mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 060 S. 3 - 12
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 060 S. 3 - 12
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0639
2004/639/EC: Commission Decision of 6 September 2004 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (notified under document number C(2004) 3364)(Text with EEA relevance)
2004/639/ES: Rozhodnutie Komisie zo 6. septembra 2004, ktorým sa stanovujú podmienky dovozu spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka (oznámené pod číslom K(2004) 3364)(Text s významom pre EHP)
2004/639/ES: Rozhodnutie Komisie zo 6. septembra 2004, ktorým sa stanovujú podmienky dovozu spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka (oznámené pod číslom K(2004) 3364)(Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 267M, 12/10/2005, p. 121–130
(MT) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 292, 15/09/2004, p. 21–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2011; Zrušil 32011D0630
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.9.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 292/21 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 6. septembra 2004,
ktorým sa stanovujú podmienky dovozu spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka
(oznámené pod číslom K(2004) 3364)
(Text s významom pre EHP)
(2004/639/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 88/407/EHS zo 14. júna 1988, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky upravujúce obchodovanie so spermiami domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka a ich dovoz do spoločenstva (1), najmä na jej článok 8 ods. 1, článok 10 ods. 2 a článok 11 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutie Komisie 90/14/EHS (2) stanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých možno dovážať spermie hovädzieho dobytka. |
|
(2) |
Rozhodnutie Komisie 91/277/EHS (3) stanovuje opatrenia na ochranu zdravia vzhľadom na dovoz zmrazených spermií hovädzieho dobytka z Izraela. |
|
(3) |
Rozhodnutie Komisie 94/577/ES (4) stanovuje veterinárne podmienky a veterinárne osvedčenie pre dovoz spermií hovädzieho dobytka z tretích krajín. |
|
(4) |
Po zmene smernice 88/407/EHS smernicou Rady 2003/43/ES (5) sa vyžaduje prepracovanie rozhodnutí Komisie týkajúcich sa dovozu spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka do spoločenstva. |
|
(5) |
Zoznamy zberných a skladovacích centier, z ktorých budú členské štáty schvaľovať dovoz spermií pochádzajúcich z tretích krajín, sa zostavujú a aktualizujú v súlade s ustanoveniami článku 9 ods. 1 smernice 88/407/EHS, ktorá predpokladá sprístupnenie aktuálnej verzie všetkých zoznamov verejnosti. Uvedené zoznamy možno nájsť na internete na adrese: http://europa.eu.int/comm/food/ index_en.htm. |
|
(6) |
Smernica 2003/43/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 88/407/EHS, stanovuje, že s platnosťou od 1. januára 2005 sa musia spermie domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka zbierať, spracovávať a skladovať podľa nových ustanovení zavedených smernicou 2003/43/ES, ak majú byť spôsobilé na dovoz. |
|
(7) |
Je však vhodné schváliť pokračujúce dovozy zásob spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka v súlade s ustanoveniami smernice 88/407/EHS pred zmenou zavedenou smernicou 2003/43/ES. |
|
(8) |
Preto článok 2 ods. 2 smernice 2003/43/ES ustanovuje, že:
|
|
(9) |
Následne je potrebné zostaviť vzorové osvedčenie pre dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka zozbieraných, spracovaných a uskladnených pred 31. decembrom 2004, ktoré sa majú použiť do 1. januára 2005. |
|
(10) |
Je vhodnejšie zhromaždiť všetky informácie týkajúce sa spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka v tom istom akte (zoznam schválených tretích krajín, veterinárne požiadavky vzťahujúce sa na dovoz a zoznam schválených centier v týchto tretích krajinách) a podľa toho zrušiť rozhodnutia 90/14/EHS, 91/277/EHS a 94/577/ES. |
|
(11) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Členské štáty schvália dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka z tretích krajín uvedených v zozname v prílohe I, ktoré spĺňajú podmienky stanovené vo vzore veterinárneho osvedčenia v prílohe II časti 1 a ku ktorým je uvedené, riadne vyplnené osvedčenie, priložené.
2. Od 1. januára 2005 však členské štáty schvália dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka z tretích krajín uvedených v zozname v prílohe I, zozbieraných, spracovaných a uskladnených pred 31. decembrom 2004, ktoré spĺňajú podmienky stanovené vo vzore veterinárneho osvedčenia v prílohe II časti 2 a ku ktorým je uvedené, riadne vyplnené osvedčenie, priložené.
3. Spermie uvedené v odseku 1 sa musia zbierať po schválení príslušnými vnútroštátnymi orgánmi dotknutých tretích krajín.
Článok 2
Rozhodnutia 90/14/EHS, 91/277/EHS a 94/577/ES sa zrušujú.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 18. septembra 2004.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované všetkým členským štátom.
V Bruseli 6. septembra 2004
Za Komisiu
David BYRNE
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 194, 22.7.1988, s. 10. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2004/101/ES (Ú. v. EÚ L 30, 4.2.2004, s. 15).
(2) Ú. v. ES L 8, 11.1.1990, s. 71. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2004/52/ES (Ú. v. EÚ L 10, 16.1.2004, s. 67).
(3) Ú. v. ES L 135, 30.5.1991, s. 60.
(4) Ú. v. ES L 221, 26.8.1994, s. 26. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2004/52/ES.
(5) Ú. v. EÚ L 143, 11.6.2003, s. 23.
PRÍLOHA I
Zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty schvaľujú dovoz spermií domácich zvierat druhov hovädzieho dobytka
|
Kód ISO |
Krajina |
|
AU |
Austrália |
|
CA |
Kanada |
|
CH |
Švajčiarsko |
|
NZ |
Nový Zéland |
|
RO |
Rumunsko |
|
US |
Spojené štáty americké |
PRÍLOHA II
VZOR VETERINÁRNYCH OSVEDČENÍ PRE DOVOZ
ČASŤ 1
Nasledujúci vzor osvedčenia sa vzťahuje na dovoz spermií zbieraných v súlade so smernicou 88/407/EHS, naposledy zmenenou a doplnenou smernicou 2003/43/ES.
ČASŤ 2
Nasledujúce vzorové osvedčenie sa od 1. januára 2005 vzťahuje na dovoz zásob spermií zozbieraných, spracovaných a uložených pred 31. decembrom 2004 v súlade s predchádzajúcimi ustanoveniami smernice 88/407/EHS a dovezených po tomto dátume v súlade s článkom 2 ods. 2 smernice 2003/43/ES
