This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0173
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/173 of 3 February 2015 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision EUTM Somalia/1/2013 (EUTM Somalia/1/2015)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2015/173 z 3. februára 2015 o vymenovaní veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutia EUTM Somalia/1/2013 (EUTM SOMALIA/1/2015)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2015/173 z 3. februára 2015 o vymenovaní veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutia EUTM Somalia/1/2013 (EUTM SOMALIA/1/2015)
Ú. v. EÚ L 29, 05/02/2015, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/03/2016; Zrušil 32016D0396
|
5.2.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 29/14 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2015/173
z 3. februára 2015
o vymenovaní veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) a o zrušení rozhodnutia EUTM Somalia/1/2013 (EUTM SOMALIA/1/2015)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/96/SZBP z 15. februára 2010 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (1), a najmä na jeho článok 5,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia 2010/96/SZBP Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV) v súlade s článkom 38 Zmluvy o Európskej únii, aby prijímal príslušné rozhodnutia týkajúce sa politickej kontroly a strategického usmerňovania misie EUTM Somalia vrátane rozhodnutí o vymenovaní veliteľa misie EÚ. |
|
(2) |
PBV prijal 17. decembra 2013 rozhodnutie EUTM Somalia/1/2013 (2), ktorým sa vymenúva brigádny generál Massimo MINGIARDI za veliteľa misie EÚ pre EUTM Somalia. |
|
(3) |
Taliansko 18. decembra 2014 navrhlo vymenovať za nového veliteľa misie EÚ pre EUTM Somalia brigádneho generála Antonia MAGGIHO, ktorý vo funkcii nahradí brigádneho generála Massima MINGIARDIHO. |
|
(4) |
Vojenský výbor EÚ 8. januára 2015 odporučil, aby PBV za veliteľa misie EÚ pre EUTM Somalia vymenoval brigádneho generála Antonia MAGGIHO, ktorý vo funkcii nahradí brigádneho generála Massima MINGIARDIHO. |
|
(5) |
Rozhodnutie EUTM Somalia/1/2013 by sa malo zrušiť. |
|
(6) |
V súlade s článkom 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Dánsko sa preto nezúčastňuje na prijatí tohto rozhodnutia, nie je ním viazané ani nepodlieha jeho uplatňovaniu, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Brigádny generál Antonio MAGGI sa týmto vymenúva za veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) od 8. marca 2015.
Článok 2
Rozhodnutie EUTM Somalia/1/2013 sa týmto zrušuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 8. marca 2015.
V Bruseli 3. februára 2015
Za Politický a bezpečnostný výbor
predseda
W. STEVENS
(1) Ú. v. EÚ L 44, 19.2.2010, s. 16.
(2) Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUTM Somalia/1/2013 zo 17. decembra 2013 o vymenovaní veliteľa misie EÚ pre vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) (Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013, s. 53).