13. novembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96, pokiaľ ide o zasielanie údajov národných účtov (Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2007, s. 1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 400/2009 z 23. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (Ú. v. EÚ L 126, 21.5.2009, s. 11)

Nariadenie Rady (ES) č. 1222/2004 z 28. júna 2004 týkajúce sa zostavenia a prenosu údajov o štvrťročnom verejnom dlhu (Ú. v. EÚ L 233, 2.7.2004, s. 1)

Nariadenie Komisie (ES) č. 264/2000 z 3. februára 2000 o vykonávaní nariadenia Rady (ES) č. 2223/96 týkajúceho sa krátkodobej štatistiky verejných financií (Ú. v. ES L 29, 4.2.2000, s. 4)

Rozhodnutie Komisie 98/715/ES z 30. novembra 1998, ktorým sa zjednodušuje príloha A k nariadeniu Rady (ES) č. 2223/96 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve, pokiaľ ide o zásady merania cien a objemov (Ú. v. ES L 340, 16.12.1998, s. 33)

Rozhodnutie Komisie 2002/990/ES zo 17. decembra 2002, ktorým sa ďalej objasňuje príloha A k nariadeniu Rady (ES) č. 2223/96, pokiaľ ide o zásady pri meraní cien a objemov na národných účtoch (Ú. v. ES L 347, 20.12.2002, s. 42)

Top

Choose the experimental features you want to try