32023R0734

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rozporządzenie - 2023/734 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0734

Help

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/734 z dnia 15 marca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 549/2013 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej oraz uchylające 11 aktów prawnych w dziedzinie rachunków narodowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

PE/64/2022/REV/1

Dz.U. L 97 z 05/04/2023, p. 1–114 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/734/oj

HTML

PDF

Official Journal

5.4.2023

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 97/1

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2023/734

z dnia 15 marca 2023 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 549/2013 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej oraz uchylające 11 aktów prawnych w dziedzinie rachunków narodowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 338 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (1),

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (2),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 (3) ustanowiło zmieniony Europejski System Rachunków (ESA 2010) i zawiera ramy odniesienia obejmujące wspólne standardy, definicje, klasyfikacje i zasady zapisów księgowych dotyczące sporządzania rachunków państw członkowskich w celu zaspokojenia wymagań statystycznych Unii i uzyskania wyników umożliwiających porównywanie między państwami członkowskimi.

(2)	Załącznik A do rozporządzenia (UE) nr 549/2013 określa metodykę sporządzania rachunków państw członkowskich.

(3)	Podczas stosowania rozporządzenia (UE) nr 549/2013 w załączniku A do tego rozporządzenia wykryto drobne niespójności tekstowe, które należy poprawić.

(4)	Załącznik B do rozporządzenia (UE) nr 549/2013 (program transmisji danych) określa zbiór tablic zawierających dane z zakresu rachunków narodowych, w tym odnośne metadane, które państwa członkowskie mają przekazywać Komisji (Eurostatowi) w określonych terminach do celów Unii.

(5)	Program transmisji danych powinien zostać uaktualniony, aby uwzględnić zmieniające się potrzeby użytkowników, nowe priorytety polityczne i rozwój nowych rodzajów działalności gospodarczej w Unii.

(6)	Przekazywane metadane dotyczące informacji strukturalnych powinny uwzględniać zasady opisane w zaleceniu Komisji (UE) 2023/397 (4). Wymogi przekazywania nowych metadanych nie powinny nakładać nadmiernych dodatkowych kosztów ani nadmiernych obciążeń administracyjnych na państwa członkowskie.

(7)

Podczas 49. sesji Komisji Statystycznej ONZ uznano i zatwierdzono zmienioną wersję klasyfikacji spożycia indywidualnego według celu (Coicop 2018) jako przyjęty w skali międzynarodowej standard. Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 zawiera odniesienia do poprzedniej wersji (Coicop 1999) w załącznikach A i B do niego, należy więc te odniesienia zaktualizować.

(8)	Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 549/2013.

(9)

Ponieważ wykonanie niniejszego rozporządzenia będzie wymagać poważnych dostosowań krajowych systemów statystycznych, Komisja powinna przyznać państwom członkowskim odstępstwa. Odstępstwa takie powinny być tymczasowe i przyznane na maksymalny okres trzech lat. Komisja powinna wspierać odnośne państwa członkowskie w ich wysiłkach na rzecz przeprowadzenia wymaganych dostosowań w ich systemach statystycznych, tak by te odstępstwa mogły zostać jak najszybciej wycofane.

(10)

Po wejściu w życie rozporządzenia (UE) nr 549/2013 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/516 (5) 11 aktów prawnych opartych na poprzednim europejskim systemie rachunków narodowych i regionalnych ustanowionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 2223/96 (6) (ESA 95) nie ma już znaczenia. Środki określone w niniejszym rozporządzeniu zastąpią środki wprowadzone rozporządzeniami Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 359/2002 (7), (WE) nr 1221/2002 (8), (WE) nr 1267/2003 (9), (WE) nr 501/2004 (10), (WE) nr 1161/2005 (11), (WE) nr 1392/2007 (12) i (WE) nr 400/2009 (13), a także rozporządzeniem Rady (WE) nr 1222/2004 (14), rozporządzeniem Komisji (WE) nr 264/2000 (15) oraz decyzjami Komisji 98/715/WE (16) i 2002/990/WE (17). Należy zatem uchylić te akty prawne.

(11)

Niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 września 2024 r., aby zbiegło się to z uzgodnionym terminem rewizji głównej zharmonizowanych rachunków narodowych w państwach członkowskich. Nie uniemożliwia to państwom członkowskim zestawiania statystyk zgodnie ze zmienionymi załącznikami przed tą ogólną datą rozpoczęcia stosowania. Aby zapewnić wystarczającą ilość czasu na dostosowanie się do nowych wymogów w zakresie przekazywania danych, każdy nowy obowiązek przekazywania metadanych dotyczących informacji strukturalnych powinien mieć zastosowanie od dnia 1 września 2025 r., nawet jeśli te metadane były już dobrowolnie przekazane przed tą datą.

(12)

Mając na celu łagodzenie społecznych i gospodarczych skutków kryzysu związanego z COVID-19 i w celu wzmocnienia odporności gospodarek i struktur społecznych państw członkowskich, Unia podjęła ważne inicjatywy, w szczególności NextGenerationEU i Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności ustanowiony rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 (18). W tym kontekście statystyki Unii powinny odpowiednio odzwierciedlać rachunki statystyczne instytucji i organów Unii. W tym celu należy zatem prowadzić prace techniczne, by umożliwić opracowanie solidnej metodyki pozwalającej na zestawianie i rozpowszechnianie przez Komisję (Eurostat) rachunków statystycznych, w tym dotyczących wierzytelności netto/zadłużenia netto w ramach ESA 2010 oraz nieuregulowanych zobowiązań z tytułu długu Maastricht. Do dnia 31 marca 2024 r. Komisja (Eurostat) powinna przedstawić sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie z poczynionych postępów w tym zakresie.

(13)

Ponieważ cel niniejszego rozporządzenia, a mianowicie ustanowienie wspólnych standardów statystycznych umożliwiających opracowywanie zharmonizowanych danych z zakresu rachunków narodowych, w celu osiągnięcia ich ogólnej porównywalności na poziomie Unii, nie może zostać osiągnięty w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, natomiast ze względu na jego rozmiary i skutki możliwe jest lepsze jego osiągnięcie na poziomie Unii, może ona podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym artykule niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tego celu.

(14)

Dane dotyczące sprzętu komputerowego i telekomunikacyjnego są niezbędne do wsparcia analizy i procesu kształtowania polityki w kontekście priorytetowych polityk dotyczących cyfryzacji i Europejskiego Zielonego Ładu, których celem jest wzmocnienie konkurencyjności i dalszy rozwój nowych technologii. W podobny sposób dane dotyczące gruntów pod budynkami i budowlami są istotne do celów analizy inwestycji i majątku na poziomie Unii. Komisja (Eurostat) i krajowe organy statystyczne powinny kontynuować podjęte w ostatnich latach prace metodologiczne w tej dziedzinie z myślą o zwiększeniu dostępności bardziej szczegółowych danych w kontekście przyszłego przeglądu europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych.

(15)

Potrzebne są okresowe aktualizacje z myślą o uwzględnieniu wzajemnego oddziaływania na siebie globalizacji, transformacji ekologicznej i cyfrowej oraz rachunków narodowych, aby dostarczyć decydentom niezbędnych danych i wiedzy w celu zapewnienia konkurencyjności, stabilności finansowej, odporności budżetowej, zdrowych finansów publicznych i sprawiedliwej polityki podatkowej. Ponadto 51. sesja Komisji Statystycznej ONZ zwróciła się już do Międzysekretariatowej Grupy Roboczej ds. Rachunków Narodowych o opracowanie planu przeglądu systemu rachunków narodowych 2008, który ma być przyjęty przez Komisję Statystyczną ONZ w 2025 r.

(16)	Aktualizacja międzynarodowych podręczników rachunkowości narodowej jest niezbędna, w szczególności w odniesieniu do dobrostanu i zrównoważoności, zważywszy, że tak duża część działalności mającej wpływ na gospodarczy dobrostan społeczeństwa nie wiąże się z samą produkcją.

(17)

Przegląd systemu rachunków narodowych 2008 w 2025 r. będzie okazją do zaktualizowania uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym pojęć, definicji, klasyfikacji i zasad zapisów księgowych, tak aby uwzględnić globalne wyzwania związane ze zmianą klimatu, bezpieczeństwem, nierównościami, zrównoważonością oraz dobrostanem; odegra on zasadniczą rolę we wspieraniu decydentów w podejmowaniu świadomych decyzji, tak aby sprzyjały one spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, zmniejszały nierówności społeczne i nierówności między płciami oraz przyspieszyły zieloną i cyfrową transformację. Komisja powinna zatem regularnie przekazywać wymagane informacje i prowadzić dyskusje z Parlamentem Europejskim i Radą na temat przeglądu systemu rachunków narodowych 2008 przed jego zakończeniem zaplanowanym na 2025 r.

(18)	Przeprowadzono konsultacje z Komitetem ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 549/2013

W rozporządzeniu (UE) 549/2013 wprowadza się następujące zmiany:

w art. 6 wprowadza się następujące zmiany:

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. W zakresie, w jakim dla stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/734 (*1) konieczne są poważne dostosowania krajowego systemu statystycznego, Komisja przyznaje państwom członkowskim czasowe odstępstwa od jego stosowania w drodze aktów wykonawczych na maksymalny okres trzech lat. Te akty wykonawcze przyjmowane są zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 8 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

(*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/734 z dnia 15 marca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 549/2013 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej oraz uchylające 11 aktów prawnych w dziedzinie rachunków narodowych (Dz.U. L 97 z 5.4.2023, s. 1).”;"

b)	ust. 3 otrzymuje brzmienie: „3. Do celów określonych w ust. 1 i 2 zainteresowane państwa członkowskie przedkładają Komisji należycie uzasadniony wniosek nie później niż dnia 26 lipca 2023 r.” ;

2)	w załączniku A wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

3)	załącznik B zastępuje się tekstem przedstawionym w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Uchylenie

Akty prawne wymienione w załączniku III tracą moc.

Artykuł 3

Przegląd

Do dnia 31 marca 2024 r. Komisja (Eurostat) przedłoży Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie oceniające postępy poczynione w zakresie rachunków statystycznych instytucji i organów Unii, w tym dotyczących wierzytelności netto/zadłużenia netto w ramach ESA 2010 oraz nieuregulowanych zobowiązań z tytułu długu Maastricht. Na podstawie tego sprawozdania Komisja może w stosownych przypadkach przedstawić wniosek ustawodawczy.

Artykuł 4

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

1. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

2. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2024 r.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 niniejszego artykułu art. 1 pkt 3 niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do obowiązku przekazywania metadanych dotyczących informacji strukturalnych, o których mowa w ust. 10 załącznika B do rozporządzenia (UE) nr 549/2013, stosuje się od dnia 1 września 2025 r.

4. W drodze odstępstwa od ust. 3 niniejszego artykułu obowiązek przekazywania metadanych dotyczących informacji strukturalnych, o których mowa w ust. 10 załącznika B do rozporządzenia (UE) nr 549/2013, w odniesieniu do tablicy 27 w tym załączniku stosuje się jednak od dnia 1 września 2024 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 15 marca 2023 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

Przewodnicząca

R. METSOLA

W imieniu Rady

Przewodnicząca

J. ROSWALL

(1) Dz.U. C 218 z 2.6.2022, s. 2.

(2) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 2 lutego 2023 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 21 lutego 2023 r.

(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 174 z 26.6.2013, s. 1).

(4) Zalecenie Komisji (UE) 2023/397 z dnia 17 lutego 2023 r. w sprawie metadanych referencyjnych i raportów jakości dla Europejskiego Systemu Statystycznego, zastępujące zalecenie 2009/498/WE w sprawie metadanych referencyjnych dla Europejskiego Systemu Statystycznego (Dz.U. L 53 z 21.2.2023, s. 104).

(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/516 z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych oraz uchylające dyrektywę Rady 89/130/EWG, Euratom i rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1287/2003 (rozporządzenie DNB) (Dz.U. L 91 z 29.3.2019, s. 19).

(6) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie (Dz.U. L 310 z 30.11.1996, s. 1).

(7) Rozporządzenie (WE) nr 359/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 odnośnie do stosowania ESA 95 do określania przez państwa członkowskie płatności za zasoby własne oparte na VAT (Dz.U. L 58 z 28.2.2002, s. 1).

(8) Rozporządzenie (WE) nr 1221/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie kwartalnych niefinansowych sprawozdań administracji publicznej (Dz.U. L 179 z 9.7.2002, s. 1).

(9) Rozporządzenie (WE) nr 1267/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do terminów przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych, w odniesieniu do odstępstw dotyczących przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych i w odniesieniu do przekazywania danych dotyczących zatrudnienia w godzinach przepracowanych (Dz.U. L 180 z 18.7.2003, s. 1).

(10) Rozporządzenie (WE) nr 501/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie kwartalnych rachunków finansowych instytucji rządowych i samorządowych (Dz.U. L 81 z 19.3.2004, s. 1).

(11) Rozporządzenie (WE) nr 1161/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. w sprawie sporządzania kwartalnych niefinansowych sprawozdań przez sektor instytucjonalny (Dz.U. L 191 z 22.7.2005, s. 22).

(12) Rozporządzenie (WE) nr 1392/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych (Dz.U. L 324 z 10.12.2007, s. 1).

(13) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 400/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (Dz.U. L 126 z 21.5.2009, s. 11).

(14) Rozporządzenie Rady (WE) nr 1222/2004 z dnia 28 czerwca 2004 r. dotyczące opracowywania i przekazywania kwartalnych danych dotyczących długu publicznego (Dz.U. L 233 z 2.7.2004, s. 1).

(15) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 264/2000 z dnia 3 lutego 2000 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie krótkoterminowych statystyk finansów publicznych (Dz.U. L 29 z 4.2.2000, s. 4).

(16) Decyzja Komisji z dnia 30 listopada 1998 r. (98/715/WE) wyjaśniająca załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie w odniesieniu do zasad pomiaru cen i wolumenów (Dz.U. L 340 z 16.12.1998, s. 33).

(17) Decyzja Komisji 2002/990/WE z dnia 17 grudnia 2002 r. wyjaśniająca ponownie załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do zasad pomiaru cen i wolumenów w rachunkach narodowych (Dz.U. L 347 z 20.12.2002, s. 42).

(18) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).

ZAŁĄCZNIK I

W załączniku A do rozporządzenia (UE) nr 549/2013 wprowadza się następujące zmiany:

pkt 1.51 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)	wydatki na systemy uzbrojenia, które spełniają ogólną definicję aktywów, zaklasyfikowano jako nakłady na środki trwałe, a nie jako zużycie pośrednie;”;

pkt 1.51 lit. h) otrzymuje brzmienie:

„h)	doprecyzowano sposób traktowania superdywidend wypłacanych przez przedsiębiorstwa publiczne, to znaczy mają one być uznawane za wypłaty nadzwyczajne oraz traktowane jak wycofanie kapitału;”;

3)	w pkt 1.118 oznaczenie schematu otrzymuje brzmienie: „Schemat 1.1 – Schemat sekwencji rachunków”;

4)	w pkt 3.98 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie: „Spożycie (P.3) sektora instytucji rządowych i samorządowych obejmuje dwie kategorie, podobne do kategorii rejestrowanych w odniesieniu do INKgd:”;

pkt 3.105 otrzymuje brzmienie:

„3.105

Alternatywnie wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych na spożycie indywidualne odpowiadają działowi 15 klasyfikacji spożycia indywidualnego według celu (COICOP), który to dział obejmuje następujące grupy:

15.1	Zasiłki mieszkaniowe (równoznaczne z COFOG grupa 10.6)

15.2	Zdrowie (równoznaczne z COFOG grupy 7.1–7.4)

15.3	Rekreacja i kultura (równoznaczne z COFOG grupy 8.1 i 8.2)

15.4	Edukacja (równoznaczne z COFOG grupy 9.1–9.6)

15.5	Ochrona socjalna (równoznaczne z COFOG grupy 10.1–10.5 oraz grupa 10.7).”;

pkt 3.124 otrzymuje brzmienie:

„3.124

Definicja: Nakłady brutto na środki trwałe (P.51g) obejmują nabycie pomniejszone o rozdysponowanie środków trwałych przez producentów będących rezydentami w ciągu danego okresu, powiększone o określone wartości wynikające z podniesienia walorów aktywów nieprodukowanych zrealizowane w wyniku działalności produkcyjnej producentów czy jednostek instytucjonalnych. Środki trwałe to aktywa produkowane wykorzystywane przy produkcji przez więcej niż jeden rok.”;

pkt 3.132 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)	oprogramowanie komputerowe i bazy danych przeznaczone do wykorzystania w produkcji przez więcej niż jeden rok;”;

pkt 3.138 otrzymuje brzmienie:

„3.138

Koszty przeniesienia prawa własności mogą dotyczyć zarówno aktywów produkowanych, w tym środków trwałych, jak i aktywów nieprodukowanych, takich jak grunty.

W przypadku aktywów produkowanych koszty te są włączone w ceny nabycia. W przypadku gruntów i innych aktywów nieprodukowanych koszty te są oddzielone od kosztów samego zakupu i sprzedaży i rejestrowane w oddzielnej pozycji (P.512) klasyfikacji nakładów brutto na środki trwałe.”;

9)	w pkt 3.181 ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie: „Przekazanie wyrobów używanych jest rejestrowane jako ujemny wydatek (rozdysponowanie) dla sprzedającego i jako dodatni wydatek (nabycie) dla nabywcy.”;

10)	w pkt 4.40 skreśla się zdanie trzecie;

11)

pkt 4.50 otrzymuje brzmienie:

„4.50

Odsetki są rejestrowane na zasadzie memoriałowej, to znaczy jako narastające wierzycielowi w sposób ciągły od kwoty niespłaconego kapitału. Odsetki narastające w każdym okresie księgowym muszą być rejestrowane bez względu na to, czy są faktycznie płacone czy też dodawane do kwoty niespłaconego kapitału. Jeżeli nie są zapłacone, zwiększenie kapitału podstawowego jest rejestrowane na rachunku finansowym jako nabycie aktywa finansowego przez wierzyciela i równe nabyciu zobowiązania przez dłużnika.”;

12)

w pkt 4.82 tekst: „W niektórych przypadkach zobowiązanie do zapłaty podatków dochodowych może być ustalone dopiero w późniejszym okresie księgowym niż ten, w którym powstał dochód. W takim przypadku należy zachować pewną elastyczność co do momentu rejestracji podatku. Podatki dochodowe potrącane u źródła, na przykład podatki typu PAYE (ang. pay-as-you-earn, tj. potrącenie podatku przy wypłacie) oraz regularne zaliczki na poczet podatków dochodowych, mogą być rejestrowane w okresach, w których są zapłacone, a wszelkie końcowe zobowiązanie podatkowe dotyczące dochodu może być zaliczone do okresu, na który zostało ustalone zobowiązanie.” otrzymuje brzmienie:

„W niektórych przypadkach zobowiązanie do zapłaty podatków dochodowych może być ustalone dopiero w późniejszym okresie księgowym niż ten, w którym powstał dochód. W związku z tym potrzebna jest pewna elastyczność co do momentu rejestracji podatku. Podatki dochodowe zatrzymywane u źródła, na przykład podatki typu PAYE (ang. pay-as-you-earn, tj. potrącenie podatku przy wypłacie) oraz regularne zaliczki na poczet podatków dochodowych, mogą być rejestrowane w okresach, w których są zapłacone, a wszelkie końcowe zobowiązanie podatkowe dotyczące dochodu może być zaliczone do okresu, na który zostało ustalone zobowiązanie.”;

13)	(nie dotyczy wersji polskiej);

14)

pkt 5.235 otrzymuje brzmienie:

„5.235

Usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio (FISIM), wyświadczone, lecz jeszcze nieopłacone, są ujmowane w ramach odpowiedniego instrumentu finansowego, natomiast przedpłaty składek ubezpieczeniowych są zaliczane do rezerw techniczno-ubezpieczeniowych (F.61); ani jeden, ani drugi przypadek nie wymaga zapisu w kategorii kredyty handlowe i zaliczki.”;

15)	(nie dotyczy wersji polskiej);

16)

pkt 7.88 otrzymuje brzmienie:

„7.88

Wartość rynkowa kontraktów typu forward może przechodzić z pozycji dodatnich (aktywa) na ujemne (zobowiązania) i odwrotnie w zależności od zmian ceny w pozycjach bazowych, a tym samym instrumenty te mogą być raz aktywami, a raz zobowiązaniami dla wystawców i posiadaczy. Niektóre kontrakty typu forward działają na zasadzie płatności marż, kiedy to zyski i straty są rozliczane dziennie; w takich przypadkach wartość bilansowa wyniesie zero.”;

17)

w pkt 8.09 tablica 8.1 otrzymuje brzmienie:

„Tablica 8.1

Zbiorcza prezentacja rachunków, pozycji bilansujących oraz najważniejszych zmiennych

Rachunki									Pozycje bilansujące		Najważniejsze zmienne
Pełna sekwencja rachunków dla sektorów instytucjonalnych
Rachunki bieżące	I.	Rachunek produkcji	I.	Rachunek produkcji					B.1g	Wartość dodana brutto	Produkt krajowy brutto (PKB)
	II.	Rachunki podziału i wykorzystania dochodów	II.1	Rachunki podziału pierwotnego dochodów	II.1.1	Rachunek tworzenia dochodów			B.2g B.3g	Nadwyżka operacyjna brutto Dochód mieszany brutto
					II.1.2	Rachunek podziału pierwotnego dochodów	II.1.2.1	Rachunek dochodu przedsiębiorcy	B.4g	Dochód przedsiębiorcy brutto
							II.1.2.2	Rachunek podziału pierwotnego pozostałych dochodów	B.5g	Saldo dochodów pierwotnych brutto	Dochód narodowy brutto (DNB)
			II.2	Rachunek podziału wtórnego dochodów					B.6g	Dochód do dyspozycji brutto	Dochód narodowy brutto do dyspozycji
			II.3	Rachunek redystrybucji dochodów w naturze					B.7g	Skorygowany dochód do dyspozycji brutto
			II.4	Rachunek wykorzystania dochodów	II.4.1	Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji			B.8g	Oszczędności brutto	Oszczędności narodowe brutto
					II.4.2	Rachunek wykorzystania skorygowanych dochodów do dyspozycji
Rachunki akumulacji	III.	Rachunki akumulacji	III.1	Rachunek kapitałowy	III.1.1	Rachunek zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych			B.101	Zmiana wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych
					III.1.2	Rachunek nabycia aktywów niefinansowych			B.9	Wierzytelności netto/zadłużenie netto
			III.2	Rachunek finansowy					B.9F	Wierzytelności netto/zadłużenie netto
			III.3	Rachunek pozostałych zmian aktywów	III.3.1	Rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów			B.102	Zmiany wartości netto z tytułu pozostałych zmian wolumenu aktywów
					III.3.2	Rachunki przeszacowań			B.103	Zmiany wartości netto z tytułu nominalnych zysków/strat z tytułu posiadania majątku
							III.3.2.1	Rachunek neutralnych zysków/strat z tytułu posiadania majątku	B.1031	Zmiany wartości netto z tytułu neutralnych zysków/strat z tytułu posiadania majątku
							III.3.2.2	Rachunek realnych zysków/strat z tytułu posiadania majątku	B.1032	Zmiany wartości netto z tytułu realnych zysków/strat z tytułu posiadania majątku
Bilanse	IV.	Bilanse	IV.1	Bilans otwarcia					B.90	Wartość netto	Wartość narodowa
			IV.2	Zmiany w bilansie					B.10	Zmiany wartości netto ogółem	Zmiany wartości narodowej
			IV.3	Bilans zamknięcia					B.90	Wartość netto	Wartość narodowa
Rachunki transakcji
	0.	Rachunek wyrobów i usług
Rachunek zagranicy (rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą)
Rachunek bieżący	V.	Rachunek zagranicy	V.I	Rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą					B.11	Saldo wymiany towarów i usług z zagranicą	Saldo wymiany towarów i usług z zagranicą
			V.II	Rachunek zewnętrzny dochodów pierwotnych i transferów bieżących					B.12	Saldo obrotów bieżących z zagranicą	Saldo obrotów bieżących z zagranicą
Rachunki akumulacji			V.III	Rachunki zewnętrzne akumulacji	V.III.1	Rachunek kapitałowy	V.III.1.1	Rachunek zmian wartości netto z tytułu salda obrotów bieżących z zagranicą i transferów kapitałowych	B.101	Zmiany wartości netto z tytułu salda obrotów bieżących z zagranicą i transferów kapitałowych
							V.III.1.2	Rachunek nabycia aktywów niefinansowych	B.9	Wierzytelności netto/zadłużenie netto
					V.III.2	Rachunek finansowy			B.9F	Wierzytelności netto/zadłużenie netto	Wierzytelności netto/zadłużenie netto
					V.III.3	Rachunek pozostałych zmian aktywów	V.III.3.1	Rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów	B.102	Zmiany wartości netto z tytułu pozostałych zmian wolumenu aktywów
							V.III.3.2	Rachunki przeszacowań	B.103	Zmiany wartości netto z tytułu nominalnych zysków/strat z tytułu posiadania majątku
Bilanse			V.IV	Rachunek zewnętrzny aktywów i zobowiązań	V.IV.1	Bilans otwarcia			B.90	Wartość netto	Zewnętrzna pozycja finansowa netto
					V.IV.2	Zmiany w bilansie			B.10	Zmiany wartości netto
					V.IV.3	Bilans zamknięcia			B.90	Wartość netto	Zewnętrzna pozycja finansowa netto”

18)

pkt 9.61 otrzymuje brzmienie:

„9.61

Analityczne właściwości tablic w układzie produkt na produkt i gałąź na gałąź nie różnią się jednak znacząco. Różnice między tablicami produkt na produkt i gałąź na gałąź wynikają z istnienia zasadniczo ograniczonej produkcji drugorzędnej. W praktyce analityczne zastosowania tablic przepływów międzygałęziowych domyślnie opierają się na założeniu technologii gałęzi, niezależnie od pierwotnej metody zestawienia tablic. Ponadto w praktyce tablica produkt na produkt jest przekształconą tablicą gałąź na gałąź, ponieważ nadal zawiera wszystkie charakterystyki JRD oraz przedsiębiorstw z tablic podaży i wykorzystania.”;

19)

pkt 10.27 otrzymuje brzmienie:

„10.27

Jeśli chodzi o transakcje dotyczące usług, często trudniej jest wyszczególnić cechy, które określają jednostkę fizyczną, i mogą powstać różnice zdań w opiniach na temat zastosowanych kryteriów. Trudność ta może to dotyczyć ważnych gałęzi, takich jak usługi pośrednictwa finansowego, usługi w zakresie handlu hurtowego i detalicznego, usługi dla przedsiębiorstw, usługi w zakresie edukacji, prac badawczo-rozwojowych, ochrony zdrowia lub rekreacji. Wybór jednostek fizycznych dla tych rodzajów działalności opisano w podręczniku Handbook on prices and volume measures in national accounts (*1).

(*1) Eurostat, Handbook on prices and volume measures in national accounts, 2016.”;"

20)	w pkt 10.56 przypis drugi otrzymuje brzmienie: „Eurostat-OECD, Eurostat-OECD Methodological manual on purchasing power parities, 2012.”;

21)	w pkt 14.06 zdanie drugie otrzymuje brzmienie: „Przy obliczaniu FISIM uwzględnia się głównie podsektory S.122 i S.125; umownie nie oblicza się FISIM dla banku centralnego (zob. pkt 14.16).”;

22)

w pkt 15.27 tekst: „Aktywa takie (kategoria AN.222) uznaje się wyłącznie, jeżeli ich wartość, korzyści dla posiadacza przewyższające wartość należną jednostce wydającej zezwolenie, można zrealizować poprzez przeniesienie aktywów” otrzymuje brzmienie:

„Aktywo takie (kategoria AN.222) uznaje się wyłącznie, jeżeli jego wartość, korzyści dla posiadacza przewyższające wartość należną jednostce wydającej zezwolenie, można zrealizować poprzez przeniesienie aktywa.”;

23)

w pkt 15.31 tablica 15.4 otrzymuje brzmienie:

„Tablica 15.4

Rejestrowanie wykorzystania i zakupu aktywów niefinansowych, według rodzaju transakcji i przepływu

Rodzaj transakcji / pozostałe przepływy ekonomiczne	Rodzaj wykorzystania/ zakupu oraz rodzaj aktywa i rodzaj płatności
Zużycie pośrednie	Leasing operacyjny aktywów produkowanych, np. maszyn i praw własności intelektualnej Regularne płatności ze strony przedsiębiorstw i instytucji finansowych z tytułu zaopatrzenia w wodę Usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio związane ze świadczeniem leasingu finansowego
Amortyzacja środków trwałych	Wyłącznie w przypadku aktywów produkowanych oraz właściciela ekonomicznego
Spożycie	Leasing operacyjny wyrobów konsumpcyjnych trwałego użytku Zakup wyrobów konsumpcyjnych trwałego użytku, w tym także finansowanych poprzez leasing finansowy lub poprzez umowę sprzedaży ratalnej
Zakup aktywów niefinansowych
Nakłady na środki trwałe	Zakup aktywów produkowanych (w tym także finansowanych poprzez leasing finansowy)
Nabycie zasobów naturalnych	Zakup zasobów naturalnych, wraz z prawem do eksploatacji aż do ich wyczerpania Zakup prawa do korzystania z zasobów naturalnych przez dłuższy okres, np. kwot połowowych
Nabycie pozostałych aktywów nieprodukowanych	Zbywalne umowy w sprawie korzystania z budynku lub pomieszczenia w oznaczonym czasie Zakup umowy zbywalnej na osobę trzecią Umowy dotyczące przyszłej produkcji, na przykład umowy z piłkarzami i pisarzami
Płatność jako dochody z tytułu własności: renty gruntowe	Dzierżawa związana z wykorzystywaniem zasobów, tj. płatność z tytułu krótkookresowego korzystania z zasobu naturalnego Regularne płatności z tytułu prawa do poboru wody Leasing finansowy, tj. zakup aktywów niefinansowych finansowanych jednocześnie pożyczką
Transfer dochodów	Zezwolenia na podjęcie określonej działalności wydawane przez jednostki sektora instytucji rządowych i samorządowych, nieuzależnione od kryteriów kwalifikujących lub za opłatą, która nie jest współmierna z kosztami administracyjnymi procedury udzielania zezwoleń Zezwolenia na emisję udzielane przez jednostki sektora instytucji rządowych i samorządowych w celu kontrolowania łącznej wielkości emisji
Pozostałe podatki związane z produkcją
Transakcja finansowa: pożyczka	Leasing finansowy, tj. zakup aktywów niefinansowych finansowanych jednocześnie pożyczką
Pozostałe zmiany wolumenu aktywów	Wyczerpanie zasobów naturalnych przez właściciela Nielegalne pozyskiwanie drewna, nielegalny połów ryb lub polowanie (nierekompensowana konfiskata aktywów kultywowanych lub zasobów naturalnych)
Zmiana ceny aktywów	Wygaśnięcie umów, licencji i zezwoleń rejestrowanych jako aktywa”

24)

pkt 15.32 otrzymuje brzmienie:

„15.32

Ograniczając na przykład liczbę samochodów uprawnionych do prowadzenia działalności jako taksówki lub liczbę kasyn poprzez wydawanie zezwoleń, jednostki sektora instytucji rządowych i samorządowych w rzeczywistości umożliwiają zatwierdzonym podmiotom czerpanie zysków z monopolu i odzyskują część z tych zysków w postaci opłaty. Opłaty takie rejestruje się jako pozostałe podatki związane z produkcją. Zasadę tę stosuje się we wszystkich przypadkach, w których jednostki sektora instytucji rządowych i samorządowych wydają zezwolenia, aby ograniczyć liczbę jednostek prowadzących działalność w określonym obszarze, przy czym limit ustalany jest w sposób arbitralny i nie zależy tylko od kryteriów kwalifikujących.”;

25)

pkt 15.35 otrzymuje brzmienie:

„15.35

Zezwolenie na podjęcie określonej działalności po raz pierwszy pojawia się jako aktywo na rachunku pozostałych zmian wolumenu aktywów. Zmiany wartości, zarówno wzrost, jak i zmniejszenie, rejestruje się na rachunku przeszacowań jednostki otrzymującej zezwolenie.”;

26)

w pkt 16.67 tablica 16.1 otrzymuje brzmienie:

„Tablica 16.1

Pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe

Rozchody										Przychody
			S.1	S.15	S.14	S.13	S.12	S.11			S.11	S.12	S.13	S.14	S.15	S.1
	Odpowiednie pozycje w:																Odpowiednie pozycje w:
Ogółem	Rachunek wyrobów i usług	Rachunek zagranicy	Gospodarka ogółem	INKgd	Gospodarstwa domowe	Sektor instytucji rządowych i samorządowych	Instytucje finansowe	Przedsiębiorstwa niefinansowe		Transakcje i pozycje bilansujące	Przedsiębiorstwa niefinansowe	Instytucje finansowe	Sektor instytucji rządowych i samorządowych	Gospodarstwa domowe	INKgd	Gospodarka ogółem	Zagranica	Rachunek wyrobów i usług	Ogółem
										Rachunek zewnętrzny
0		0							P.62	Eksport usług								0	0
0	0								P.72	Import usług							0		0
										Rachunek produkcji
6	6								P.1	Produkcja globalna		6				6			6
4		0	4	0	3	0	0	1	P.2	Zużycie pośrednie								4	4
										Rachunek podziału pierwotnego dochodów
6			6				6		D.441	Dochody z tytułu własności przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych	5	0	0	1	0	6	0		6
										Rachunek podziału wtórnego dochodów
44		1	43	0	31	4	0	8	D.711	Składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych		44				44			44
45		0	45				45		D.721	Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych	6	0	1	35	0	42	3		45
										Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji
2			2		2				P.3	Spożycie								2	2
										Bilans finansowy (otwarcia)
74		0	74		40	0	9	25	AF.61	Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych		74				74			74
										Bilans finansowy (zamknięcia)
81		0	81	0	44	0	11	25	AF.61	Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych		81				81			81
										Transakcja finansowa
7		0	7	0	4	0	2	1	F.61	Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych		7				7			7
										Rachunek przeszacowań
0		0	0	0	0	0	0	0	AF.61	Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych		0				0			0 ”

27)

pkt 17.148 otrzymuje brzmienie:

„17.148

Jeżeli sektor instytucji rządowych i samorządowych przejmuje odpowiedzialność za wypłatę emerytur i rent dla pracowników jednostki innej niż jednostka sektora instytucji rządowych i samorządowych, w formie faktycznych transakcji, wszelkie płatności dokonane przez taką jednostkę muszą być rejestrowane jako przedpłacone składki na ubezpieczenia społeczne (F.89). Dalsze omówienie tego rodzaju rozwiązania można znaleźć w pkt 20.273–20.275.”;

28)

pkt 17.165 otrzymuje brzmienie:

„17.165

Stopa dyskontowa stosowana do szacowania przyszłych świadczeń emerytalno-rentowych w przypadku uprawnień nabytych jest jednym z najważniejszych założeń w modelowaniu systemów emerytalno-rentowych, ponieważ jej łączny wpływ w ciągu wielu dziesięcioleci może być znaczący. Stopa dyskontowa w wybranym podejściu może się zmieniać w czasie, co prowadziłoby do przeszacowań w rachunkach.”;

29)	w pkt 18.26 przypis otrzymuje brzmienie: „United Nations, International merchandise trade statistics: Concepts and definitions, 2010.”;

30)	w pkt 20.57, 20.63 i 20.65 słowa „(z wyłączeniem zabezpieczenia społecznego)” otrzymują brzmienie: „(z wyłączeniem funduszy zabezpieczenia społecznego)”;

31)

w pkt 20.76 tablica otrzymuje brzmienie:

„Dochody ogółem	=		podatki ogółem	D.2 + D.5 + D.91
		+	składki netto na ubezpieczenia społeczne	D.61
		+	sprzedaż towarów i usług ogółem	P.11 + P.12 + P.131
		+	pozostałe dochody bieżące	D.39 + D.4 + D.7
		+	pozostałe dochody kapitałowe	D.92 + D.99”

32)

pkt 20.77 otrzymuje brzmienie:

„20.77

Podatki ogółem obejmują podatki związane z produkcją i importem (D.2), podatki bieżące od dochodów, majątku itp. (D.5) oraz podatki od kapitału (D.91). Składki netto na ubezpieczenia społeczne składają się z faktycznych składek na ubezpieczenia społeczne (faktycznych składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez pracodawców (D.611) oraz faktycznych składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez gospodarstwa domowe (D.613)), przypisanych umownie składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez pracodawców (D.612) oraz uzupełnień do składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez gospodarstwa domowe (D.614), pomniejszonych o opłaty za usługi związane z systemem ubezpieczeń społecznych (D.61SC).”;

33)

w pkt 20.84 ramka 20.1 otrzymuje brzmienie:

„Ramka 20.1 – Od schematu podstawowego ESA do transakcji i agregatów GFS

Przychody ESA

Dochody GFS ESA

P.1

Produkcja globalna, w tym

Produkcja globalna rynkowa (P.11)

Sprzedaż towarów i usług

Produkcja globalna na własne cele finalne (P.12)

Sprzedaż towarów i usług

Produkcja globalna nierynkowa (P.13), w tym:

—	Płatności za produkcję globalną nierynkową (P.131)

Sprzedaż towarów i usług

—	Produkcja globalna nierynkowa, pozostała (P.132)

Nieuwzględnione w dochodach ogółem

D.2

Podatki związane z produkcją i importem (do otrzymania)

Podatki ogółem

D.3

Dotacje (do otrzymania)

Pozostałe dochody bieżące

D.4

Dochody z tytułu własności

Pozostałe dochody bieżące

D.5

Podatki bieżące od dochodów i majątku

Podatki ogółem

D.61

Składki netto na ubezpieczenia społeczne

D.7

Pozostałe transfery bieżące

Pozostałe dochody bieżące

D.91r

Podatki od kapitału (do otrzymania)

Podatki ogółem

D.92r

Dotacje na inwestycje (do otrzymania)

Pozostałe dochody kapitałowe

D.99r

Pozostałe transfery kapitałowe (do otrzymania)

Pozostałe dochody kapitałowe

Rozchody i transakcje kapitałowe ESA		Wydatki GFS ESA
P.2	Zużycie pośrednie	Zużycie pośrednie
D.1	Koszty związane z zatrudnieniem	Koszty związane z zatrudnieniem
D.2	Podatki związane z produkcją i importem (do zapłacenia)	Pozostałe wydatki bieżące
D.3	Dotacje (do zapłacenia)	Dotacje
D.41	Odsetki	Odsetki
D.4	Dochody z tytułu własności (z wyjątkiem D.41)	Pozostałe wydatki bieżące
D.5	Podatki bieżące od dochodów	Pozostałe wydatki bieżące
D.62	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
D.632	Transfery socjalne w naturze dostarczane za pośrednictwem producentów rynkowych	Transfery socjalne w naturze dostarczane za pośrednictwem producentów rynkowych
D.7	Pozostałe transfery bieżące	Pozostałe wydatki bieżące
D.8	Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych	Pozostałe wydatki bieżące
P.31	Spożycie indywidualne na produkcję globalną rynkową	Transfery socjalne w naturze dostarczane za pośrednictwem producentów rynkowych
P.31	Spożycie indywidualne na produkcję globalną nierynkową	Nieuwzględnione w wydatkach ogółem
P.32	Spożycie ogólnospołeczne	Nieuwzględnione w wydatkach ogółem
P.5	Akumulacja brutto	Wydatki kapitałowe
NP	Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów nieprodukowanych	Wydatki kapitałowe
D.92p	Dotacje na inwestycje (do zapłacenia)	Wydatki kapitałowe
D.99p	Pozostałe transfery kapitałowe (do zapłacenia)	Wydatki kapitałowe

W schemacie podstawowym ESA wierzytelności netto/zadłużenie netto (B.9) są pozycją bilansującą rachunku kapitałowego. Pozycja bilansująca sektora instytucji rządowych i samorządowych w prezentacji GFS ESA jest identyczna z wierzytelnościami netto/zadłużeniem netto (B.9). W niniejszej ramce wyjaśniono tę kwestię.

Schemat podstawowy ESA

Pierwszym rachunkiem jest rachunek produkcji, dlatego też pierwszą pozycją przychodów sektora instytucjonalnego w ESA jest jego produkcja globalna. Ponieważ większość usług świadczonych przez sektor instytucji rządowych i samorządowych nie jest sprzedawana po cenach ekonomicznie uzasadnionych, a zatem są to usługi nierynkowe, produkcję globalną sektora instytucji rządowych i samorządowych umownie mierzy się jako sumę kosztów produkcji.

Podobnie spożycie ogólnospołeczne, składające się z usług świadczonych na rzecz społeczeństwa przez sektor instytucji rządowych i samorządowych, takich jak usługi ogólnopaństwowe, obrona narodowa, bezpieczeństwo i porządek publiczny, mierzy się jako sumę kosztów produkcji. Przyjmuje się również umownie, że spożycie ogólnospołeczne (P.32) jest równe spożyciu skorygowanemu (P.4) sektora instytucji rządowych i samorządowych.

Spożycie indywidualne gospodarstw domowych dostarczone bezpośrednio przez sektor instytucji rządowych i samorządowych na zasadzie nierynkowej również mierzy się kosztami produkcji.

W rezultacie następujące dwa rodzaje przepływów przypisuje się » umownie « w rachunkach ESA sektora instytucji rządowych i samorządowych:

1)	po stronie przychodów produkcja globalna nierynkowa, pozostała (P.132) rejestrowana na rachunku produkcji;

2)	po stronie rozchodów spożycie skorygowane (P.4) oraz transfery socjalne w naturze – produkcja nierynkowa (D.631). Są one rejestrowane na rachunku redystrybucji dochodów w naturze oraz na rachunku wykorzystania skorygowanych dochodów do dyspozycji.

Każdy umownie przypisany przepływ równa się sumie faktycznych przepływów: kosztom produkcji. Te dwa rodzaje przypisanych umownie przepływów, po stronie przychodów i po stronie rozchodów, równoważą się w sekwencji rachunków ESA.

Prezentacja statystyki GFS ESA

Te same podstawowe kategorie transakcji stosuje się w prezentacji GFS ESA, ale głównie na podstawie faktycznych przepływów pieniężnych, w celu uzyskania dochodów ogółem i wydatków ogółem sektora instytucji rządowych i samorządowych. Uwzględnia się jedynie wybrane przypisane umownie przepływy: przypisane umownie składki na ubezpieczenia społeczne oraz transfery kapitałowe w naturze.

Wyeliminowanie po stronie przychodów produkcji globalnej nierynkowej (P.132) w celu uzyskania dochodów ogółem oraz wyeliminowanie po stronie rozchodów spożycia skorygowanego (P.4 = P.32) oraz transferów socjalnych w naturze – produkcja nierynkowa (D.631) w celu uzyskania wydatków ogółem prowadzi do tej samej pozycji bilansującej, tj. wierzytelności netto/zadłużenia netto (B.9).

Jedyne transfery socjalne w naturze uwzględnione w ramach zmiennej wydatków sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem w GFS to transfery socjalne w naturze dostarczane gospodarstwom domowym za pośrednictwem producentów rynkowych (D.632), ponieważ są one przedmiotem rzeczywistych płatności jednostek sektora instytucji rządowych i samorządowych. Transakcje te należy również dodać do sumy kosztów produkcji (równych produkcji globalnej nierynkowej, pozostałej – P.132) w celu uzyskania spożycia sektora instytucji rządowych i samorządowych.

P.3 = P.132 + D.632”

34)	(nie dotyczy wersji polskiej);

35)

pkt 20.130 otrzymuje brzmienie:

„20.130

Odkup zobowiązania przez jednostkę rejestruje się jako wykup w ramach zobowiązań, a nie jako nabycie aktywów. Podobnie na poziomie podsektora lub sektora zakup przez jednostkę sektora instytucji rządowych i samorządowych zobowiązania wyemitowanego przez inną jednostkę odnośnego podsektora przedstawia się w prezentacji skonsolidowanej jako wykup zobowiązania przez ten podsektor lub sektor.”;

36)

pkt 20.158 otrzymuje brzmienie:

„20.158

Podatki lub dotacje płacone przez jedną jednostkę lub jeden podmiot sektora instytucji rządowych i samorządowych na rzecz innej takiej jednostki lub podmiotu nie podlegają konsolidacji. Podatków od produktów lub dotacji do produktów nie można konsolidować w systemie, ponieważ w ESA nie ma kontrpartnera w sektorze dla tych transakcji; odpowiednie kwoty nie są oddzielnie rozpoznawane jako wydatki i dochody (odpowiednio), a zamiast tego uwzględnia się je w wartości zużycia pośredniego lub sprzedaży lub wyklucza się je z tych pozycji.”;

37)

pkt 21.22 otrzymuje brzmienie:

„21.22

Wyceny aktywów według wartości godziwej nie tylko dają lepszy obraz bilansu niż wyceny według kosztu historycznego, ale generują także więcej danych dotyczących zysków/strat z tytułu posiadania majątku.”;

38)

pkt 22.13 otrzymuje brzmienie:

„22.13

W klasyfikacji COICOP wyróżnia się 15 głównych kategorii:

a)	żywność i napoje bezalkoholowe;

b)	napoje alkoholowe, wyroby tytoniowe i narkotyki;

c)	odzież i obuwie;

d)	użytkowanie mieszkania lub domu, zaopatrzenie w wodę, energię elektryczną, gaz i inne paliwa;

e)	wyposażenie mieszkania i prowadzenie gospodarstwa domowego;

zdrowie;

g)	transport;

h)	informacja i komunikacja;

i)	rekreacja, sport i kultura;

j)	usługi edukacyjne;

k)	restauracje i usługi zakwaterowania;

l)	usługi ubezpieczeniowe i finansowe;

m)	opieka osobista, ochrona socjalna oraz pozostałe towary i usługi;

n)	spożycie indywidualne instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych (INKgd); oraz

o)	spożycie indywidualne sektora instytucji rządowych i samorządowych.

Pierwsze 13 kategorii składa się na spożycie indywidualne ogółem w gospodarstwach domowych. Dwie ostatnie kategorie identyfikują spożycie indywidualne sektora INKgd oraz sektora instytucji rządowych i samorządowych, tj. ich transfery socjalne w naturze. Wszystkie 15 pozycji łącznie przedstawia spożycie skorygowane w gospodarstwach domowych.”;

39)

pkt 22.14 otrzymuje brzmienie:

„22.14

Spożycie indywidualne INKgd oraz sektora instytucji rządowych i samorządowych dzieli się na pięć wspólnych podkategorii wydatków, które odzwierciedlają główne zagadnienia polityki: użytkowanie mieszkania lub domu, zdrowie, rekreację i kulturę, edukację i ochronę socjalną. Są to również funkcje klasyfikacji COICOP w odniesieniu do spożycia indywidualnego w gospodarstwach domowych; ochrona socjalna jest podkategorią kategorii 13 »opieka osobista, ochrona socjalna oraz pozostałe towary i usługi«. W rezultacie klasyfikacja Coicop wykazuje również w odniesieniu do każdej z tych pięciu wspólnych podkategorii rolę prywatnych gospodarstw domowych, sektora instytucji rządowych i samorządowych oraz INKgd. Na przykład może ona opisać rolę sektora instytucji rządowych i samorządowych w zapewnianiu mieszkań, ochrony zdrowia i edukacji.”;

40)

pkt 22.16 otrzymuje brzmienie:

„22.16

Klasyfikacja wydatków sektora instytucji rządowych i samorządowych według funkcji (COFOG) jest jednym z głównych narzędzi służących do opisu i analizy finansów sektora instytucji rządowych i samorządowych. W ramach tej klasyfikacji wyróżnia się 10 głównych działów:

a)	działalność ogólnopaństwowa;

b)	obrona narodowa;

c)	bezpieczeństwo i porządek publiczny;

d)	sprawy gospodarcze;

e)	ochrona środowiska;

f)	gospodarka mieszkaniowa i komunalna;

zdrowie;

h)	rekreacja, kultura i religia;

i)	edukacja; oraz

j)	ochrona socjalna.

Klasyfikację tę wykorzystuje się do klasyfikowania spożycia indywidualnego i spożycia ogólnospołecznego w sektorze instytucji rządowych i samorządowych. Służy ona jednak również do pokazania roli innych rodzajów wydatków, takich jak dotacje, dotacje na inwestycje oraz świadczenia społeczne, w realizacji celów polityki.”;

41)

w rozdziale 23 wprowadza się następujące zmiany:

pkt 23.05 otrzymuje brzmienie:

„23.05

Poza COFOG i Coicop klasyfikacje funkcjonalne obejmują także COPNI (klasyfikacja wydatków sektora instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych według celu) i COPP (klasyfikacja wydatków producentów według celu). Klasyfikacje te wykorzystywane są do analizy funkcjonalnej wydatków przedsiębiorstw i instytucji finansowych, instytucji rządowych i samorządowych, gospodarstw domowych i instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych oraz do funkcjonalnych rachunków satelitarnych.”;

tablica pod nagłówkiem „Transakcje dotyczące produktów (P)” otrzymuje brzmienie:

„P.1	Produkcja globalna
P.11	Produkcja globalna rynkowa
P.119	Usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio (FISIM)
P.12	Produkcja globalna na własne cele finalne
P.13	Produkcja globalna nierynkowa
P.131	Płatności za produkcję globalną nierynkową
P.132	Pozostała produkcja globalna nierynkowa
P.2	Zużycie pośrednie
P.3	Spożycie
P.31	Spożycie indywidualne
P.32	Spożycie ogólnospołeczne
P.4	Spożycie skorygowane
P.41	Spożycie indywidualne skorygowane
P.42	Spożycie ogólnospołeczne skorygowane
P.5	Akumulacja brutto/P.5n akumulacja netto
P.51g	Nakłady brutto na środki trwałe
P.511	Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie środków trwałych
P.5111	Nabycie nowych środków trwałych
P.5112	Nabycie istniejących środków trwałych
P.5113	Rozdysponowanie istniejących środków trwałych
P.512	Koszty związane z przeniesieniem praw własności aktywów nieprodukowanych
P.51c	Amortyzacja środków trwałych (-)
P.51c1	Amortyzacja środków trwałych w nadwyżce operacyjnej brutto (-)
P.51c2	Amortyzacja środków trwałych w dochodzie mieszanym brutto (-)
P.51n	Nakłady netto na środki trwałe
P.52	Przyrost rzeczowych środków obrotowych
P.53	Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości
P.6	Eksport towarów i usług
P.61	Eksport towarów
P.62	Eksport usług
P.7	Import towarów i usług
P.71	Import towarów
P.72	Import usług”

tekst i tablica pod nagłówkiem „Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku” otrzymują brzmienie:

„Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku są kodowane z użyciem litery X jako prefiksu i liter DHHCE (wydatki gospodarstw domowych na wyroby konsumpcyjne trwałego użytku) oraz jednej cyfry dla podgrup i dwóch cyfr dla pozycji.

Kody SNA
XDHHCE1	Meble i sprzęt gospodarstwa domowego
XDHHCE11	Meble i wyposażenie wnętrza
XDHHCE12	Dywany i inne wykładziny podłogowe
XDHHCE13	Główne urządzenia gospodarstwa domowego, elektryczne i nie tylko
XDHHCE14	Główne narzędzia i sprzęt dla domu i ogrodu
XDHHCE2	Prywatne środki transportu
XDHHCE21	Samochody osobowe
XDHHCE22	Pojazdy motorowe jednośladowe
XDHHCE23	Rowery
XDHHCE24	Pojazdy ciągnione przez zwierzęta
XDHHCE3	Sprzęt trwałego użytku związany z rekreacją i rozrywką
XDHHCE31	Urządzenia telefoniczne i telefaksowe
XDHHCE32	Sprzęt do odbioru, nagrywania i odtwarzania dźwięku i obrazu
XDHHCE33	Sprzęt fotograficzny i kinematograficzny oraz przyrządy optyczne
XDHHCE34	Sprzęt służący do przetwarzania informacji
XDHHCE35	Sprzęt trwałego użytku do rekreacji na wolnym powietrzu
XDHHCE36	Instrumenty muzyczne i sprzęt trwałego użytku do rekreacji w pomieszczeniach
XDHHCE4	Pozostałe dobra trwałego użytku
XDHHCE41	Biżuteria, zegary i zegarki
XDHHCE42	Przyrządy i urządzenia terapeutyczne”

tablica pod nagłówkiem „KLASYFIKACJA SPOŻYCIA INDYWIDUALNEGO WEDŁUG CELU (Coicop)” otrzymuje brzmienie:

„01–13 Spożycie indywidualne gospodarstw domowych

01	Żywność i napoje bezalkoholowe
01.1	Żywność
01.2	Napoje bezalkoholowe
01.3	Usługi przetwarzania produktów podstawowych do celów produkcji żywności i napojów bezalkoholowych
02	Napoje alkoholowe, wyroby tytoniowe i narkotyki
02.1	Napoje alkoholowe
02.2	Usługi produkcji alkoholu
02.3	Tytoń
02.4	Narkotyki
03	Odzież i obuwie
03.1	Odzież
03.2	Obuwie
04	Użytkowanie mieszkania lub domu, zaopatrzenie w wodę, energię elektryczną, gaz i inne paliwa
04.1	Rzeczywiste czynsze mieszkaniowe
04.2	Przypisane umownie czynsze mieszkaniowe
04.3	Utrzymanie, remonty i zabezpieczenie mieszkania lub domu
04.4	Zaopatrzenie w wodę i pozostałe usługi związane z użytkowaniem mieszkania lub domu
04.5	Energia elektryczna, gaz i inne paliwa
05	Wyposażenie mieszkania i prowadzenie gospodarstwa domowego
05.1	Meble, wyposażenie mieszkania i dywany
05.2	Artykuły włókiennicze dla gospodarstwa domowego
05.3	Urządzenia domowe
05.4	Zastawa szklana, stołowa i naczynia domowe
05.5	Narzędzia i sprzęt dla domu i ogrodu
05.6	Inne artykuły użytku domowego oraz pozostałe usługi związane z prowadzeniem gospodarstwa domowego
06	Zdrowie
06.1	Leki i produkty zdrowotne
06.2	Usługi opieki ambulatoryjnej
06.3	Usługi opieki stacjonarnej
06.4	Pozostałe świadczenia zdrowotne
07	Transport
07.1	Zakup środków transportu
07.2	Eksploatacja prywatnych środków transportu
07.3	Usługi przewozu osób
07.4	Usługi transportu towarowego
08	Informacja i komunikacja
08.1	Urządzenia informatyczne i komunikacyjne
08.2	Oprogramowanie komputerowe z wyłączeniem gier
08.3	Usługi w zakresie informacji i komunikacji
09	Rekreacja, sport i kultura
09.1	Sprzęt rekreacyjny trwałego użytku
09.2	Pozostały sprzęt rekreacyjny
09.3	Artykuły ogrodnicze i zwierzęta domowe
09.4	Usługi w zakresie rekreacji
09.5	Dobra kultury
09.6	Usługi w zakresie kultury
09.7	Gazety, czasopisma, książki i materiały piśmienne
09.8	Imprezy turystyczne
10	Usługi edukacyjne
10.1	Wczesna edukacja i szkolnictwo podstawowe
10.2	Szkolnictwo średnie
10.3	Szkolnictwo policealne
10.4	Szkolnictwo wyższe
10.5	Edukacja nieprzyporządkowana do konkretnego poziomu
11	Restauracje i usługi zakwaterowania
11.1	Usługi związane z wyżywieniem
11.2	Usługi związane z zakwaterowaniem
12	Ubezpieczenia i usługi finansowe
12.1	Ubezpieczenia
12.2	Usługi finansowe
13	Opieka osobista, ochrona socjalna oraz pozostałe towary i usługi
13.1	Opieka osobista
13.2	Pozostałe artykuły użytku osobistego
13.3	Ochrona socjalna
13.9	Pozostałe usługi
14	Spożycie indywidualne instytucji niekomercyjnych działających na rzecz gospodarstw domowych (INKgd)
14.1	Użytkowanie mieszkania lub domu
14.2	Zdrowie
14.3	Rekreacja i kultura
14.4	Edukacja
14.5	Ochrona socjalna
14.6	Pozostałe usługi
15	Spożycie indywidualne sektora instytucji rządowych i samorządowych
15.1	Użytkowanie mieszkania lub domu
15.2	Zdrowie
15.3	Rekreacja i kultura
15.4	Edukacja
15.5	Ochrona socjalna”

(*1) Eurostat, Handbook on prices and volume measures in national accounts, 2016.”;”

ZAŁĄCZNIK II

„„ZAŁĄCZNIK B

PROGRAM TRANSMISJI DANYCH I METADANYCH

I. Wymagania ogólne

Dane

Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) rachunki określone w tablicach danych w niniejszym załączniku. W każdej osobnej tablicy danych określono obowiązkowe i dobrowolne zmienne, które mają być przekazywane, wymagane okresy odniesienia oraz terminy przekazywania danych.

Przegląd tablic danych (1)

Tablica nr	Przedmiot tablic	Termin t + miesiące (dni, jeśli określono) po okresie referencyjnym	Okres, za który należy przekazać dane
1F	Szybkie szacunki dotyczące PKB i pracujących – dane kwartalne przekazywane dobrowolnie	Uczestniczące państwa członkowskie i Komisja (Eurostat) uzgadniają terminy, które odpowiadają publikacjom Eurostatu co 30 lub 45 dni	Ostatni kwartał, za który zgłoszono dane
1Q	Najważniejsze zmienne rachunków narodowych – dane kwartalne	2/(3) (2)	Począwszy od 1 kw. 1995 r.
1A	Najważniejsze zmienne rachunków narodowych – dane roczne	2/(3) (2)/9	Począwszy od 1995 r.
2	Najważniejsze zmienne sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów – dane roczne	3/9	Począwszy od 1995 r.
3	Najważniejsze zmienne w podziale według działalności gospodarczej – dane roczne	9/21	Począwszy od 1995 r.
5	Spożycie w gospodarstwach domowych według celu – dane roczne	9	Począwszy od 1995 r.
6	Rachunki finansowe według sektorów (transakcje) – dane roczne	4/9	Począwszy od 1995 r.
7	Bilanse aktywów finansowych i zobowiązań według sektorów – dane roczne	4/9	Począwszy od 1995 r.
8	Rachunki niefinansowe według sektorów – dane roczne	9	Począwszy od 1995 r.
801	Rachunki niefinansowe według sektorów – dane kwartalne – niewyrównane	85 dni/(3) (3)	Począwszy od 1 kw. 1999 r.
801SA	Rachunki niefinansowe według sektorów – dane kwartalne – dane wyrównane sezonowo i kalendarzowo	85 dni + 3 dni robocze	Począwszy od 1 kw. 1999 r.
9	Szczegółowe dochody z podatków i składek na ubezpieczenia społeczne, w tym wykaz podatków i składek na ubezpieczenia społeczne według klasyfikacji krajowej – dane roczne	9	Począwszy od 1995 r.
10	Najważniejsze zmienne według regionów, NUTS poziomy 2 i 3 – dane roczne	12/24	Począwszy od 2000 r.
11	Wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych według funkcji (COFOG) – dane roczne	11	Począwszy od 1995 r.
13	Rachunki sektora gospodarstw domowych według regionów, NUTS poziom 2 – dane roczne	24	Począwszy od 2000 r.
15	Tablica podaży w cenach bazowych, łącznie z przejściem na ceny nabycia – dane roczne	36	Począwszy od 2010 r.
16	Tablica wykorzystania w cenach nabycia – dane roczne	36	Począwszy od 2010 r.
17	Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych – co pięć lat	36	Począwszy od 2010 r.
20	Środki trwałe według działalności gospodarczej i rodzaju aktywów (stany) – dane roczne	24	Począwszy od 2000 r.
22	Nakłady brutto na środki trwałe według działalności gospodarczej i rodzaju aktywów (transakcje) – dane roczne	9/24	Począwszy od 1995 r.
25	Rachunki niefinansowe sektora instytucji rządowych i samorządowych – dane kwartalne	3	Począwszy od 1 kw. 2002 r.
26	Bilanse aktywów niefinansowych – dane roczne	24	Począwszy od 1995 r.
27	Rachunki finansowe i bilanse sektora instytucji rządowych i samorządowych – dane kwartalne	85 dni/3	Począwszy od 1 kw. 1999 r.
28	Dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych (dług Maastricht) – dane kwartalne	3	Począwszy od 1 kw. 2000 r.
28A	Struktura długu brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych (długu Maastricht) – dane roczne	100 dni/283 dni	Poprzednie 4 lata odniesienia
29	Nabyte uprawnienia emerytalno-rentowe w ramach ubezpieczeń społecznych – co trzy lata	24	Począwszy od 2012 r.
t = okres odniesienia (rok lub kwartał).

Państwa członkowskie przekazują wszystkie dane obowiązkowe do publikacji przez Komisję (Eurostat) w terminie do dnia planowanego ogłoszenia zmiennych europejskich. W przypadku gdy przekazywane dane nie mogą być rozpowszechniane ze względu na poufność informacji statystycznych, prawdziwe wartości przesyła się opatrzone uzgodnionymi oznaczeniami poufności statystycznej pierwszego lub drugiego stopnia. Z wyjątkiem dat embarga stosowanie pozostałych oznaczeń ograniczających publikację należy uzasadnić i wyjaśnić za pomocą metadanych.

Państwa członkowskie przekazują wszystkie dane zgodnie z pojęciami i definicjami określonymi w załączniku A do niniejszego rozporządzenia. W przypadku odstępstwa od tych pojęć i definicji w przekazywanych danych, obserwacje, których to dotyczy, przesyła się opatrzone oznaczeniem wskazującym na różnicę definicji.

Państwa członkowskie przekazują wszystkie dane zgodnie z kryteriami jakości określonymi w art. 4 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

Państwa członkowskie i Komisja (Eurostat) koordynują daty publikacji rachunków. W przypadku gdy daty publikacji krajowych przypadają po terminach przekazywania danych Komisji (Eurostatowi), dane przesyła się opatrzone oznaczeniem wskazującym tymczasowe embargo na publikację oraz przewidziane zgodnie z embargiem datę i czas publikacji.

Na ile to możliwe, unika się ustalania dat embarga, które przypadają po dacie publikacji zmiennych europejskich.

Okresy odniesienia

W każdym terminie państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) całe obowiązkowe szeregi czasowe, w tym dane, które nie zostały zrewidowane, chyba że w poszczególnych tablicach określono inaczej. W przypadku gdy w przekazywanych danych występują przerwy w szeregu czasowym, wartość danego okresu odniesienia przesyła się opatrzoną oznaczeniem wskazującym tę przerwę.

Jeżeli szeregi czasowe państw członkowskich są dłuższe niż obowiązkowe okresy odniesienia określone w tablicach danych, państwa te mogą przekazać całe szeregi czasowe na zasadzie dobrowolności.

Metadane

Metadane składają się z informacji strukturalnych, o których mowa w pkt 10 oraz szczegółowych informacji dotyczących danych przekazywanych zgodnie z pkt 11. Państwa członkowskie przekazują metadane Komisji (Eurostatowi), aby umożliwić jej ocenę jakości przekazywanych danych. Przekazując metadane – w kontekście programu transmisji – należy unikać powielania wniosków o te same informacje zbierane w innych procesach i tablicach.

W przypadku gdy metadane obejmują informacje poufne, państwa członkowskie informują Komisję (Eurostat), że dany tekst w metadanych nie może być rozpowszechniany.

10.

Metadane dotyczące informacji strukturalnych, które państwa członkowskie mają przekazywać Komisji (Eurostatowi), obejmują informacje dotyczące procesu opracowywania danych, a także wykorzystywanych źródeł i metod, jeżeli informacje nie są dostępne z innych źródeł, oraz, w stosownych przypadkach, ważniejszych zmian metodologicznych lub innego rodzaju zmian mających wpływ na przekazywane dane, tak by umożliwić Komisji (Eurostatowi) ocenę takich zmian i poinformowanie o nich użytkowników.

W przypadku gdy pojęcia i definicje określone w załączniku A nie zostały wdrożone, takie metadane dotyczące informacji strukturalnych zawierają krótkie wyjaśnienia pojęć i definicji faktycznie zastosowanych w przekazywanych danych oraz powody, dla których pojęcia i definicje określone w załączniku A nie zostały wdrożone lub nie mają zastosowania.

Po ich transmisji pierwotnej metadane dotyczące informacji strukturalnych przesyłane są za każdym razem, gdy wdrożono istotną zmianę w procesie opracowywania danych.

11.

Metadane dotyczące konkretnych informacji o danych przekazywanych przez państwa członkowskie informują Komisję (Eurostat) o ważnych zdarzeniach, takich jak istotne rewizje danych, znaczące niespójności danych, obserwacje nietypowe, przerwy w szeregach czasowych, aktualizacje dotyczące wyrównań sezonowych, a także nietypowe wartości zerowe i ujemne. W odniesieniu do danych przekazywanych corocznie informacje te przesyła się najpóźniej w terminie t+3 dni, z wyjątkiem w odniesieniu do tablic 1, 6 i 7, dla których metadane są przekazywane wraz z danymi. W przypadku danych kwartalnych metadane przesyłane są wraz z danymi. Informacje te są przesyłane wyłącznie wówczas, gdy takie zdarzenia mają odzwierciedlenie w przekazywanych danych, oraz zawierają krótkie wyjaśnienie powodów, dla których w przekazywanych danych obserwuje się to zdarzenie, oraz wskazanie, których zmiennych i okresów odniesienia ono dotyczy.

Państwa członkowskie przekazują szczegółowe informacje o rewizjach, które nie wynikają z rutynowych operacji.

Terminy przekazywania

12.

Tablice danych z towarzyszącymi metadanymi przekazuje się w terminach określonych dla każdej tablicy.

13.

Dane przekazuje się Komisji (Eurostatowi) za każdym razem, gdy są publikowane przez organ krajowy oraz nie później niż w dniu, w którym są publikowane.

14.

W przypadku stwierdzenia błędów w przekazanych danych państwo członkowskie natychmiast informuje o tym Komisję (Eurostat) i przekazuje poprawione dane, gdy tylko możliwe będzie poprawienie błędu.

15.

Jeżeli państwo członkowskie przekazuje przed terminem kompletne zbiory danych zgodnie z kryteriami jakości, o których mowa w art. 4 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, nie jest wymagane ponowne przekazanie danych w wyznaczonym terminie, chyba że w konkretnych poszczególnych tablicach określono inaczej.

Spójność

16.

Dane przekazywane w tablicy muszą być wewnętrznie spójne. Wartości przekazywane dla tej samej zmiennej w różnych tablicach danych mają być liczbowo spójne, jeżeli mają ten sam termin transmisji lub jeżeli mają być ponownie przekazywane w tym samym terminie z innymi tablicami.

17.

Suma wartości kwartalnych dla określonej zmiennej, niewyrównanych sezonowo ani ze względu na efekty kalendarza, w tablicy danych kwartalnych musi być liczbowo spójna dla każdego roku odniesienia z tą samą zmienną w odpowiedniej tablicy danych rocznych, jeżeli odpowiednie tablice mają ten sam termin transmisji.

Tablice 1Q i 1A

kwartalne (Q) i roczne (A) najważniejsze zmienne rachunków narodowych

Dane tablicy 1A zgłasza się w terminie t+2 miesiące i t+9 miesięcy, a dane tablicy 1Q w terminie t+2 miesiące po upływie okresu odniesienia. Jeżeli państwo członkowskie przekaże kompletny zbiór danych w terminie t+2 miesiące, nie musi przekazywać danych w terminie t+3 miesiące. Tablica 1Q musi być spójna z tablicą 1A w t+9 miesięcy.

Dane w cenach bieżących (CUP) począwszy od 1995 r., dane w cenach poprzedniego roku (PYP) począwszy od 1996 r. oraz nawiązania łańcuchowe (CLV) począwszy od 1995 r. w przypadku danych rocznych i od 1 kwartału 1996 r. w przypadku danych kwartalnych są obowiązkowe (x), jak określono poniżej. Niektóre podziały są opcjonalne (o).

Dane kwartalne przekazuje się w formie niewyrównanej sezonowo oraz wyrównanej sezonowo (łącznie z wyrównaniem kalendarzowym w stosownych przypadkach), z wyjątkiem cen poprzedniego roku. Dostarczanie danych kwartalnych obejmujących tylko wyrównania kalendarzowe lub sezonowe jest dobrowolne.

Do specyficznych celów administracyjnych roczne dane B.1*g mają być przekazywane z jak największą dostępną dokładnością, ale ograniczone do istotnych wartości, np. maksymalnie 8 miejsc po przecinku w przypadku wartości wyrażonych w milionach w walucie krajowej oraz 3. miejsca po przecinku w przypadku danych wyrażonych w tysiącach osób.

Kod

Wykaz zmiennych

Dane kwartalne

t+2/(3) miesiące

Dane roczne

t+2/(3)/9 miesięcy

Podział

Jednostka

B.1*g

Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych

CUP, PYP, CLV

Najważniejsze zmienne produkcji globalnej

B.1g

Wartość dodana brutto w cenach bazowych

A*10

CUP, PYP, CLV

D.21 – D.31

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów

CUP, PYP, CLV

D.21

Podatki od produktów

t+9

CUP, PYP,CLV

D.31

Dotacje do produktów

t+9

CUP, PYP, CLV

Najważniejsze zmienne wydatków

B.1*g

Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1

Spożycie ogółem

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Spożycie w sektorze gospodarstw domowych (koncepcja krajowa)

CUP, PYP, CLV

W tym

Podziały według trwałości (DUR)

—	Dobra trwałego użytku

DUR

CUP, PYP, CLV

—	Inne towary i usługi

DUR

CUP, PYP, CLV

- -	Dobra półtrwałego użytku

DUR

CUP, PYP, CLV

- -	Dobra nietrwałe

DUR

CUP, PYP, CLV

- -

Usługi

DUR

CUP, PYP, CLV

P.3_S.1M

Spożycie w sektorze gospodarstw domowych i INKgd (koncepcja narodowa)

CUP, PYP, CLV

P.3_S.14

Spożycie w sektorze gospodarstw domowych (koncepcja narodowa)

CUP, PYP, CLV

P.3_S.15

Spożycie w sektorze INKgd

CUP, PYP, CLV

P.3_S.13

Spożycie w sektorze instytucji rządowych i samorządowych

CUP, PYP, CLV

P.31_S.13

Spożycie indywidualne w sektorze instytucji rządowych i samorządowych

CUP, PYP, CLV

P.32_S.13

Spożycie ogólnospołeczne w sektorze instytucji rządowych i samorządowych

CUP, PYP, CLV

P.41

Spożycie indywidualne skorygowane

CUP, PYP, CLV

P.5

Akumulacja brutto

CUP, PYP, CLV

P.51g

Nakłady brutto na środki trwałe

CUP, PYP, CLV

W tym

Podziały według rodzaju aktywów (AN_F6)

AN.111

Budynki mieszkalne

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.112

Pozostałe budynki i budowle

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.113 + AN.114

Maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1131

Środki transportu

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1132

Sprzęt komputerowy i telekomunikacyjny

t+9

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.1139 + AN.114

Pozostałe maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.115

Kultywowane zasoby biologiczne

AN_F6

CUP, PYP, CLV

AN.117

Produkty własności intelektualnej

AN_F6

CUP, PYP, CLV

P.52

Przyrost rzeczowych środków obrotowych

CUP, PYP

P.53

Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości

CUP, PYP

P.6

Eksport towarów (FOB) i usług

GEO

CUP, PYP, CLV

P.61

Eksport towarów

GEO

CUP, PYP, CLV

P.62

Eksport usług

GEO

CUP, PYP, CLV

P.7

Import towarów (FOB) i usług

GEO

CUP, PYP, CLV

P.71

Import towarów

GEO

CUP, PYP, CLV

P.72

Import usług

GEO

CUP, PYP, CLV

B.11

Saldo wymiany towarów i usług z zagranicą

CUP, PYP

B.111

Saldo wymiany towarów z zagranicą

CUP, PYP

B.112

Saldo wymiany usług z zagranicą

CUP, PYP

Najważniejsze zmienne dochodów

B.2g + B.3g

Nadwyżka operacyjna brutto oraz dochód mieszany brutto

CUP

D.2 – D.3

Podatki związane z produkcją i importem pomniejszone o dotacje

CUP

D.2

Podatki związane z produkcją i importem

CUP

D.3

Dotacje

CUP

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem osób fizycznych pracujących najemnie w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami (koncepcja krajowa)

A*10

CUP

D.11

Wynagrodzenia

A*10

CUP

D.12

Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

A*10

CUP

Ludność i pracujący

Jednostki obowiązkowe (x): osoby (PS) dla zmiennych » ludność « i wszystkich zmiennych » pracujący « oraz godziny przepracowane (HW) dla zmiennej » pracujący w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami « .

Miejsca pracy (JB) i ekwiwalenty pełnego czasu pracy (FTE) są opcjonalne (o) dla zmiennej » pracujący w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami « .

POP	Ludność ogółem (w tysiącach osób)	x	x		PS
EMP_NC	Pracujący rezydenci (koncepcja narodowa)	x	x		PS
EEM_NC	Pracownicy najemni będący rezydentami (koncepcja narodowa)	x	x		PS
ESE_NC	Osoby pracujące na własny rachunek będące rezydentami (koncepcja narodowa)	x	x		PS
EMP	Pracujący w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami (koncepcja krajowa)	x	x	A*10	PS, HW
EMP		o	o	A*10	JB, FTE
EEM	Pracownicy najemni w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami (koncepcja krajowa)	x	x	A*10	PS, HW
EEM		o	o	A*10	JB, FTE
ESE	Osoby pracujące na własny rachunek w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami (koncepcja krajowa)	x	x	A*10	PS, HW
ESE		o	o	A*10	JB, FTE

Podziały geograficzne eksportu i importu według faktycznego składu na koniec ostatniego roku odniesienia (»skład stały«)

GEO	Obowiązkowe dla eksportu i importu ogółem Dobrowolne dla towarów i usług	Jednostka i rok/kwartał rozpoczęcia obowiązkowego zgłaszania
Kod	Podziały według obszaru kontrpartnera	CUP	PYP	CLV
S.21	Państwa członkowskie, w tym instytucje i organy Unii Europejskiej	1 kw. 2008 r.	1 kw. 2012 r.	1 kw. 2012 r.
S.2I	Strefa euro (państwa członkowskie i instytucje strefy euro)	1 kw. 2008 r.	1 kw. 2012 r.	1 kw. 2012 r.
S.21 – S.2I	Obszar UE poza strefą euro (państwa członkowskie i instytucje nienależące do strefy euro)	1 kw. 2008 r.	1 kw. 2012 r.	1 kw. 2012 r.
S.212	Instytucje i organy Unii Europejskiej	o	o	o
S.22	Poza UE	1 kw. 2008 r.	1 kw. 2012 r.	1 kw. 2012 r.

Tablica 1F

Szybkie szacunki dotyczące PKB i pracujących – dane kwartalne przekazywane dobrowolnie

Dobrowolne przekazywanie szybkich szacunków dotyczących wzrostu PKB i liczby pracujących jest uzgadniane między Komisją (Eurostatem) a państwami członkowskimi w celu zapewnienia regularnej skoordynowanej publikacji szacunków odpowiednich zmiennych europejskich po upływie około 30 lub 45 dni po upływie okresu odniesienia. Państwa członkowskie, które przekazują takie szacunki Komisji (Eurostatowi), przesyłają je co kwartał przynajmniej na jeden dzień roboczy przed uzgodnioną datą publikacji – z wyraźnym wskazaniem, czy szacunki te mogą być opublikowane (opcja preferowana).

Kod	Szybkie szacunki	Częstotliwość	Podstawa
B.1*g	Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych	Q	Wolumen
EMP	Pracujący w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami ogółem	Q	Osoby

Tablica 2

Najważniejsze zmienne sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów – dane roczne

Dane zgłasza się w cenach bieżących w milionach waluty krajowej (z dokładnością do co najmniej 1 miliona waluty krajowej), z wyjątkami określonymi poniżej, począwszy od 1995 r. w terminie t+3 miesiące i t+9 miesięcy po okresie odniesienia.

Sektor i podsektory:

Sektor instytucji rządowych i samorządowych i podział na jego podsektory zgłasza się obowiązkowo (wyjątki określono poniżej):

—	S.13 sektor instytucji rządowych i samorządowych,

—	S.1311 instytucje rządowe na szczeblu centralnym,

—	S.1312 instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym,

—	S.1313 instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym,

—	S.1314 fundusze zabezpieczenia społecznego.

Wszelkie nieobowiązkowe dane dotyczące sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów wskazano w uwagach poniżej. Poza tym dane są obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 1995.

Niektóre pozycje dotyczące transakcji z instytucjami i organami Unii Europejskiej przekazuje się obowiązkowo, jak określono poniżej, w odniesieniu do:

—	S.212 instytucji i organów Unii Europejskiej,

—	S.1 gospodarki ogółem.

Dane dotyczące podsektorów zgłasza się jako skonsolidowane w pozycjach: dochody z tytułu własności (D.4), pozostałe transfery bieżące (D.7) i transfery kapitałowe (D.9) (oraz ich podpozycje i agregacje) w ramach każdego podsektora, ale nie między podsektorami. Dane sektora S.13 równe są sumie danych podsektorów, z wyjątkiem pozycji D.4, D.7 i D.9 (oraz ich podpozycji i agregacji), które są skonsolidowane między podsektorami (z informacją na temat kontrpartnerów ze strony wydatków). W przypadku istotnych płatności dokonywanych w obrębie podsektorów lub między nimi dla pozycji innych niż dochody z tytułu własności (D.4), pozostałe transfery bieżące (D.7) lub transfery kapitałowe (D.9) oraz ich podpozycje, państwa członkowskie określają te płatności w przypisach.

Zgłoszone dane muszą być spójne z danymi zgłoszonymi na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2009 (4).

Kod	Transakcja	Uwagi
P.1	Produkcja globalna
P.11 + P.12	Produkcja globalna rynkowa oraz produkcja globalna na własne cele finalne
P.11	Produkcja globalna rynkowa	dobrowolne
P.12	Produkcja globalna na własne cele finalne	dobrowolne
P.12_GFSM_D.1	Produkcja globalna na własne cele finalne, koszty przypisane do kosztów związanych z zatrudnieniem (cel GFSM)	dobrowolne; do celów sprawozdawczości zgodnie z metodyką określoną w podręczniku statystyki finansów sektora instytucji rządowych i samorządowych Międzynarodowego Funduszu Walutowego (GFSM)
P.12_GFSM_P.2	Produkcja globalna na własne cele finalne, koszty przypisane do zużycia pośredniego (cel GFSM)	dobrowolne; zob. P.12_GFSM_D.1
P.12_GFSM_P.51c	Produkcja globalna na własne cele finalne, koszty przypisane do amortyzacji środków trwałych (cel GFSM)	dobrowolne; zob. P.12_GFSM_D.1
P.13	Produkcja globalna nierynkowa
P.131	Płatności za produkcję globalną nierynkową
	Pozycja uzupełniająca: koszty poboru zasobów własnych	obowiązkowe dla S.13 począwszy od roku odniesienia 2004, dobrowolne dla podsektorów
P.132	Pozostała produkcja globalna nierynkowa
P.11 + P.12 + P.131	Produkcja globalna rynkowa, produkcja globalna na własne cele finalne oraz płatności za produkcję globalną nierynkową
P.2	Zużycie pośrednie
B.1g	Wartość dodana brutto
P.51c	Amortyzacja środków trwałych
B.1n	Wartość dodana netto
D.1	Koszty związane z zatrudnieniem, wydatki
D.11	Wynagrodzenia, wydatki	dobrowolne
D.12	Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców, wydatki	dobrowolne
D.29p	Pozostałe podatki związane z produkcją, wydatki
D.39r	Pozostałe dotacje związane z produkcją, dochody	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.3r_S.212	Dotacje, dochody od instytucji i organów Unii Europejskiej	obowiązkowe tylko dla S.1 począwszy od roku odniesienia 2004, dobrowolne dla S.13 i podsektorów
B.2n	Nadwyżka operacyjna netto
D.2r	Podatki związane z produkcją i importem, dochody	mają być również przekazywane dla S.212 (obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 2004)
D.21r	Podatki od produktów, dochody	mają być również przekazywane dla S.212 (obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 2004)
D.211r	Podatki typu podatku od towarów i usług (VAT), dochody
D.29r	Pozostałe podatki związane z produkcją, dochody	mają być również przekazywane dla S.212 (obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 2004)
D.4r	Dochody z tytułu własności, dochody
D.41r	Odsetki, dochody
D.41Gr	Odsetki ogółem przed alokacją FISIM, dochody	dobrowolne
D.42r + D.43r + D.44r + D.45r	Pozostałe dochody z tytułu własności, dochody
D.42r	Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych, dochody	dobrowolne
D.43r	Reinwestowane dochody z zagranicznych inwestycji bezpośrednich, dochody	dobrowolne
D.44r	Pozostałe dochody z inwestycji, dochody	dobrowolne
D.45r	Renty gruntowe, dochody	dobrowolne
D.3p	Dotacje, wydatki	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.31p	Dotacje do produktów, wydatki	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.39p	Pozostałe dotacje związane z produkcją, wydatki	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.4p	Dochody z tytułu własności, wydatki
D.4p_S.1311	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311)
D.4p_S.1312	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym (S.1312)
D.4p_S.1313	w tym na rzecz podsektora instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym (S.1313)
D.4p_S.1314	w tym na rzecz podsektora funduszy zabezpieczenia społecznego (S.1314)
D.41p	Odsetki, wydatki
D.41Gp	Odsetki ogółem przed alokacją FISIM, wydatki	dobrowolne
D.42p + D.43p + D.44p + D.45p	Pozostałe dochody z tytułu własności, wydatki
D.42p	Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych, wydatki	dobrowolne
D.43p	Reinwestowane dochody z zagranicznych inwestycji bezpośrednich, wydatki	dobrowolne
D.44p	Pozostałe dochody z inwestycji, wydatki	dobrowolne
D.45p	Renty gruntowe, wydatki	dobrowolne
B.5n	Saldo dochodów pierwotnych netto
D.5r	Podatki bieżące od dochodów, majątku itp., dochody
D.51r	Podatki od dochodów, dochody	dobrowolne
D.51a + D.51c1	Podatki od dochodów indywidualnych lub od dochodów gospodarstw domowych, w tym podatki od zysków z tytułu posiadania majątku, dochody	dobrowolne
D.51b + D.51c2	Podatki od dochodów lub zysków przedsiębiorstw i instytucji finansowych, w tym od zysków z tytułu posiadania majątku, dochody	dobrowolne
D.59r	Pozostałe podatki bieżące, dochody	dobrowolne
D.61r	Składki netto na ubezpieczenia społeczne, dochody
D.611r	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców, dochody
D.613r	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe, dochody
D.7r	Pozostałe transfery bieżące, dochody
D.7r_S.212	Pozostałe transfery bieżące, dochody, od instytucji i organów Unii Europejskiej	obowiązkowe dla S.13 i S.1 począwszy od roku odniesienia 2004; dobrowolne dla podsektorów S.13
D.71r	Składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych, dochody	dobrowolne
D.72r	Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych, dochody	dobrowolne
D.73r	Transfery bieżące w ramach sektora instytucji rządowych i samorządowych, dochody	dobrowolne
D.74r	Bieżąca współpraca międzynarodowa, dochody	dobrowolne
D.74r_S.212	Bieżąca współpraca międzynarodowa, dochody, od instytucji i organów Unii Europejskiej	obowiązkowe dla S.13 począwszy od roku odniesienia 2004; dobrowolne dla podsektorów S.13
D.75r	Różne transfery bieżące, dochody	dobrowolne
D.76r	Zasoby własne UE z tytułu VAT i DNB, dochody	jeśli ma zastosowanie, obowiązkowe na poziomie S.13 począwszy od roku odniesienia 2004
D.5p	Podatki bieżące od dochodów, majątku itp., wydatki
D.62p	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze, wydatki
D.621p	Świadczenia z zabezpieczenia społecznego pieniężne, wydatki	dobrowolne
D.622p	Pozostałe świadczenia z ubezpieczeń społecznych, wydatki	dobrowolne
D.623p	Świadczenia z pomocy społecznej pieniężne, wydatki	dobrowolne
D.62p COFOG 10.2	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze, wydatki, w tym COFOG 10.2	dobrowolne
D.62p COFOG 10.3	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze, wydatki, w tym COFOG 10.3	dobrowolne
D.62p COFOG 10.5	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze, wydatki, w tym COFOG 10.5	dobrowolne
D.632p	Transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa, wydatki
D.62p + D.632p	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze oraz transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa, wydatki
D.7p	Pozostałe transfery bieżące, wydatki
D.7p_S.1311	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311)
D.7p_S.1312	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym (S.1312)
D.7p_S.1313	w tym na rzecz podsektora instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym (S.1313)
D.7p_S.1314	w tym na rzecz podsektora funduszy zabezpieczenia społecznego (S.1314)
D.71p	Składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych, wydatki	dobrowolne
D.72p	Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych, wydatki	dobrowolne
D.73p	Transfery bieżące w ramach sektora instytucji rządowych i samorządowych, wydatki	dobrowolne
D.74p	Bieżąca współpraca międzynarodowa, wydatki	dobrowolne
D.74p_S.212	Bieżąca współpraca międzynarodowa, wydatki, na rzecz instytucji i organów Unii Europejskiej	obowiązkowe dla S.13 począwszy od roku odniesienia 2004; dobrowolne dla podsektorów S.13
D.75p	Różne transfery bieżące, wydatki	dobrowolne
D.76p	Zasoby własne UE z tytułu VAT i DNB, wydatki	obowiązkowe dla S.13 począwszy od roku odniesienia 2004; dobrowolne dla podsektorów S.13
B.6n	Dochód do dyspozycji netto
P.3	Spożycie
P.31	Spożycie indywidualne
P.32	Spożycie ogólnospołeczne
D.8	Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych
B.8g	Oszczędności brutto
B.8n	Oszczędności netto
D.9r	Transfery kapitałowe, dochody
D.9r_S.2	Transfery kapitałowe otrzymane z zagranicy, dochody	dobrowolne
D.9r_S.212	Transfery kapitałowe, dochody, od instytucji i organów Unii Europejskiej	obowiązkowe dla S.13 i S.1 począwszy od roku odniesienia 2004; dobrowolne dla podsektorów S.13
D.91r	Podatki od kapitału, dochody
D.92r + D.99r	Dotacje na inwestycje oraz pozostałe transfery kapitałowe, dochody
D.92r	Dotacje na inwestycje, dochody	dobrowolne
D.99r	Pozostałe transfery kapitałowe, dochody	dobrowolne
D.9p	Transfery kapitałowe, wydatki
D.9p_S.1311	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311)
D.9p_S.1312	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym (S.1312)
D.9p_S.1313	w tym na rzecz podsektora instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym (S.1313)
D.9p_S.1314	w tym na rzecz podsektora funduszy zabezpieczenia społecznego (S.1314)
D.9p_ S.2	Transfery kapitałowe otrzymane z zagranicy, wydatki	dobrowolne
D.9p_S.212	Transfery kapitałowe, wydatki, na rzecz instytucji i organów Unii Europejskiej	obowiązkowe dla S.13 i S.1 począwszy od roku odniesienia 2004; dobrowolne dla podsektorów S.13
D.92p	Dotacje na inwestycje, wydatki
D.99p	Pozostałe transfery kapitałowe, wydatki	dobrowolne
P.5	Akumulacja brutto
P.51g	Nakłady brutto na środki trwałe
P.52 + P.53	Przyrost rzeczowych środków obrotowych oraz nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości
NP	Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
P.5 + NP	Akumulacja brutto oraz nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
B.9	Wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-)
TE	Wydatki ogółem
TR	Dochody ogółem
D.995	Transfery kapitałowe z sektora instytucji rządowych i samorządowych do odpowiednich sektorów stanowiące podatki i składki na ubezpieczenia społeczne, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	D.995 należy odjąć od D.99r. Kwot dla D.995 nie należy włączać do D.9p. D.995r ma być zgłaszane ze znakiem dodatnim.
PTC	Ulgi podatkowe do zapłacenia ogółem	Mają być przekazywane na zasadzie dobrowolności dla podsektorów i lat odniesienia do 2011 r. Cała kwotę ulgi podatkowej do zapłacenia ma być zarejestrowana jako wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych (»ulgi podatkowe do zapłacenia ogółem«, PTC), zaznaczając kwotę »składnika transferu« (TC).
TC	Ulgi podatkowe do zapłacenia, które przekraczają zobowiązanie podatnika	Zob. PTC. »Składnik transferu« (TC) odpowiada kwocie ulg podatkowych do zapłacenia, która przekracza zobowiązania podatnika i jest wypłacana temu podatnikowi.
EMP (PS)	Pracujący — osoby	dobrowolne, w tysiącach
AN.1	Niefinansowe aktywa produkowane	dobrowolne
AN.11	Środki trwałe	dobrowolne
AN.12 + AN.13	Rzeczowe środki obrotowe oraz aktywa o wyjątkowej wartości	dobrowolne
AN.2	Niefinansowe aktywa nieprodukowane	dobrowolne
AN.21	Zasoby naturalne	dobrowolne
AN.22	Umowy, umowy leasingu i licencje	dobrowolne

Tablica 3

Szczegółowe podziały najważniejszych zmiennych i pracujących według gałęzi – dane roczne

Dane zgłasza się w terminie t+9 miesięcy po upływie okresu odniesienia dla podziałów NACE do A*21 (w tym gospodarka ogółem i A*10) oraz w terminie t+21 miesięcy dla A*64 (w tym A*38). Te podziały są obowiązkowe (x); podziały A*88 są opcjonalne (o).

Najważniejsze zmienne produkcji globalnej i dochodu:

Dane w cenach bieżących (CUP) przekazuje się począwszy od 1995 r.; dane w cenach poprzedniego roku (PYP) począwszy od 1996 r., a nawiązania łańcuchowe (CLV) od 1995 r.; PYP i CLV są opcjonalne dla P1 i P2, ale obowiązkowe dla B.1g i P.51c; »Przypisane umownie czynsze właścicieli mieszkań« (pozycja 44 – »Działalność związana z obsługą rynku nieruchomości«) przekazuje się obowiązkowo tylko dla P.1, P.2 i B.1g.

Kod	Wykaz zmiennych	t+9 miesięcy	t+21 miesięcy	CUP 1995	PYP 1996	CLV 1995
P.1	Produkcja globalna w cenach bazowych według gałęzi	A*21	A*64	x	o	o
P.2	Zużycie pośrednie w cenach nabycia według gałęzi	A*21	A*64	x	o	o
B.1g	Wartość dodana brutto w cenach bazowych według gałęzi	A*21	A*64	x	x	x
P.51c	Amortyzacja środków trwałych według gałęzi	A*21	A*64	x	x	x
B.2n+B.3n	Nadwyżka operacyjna netto oraz dochód mieszany netto	A*21	A*64	x
D.29 – D.39	Pozostałe podatki związane z produkcją pomniejszone o pozostałe dotacje związane z produkcją	A*21	A*64	x
D.1	Koszty związane z zatrudnieniem według gałęzi	A*21	A*64	x
D.11	Wynagrodzenia	A*21	A*64	x

Pracujący w jednostkach produkcyjnych będących rezydentami (koncepcja krajowa DC):

Dane zgłasza się w osobach (PS) i godzinach przepracowanych (HW) począwszy od 1995 r. Przekazywanie danych jest obowiązkowe (x) w terminie t+9 miesięcy dla podziałów NACE do A*21 (w tym gospodarka ogółem i A*10) oraz w terminie t+21 miesięcy dla A*64 w PS i A*38 w HW; podziały A*88 i dane dotyczące miejsc pracy (JB) i ekwiwalentów pełnego czasu pracy (FTE) są opcjonalne (o).

Kod	Wykaz zmiennych	t+9 miesięcy A*21 PS/HW 1995	t+21 miesięcy A*64 PS 1995	t+21 miesięcy A*38 HW 1995	JB	FTE
EMP	Pracujący ogółem (DC)	x	x	x	o	o
EEM	Pracownicy najemni (DC)	x	x	x	o	o
ESE	Osoby pracujące na własny rachunek (DC)	x	x	x	o	o

Tablica 5

Spożycie w sektorze gospodarstw domowych według celu – dane roczne

Dane zgłasza się w terminie t+9 miesięcy po upływie okresu odniesienia w cenach bieżących (CUP) począwszy od 1995 r., w cenach poprzedniego roku (PYP) począwszy od 1996 r., a nawiązania łańcuchowe (CLV) począwszy od 1995 r. W przypadku spożycia w sektorze gospodarstw domowych w oparciu o koncepcję krajową (DC) podziały według rodzaju wydatków są wymagane według klasyfikacji Coicop 2018 z podziałami na działy (2-cyfrowe) i grupy (3-cyfrowe), tak jak stosuje się w zestawieniu zharmonizowanych indeksów cen konsumpcyjnych (HICP).

Kod	Wykaz zmiennych	Koncepcja	Jednostka
P.31_S.14	Spożycie w gospodarstwach domowych rezydentów i nierezydentów na terytorium ekonomicznym	Krajowa – DC	CUP, PYP, CLV
W tym	podziały według Coicop	Krajowa – DC	CUP, PYP, CLV
P.33	Spożycie w gospodarstwach domowych rezydentów za granicą		CUP, PYP, CLV
P.34	Spożycie w gospodarstwach domowych nierezydentów na terytorium ekonomicznym		CUP, PYP, CLV
P.31_S.14	Spożycie w gospodarstwach domowych rezydentów na terytorium ekonomicznym oraz za granicą	Narodowa – NC	CUP, PYP, CLV

Tablica 6

Rachunki finansowe według sektorów – dane roczne

Dane przekazuje się w cenach bieżących w terminie t+4 miesiące lub t+9 miesięcy po upływie okresu odniesienia począwszy od 1995 r.

Dane dotyczące następujących podsektorów sektora S.11 dostarcza się na zasadzie dobrowolności: S.11DO przedsiębiorstwa niefinansowe kontrolowane przez podmioty krajowe; S.11001 przedsiębiorstwa niefinansowe publiczne; S.110011 w tym: przedsiębiorstwa niefinansowe publiczne, które są częścią krajowych przedsiębiorstw wielonarodowych; S.11002 przedsiębiorstwa niefinansowe prywatne krajowe; S.110021 w tym: przedsiębiorstwa niefinansowe prywatne krajowe, które są częścią krajowych przedsiębiorstw wielonarodowych; S.11003 przedsiębiorstwa niefinansowe pod kontrolą zagraniczną.

Dane dotyczące następujących podsektorów sektora S.2 dostarcza się na zasadzie dobrowolności: S.21 państwa członkowskie oraz instytucje i organy Unii Europejskiej; S.2I państwa członkowskie strefy euro, Europejski Bank Centralny oraz inne instytucje i organy strefy euro; S.22 państwa niebędące członkami Unii Europejskiej i organizacje międzynarodowe niebędące rezydentami Unii Europejskiej.

Podziały UGW i UE mają odzwierciedlać faktyczny skład na koniec ostatniego okresu odniesienia (»skład stały»).

Tablica 6

Skonsolidowane

Nieskonsolidowane

Transakcje

obowiązkowe

Pozostałe zmiany wolumenu

dobrowolne

obowiązkowe

Rachunki przeszacowań

dobrowolne

obowiązkowe

Informacje o kontrpartnerach*

dobrowolne

Przekazywanie nieskonsolidowanych informacji o kontrpartnerach jest dobrowolne i ograniczone do następujących sektorów kontrpartnerskich:

S.11 przedsiębiorstwa niefinansowe

S.12 instytucje finansowe

S.13 sektor instytucji rządowych i samorządowych

S.14+S.15 gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych

S.2 zagranica

(Transakcje, rachunki pozostałych zmian wolumenu i rachunki przeszacowań – skonsolidowane i nieskonsolidowane – oraz informacje o kontrpartnerach)

Kod ESA (instrument finansowy)

Transakcje/pozostałe zmiany wolumenu/przeszacowania instrumentów finansowych

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128 + S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14+S.15

S.14

S.15

S.2

Aktywa

F.A

Aktywa finansowe ogółem

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.1

Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR-y)

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.11

Złoto monetarne

xt+4

F.12

SDR-y

xt+4

F.2

Gotówka i depozyty

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.21

Gotówka

xt+4

xnc

xt+4

F.22

Depozyty bieżące rozliczeniowe

xt+4

xnc

xt+4

F.221

Pozycje międzybankowe

F.229

Pozostałe depozyty bieżące rozliczeniowe

F.29

Pozostałe depozyty

xt+4

xnc

xt+4

F.3

Dłużne papiery wartościowe

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.31

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.32

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.4

Kredyty i pożyczki

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.41

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.42

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.5

Udziały kapitałowe i udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.51

Udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

F.511

Akcje notowane

xt+4

xnc

xt+4

F.512

Akcje nienotowane

xt+4

xnc

xt+4

F.519

Pozostałe udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

F.52

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xt+4

xnc

xt+4

F.521

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieniężnego (FRP)

F.522

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych niebędących FRP

F.6

Systemy ubezpieczeniowe, emerytalno-rentowe i standaryzowanych gwarancji

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.61

Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

x2012

F.62

Uprawnienia z tytułu ubezpieczeń na życie i rent dożywotnich

x2012

F.63+ F.64+ F.65

Uprawnienia emerytalno-rentowe, należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających, uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

x2012

F.63

Uprawnienia emerytalno-rentowe

F.64

Należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających

F.65

Uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

F.66

Rezerwy na pokrycie żądań wypłaty z tytułu standaryzowanych gwarancji

F.7

Finansowe instrumenty pochodne i opcje na akcje dla pracowników

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.71

Finansowe instrumenty pochodne

F.711

Opcje

F.712

Kontrakty terminowe typu forward

F.72

Opcje na akcje dla pracowników

F.8

Pozostałe kwoty do otrzymania

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.81

Kredyty handlowe i zaliczki

xt+4

xnc

xt+4

F.89

Pozostałe kwoty do otrzymania, z wyłączeniem kredytów handlowych i zaliczek

xt+4

xnc

xt+4

Zobowiązania

F.L

Zobowiązania finansowe ogółem

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.1

Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR-y)

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.11

Złoto monetarne

xt+4

F.12

SDR-y

xt+4

F.2

Gotówka i depozyty

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

F.21

Gotówka

xt+4

F.22

Depozyty bieżące rozliczeniowe

xt+4

F.221

Pozycje międzybankowe

F.229

Pozostałe depozyty bieżące rozliczeniowe

F.29

Pozostałe depozyty

xt+4

F.3

Dłużne papiery wartościowe

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.31

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.32

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.4

Kredyty i pożyczki

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.41

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.42

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

F.5

Udziały kapitałowe i udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.51

Udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

F.511

Akcje notowane

xt+4

xnc

xt+4

F.512

Akcje nienotowane

xt+4

xnc

xt+4

F.519

Pozostałe udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

F.52

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xt+4

F.521

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieniężnego (FRP)

F.522

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych niebędących FRP

F.6

Systemy ubezpieczeniowe, emerytalno-rentowe i standaryzowanych gwarancji

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.61

Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

F.62

Uprawnienia z tytułu ubezpieczeń na życie i rent dożywotnich

F.63 + F.64 + F.65

Uprawnienia emerytalno-rentowe, należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających, uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

x2012

F.63

Uprawnienia emerytalno-rentowe

F.64

Należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających

F.65

Uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

F.66

Rezerwy na pokrycie żądań wypłaty z tytułu standaryzowanych gwarancji

F.7

Instrumenty pochodne i opcje na akcje dla pracowników

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.71

Finansowe instrumenty pochodne

F.711

Opcje

F.712

Kontrakty terminowe typu forward

F.72

Opcje na akcje dla pracowników

F.8

Pozostałe kwoty do zapłacenia

xra_ocv

xt+4

xra_ocv

xnc

xra_ocv

F.81

Kredyty handlowe i zaliczki

xt+4

xnc

xt+4

F.89

Pozostałe kwoty do zapłacenia, z wyjątkiem kredytów handlowych i zaliczek

xt+4

xnc

xt+4

(B.9F)

Transakcje finansowe netto (1)

xt+4

xnc

xt+4

Legenda:

obowiązkowe w terminie t+9 miesięcy

dobrowolne

xt+4

obowiązkowe w terminie t+4 miesiące

xra_ocv

obowiązkowe dla transakcji w terminie t+4 miesiące; obowiązkowe również dla nieskonsolidowanych rachunków przeszacowań i pozostałych zmian wolumenu począwszy od roku odniesienia 2012 w terminie t+4 miesiące

xnc

obowiązkowe przekazywanie danych dla nieskonsolidowanych transakcji począwszy od roku odniesienia 2012 w terminie t+4 miesiące

x2012

dobrowolne dla lat odniesienia przed 2012; obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 2012

pola nieistotne

Tablica 7

Bilanse aktywów i zobowiązań finansowych – dane roczne

Dane przekazuje się w cenach bieżących w terminie t+4 miesiące lub t+9 miesięcy po upływie okresu odniesienia począwszy od 1995 r.

Dane dotyczące następujących podsektorów sektora S.12 dostarcza się na zasadzie dobrowolności: S.12DO instytucje finansowe kontrolowane przez podmioty krajowe; S.12001 instytucje finansowe publiczne; S.120011 w tym: instytucje finansowe publiczne, które są częścią krajowych przedsiębiorstw wielonarodowych; S.12002 instytucje finansowe prywatne krajowe; S.120021 w tym: instytucje finansowe prywatne krajowe, które są częścią krajowych przedsiębiorstw wielonarodowych; S.12003 instytucje finansowe pod kontrolą zagraniczną; S.122 instytucje przyjmujące depozyty, z wyjątkiem banku centralnego; S.123 fundusze rynku pieniężnego (FRP); S.123A FRP o stałej wartości aktywów netto; S.123B FRP o zmiennej wartości aktywów netto; S.124A fundusze typu otwartego niebędące FRP – ogółem; S.124A1 fundusze typu otwartego niebędące FRP – fundusze nieruchomości; S.124A2 fundusze typu otwartego niebędące FRP – fundusze kapitałowe; S.124A3 fundusze typu otwartego niebędące FRP – fundusze obligacyjne; S.124A4 fundusze typu otwartego niebędące FRP – fundusze mieszane lub zrównoważone; S.124A5 fundusze typu otwartego niebędące FRP – fundusze hedgingowe; S.124A9 fundusze typu otwartego niebędące FRP – pozostałe fundusze; S.124B fundusze typu zamkniętego niebędące FRP – ogółem; S.124B1 fundusze typu zamkniętego niebędące FRP – fundusze nieruchomości; S.124B2 fundusze typu zamkniętego niebędące FRP – fundusze kapitałowe; S.124B3 fundusze typu zamkniętego niebędące FRP – fundusze obligacyjne; S.124B4 fundusze typu zamkniętego niebędące FRP – fundusze mieszane lub zrównoważone; S.124B5 fundusze typu zamkniętego niebędące FRP – fundusze hedgingowe; S.124B9 fundusze typu zamkniętego niebędące FRP – pozostałe fundusze; S.125 pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych; S.125A podmioty sekurytyzacyjne; S.125B instytucje finansowe zajmujące się kredytowaniem; S.125C domy maklerskie; S.125D specjalistyczne instytucje finansowe; S.125E pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego – ogółem; S.125E1 w tym: kontrahenci centralni; S.126 pomocnicze instytucje finansowe; S.127 instytucje finansowe typu »captive« oraz instytucje pożyczające pieniądze; S.1271 fundusze powiernicze; S.1272 podmioty finansowe typu »captive« grup przedsiębiorstw – ogółem; S.1272A w tym: spółki specjalnego przeznaczenia typu »captive« będące w posiadaniu kapitału zagranicznego; S.1273 pozostałe spółki finansowe typu »captive« oraz instytucje pożyczające pieniądze; S.128 instytucje ubezpieczeniowe; S.1281 instytucje oferujące pozostałe ubezpieczenia osobowe i majątkowe; S.1282 instytucje oferujące ubezpieczenia na życie; S.129 fundusze emerytalno-rentowe; S.129A fundusze o zdefiniowanym świadczeniu; S.129B fundusze o zdefiniowanej składce.

Podziały UGW i UE mają odzwierciedlać faktyczny skład na koniec ostatniego okresu odniesienia (»skład stały«).

Tablica 7

Skonsolidowane

Nieskonsolidowane

Stany

obowiązkowe

Informacje o kontrpartnerach*

dobrowolne

Przekazywanie nieskonsolidowanych informacji o kontrpartnerach jest dobrowolne i ograniczone do następujących sektorów kontrpartnerskich:

S.11 przedsiębiorstwa niefinansowe

S.12 instytucje finansowe

S.13 sektor instytucji rządowych i samorządowych

S.14+S.15 gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych

S.2 zagranica

(Stan instrumentów finansowych — dane skonsolidowane i nieskonsolidowane — oraz informacje o kontrpartnerach)

Kod ESA (instrument finansowy)

Transakcje/pozostałe zmiany wolumenu/przeszacowania instrumentów finansowych

S.1

S.11

S.12

S.121 + S.122 + S.123

S.121

S.122 + S.123

S.124

S.125 + S.126 + S.127

S.128+S.129

S.13

S.1311

S.1312

S.1313

S.1314

S.14+S.15

S.14

S.15

S.2

Aktywa

AF.A

Aktywa finansowe ogółem

xt+4

xnc

xt+4

AF.1

Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR-y)

xt+4

AF.11

Złoto monetarne

xt+4

AF.12

SDR-y

xt+4

AF.2

Gotówka i depozyty

xt+4

xnc

xt+4

AF.2

W tym: Waluta krajowa

AF.21

Gotówka

xt+4

xnc

xt+4

AF.22

Depozyty bieżące rozliczeniowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.221

Pozycje międzybankowe

AF.229

Pozostałe depozyty bieżące rozliczeniowe

AF.29

Pozostałe depozyty

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

Dłużne papiery wartościowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

W tym: Waluta krajowa

AF.31

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

O rezydualnym terminie zapadalności do jednego roku włącznie

AF.32

O rezydualnym terminie zapadalności powyżej jednego roku

AF.4

Kredyty i pożyczki

xt+4

xnc

xt+4

AF.4

W tym: Waluta krajowa

AF.4M2

W tym: Kredyty i pożyczki zagrożone

AF.41

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.4D

W tym: Umowy odkupu, pożyczanie papierów wartościowych i transakcje z obowiązkiem uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego

AF.42

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.42

O rezydualnym terminie zapadalności do jednego roku włącznie

AF.42

O rezydualnym terminie zapadalności powyżej jednego roku

AF.5

Udziały kapitałowe i udziały/jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xt+4

xnc

xt+4

AF.5

W tym: Waluta krajowa

AF.51

Udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.511

Akcje notowane

xt+4

xnc

xt+4

AF.512

Akcje nienotowane

xt+4

xnc

xt+4

AF.519

Pozostałe udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.52

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xt+4

xnc

xt+4

AF.521

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieniężnego (FRP)

AF.522

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych niebędących FRP

AF.6

Systemy ubezpieczeniowe, emerytalno-rentowe i standaryzowanych gwarancji

xt+4

xnc

xt+4

AF.6

W tym: Waluta krajowa

AF.61

Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

x2012

AF.62

Uprawnienia z tytułu ubezpieczeń na życie i rent dożywotnich

x2012

AF.63+ AF.64+ AF.65

Uprawnienia emerytalno-rentowe, należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających, uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

x2012

AF.63

Uprawnienia emerytalno-rentowe

AF.64

Należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających

AF.65

Uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

AF.66

Rezerwy na pokrycie żądań wypłaty z tytułu standaryzowanych gwarancji

x2012

AF.7

Finansowe instrumenty pochodne i opcje na akcje dla pracowników

xt+4

xnc

xt+4

AF.7

W tym: Waluta krajowa

AF.71

Finansowe instrumenty pochodne

AF.711

Opcje

AF.712

Kontrakty terminowe typu forward

AF.72

Opcje na akcje dla pracowników

AF.8

Pozostałe kwoty do otrzymania

xt+4

xnc

xt+4

AF.8

W tym: Waluta krajowa

AF.81

Kredyty handlowe i zaliczki

xt+4

xnc

xt+4

AF.89

Pozostałe kwoty do otrzymania, z wyłączeniem kredytów handlowych i zaliczek

xt+4

xnc

xt+4

Zobowiązania

AF.L

Zobowiązania finansowe ogółem

xt+4

xnc

xt+4

AF.1

Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR-y)

xt+4

AF.11

Złoto monetarne

xt+4

AF.12

SDR-y

xt+4

AF.2

Gotówka i depozyty

xt+4

AF.2

W tym: Waluta krajowa

AF.21

Gotówka

xt+4

AF.22

Depozyty bieżące rozliczeniowe

xt+4

AF.221

Pozycje międzybankowe

AF.229

Pozostałe depozyty bieżące rozliczeniowe

AF.29

Pozostałe depozyty

xt+4

AF.3

Dłużne papiery wartościowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.3

W tym: Waluta krajowa

AF.31

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.31

W tym: Wartość nominalna

AF.32

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.32

W tym: Wartość nominalna

AF.32

O rezydualnym terminie zapadalności do jednego roku włącznie

AF.32

O rezydualnym terminie zapadalności powyżej jednego roku

AF.4

Kredyty i pożyczki

xt+4

xnc

xt+4

AF.4

W tym: Waluta krajowa

AF.4M2

W tym: Kredyty i pożyczki zagrożone

AF.41

Krótkoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.4D

W tym: Umowy odkupu, pożyczanie papierów wartościowych i transakcje z obowiązkiem uzupełnienia zabezpieczenia kredytowego

AF.42

Długoterminowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.42

O rezydualnym terminie zapadalności do jednego roku włącznie

AF.42

O rezydualnym terminie zapadalności powyżej jednego roku

AF.5

Udziały kapitałowe i udziały/jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xt+4

xnc

xt+4

AF.5

W tym: Waluta krajowa

AF.51

Udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.511

Akcje notowane

xt+4

xnc

xt+4

AF.512

Akcje nienotowane

xt+4

xnc

xt+4

AF.519

Pozostałe udziały kapitałowe

xt+4

xnc

xt+4

AF.52

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych

xt+4

AF.521

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieniężnego (FRP)

AF.522

Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych niebędących FRP

AF.6

Systemy ubezpieczeniowe, emerytalno-rentowe i standaryzowanych gwarancji

xt+4

xnc

xt+4

AF.6

W tym: Waluta krajowa

AF.61

Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

AF.62

Uprawnienia z tytułu ubezpieczeń na życie i rent dożywotnich

AF.63+ AF.64+ AF.65

Uprawnienia emerytalno-rentowe, należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających, uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

x2012

AF.63

Uprawnienia emerytalno-rentowe

AF.64

Należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających

AF.65

Uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe

AF.66

Rezerwy na pokrycie żądań wypłaty z tytułu standaryzowanych gwarancji

AF.7

Instrumenty pochodne i opcje na akcje dla pracowników

xt+4

xnc

xt+4

AF.7

W tym: Waluta krajowa

AF.71

Finansowe instrumenty pochodne

AF.711

Opcje

AF.712

Kontrakty terminowe typu forward

AF.72

Opcje na akcje dla pracowników

AF.8

Pozostałe kwoty do zapłacenia

xt+4

xnc

xt+4

AF.8

W tym: Waluta krajowa

AF.81

Kredyty handlowe i zaliczki

xt+4

xnc

xt+4

AF.89

Pozostałe kwoty do zapłacenia, z wyjątkiem kredytów handlowych i zaliczek

xt+4

xnc

xt+4

(BF.90)

Wartość finansowa netto (2)

xt+4

xnc

xt+4

Legenda:

obowiązkowe w terminie t+9 miesięcy

dobrowolne

xt+4

obowiązkowe w terminie t+4 miesiące

xnc

obowiązkowe przekazywanie danych dla nieskonsolidowanych stanów począwszy od roku odniesienia 2012 w terminie t+4 miesiące

x2012

dobrowolne dla lat odniesienia przed 2012; obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 2012

pola nieistotne

Tablica 8

Rachunki niefinansowe według sektorów – dane roczne

Dane zgłasza się począwszy od 1995 r. w terminie t+9 miesięcy po upływie okresu odniesienia. Dane dla S.14 i S.15 dla lat odniesienia przed 2012 r. przekazuje się dobrowolnie. Przekazywanie jest obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 2012.

Kod

Transakcje i pozycje bilansujące

Sektory

I	Rachunek produkcji/Rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Produkcja globalna

x2012

(P.11+P.12 +P.131)

Produkcja globalna rynkowa, produkcja globalna na własne cele finalne oraz opłaty za produkcję globalną nierynkową

P.11

Produkcja globalna rynkowa

x2012

P.12

Produkcja globalna na własne cele finalne

x2012

P.13

Produkcja globalna nierynkowa

x2012

P.7

Import towarów i usług

P.71

Import towarów

P.72

Import usług

P.72F

Import usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM)

(D.21 - D.31)

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Zużycie pośrednie

x2012

P.6

Eksport towarów i usług

P.61

Eksport towarów

P.62

Eksport usług

P.62F

Eksport usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM)

B.1g

Wartość dodana brutto / Produkt krajowy brutto

x2012

B.11

Saldo wymiany towarów i usług z zagranicą

P.51c

Amortyzacja środków trwałych

x2012

B.1n

Wartość dodana netto / Produkt krajowy netto

x2012

II.1.1

Rachunek tworzenia dochodów

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Wartość dodana brutto / Produkt krajowy brutto

x2012

D.3

Dotacje

x2012

D.31

Dotacje do produktów

D.39

Pozostałe dotacje związane z produkcją

x2012

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem

x2012

D.11

Wynagrodzenia

x2012

D.12

Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

x2012

D.2

Podatki związane z produkcją i importem

x2012

D.21

Podatki od produktów

D.29

Pozostałe podatki związane z produkcją

x2012

(B.2g+ B.3g)

Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto

x2012

B.2g

Nadwyżka operacyjna brutto

x2012

B.3g

Dochód mieszany brutto

x2012

II.1.2

Rachunek podziału pierwotnego dochodów

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

(B.2g+B.3g)

Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto

x2012

B.2g

Nadwyżka operacyjna brutto

x2012

B.3g

Dochód mieszany brutto

x2012

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem

x2012

D.11

Wynagrodzenia

x2012

D.12

Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

x2012

D.2

Podatki związane z produkcją i importem

D.21

Podatki od produktów

D.211

Podatki typu podatku od towarów i usług (VAT)

D.212

Podatki i cła związane z importem (poza VAT)

D.214

Podatki od produktów (poza VAT i poza podatkami związanymi z importem)

D.29

Pozostałe podatki związane z produkcją

D.4

Dochody z tytułu własności

x2012

D.41

Odsetki (5)

x2012

D.42

Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych

x2012

D.421

Dywidendy

D.422

Dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo

D.43

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich

x2012

D.43S2I

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz strefy euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (6)

x2012

D.43S2X

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza strefą euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (6)

x2012

D.43S21

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz UE (6)

x2012

D.43S22

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza UE (6)

x2012

D.44

Pozostałe dochody z inwestycji

x2012

D.441

Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych

x2012

D.442

Dochody z inwestycji do zapłacenia z tytułu uprawnień emerytalno-rentowych

x2012

D.443

Dochody z inwestycji przypisane udziałowcom funduszy zbiorowego inwestowania

x2012

D.45

Renty gruntowe

x2012

B.4g

Dochód przedsiębiorcy brutto

D.41g

Odsetki ogółem przed alokacją FISIM (5)

x2012

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem

D.11

Wynagrodzenia

D.12

Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

D.3

Dotacje

D.31

Dotacje do produktów

D.39

Pozostałe dotacje związane z produkcją

D.4

Dochody z tytułu własności

x2012

D.41

Odsetki (5)

x2012

D.42

Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych

D.421

Dywidendy

D.422

Dochód podzielony jednostek typu przedsiębiorstwo

D.43

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich

x2012

D.43S2I

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz strefy euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (6)

x2012

D.43S2X

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza strefą euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (6)

x2012

D.43S21

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz UE (6)

x2012

D.43S22

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza UE (6)

x2012

D.44

Pozostałe dochody z inwestycji

x2012

D.441

Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych

x2012

D.442

Dochody z inwestycji do zapłacenia z tytułu uprawnień emerytalno-rentowych

x2012

D.443

Dochody z inwestycji przypisane udziałowcom funduszy zbiorowego inwestowania

x2012

D.45

Renty gruntowe

x2012

B.5g

Saldo dochodów pierwotnych brutto / dochód narodowy brutto

x2012

D.41g

Odsetki ogółem przed alokacją FISIM (5)

x2012

II.2	Rachunek podziału wtórnego dochodów

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Saldo dochodów pierwotnych brutto / dochód narodowy brutto

x2012

D.5

Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.

D.51

Podatki dochodowe

D.59

Pozostałe podatki bieżące

D.6

Składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne

x2012

D.61

Składki netto na ubezpieczenia społeczne

x2012

D.611

Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

x2012

D.612

Przypisane umownie składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

x2012

D.613

Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe

x2012

D.614

Uzupełnienia do składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez gospodarstwa domowe

x2012

D.61SC

Opłaty za usługi związane z systemem ubezpieczeń społecznych

x2012

D.62

Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze

x2012

D.63

Transfery socjalne w naturze

x2012

D.631

Transfery socjalne w naturze – produkcja nierynkowa

D.632

Transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa

D.7

Pozostałe transfery bieżące

x2012

D.71

Składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

D.72

Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

x2012

D.74

Bieżąca współpraca międzynarodowa

D. 74A

W tym: do zapłacenia na rzecz instytucji i organów Unii Europejskiej/ do otrzymania przez instytucje i organy Unii Europejskiej

D.75

Różne transfery bieżące (5)

x2012

D.76

Zasoby własne UE z tytułu VAT i DNB

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.

x2012

D.51

Podatki dochodowe

x2012

D.59

Pozostałe podatki bieżące

x2012

D.6

Składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne

x2012

D.61

Składki netto na ubezpieczenia społeczne

x2012

D.611

Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

x2012

D.612

Przypisane umownie składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

x2012

D.613

Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe

x2012

D.614

Uzupełnienia do składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez gospodarstwa domowe

x2012

D.61SC

Opłaty za usługi związane z systemem ubezpieczeń społecznych

x2012

D.62

Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze

x2012

D.63

Transfery socjalne w naturze

x2012

D.631

Transfery socjalne w naturze – produkcja nierynkowa

D.632

Transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa

D.7

Pozostałe transfery bieżące

x2012

D.71

Składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

x2012

D.72

Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

D.74

Bieżąca współpraca międzynarodowa

D.74A

W tym: do zapłacenia na rzecz instytucji i organów Unii Europejskiej / do otrzymania przez instytucje i organy Unii Europejskiej (np. Europejski Fundusz Rozwoju)

D.75

Różne transfery bieżące (5)

x2012

D.76

Zasoby własne UE z tytułu VAT i DNB

B.7g

Skorygowany dochód do dyspozycji brutto

x2012

B.6g

Dochód do dyspozycji brutto

x2012

II.4.1

Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Dochód do dyspozycji brutto

x2012

D.8

Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych

x2012

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Spożycie

x2012

P.31

Spożycie indywidualne

x2012

P.32

Spożycie ogólnospołeczne

D.8

Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych

x2012

B.8g

Oszczędności brutto

x2012

B.12

Saldo obrotów bieżących z zagranicą

III.1.1

Rachunek zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych

Zmiany zobowiązań i wartości netto

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Oszczędności brutto

x2012

B.12

Saldo obrotów bieżących z zagranicą

D.9r

Transfery kapitałowe, do otrzymania.

x2012

D.91r

Podatki od kapitału, do otrzymania

D.92r

Dotacje na inwestycje, do otrzymania (5)

x2012

D.99r

Pozostałe transfery kapitałowe, do otrzymania (5)

x2012

Zmiany aktywów

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Transfery kapitałowe, do zapłacenia

x2012

D.91p

Podatki od kapitału, do zapłacenia

x2012

D.92p

Dotacje na inwestycje, do zapłacenia (5)

D.99p

Pozostałe transfery kapitałowe, do zapłacenia (5)

x2012

P.51c

Amortyzacja środków trwałych

x2012

B.10.1

Zmiana wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych

x2012

III.1.2

Rachunek nabycia aktywów niefinansowych

Zmiany zobowiązań i wartości netto

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.10.1

Zmiana wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych

x2012

Zmiany aktywów

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Akumulacja brutto

x2012

P.51g

Nakłady brutto na środki trwałe

x2012

P.51g_AN.111

Budynki mieszkalne

P.51g_AN.112

Pozostałe budynki i budowle

P.51g_AN.1121

Budynki inne niż budynki mieszkalne

P.51g_AN.1122

Pozostałe budowle

P.51c

Amortyzacja środków trwałych

x2012

P.52

Przyrost rzeczowych środków obrotowych

x2012

P.53

Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości

x2012

Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów nieprodukowanych

x2012

B.9

Wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-)

x2012

DB.9

Rozbieżność w stosunku do wierzytelności netto/zadłużenia netto w rachunkach finansowych

x2012

Informacje dodatkowe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Pracujący (liczba osób i liczba godzin przepracowanych)

OTE

Wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem

OTR

Dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem

Dane w nawiązaniach łańcuchowych

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.51g

Nakłady brutto na środki trwałe

P.51g_AN.111

Budynki mieszkalne

P.51g_AN.112

Pozostałe budynki i budowle

P.51g_AN.1121

Budynki inne niż budynki mieszkalne

P.51g_AN.1122

Pozostałe budowle

Legenda:

obowiązkowe

x2012

dobrowolne dla lat odniesienia przed 2012; obowiązkowe dla lat odniesienia począwszy od 2012 r.

dobrowolne

pola nieistotne

Tablica 801

Rachunki niefinansowe według sektorów – dane kwartalne

Dane zgłasza się począwszy od 1 kw. 1999 r. Termin dla tabeli 801 przypada 85 dni po upływie okresu odniesienia. Jeżeli państwo członkowskie przekaże kompletny zbiór danych w terminie t+85 dni, nie musi przekazywać danych w terminie t+3 miesiące.

Dane dla sektorów S.11, S.12, S.14+S1.15, S.14, S.15 i S.1N są dobrowolne dla państw, których PKB w cenach bieżących stanowi mniej niż 1 % PKB dla całej Unii. Próg ten jest liczony z wykorzystaniem średniej ruchomej na podstawie danych z trzech ostatnich dostępnych lat.

Kod

Transakcje i pozycje bilansujące

Sektory

I	Rachunek produkcji/Rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.1

Produkcja globalna

(P.11 + P.12 + P.131)

Produkcja globalna rynkowa, produkcja globalna na własne cele finalne oraz opłaty za produkcję globalną nierynkową

P.7

Import towarów i usług

P.71

Import towarów

P.72

Import usług

P.72F

Import usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM)

D.21 — D.31

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.2

Zużycie pośrednie

P.6

Eksport towarów i usług

P.61

Eksport towarów

P.62

Eksport usług

P.62F

Eksport usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM)

B.1g

Wartość dodana brutto / Produkt krajowy brutto

B.11

Saldo wymiany towarów i usług z zagranicą

P51c

Amortyzacja środków trwałych

B.1n

Wartość dodana netto / Produkt krajowy netto

II.1.1

Rachunek tworzenia dochodów

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.1g

Wartość dodana brutto / Produkt krajowy brutto

D.3

Dotacje

D.31

Dotacje do produktów

D.39

Pozostałe dotacje związane z produkcją

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem

D.2

Podatki związane z produkcją i importem

D.21

Podatki od produktów

D.29

Pozostałe podatki związane z produkcją

B.2g+B.3g

Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto

B.2g

Nadwyżka operacyjna brutto

B.3g

Dochód mieszany brutto

II.1.2

Rachunek podziału pierwotnego dochodów

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.2g+B.3g

Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto

B.2g

Nadwyżka operacyjna brutto

B.3g

Dochód mieszany brutto

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem

D.2

Podatki związane z produkcją i importem

D.21

Podatki od produktów

D.211

Podatki typu podatku od towarów i usług (VAT)

D.29

Pozostałe podatki związane z produkcją

D.4

Dochody z tytułu własności

D.41

Odsetki (7)

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Pozostałe dochody z tytułu własności, gdzie indziej niesklasyfikowane

D.42

Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych

D.43

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich

D.43S2I

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz strefy euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (8)

D.43S2X

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza strefą euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (8)

D.43S21

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz UE (8)

D.43S22

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza UE (8)

D.44

Pozostałe dochody z inwestycji

D.45

Renty gruntowe

B.4g

Dochód przedsiębiorcy brutto

D.41g

Odsetki ogółem przed alokacją FISIM (7)

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem

D.3

Dotacje

D.31

Dotacje do produktów

D.39

Pozostałe dotacje związane z produkcją

D.4

Dochody z tytułu własności

D.41

Odsetki (7)

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Pozostałe dochody z tytułu własności, gdzie indziej niesklasyfikowane

D.42

Dochód podzielony przedsiębiorstw i instytucji finansowych

D.43

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich

D.43S2I

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz strefy euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (8)

D.43S2X

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza strefą euro (tylko dla państw członkowskich strefy euro) (8)

D.43S21

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich wewnątrz UE (8)

D.43S22

Reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich poza UE (8)

D.44

Pozostałe dochody z inwestycji

D.45

Renty gruntowe

B.5g

Saldo dochodów pierwotnych brutto / dochód narodowy brutto

D.41g

Odsetki ogółem przed alokacją FISIM (7)

II.2	Rachunek podziału wtórnego dochodów

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.5g

Saldo dochodów pierwotnych brutto / dochód narodowy brutto

D.5

Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.

D.6

Składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne

D.61

Składki netto na ubezpieczenia społeczne

D.62

Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze

D.63

Transfery socjalne w naturze

D.631

Transfery socjalne w naturze – produkcja nierynkowa

D.632

Transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa

D.7

Pozostałe transfery bieżące

D.71

Składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

D.72

Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

(D.74 + D.75 + D.76)

Pozostałe transfery bieżące, gdzie indziej niesklasyfikowane

D.74

Bieżąca współpraca międzynarodowa

D.74A

W tym: do zapłacenia na rzecz instytucji i organów Unii Europejskiej / do otrzymania przez instytucje i organy Unii Europejskiej

D.75

Różne transfery bieżące (7)

D.76

Zasoby własne UE z tytułu VAT i DNB

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.5

Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.

D.6

Składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne

D.61

Składki netto na ubezpieczenia społeczne

D.62

Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze

D.63

Transfery socjalne w naturze

D.631

Transfery socjalne w naturze – produkcja nierynkowa

D.632

Transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa

D.7

Pozostałe transfery bieżące

D.71

Składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

D.72

Odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych

(D.74 + D.75 + D.76)

Pozostałe transfery bieżące, gdzie indziej niesklasyfikowane

D.74

Bieżąca współpraca międzynarodowa

D.74A

W tym: do zapłacenia na rzecz instytucji i organów Unii Europejskiej / do otrzymania przez instytucje i organy Unii Europejskiej

D.75

Różne transfery bieżące (7)

D.76

Zasoby własne UE z tytułu VAT i DNB

B.7g

Skorygowany dochód do dyspozycji brutto

B.6g

Dochód do dyspozycji brutto

II.4.1

Rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji

Przychody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.6g

Dochód do dyspozycji brutto

D.8

Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych

Rozchody

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.3

Spożycie

P.31

Spożycie indywidualne

P.32

Spożycie ogólnospołeczne

D.8

Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych

B.8g

Oszczędności brutto

B.12

Saldo obrotów bieżących z zagranicą

III.1.1

Rachunek zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych

Zmiany zobowiązań i wartości netto

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.8g

Oszczędności brutto

B.12

Saldo obrotów bieżących z zagranicą

D.9r

Transfery kapitałowe, do otrzymania.

D.91r

Podatki od kapitału, do otrzymania

D.92r + D.99r

Dotacje na inwestycje oraz pozostałe transfery kapitałowe (7)

D.92r

Dotacje na inwestycje, do otrzymania (7)

D.99r

Pozostałe transfery kapitałowe, do otrzymania (7)

Zmiany aktywów

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

D.9p

Transfery kapitałowe, do zapłacenia

D.91p

Podatki od kapitału, do zapłacenia

D.92p + D.99p

Dotacje na inwestycje oraz pozostałe transfery kapitałowe (7)

D.92p

Dotacje na inwestycje, do zapłacenia (7)

D.99p

Pozostałe transfery kapitałowe, do zapłacenia (7)

P.51c

Amortyzacja środków trwałych

B.101

Zmiana wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych

III.1.2

Rachunek nabycia aktywów niefinansowych

Zmiany zobowiązań i wartości netto

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

B.101

Zmiana wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych

Zmiany aktywów

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

P.5g

Akumulacja brutto

P.51g

Nakłady brutto na środki trwałe

P.51c

Amortyzacja środków trwałych

P.52 + P.53

Przyrost rzeczowych środków obrotowych oraz nabycie netto aktywów o wyjątkowej wartości

Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów nieprodukowanych

B.9

Wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-)

DB.9

Rozbieżność w stosunku do wierzytelności netto/zadłużenia netto w rachunkach finansowych

Informacje dodatkowe

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.14

S.15

S.1N

S.2

EMP

Pracujący (liczba osób i liczba godzin przepracowanych)

OTE

Wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem

OTR

Dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem

AN.111

Budynki mieszkalne

AN.211

Grunty

Legenda:

obowiązkowe

obowiązkowe, ale dobrowolne dla państw, których PKB w cenach bieżących stanowi mniej niż 1 % PKB dla całej Unii. Próg ten jest liczony z wykorzystaniem średniej ruchomej na podstawie danych z trzech ostatnich dostępnych lat.

dobrowolne

pola nieistotne

Tablica 801SA

Rachunki niefinansowe według sektorów – dane wyrównane sezonowo i kalendarzowo – dane kwartalne

Dane zgłasza się począwszy od 1 kw. 1999 r. Termin przypada 85 dni i 3 dni robocze po upływie okresu odniesienia. W przypadku ponownego przekazywania tabeli 801 należy również – 3 dni robocze później – ponownie przekazać tabelę 801SA, jeżeli jakakolwiek zmienna w tabeli 801SA została zrewidowana w zakresie niewyrównanym.

Dane dla sektorów S.11, S.12, S.14+S.15, S.14, S.15 i S.1N są dobrowolne dla państw, których PKB w cenach bieżących stanowi mniej niż 1 % PKB dla całej Unii. Próg ten jest liczony z wykorzystaniem średniej ruchomej na podstawie danych z trzech ostatnich dostępnych lat.

W stosownych przypadkach wyrównanie sezonowe obejmuje wyrównanie kalendarzowe.

Kod

Transakcja

Sektory

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

S.1

S.11

S.12

S.13

S.14 + S.15

S.1N

S.2

Rozchody

Przychody

P.3

Spożycie

P.31

Spożycie indywidualne

P.5g

Akumulacja brutto

P.51g

Nakłady brutto na środki trwałe

P.52 + P.53

Przyrost rzeczowych środków obrotowych oraz nabycie netto aktywów o wyjątkowej wartości

P.6

Eksport towarów i usług

P.61

Eksport towarów

P.62

Eksport usług

P.7

Import towarów i usług

P.71

Import towarów

P.72

Import usług

D.1

Koszty związane z zatrudnieniem

D.2

Podatki związane z produkcją i importem

D.29

Pozostałe podatki związane z produkcją

D.3

Dotacje

D.39

Pozostałe dotacje związane z produkcją

D.4

Dochody z tytułu własności

D.41

Odsetki

(D.42 + D.43 + D.44 + D.45)

Pozostałe dochody z tytułu własności, gdzie indziej niesklasyfikowane

D.1 + D.2 + D.3 + D.4

D.5

Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.

D.61

Składki netto na ubezpieczenia społeczne

D.62

Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze

D.63

Transfery socjalne w naturze

D.7

Pozostałe transfery bieżące

D.5 + D.6 + D.7

D.8

Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych

D.9

Transfery kapitałowe

Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów nieprodukowanych

OTE

Wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem

OTR

Dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych ogółem

		Pozycje bilansujące
		S.1	S.11	S.12	S.13	S.14 + S.15	S.1N	S.2
B.1g	Wartość dodana brutto / Produkt krajowy brutto	x	xb
B.2g+B.3g	Nadwyżka operacyjna brutto plus dochód mieszany brutto	x	xb			xb
B.3g	Dochód mieszany brutto					o
B.4g	Dochód przedsiębiorcy brutto		o
B.5g	Saldo dochodów pierwotnych brutto / dochód narodowy brutto	x	o
B.6g	Dochód do dyspozycji brutto	x	o			xb
B.8g	Oszczędności brutto	x	o			xb
B.9	Wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-)	x	o		x	o

		Dane w nawiązaniach łańcuchowych po wyrównaniu sezonowym
		S.1	S.11	S.12	S.13	S.14 + S.15	S.1N	S.2
B.1g	Wartość dodana brutto / Produkt krajowy brutto		o
P.31	Spożycie indywidualne					o
P.51g	Nakłady brutto na środki trwałe		o			o

Legenda:
x	obowiązkowe
xb	obowiązkowe, ale dobrowolne dla państw, których PKB w cenach bieżących stanowi mniej niż 1 % PKB dla całej Unii. Próg ten jest liczony z wykorzystaniem średniej ruchomej na podstawie danych z trzech ostatnich dostępnych lat.
o	dobrowolne
	pola nieistotne

Tablica 9

Szczegółowe dochody z podatków i składek na ubezpieczenia społeczne, w tym wykaz podatków i składek na ubezpieczenia społeczne według klasyfikacji krajowej – dane roczne

Dane zgłasza się w cenach bieżących, w milionach waluty krajowej (z dokładnością do co najmniej 1 miliona waluty krajowej) dla sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13) i jego podsektorów (instytucje rządowe na szczeblu centralnym S.1311, instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym S.1312, instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym S.1313, fundusze zabezpieczenia społecznego S.1314), instytucji i organów Unii Europejskiej (S.212) oraz sektora instytucji rządowych i samorządowych plus instytucji i organów Unii Europejskiej (S.13 + S.212) w terminie t+9 miesięcy po okresie odniesienia, począwszy od roku odniesienia 1995.

Ponadto wraz z tablicą 9 przekazuje się pełne szczegółowe informacje dotyczące krajowej klasyfikacji podatków i składek na ubezpieczenia społeczne (»krajowa lista podatkowa«), wraz z odpowiednimi kwotami pod każdym powiązanym kodem ESA. Krajowa lista podatkowa wymagana jest obowiązkowo dla sektora instytucji rządowych i samorządowych plus instytucji i organów Unii Europejskiej (S.13 + S.212).

Dane muszą być spójne z tablicą 2 niniejszego załącznika.

Wszelkie dane nieobowiązkowe wskazano w uwagach poniżej. Poza tym dane są obowiązkowe począwszy od roku odniesienia 1995.

Kod	Transakcja	Uwagi
D.2	Podatki związane z produkcją i importem
D.21	Podatki od produktów
D.211	Podatki typu podatku od towarów i usług (VAT)
D.212	Podatki i cła związane z importem (poza VAT)
D.2121	Cła importowe
D.2122	Podatki związane z importem (poza VAT i cłami importowymi)
D.2122a	Podatki od importowanych produktów rolnych
D.2122b	Pieniężne kwoty wyrównawcze od importu
D.2122c	Podatki akcyzowe
D.2122d	Podatki od sprzedaży
D.2122e	Podatki od określonych usług
D.2122f	Zyski z monopoli zajmujących się importem
D.214	Podatki od produktów (poza VAT i poza podatkami związanymi z importem)
D.214a	Podatki akcyzowe i podatki konsumpcyjne
D.214b	Opłaty stemplowe
D.214c	Podatki od transakcji finansowych i kapitałowych
D.214d	Podatki od rejestracji samochodów
D.214e	Podatki od widowisk
D.214f	Podatki od loterii, gier hazardowych i zakładów
D.214g	Podatki od składek ubezpieczeniowych
D.214h	Pozostałe podatki od określonych usług
D.214i	Podatki od sprzedaży lub podatki obrotowe
D.214j	Zyski z monopoli fiskalnych
D.214k	Cła eksportowe i pieniężne kwoty wyrównawcze pobierane od eksportu
D.214l	Pozostałe podatki od produktów, gdzie indziej niesklasyfikowane
D.29	Pozostałe podatki związane z produkcją
D.29a	Podatki od gruntów, budynków lub innych budowli
D.29b	Podatki związane z wykorzystaniem środków trwałych
D.29c	Podatki ogółem od funduszu płac i wynagrodzeń
D.29d	Podatki od transakcji międzynarodowych
D.29e	Opłaty za zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej lub zawodowej
D.29f	Podatki od zanieczyszczania środowiska
D.29g	Podatek wyrównawczy VAT (zryczałtowany system stawek)
D.29h	Pozostałe podatki związane z produkcją, gdzie indziej niesklasyfikowane
D.5	Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.
D.51	Podatki dochodowe
D.51a + D.51c1	Podatki od dochodów indywidualnych lub od dochodów gospodarstw domowych, w tym podatki od zysków z tytułu posiadania majątku
D.51a	Podatki od dochodów indywidualnych lub od dochodów gospodarstw domowych, z wyłączeniem podatków od zysków z tytułu posiadania majątku	dobrowolne
D.51c1	Podatki od zysków od osób indywidualnych lub gospodarstw domowych z tytułu posiadania majątku	dobrowolne
D.51b + D.51c2	Podatki od dochodów lub zysków przedsiębiorstw i instytucji finansowych, w tym od zysków z tytułu posiadania majątku
D.51b	Podatki od dochodów lub zysków przedsiębiorstw i instytucji finansowych, z wyłączeniem podatków od zysków z tytułu posiadania majątku	dobrowolne
D.51c2	Podatki od zysków przedsiębiorstw i instytucji finansowych z tytułu posiadania majątku	dobrowolne
D.51c3	Pozostałe podatki od zysków z tytułu posiadania majątku	dobrowolne
D.51c	Podatki od zysków z tytułu posiadania majątku
D.51d	Podatki od wygranych w grach loteryjnych lub hazardowych
D.51e	Pozostałe podatki dochodowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
D.59	Pozostałe podatki bieżące
D.59a	Podatki bieżące od kapitału
D.59b	Podatek pogłówny
D.59c	Podatki od wydatków
D.59d	Opłaty gospodarstw domowych za zezwolenia
D.59e	Podatki od transakcji międzynarodowych
D.59f	Pozostałe podatki bieżące, gdzie indziej niesklasyfikowane
D.91	Podatki od kapitału
D.91a	Podatki od transferów kapitałowych
D.91b	Podatki kapitałowe
D.91c	Pozostałe podatki od kapitału, gdzie indziej niesklasyfikowane
ODA	Dochody podatkowe ogółem
D.61	Składki netto na ubezpieczenia społeczne
D.611	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
D.611C	Obowiązkowe faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
D.611V	Dobrowolne faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
D.61SC	Opłaty za usługi związane z systemem ubezpieczeń społecznych	dobrowolne do roku odniesienia 2011; mają być przekazywane ze znakiem dodatnim, mimo że są przychodem ujemnym
D.6111	Faktyczne składki emerytalno-rentowe płacone przez pracodawców	dobrowolne
D.6112	Faktyczne składki inne niż emerytalno-rentowe płacone przez pracodawców	dobrowolne
D.6121	Przypisane umownie składki emerytalno-rentowe płacone przez pracodawców	dobrowolne
D.6122	Przypisane umownie składki inne niż emerytalno-rentowe płacone przez pracodawców	dobrowolne
D.6131	Faktyczne składki emerytalno-rentowe płacone przez gospodarstwa domowe	dobrowolne
D.6132	Faktyczne składki inne niż emerytalno-rentowe płacone przez gospodarstwa domowe	dobrowolne
D.6141	Uzupełnienia do składek emerytalno-rentowych płaconych przez gospodarstwa domowe	dobrowolne
D.6142	Uzupełnienia do składek innych niż emerytalno-rentowe płaconych przez gospodarstwa domowe	dobrowolne
D.612	Przypisane umownie składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
D.613	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
D.613c	Obowiązkowe faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
D.613ce	Obowiązkowe faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników
D.613cs	Obowiązkowe faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek	dobrowolne
D.613cn	Obowiązkowe faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby niezatrudnione	dobrowolne
D.613v	Dobrowolne faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
D.614	Uzupełnienia do składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez gospodarstwa domowe	dobrowolne do roku odniesienia 2011
D.995	Transfery kapitałowe z sektora instytucji rządowych i samorządowych do odpowiednich sektorów stanowiące podatki i składki na ubezpieczenia społeczne, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	D.995 i podziały zgłasza się ze znakiem dodatnim, mimo że D.995 jest zapisywany ze znakiem ujemnym w D.99r dochody z transferów kapitałowych.
D.995a	Podatki od produktów, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
D.995b	Pozostałe podatki związane z produkcją, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
D.995c	Podatki dochodowe, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
D.995d	Pozostałe podatki bieżące, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
D.995e	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
D.995f	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
D.995fe	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracowników, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
D.995fs	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	dobrowolne; zob. D.995
D.995fn	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby niezatrudnione, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	dobrowolne; zob. D.995
D.995g	Podatki od kapitału, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	zob. D.995
ODB	Dochody ogółem z podatków i składek na ubezpieczenia społeczne, po odjęciu kwot, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane
ODC	Dochody ogółem z podatków i składek netto na ubezpieczenia społeczne (w tym przypisanych umownie składek na ubezpieczenia społeczne), po odjęciu kwot, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane
ODD	Dochody ogółem z podatków i obowiązkowych składek na ubezpieczenia społeczne, po odjęciu kwot, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane

Tablica 10

Najważniejsze zmienne według regionów, NUTS poziomy 2 i 3 – dane roczne

Dane zgłasza się począwszy od 2000 r., z wyjątkiem wartości dodanej brutto w cenach poprzedniego roku, która jest zgłaszana od 2001 r.

Państwa członkowskie złożone z jednej tylko jednostki terytorialnej NUTS na poziomie 3, zgodnie z definicją we wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003, nie mają obowiązku dostarczania tej tablicy. Państwa członkowskie złożone z jednej tylko jednostki terytorialnej NUTS na poziomie 2 nie mają obowiązku dostarczania zmiennych niniejszej tablicy dla poziomu regionalnego NUTS 2.

Przekazywanie danych, które nie zostały zrewidowane, jest dobrowolne.

Kod	Zmienna	Podział według NACE				Poziom regionalny	Termin
Kod	Zmienna	OGÓŁEM	A*6 (9)	A*10	Nie dotyczy	Poziom regionalny	Termin
B.1g	Wartość dodana brutto w cenach bazowych (ceny bieżące)	x	o	o		NUTS 2	12 miesięcy
		x	x	x		NUTS 2	24 miesiące
		x	x	o		NUTS 3	24 miesiące
B.1g	Wartość dodana brutto w cenach bazowych (ceny poprzedniego roku)	x	o	o		NUTS 2	24 miesiące
ETO	Pracujący w tysiącach osób	x	o	o		NUTS 2	12 miesięcy
		x	x	x		NUTS 2	24 miesiące
		x	x	o		NUTS 3	24 miesięcy
EEM	Pracownicy najemni w tysiącach osób	o	o	o		NUTS 2	12 miesięcy
		x	x	x		NUTS 2	24 miesiące
		x	x	o		NUTS 3	24 miesiące
SELF	Osoby pracujące na własny rachunek w tysiącach osób	o	o	o		NUTS 2	12 miesięcy
		x	x	x		NUTS 2	24 miesiące
		x	x	o		NUTS 3	24 miesiące
ETO	Pracujący w tysiącach godzin przepracowanych	x	x	o		NUTS 2	24 miesiące
EEM	Pracownicy najemni w tysiącach godzin przepracowanych	x	x	o		NUTS 2	24 miesiące
SELF	Osoby pracujące na własny rachunek w tysiącach godzin przepracowanych	x	x	o		NUTS 2	24 miesiące
POP	Ludność w tysiącach osób				x	NUTS 2	12 miesięcy
POP	Ludność w tysiącach osób				x	NUTS 3	24 miesiące
D.1	Koszty związane z zatrudnieniem	x	x	x		NUTS 2	24 miesiące
P.51g	Nakłady brutto na środki trwałe (ceny bieżące)	x	x	x		NUTS 2	24 miesiące
B.1*g	Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych (ceny bieżące)				o	NUTS 2	12 miesięcy
B.1*g	Produkt krajowy brutto w cenach rynkowych (ceny bieżące)				o	NUTS 3	24 miesiące

Tablica 11

Wydatki sektora instytucji rządowych i samorządowych według funkcji (COFOG) – dane roczne

Dane zgłasza się w cenach bieżących, w milionach waluty krajowej (z dokładnością do co najmniej 1 miliona waluty krajowej), w terminie t+11 miesięcy.

Dane zgłasza się obowiązkowo (poza wyjątkami określonymi w uwagach poniżej):

—

według działów COFOG i COFOG ogółem dla sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13) i jego podsektorów (instytucje rządowe na szczeblu centralnym S.1311, instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym S.1312, instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym S.1313, fundusze zabezpieczenia społecznego S.1314) począwszy od roku odniesienia 1995 r.,

—	według grup COFOG dla sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13) począwszy od roku odniesienia 2001.

Dodatkowe szczegółowe dane (według grup COFOG, podsektorów, transakcji ESA i okresów odniesienia) określone poniżej mogą być zgłaszane na zasadzie dobrowolności.

Dane dotyczące podsektorów zgłasza się jako skonsolidowane w pozycjach: dochody z tytułu własności (D.4), pozostałe transfery bieżące (D.7) i transfery kapitałowe (D.9) (oraz ich podpozycje; częściowo skonsolidowane w wydatkach ogółem TE) w ramach każdego podsektora, ale nie między podsektorami. Dane sektora S.13 równe są sumie danych podsektorów, z wyjątkiem pozycji D.4, D.7 i D.9 (oraz ich podpozycji i TE), które są skonsolidowane między podsektorami (z dobrowolnie przekazywanymi informacjami na temat kontrpartnerów ze strony wydatków).

Zgłaszane dane muszą być spójne z danymi zgłoszonymi w tablicy 2 niniejszego załącznika, z wyjątkiem różnic w kolejnych wersjach danych.

Kod	Wykaz transakcji według działów, grup i COFOG ogółem dla sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów	Uwagi
P.5 + NP	Akumulacja brutto + nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
P.5	Akumulacja brutto
P.51g	Nakłady brutto na środki trwałe	dobrowolne dla podsektorów
NP	Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
D.1	Koszty związane z zatrudnieniem
D.3	Dotacje	Mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim.
D.4	Dochody z tytułu własności
D.4p_S.1311	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311)	dobrowolne
D.4p_S.1312	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym (S.1312)	dobrowolne
D.4p_S.1313	w tym na rzecz podsektora instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym (S.1313)	dobrowolne
D.4p_S.1314	w tym na rzecz podsektora funduszy zabezpieczenia społecznego (S.1314)	dobrowolne
D.62 + D.632	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze oraz transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa
D.62	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze	dobrowolne do roku odniesienia 2011
D.632	Transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa	dobrowolne do roku odniesienia 2011
P.2 + D.29 + D.5 + D.8	Zużycie pośrednie + pozostałe podatki związane z produkcją + podatki bieżące od dochodów, majątku itp. + korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych	dobrowolne
P.2	Zużycie pośrednie
D.29 + D.5 + D.8	Pozostałe podatki związane z produkcją + podatki bieżące od dochodów, majątku itp. + korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych
D.7	Pozostałe transfery bieżące
D.7p_S.1311	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311)	dobrowolne
D.7p_S.1312	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym (S.1312)	dobrowolne
D.7p_S.1313	w tym na rzecz podsektora instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym (S.1313)	dobrowolne
D.7p_S.1314	w tym na rzecz podsektora funduszy zabezpieczenia społecznego (S.1314)	dobrowolne
D.9	Transfery kapitałowe	Kwot dla D.995 nie należy włączać do D.9p. D.995 należy odjąć od D.99r.
D.9p_S.1311	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych na szczeblu centralnym (S.1311)	dobrowolne
D.9p_S.1312	w tym na rzecz podsektora instytucji rządowych i samorządowych na szczeblu regionalnym (S.1312)	dobrowolne
D.9p_S.1313	w tym na rzecz podsektora instytucji samorządowych na szczeblu lokalnym (S.1313)	dobrowolne
D.9p_S.1314	w tym na rzecz podsektora funduszy zabezpieczenia społecznego (S.1314)	dobrowolne
D.92	Dotacje na inwestycje	dobrowolne dla podsektorów
TE	Wydatki ogółem
P.3	Spożycie
P.31	Spożycie indywidualne	dobrowolne dla działów i grup COFOG; alokacja P3 do grup COFOG implikuje podział na P.31 i P.32.
P.32	Spożycie ogólnospołeczne	dobrowolne dla działów i grup COFOG; alokacja P3 do grup COFOG implikuje podział na P.31 i P.32.

Tablica 13

Rachunki sektora gospodarstw domowych (S.14) według regionów (NUTS 2)

Dane w cenach bieżących mają być zgłaszane począwszy od 2000 r. w terminie t+24 miesiące po upływie okresu odniesienia.

Dla okresu 2000–2011 zamiast S.14 można zgłaszać S.14 + S.15.

Państwa członkowskie złożone z jednej tylko jednostki terytorialnej NUTS na poziomie 2, zgodnie z definicją we wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003, nie mają obowiązku dostarczania tej tablicy.

Przekazywanie danych, które nie zostały zrewidowane, jest dobrowolne.

Kod	Transakcja	Rozchody	Przychody
B.2n + B.3n	Nadwyżka operacyjna netto plus dochód mieszany netto		x
D.1	Koszty związane z zatrudnieniem		x
D.4	Dochody z tytułu własności	x	x
B.5n	Saldo dochodów pierwotnych netto	x
D.5	Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.	x
D.61	Składki netto na ubezpieczenia społeczne	x	o
D.62	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze	o	x
D.7	Pozostałe transfery bieżące	x	x
B.6n	Dochód do dyspozycji netto	x
D.63	Transfery socjalne w naturze		o
B.7n	Skorygowany dochód do dyspozycji netto	o
P.3	Spożycie w sektorze gospodarstw domowych (koncepcja narodowa)	o
P.51c	Amortyzacja środków trwałych	o
Legenda:
x	obowiązkowe
o	opcjonalne
	pola nieistotne

Tablica 15

Tablica podaży w cenach bazowych, łącznie z przejściem na ceny nabycia

Dane zgłasza się w cenach bieżących (począwszy od 2010 r.) oraz w cenach poprzedniego roku (począwszy od 2015 r.) dla NACE (n=64, dobrowolnie n=88) i CPA (m=64, dobrowolnie m=88) w terminie t+36 miesięcy po upływie okresu odniesienia.

Przekazywanie danych, które nie zostały zrewidowane, jest dobrowolne.

Gałęzie (NACE)

Σ (1)

Import (10) (CIF)

Podaż ogółem w cenach bazowych

Marże handlowe i transportowe

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów

Podaż ogółem w cenach nabycia

1 … n

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Produkty (CPA)

1…m

(1)

Produkcja globalna według produktów i według gałęzi w cenach bazowych

Wewnątrz UE (11) (CIF)

a.1)	Wewnątrz strefy euro (11) (CIF)

a.2)	Poza strefą euro (11) (CIF)

b)	Poza UE (11) (CIF)

Ogółem

Σ (1)

Produkcja globalna ogółem według gałęzi

Pozycje korygujące:

—	Korekty importu z tytułu CIF/FOB

—	Bezpośrednie zakupy za granicą przez rezydentów

(2)

(1) + (2)

Ogółem, w tym:

—	Produkcja globalna rynkowa

—	Produkcja globalna na własne cele finalne

—	Produkcja globalna nierynkowa

(3)

Tablica 16

Tablica wykorzystania w cenach nabycia (*1) – dane roczne

Przekazywanie danych, które nie zostały zrewidowane, jest dobrowolne.

Gałęzie (NACE)

Σ (1)

Wykorzystanie końcowe

Σ (3)

Σ (1)

+ Σ (3)

1…n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Produkty (CPA)

1…m

(1)

Zużycie pośrednie w cenach nabycia według produktów i według gałęzi

Wykorzystanie końcowe w cenach nabycia (12):

Spożycie:

a)	w gospodarstwach domowych

INKgd

c)	w sektorze instytucji rządowych i samorządowych

ogółem

Akumulacja brutto:

e)	Nakłady brutto na środki trwałe

f)	Przyrost rzeczowych środków obrotowych (13)

g)	Zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości (13)

h)	Przyrost rzeczowych środków obrotowych oraz zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości

Ogółem

Eksport FOB (14):

Wewnątrz UE (14)

j1)	– Wewnątrz strefy euro (14)

j2)	– Poza strefą euro (14)

k)	Poza UE( (14)

Ogółem

(dane dobrowolne)

—	Reeksport towarów (15)

—	Eksport towarów używanych (15)

—	Pośrednictwo handlowe (merchanting) (15)

—	Towary wysyłane za granicę przed przetworzeniem (uszlachetnianie bierne, tj. państwo zgłaszające jest głównym zobowiązanym) (15)

—	Towary wysyłane za granicę po przetworzeniu (uszlachetnianie czynne, tj. państwo zgłaszające dokonuje przetworzenia) (15)

—	Opłaty za przetwarzanie (15)

Σ (1)

(2)

Zużycie pośrednie ogółem według gałęzi

Wykorzystanie końcowe ogółem według rodzaju

Wykorzystanie ogółem

Pozycje korygujące:

—	Korekty eksportu z tytułu CIF/FOB

—	Bezpośrednie zakupy za granicą przez rezydentów

—	Zakupy na terytorium kraju przez nierezydentów

(3)

Tylko eksport

Tylko spożycie gospodarstw domowych

Tylko spożycie gospodarstw domowych oraz eksport

Tylko eksport

Tylko spożycie gospodarstw domowych

Tylko spożycie gospodarstw domowych oraz eksport

Σ (2) + Σ (3)

(4)

—	Koszty związane z zatrudnieniem (13)

—	Wynagrodzenia (13)

—	Pozostałe podatki pomniejszone o dotacje związane z produkcją (13)

—	Amortyzacja środków trwałych (13)

—	Nadwyżka operacyjna netto (13)

—	Nadwyżka operacyjna brutto (13)

—	Dochód mieszany brutto (13) (15)

(5)

Wartość dodana brutto w cenach bazowych

(6)

Produkcja globalna ogółem w cenach bazowych

(7)

Uzupełniające dane dobrowolne

—	Nakłady brutto na środki trwałe (15)

—	Wartość środków trwałych brutto (15)

—	Pracujący (godziny przepracowane i osoby zatrudnione – w tysiącach) (15)

(8)

Tablica 17

Symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych w cenach bazowych (*2) (produkt na produkt (*3)) – co pięć lat

Dane począwszy od 2010 r. zgłasza się w cenach bieżących (n=64, dobrowolnie n=88) co pięć lat (lata zakończone cyfrą 0 i 5) w terminie t+36 miesięcy po upływie okresu odniesienia.

Dane w cenach poprzedniego roku są dobrowolne.

Przekazywanie danych, które nie zostały zrewidowane, jest dobrowolne.

Produkty

Σ (1)

Wykorzystanie końcowe

Σ (3)

Σ(1) + Σ (3)

1...n

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Produkty

1…n

(1)

Zużycie pośrednie w cenach bazowych (produkt na produkt)

Wykorzystanie końcowe w cenach bazowych (16):

Spożycie:

a)	w gospodarstwach domowych

INKgd

c)	w sektorze instytucji rządowych i samorządowych

ogółem

Akumulacja brutto:

e)	nakłady brutto na środki trwałe

f)	przyrost rzeczowych środków obrotowych (17)

g)	zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości (17)

h)	przyrost rzeczowych środków obrotowych oraz zmiany w aktywach o wyjątkowej wartości

ogółem

Eksport (18):

wewnątrz UE (18)

j1)	– wewnątrz strefy euro (18)

j2)	– poza strefą euro (18)

k)	poza UE (18)

ogółem

Σ (1)

(2)

Zużycie pośrednie ogółem w cenach bazowych według produktów

Wykorzystanie końcowe według rodzaju w cenach bazowych

Wykorzystanie ogółem w cenach bazowych

Wykorzystanie produktów importowanych (*4)

Zużycie pośrednie ogółem produktów importowanych, według produktów, CIF

Wykorzystanie końcowe produktów importowanych, CIF

Import ogółem

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów

(3)

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów, według produktów

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów, według rodzaju wykorzystania końcowego

Podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów ogółem

Σ (1) + (3)

(4)

Zużycie pośrednie ogółem w cenach nabycia według produktów

Wykorzystanie końcowe ogółem według rodzaju w cenach nabycia

Wykorzystanie ogółem w cenach nabycia

—	Koszty związane z zatrudnieniem (19)

—	Wynagrodzenia (19)

—	Pozostałe podatki pomniejszone o dotacje związane z produkcją (19)

—	Amortyzacja środków trwałych (19)

—	Nadwyżka operacyjna netto (19)

—	Nadwyżka operacyjna brutto (19)

—	Dochód mieszany brutto (17) (19)

(5)

Wartość dodana brutto w cenach bazowych

(6)

Produkcja globalna ogółem w cenach bazowych

(7)

Import wewnątrz UE (18) CIF

—	Wewnątrz strefy euro (18)

—	Poza strefą euro (18)

Import poza UE (18) CIF

(8)

Σ (8)

(9)

Import CIF według produktów

Podaż ogółem w cenach bazowych

(10)

Podaż w cenach bazowych według produktów

Tablica 20

Środki trwałe według działalności gospodarczej i rodzaju aktywów (stany) – dane roczne

Dane dotyczące środków trwałych zgłasza się w terminie t+24 miesiące po upływie okresu odniesienia, brutto i netto, w bieżących kosztach odtworzenia (CURC) od 2000 r., w kosztach odtworzenia z poprzedniego roku (PYRC) od 2001 r.; przekazywanie nawiązań łańcuchowych (CLV) jest opcjonalne (o).

Kod	Aktywa	Jednostki: CURC, PYRC, CLV (o)
		Podziały NACE Rev.2 do
		OGÓŁEM	A10/A21	A38/A64/A*88
AN.11	Środki trwałe	g/n	g/n	o
AN.111	Budynki mieszkalne	g/n	g/n	o
AN.112	Pozostałe budynki i budowle	g/n	g/n	o
AN.1121	Budynki inne niż budynki mieszkalne	o	o	o
AN.1122	Pozostałe budowle	o	o	o
AN.1123	Udoskonalenia gruntów	o	o	o
AN.113 + AN.114	Maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia	g/n	g/n	o
AN.1131	Środki transportu	g/n	g/n	o
AN.1132	Sprzęt komputerowy i telekomunikacyjny	g/n	o	o
AN.11321	Sprzęt komputerowy	g/n	o	o
AN.11322	Sprzęt telekomunikacyjny	g/n	o	o
AN.1139 + AN.114	Pozostałe maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia	g/n	o	o
AN.115	Kultywowane zasoby biologiczne	g/n	g/n	o
AN.117	Produkty własności intelektualnej	g/n	g/n	o
AN.1171	Badania i rozwój	o	o	o
AN.1172	Nakłady na poszukiwanie złóż	o	o	o
AN.1173	Oprogramowanie komputerowe i bazy danych	g/n	o	o
AN.11731	Oprogramowanie komputerowe	o	o	o
AN.11732	Bazy danych	o	o	o
AN.1174	Oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych	o	o	o
AN.1179	Pozostałe produkty własności intelektualnej	o	o	o

Tablica 22

Nakłady brutto na środki trwałe według działalności gospodarczej i rodzaju aktywów (transakcje) – dane roczne

Dane zgłasza się w terminie t+9 miesięcy po upływie okresu odniesienia dla podziałów NACE do A*10 oraz w terminie t+24 miesiące do A*21, jak określono poniżej; przekazywanie danych dotyczących innych aktywów oraz podziały A*38/64/88 są opcjonalne (o). Dane zgłasza się w cenach bieżących (CUP), w cenach poprzedniego roku (PYP) oraz w nawiązaniach łańcuchowych (CLV); początkowym rokiem zgłaszania CUP lub CLV jest 1995 r. lub 2000 r., jak określono poniżej; w przypadku PYP jest to jeden rok później, czyli 1996 r. lub 2001 r.

Kod	Podziały według aktywów:	t+9	t+24	Jednostka: CUP, PYP, CLV
P.51g	Nakłady brutto na środki trwałe: dla podziałów i lat określonych poniżej
AN.11	Środki trwałe	A*10	A*21	1995/6
AN.111	Budynki mieszkalne	A*10	A*21	1995/6
AN.112	Pozostałe budynki i budowle	A*10	A*21	1995/6
AN.1121	Budynki inne niż budynki mieszkalne	o	o	o
AN.1122	Pozostałe budowle	o	o	o
AN.1123	Udoskonalenia gruntów	o	o	o
AN.113+ AN.114	Maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia	A*10	A*21	1995/6
AN.1131	Środki transportu	A*10	A*21	1995/6
AN.1132	Sprzęt komputerowy i telekomunikacyjny	A*10	A*21	2000/1
AN.11321	Sprzęt komputerowy	o	Ogółem	2000/1
AN.11322	Sprzęt telekomunikacyjny	o	Ogółem	2000/1
AN.1139 + AN.114	Pozostałe maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia	o	Ogółem	2000/1
AN.115	Kultywowane zasoby biologiczne	A*10	A*21	1995/6
AN.117	Produkty własności intelektualnej	A*10	A*21	1995/6
AN.1171	Badania i rozwój	o	Ogółem	2000/1
AN.1172	Nakłady na poszukiwanie złóż	o	o	o
AN.1173	Oprogramowanie komputerowe i bazy danych	o	Ogółem	2000/1
AN.11731	Oprogramowanie komputerowe	o	o	o
AN.11732	Bazy danych	o	o	o
AN.1174	Oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych	o	o	o
AN.1179	Pozostałe produkty własności intelektualnej	o	o	o
P.52	Przyrost rzeczowych środków obrotowych według działalności gospodarczej	A*10	o	1995/6
P.53	Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości	Ogółem	o	1995/6
P.5g	Akumulacja brutto	Ogółem	o	1995/6
P.51c	Amortyzacja środków trwałych według działalności gospodarczej oraz rodzaju aktywów	o	o	o

Tablica 25

Rachunki niefinansowe sektora instytucji rządowych i samorządowych – dane kwartalne

Dane zgłasza się w cenach bieżących w milionach waluty krajowej (z dokładnością do co najmniej 1 miliona waluty krajowej), począwszy od kwartału odniesienia 1 kw. 2002 r. w terminie t+3 miesiące po okresie odniesienia.

Poza wyjątkami opisanymi poniżej zgłaszanie danych niewyrównanych sezonowo dotyczących sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13) jest obowiązkowe.

Dane dotyczące podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych można zgłaszać na zasadzie dobrowolności:

—	S.1311 instytucje rządowe na szczeblu centralnym,

—	S.1312 instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym,

—	S.1313 instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym,

—	S.1314 fundusze zabezpieczenia społecznego.

Dane dotyczące instytucji i organów Unii Europejskiej (S.212) mogą być przekazywane na zasadzie dobrowolności w odniesieniu do podatków związanych z produkcją i importem (D.2r), podatków od produktów (D.21r) i pozostałych podatków związanych z produkcją (D.29r).

Dane wyrównane sezonowo i kalendarzowo mogą być zgłaszane na zasadzie dobrowolności, poza następującymi wyjątkami na poziomie S.13: dochody ogółem (TR), wydatki ogółem (TE) oraz wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-) (B.9). Te wyżej wymienione dane mają być zgłaszane obowiązkowo w terminie t+107 dni po okresie odniesienia. Państwa członkowskie dostarczają metadane dotyczące wyrównania sezonowego, zawierające krótki opis ogólnych cech metody wyrównania sezonowego, tj. podejście bezpośrednie lub pośrednie, metoda wyrównania sezonowego i powiązane oprogramowanie komputerowe, występowanie efektu kalendarza oraz analiza porównawcza z danymi rocznymi, jak również specyficzne modele, których użyto. Komisja (Eurostat) zapewnia pomoc techniczną w zakresie wyrównania sezonowego zgodnie z wymogami państw członkowskich.

Dane dotyczące podsektorów zgłasza się jako skonsolidowane w pozycjach: dochody z tytułu własności (D.4), pozostałe transfery bieżące (D.7) i transfery kapitałowe (D.9) (oraz ich podpozycje; częściowo skonsolidowane w wydatkach ogółem i dochodach ogółem (TE i TR) w ramach każdego podsektora, ale nie między podsektorami). Dane sektora S.13 równe są sumie danych podsektorów, z wyjątkiem pozycji D.4, D.7 i D.9 (oraz ich podpozycji i agregacji), które są skonsolidowane między podsektorami.

Dane są oparte na bezpośrednich informacjach dostępnych z podstawowych źródeł, takich jak np. rachunki publiczne lub źródła administracyjne, stanowiących, w przypadku podatków związanych z produkcją i importem (D.2r), podatków bieżących od dochodów, majątku itp. (D.5r), podatków od kapitału (D.91r), faktycznych składek na ubezpieczenia społeczne (D.611 i D.613 łącznie) oraz świadczeń społecznych (D.62p), co najmniej 90 % kwoty w danej kategorii. W razie potrzeby bezpośrednie informacje uzupełnia się korektami w zakresie pokrycia oraz korektami koncepcyjnymi, tak aby dane kwartalne odpowiadały koncepcjom ESA 2010.

Dane kwartalne oraz odpowiadające im dane roczne zgłaszane w tablicy 2 niniejszego załącznika, a także dane zgłaszane na podstawie rozporządzenia (WE) nr 479/2009, muszą być spójne, z wyjątkiem różnic w kolejnych wersjach danych powstałych na skutek odmiennych terminów ich przekazania.

Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) opis źródeł i metod wykorzystanych do zestawiania danych w tym samym czasie, gdy rozpoczynają przekazywanie danych kwartalnych zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym rozporządzeniu. Wszelkie zmiany wstępnego opisu źródeł i metod wykorzystanych do zestawiania danych kwartalnych dostarcza się Komisji (Eurostatowi) w momencie przekazywania zrewidowanych danych.

Przekazywaniu danych towarzyszy sprawozdawczość na temat poważnych zdarzeń i poważnych rewizji.

Kod	Transakcja	Uwagi
P.1	Produkcja globalna
P.11 + P.12 + P.131	Produkcja globalna rynkowa, produkcja globalna na własne cele finalne oraz płatności za produkcję globalną nierynkową
P.2	Zużycie pośrednie
B.1g	Wartość dodana brutto	dobrowolne
P.51c	Amortyzacja środków trwałych
D.1p	Koszty związane z zatrudnieniem, wydatki
D.29p	Pozostałe podatki związane z produkcją, wydatki
D.39r	Pozostałe dotacje związane z produkcją, dochody	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.2r	Podatki związane z produkcją i importem, dochody	mogą być zgłaszane na zasadzie dobrowolności dla sektora S.212
D.21r	Podatki od produktów, dochody	zob. D.2r
D.211r	Podatki typu podatku od towarów i usług (VAT), dochody
D.29r	Pozostałe podatki związane z produkcją, dochody	zob. D.2r
D.4r	Dochody z tytułu własności, dochody
D.41r	Odsetki, dochody
D.42r + D.43r + D.44r + D.45r	Pozostałe dochody z tytułu własności, dochody
D.3p	Dotacje, wydatki	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.31p	Dotacje do produktów, wydatki	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.39p	Pozostałe dotacje związane z produkcją, wydatki	mają być zgłaszane ze znakiem dodatnim
D.4p	Dochody z tytułu własności, wydatki
D.41p	Odsetki, wydatki
D.42p + D.43p + D.44p + D.45p	Pozostałe dochody z tytułu własności, wydatki
D.5r	Podatki bieżące od dochodów, majątku itp., dochody
D.51r	Podatki od dochodów, dochody	dobrowolne
D.59r	Pozostałe podatki bieżące, dochody	dobrowolne
D.61r	Składki netto na ubezpieczenia społeczne, dochody
D.611r	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
D.613r	Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
D.7r	Pozostałe transfery bieżące, dochody
D.5p	Podatki bieżące od dochodów, majątku itp., wydatki
D.62p	Świadczenia społeczne
D.632p	Transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa, wydatki
D.62p + D.632p	Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze oraz transfery socjalne w naturze – nabyta produkcja rynkowa, wydatki
D.7p	Pozostałe transfery bieżące, wydatki
P.3	Spożycie
P.31	Spożycie indywidualne
P.32	Spożycie ogólnospołeczne
D.8	Korekta z tytułu zmian w uprawnieniach emerytalno-rentowych
B.8g	Oszczędności brutto
D.9r	Transfery kapitałowe, dochody
D.91r	Podatki od kapitału, dochody
D.92r + D.99r	Dotacje na inwestycje oraz pozostałe transfery kapitałowe, dochody
D.9p	Transfery kapitałowe, wydatki
D.92p	Dotacje na inwestycje, wydatki
P.5	Akumulacja brutto
P.51g	Nakłady brutto na środki trwałe
P.52 + P.53	Przyrost rzeczowych środków obrotowych oraz nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości
NP	Nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
P.5 + NP	Akumulacja brutto oraz nabycie pomniejszone o rozdysponowanie niefinansowych aktywów nieprodukowanych
B.9	Wierzytelności netto (+) / zadłużenie netto (-)	dane wyrównane sezonowo i kalendarzowo są obowiązkowe dla S.13 w terminie t+107 dni po kwartale odniesienia.
TE	Wydatki ogółem	zob. B.9
TR	Dochody ogółem	zob. B.9
D.995	Transfery kapitałowe z sektora instytucji rządowych i samorządowych do odpowiednich sektorów stanowiące podatki i składki na ubezpieczenia społeczne, które zostały naliczone, lecz prawdopodobnie nie zostaną pobrane	dobrowolne; D.995 należy odjąć od D.99r. Kwot dla D.995 nie należy włączać do D.9p. D.995 ma być zgłaszane ze znakiem dodatnim.

Tablica 26

Bilanse aktywów niefinansowych – dane roczne

Dane zgłasza się w terminie t+24 miesiące po upływie okresu odniesienia, w cenach bieżących (CUP), począwszy od 1995 r., 2000 r. lub 2012 r., jak określono; dodatkowe podziały są opcjonalne (o).

Kod	Wykaz zmiennych	S.1	S.11, S.12, S.13, S.14+S.15 Podział S.14 i S.15 jest opcjonalny (o)
Kod	Wykaz zmiennych	Jednostka: CUP
AN.1	Niefinansowe aktywa produkowane	o	o
AN.11+AN.12	Środki trwałe + rzeczowe środki obrotowe	2012	2012
AN.11	Środki trwałe	2000	2012
AN.111	Budynki mieszkalne	1995	1995
AN.112	Pozostałe budynki i budowle	2000	2012
AN.1121	Budynki inne niż budynki mieszkalne	2012	2012
AN.1122	Pozostałe budowle	2012	2012
AN.1123	Udoskonalenia gruntów	o	o
AN.113 + AN.114	Maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia	2000	2012
AN.1131	Środki transportu	o	o
AN.1132	Sprzęt komputerowy i telekomunikacyjny	o	o
AN.11321	Sprzęt komputerowy	o	o
AN.11322	Sprzęt telekomunikacyjny	o	o
AN.1139 + AN.114	Pozostałe maszyny i urządzenia + systemy uzbrojenia	o	o
AN.115	Kultywowane zasoby biologiczne	2000	2012
AN.117	Produkty własności intelektualnej	2000	2012
AN.1171	Badania i rozwój	o	o
AN.1172	Nakłady na poszukiwanie złóż	o	o
AN.1173	Oprogramowanie komputerowe i bazy danych	o	o
AN.11731	Oprogramowanie komputerowe	o	o
AN.11732	Bazy danych	o	o
AN.1174	Oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych	o	o
AN.1179	Pozostałe produkty własności intelektualnej	o	o
AN.12	Rzeczowe środki obrotowe	2012	2012
AN.13	Aktywa o wyjątkowej wartości	o	o
AN.2	Niefinansowe aktywa nieprodukowane	o	o
AN.21	Zasoby naturalne	o	o
AN.211	Grunty	o	(S.14+S.15): 1995
AN.211	Grunty	o	S.11, S.12, S.13: o
AN.212	Zasoby surowców mineralnych i energetycznych	o	o
AN.213 + AN.214	Niekultywowane zasoby biologiczne oraz zasoby wodne	o	o
AN.215	Pozostałe zasoby naturalne	o	o
AN.22	Umowy, umowy leasingu i licencje	o	o
AN.23	Zakup pomniejszony o sprzedaż wartości firmy i aktywów marketingowych	o	o

Tablica 27

Rachunki finansowe i bilanse sektora instytucji rządowych i samorządowych – dane kwartalne

Dane zgłasza się w milionach waluty krajowej (z dokładnością do co najmniej 1 miliona waluty krajowej) począwszy od kwartału odniesienia 1 kw. 1999 r. dla sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów.

Termin zgłaszania wstępnych danych wynosi t+85 dni po kwartale odniesienia. Państwa członkowskie ponownie przekazują sfinalizowane dane, w tym wszelkie aktualizacje danych lub inne rewizje, w terminie t+3 miesiące. Jeżeli dane przekazane w terminie t+85 dni są oznaczone „nieprzeznaczone do publikacji” na poziomie krajowym, danych tych nie publikuje się na poziomie europejskim.

Dane zgłasza się obowiązkowo dla następujących sektorów:

—

S.13 sektor instytucji rządowych i samorządowych,

—	skonsolidowane w ramach podsektorów i między podsektorami (S.13C), oraz

—	nieskonsolidowane (S.13N),

—	S.1311 instytucje rządowe na szczeblu centralnym – skonsolidowane wewnątrz podsektora,

—	S.1312 instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym – skonsolidowane wewnątrz podsektora,

—	S.1313 instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym – skonsolidowane wewnątrz podsektora,

—	S.1314 fundusze zabezpieczenia społecznego – skonsolidowane wewnątrz podsektora.

Transakcje i pozycje bilansowe zgłasza się obowiązkowo (poza wyjątkami określonymi w uwagach poniżej). Pozostałe zmiany wolumenu (K.3 straty z tytułu klęsk żywiołowych + K.4 nierekompensowane konfiskaty + K.5 pozostałe zmiany wolumenu gdzie indziej niesklasyfikowane + K.6 zmiany w klasyfikacji) oraz nominalne zyski/straty z tytułu posiadania majątku (K.7) mogą być zgłaszane według instrumentu na zasadzie dobrowolności.

Niektóre informacje na temat sektora kontrpartnerskiego są obowiązkowe – jak określono w uwagach poniżej – podczas gdy pozostałe informacje na temat sektora kontrpartnerskiego mogą być przekazywane na zasadzie dobrowolności dla następujących sektorów kontrpartnerskich:

—	S.11 przedsiębiorstwa niefinansowe,

—	S.12 instytucje finansowe,

—	S.128+S.129 instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalno-rentowe,

—	S.14+S.15 gospodarstwa domowe i instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych,

—	gospodarka ogółem poza S.13,

—	S.2 zagranica.

W celu otrzymania wysokiej jakości statystyk dane kwartalne dotyczące transakcji finansowych oraz finansowych aktywów i zobowiązań powinny opierać się, na ile to tylko możliwe, na informacjach bezpośrednio dostępnych w sektorze instytucji rządowych i samorządowych. Dane kwartalne dotyczące akcji nienotowanych (AF.512) i pozostałych udziałów kapitałowych (AF.519) w posiadaniu jednostek sektora instytucji rządowych i samorządowych mogą jednak zostać oszacowane przez interpolację i ekstrapolację odpowiednich danych rocznych. Dane kwartalne oraz odpowiadające im dane roczne zgłaszane na podstawie rozporządzenia (WE) nr 479/2009 muszą być spójne w zbieżnych terminach przekazywania danych.

Przekazywaniu danych towarzyszy sprawozdawczość na temat poważnych zdarzeń i poważnych rewizji.

Kod/instrument)	Transakcje / pozycje bilansowe / pozostałe zmiany wolumenu / nominalne zyski/straty z tytułu posiadania majątku – dla aktywów i zobowiązań – dla sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów	Uwagi
B.9f / BF.90	Transakcje finansowe netto / wartość finansowa netto
(A)F	Transakcje finansowe / aktywa lub zobowiązania ogółem (bilans)
(A)F.1	Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR-y)
(A)F.2	Gotówka i depozyty
(A)F.21	Gotówka	dobrowolne
(A)F.22	Depozyty bieżące rozliczeniowe	dobrowolne
(A)F.29	Pozostałe depozyty	dobrowolne
(A)F.3	Dłużne papiery wartościowe	informacje na temat sektora kontrpartnerskiego są obowiązkowe dla aktywów S.1311 i S.1314 vis-à-vis: S.11, S.12, S.128 + S.129 i S.2
(A)F.31	Papiery wartościowe krótkoterminowe	zob. (A)F.3
(A)F.32	Papiery wartościowe długoterminowe	zob. (A)F.3
(A)F.4	Kredyty i pożyczki	informacje na temat sektora kontrpartnerskiego są obowiązkowe dla aktywów S.1311 i S.1314 vis-à-vis S.11, S.128+S.129 i S.14+S.15; zobowiązań S.1311 i S.1314 vis-à-vis S.128+S.129
(A)F.41	Kredyty i pożyczki krótkoterminowe	zob. (A)F.4
(A)F.42	Kredyty i pożyczki długoterminowe	zob. (A)F.4
(A)F.5	Udziały kapitałowe i udziały w funduszach lub jednostkach inwestycyjnych	informacje na temat sektora kontrpartnerskiego są obowiązkowe dla aktywów S.1311 i S.1314 vis-à-vis S.11, S.12, S.128 + S.129 i S.2
(A)F.51	Udziały kapitałowe
(A)F.511	Akcje notowane	dobrowolne
(A)F.512	Akcje nienotowane	dobrowolne
(A)F.519	Pozostałe udziały kapitałowe	dobrowolne
(A)F.52	Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych
(A)F.521	Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieniężnego	dobrowolne
(A)F.522	Udziały lub jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych niebędących funduszami rynku pieniężnego	dobrowolne
(A)F.6	Systemy ubezpieczeniowe, emerytalno-rentowe i standaryzowanych gwarancji
(A)F.61	Rezerwy techniczne pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
(A)F.62	Uprawnienia z tytułu ubezpieczeń na życie i rent dożywotnich	dobrowolne
(A)F.63 + (A)F.64 + (A)F.65	Uprawnienia emerytalno-rentowe, należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających, uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe
(A)F.63	Uprawnienia emerytalno-rentowe	dobrowolne
(A)F.64	Należności funduszy emerytalno-rentowych od podmiotów nimi zarządzających	dobrowolne
(A)F.65	Uprawnienia do świadczeń innych niż emerytalno-rentowe	dobrowolne
(A)F.66	Rezerwy na pokrycie żądań wypłaty z tytułu standaryzowanych gwarancji
(A)F.7	Instrumenty pochodne i opcje na akcje dla pracowników
(A)F.8	Pozostałe kwoty do otrzymania/zapłacenia
(A)F.81	Kredyty handlowe i zaliczki	dobrowolne
(A)F.89	Pozostałe kwoty do otrzymania, z wyłączeniem kredytów handlowych i zaliczek	dobrowolne

Tablica 28

Dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych (dług Maastricht) – dane kwartalne

Dane zgłasza się w cenach bieżących w milionach waluty krajowej (z dokładnością do co najmniej 1 miliona waluty krajowej), począwszy od 1 kw. 2000 r. w terminie t+3 miesiące po okresie odniesienia dla sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów.

Sektor instytucji rządowych i samorządowych (S.13) i podział na podsektory (instytucje rządowe na szczeblu centralnym S.1311, instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym S.1312, instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym S.1313, fundusze zabezpieczenia społecznego S.1314) zgłasza się obowiązkowo, poza wyjątkami określonymi poniżej.

Sektor i podział na podsektory, które mogą być zgłaszane na zasadzie dobrowolności:

—	S.13111 budżetowe instytucje rządowe na szczeblu centralnym,

—	S.13112 pozabudżetowe instytucje rządowe na szczeblu centralnym,

—	S.11001 przedsiębiorstwa niefinansowe publiczne,

—	S.12001 instytucje finansowe publiczne,

—	S.13 + S.11001 + S.12001 sektor publiczny.

Dane z podsektorów mają być konsolidowane w ramach poszczególnych podsektorów, ale nie pomiędzy różnymi podsektorami. Dane z sektora instytucji rządowych i samorządowych należy zgłaszać jako skonsolidowane w ramach podsektorów i między podsektorami.

Dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych należy zgłaszać na poziomie wartości nominalnej na koniec kwartału zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 479/2009.

Zgłoszone dane muszą być spójne z danymi zgłoszonymi na podstawie rozporządzenia (WE) nr 479/2009 z wyjątkiem wszelkich różnic w kolejnych wersjach danych powstałych na skutek odmiennych terminów ich przekazania.

Kod	Zobowiązania	Uwagi
GD	Ogółem = dług brutto
GD XDC	Dług brutto denominowany w walucie krajowej	dobrowolne
GD X1	Dług brutto denominowany w walucie obcej	dobrowolne
GD S.1	Dług brutto w posiadaniu wierzycieli krajowych (S.1)	dobrowolne
GD S.2	Dług brutto w posiadaniu wierzycieli zagranicznych (S.2)	dobrowolne
GD TS	Dług brutto z krótkim rezydualnym terminem zapadalności	dobrowolne
GD LL	Dług brutto z długim rezydualnym terminem zapadalności	dobrowolne
AF.2	Gotówka i depozyty
AF.21	Gotówka
AF.22 + AF.29	Depozyty
AF.3	Dłużne papiery wartościowe
AF.31	Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe
AF.32	Długoterminowe dłużne papiery wartościowe
AF.4	Kredyty i pożyczki
AF.41	Kredyty i pożyczki krótkoterminowe
AF.42	Kredyty i pożyczki długoterminowe

Tablica 28A

Dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych (dług Maastricht) – struktura, dane roczne

Dane zgłasza się w cenach bieżących w milionach waluty krajowej (z dokładnością do co najmniej 1 miliona waluty krajowej poza wyjątkami określonymi poniżej) dla sektora instytucji rządowych i samorządowych i jego podsektorów. Obowiązkowe dane przekazuje się w terminie t+100 dni i t+283 dni po okresie odniesienia. Dobrowolne dane należy przekazywać w terminie t+132 dni i t+283 dni od końca okresu odniesienia.

Sektor instytucji rządowych i samorządowych (S.13) i podział na podsektory (instytucje rządowe na szczeblu centralnym S.1311, instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym S.1312, instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym S.1313, fundusze zabezpieczenia społecznego S.1314) zgłasza się na zasadzie dobrowolności, poza wyjątkami określonymi poniżej.

Dane obowiązkowe zgłasza się za cztery poprzednie lata odniesienia. Dane dobrowolne i obowiązkowe mogą być zgłaszane począwszy od 1995 r.

Podziały (pod)sektorów kontrpartnerskich:

—	S.11 przedsiębiorstwa niefinansowe,

—

S.12 instytucje finansowe:

—	S.121 bank centralny – tylko w przypadku wybranych pozycji wskazanych poniżej,

—	S.122 + S.123 instytucje przyjmujące depozyty z wyjątkiem banku centralnego i fundusze rynku pieniężnego,

—	S.124 + S.125 + S.126 + S.127 + S.128 + S.129 pozostałe instytucje finansowe,

—	S.1311 instytucje rządowe na szczeblu centralnym:

—	S.1312 instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym,

—	S.1313 instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym,

—	S.1314 fundusze zabezpieczenia społecznego,

—	S.14+S.15 gospodarstwa domowe i INKgd,

—	S.11+S.14+S.15 przedsiębiorstwa niefinansowe, gospodarstwa domowe i INKgd,

—	S.2 zagranica,

—	S.1 + S.2 ogółem.

Podział terminów zapadalności (pierwotny i rezydualny termin zapadalności):

—

ogółem,

—	< 1 (włącznie) rok,

—	1–5 (włącznie) lat,

—	5–10 (włącznie) lat,

—	10–30 lat,

—	> 30 (włącznie) lat,

—

> 1 rok.

Podział według waluty:

—	waluta krajowa,

—	wszystkie waluty obce,

—

euro,

—	dolar amerykański,

—	jen japoński,

—	frank szwajcarski,

—	brytyjski funt szterling,

—	pozostałe waluty obce.

Dług brutto sektora instytucji rządowych i samorządowych (dane bilansowe) należy zgłaszać na poziomie wartości nominalnej na koniec kwartału zgodnie z definicją w rozporządzeniu (WE) nr 479/2009. Transakcje sektora instytucji rządowych i samorządowych w zobowiązaniach z tytułu długu Maastricht zgłasza się według wartości rynkowej.

Zgłoszone dane muszą być spójne z danymi zgłoszonymi na podstawie rozporządzenia (WE) nr 479/2009.

Kod

Zobowiązania sektora instytucji rządowych i samorządowych i podsektorów według pierwotnego terminu zapadalności i sektora kontrpartnerskiego

Uwagi

Ogółem = dług brutto

obowiązkowe dla pierwotnego terminu zapadalności ogółem:

—	S.1311 vis-à-vis S.1312, S.1313, S.1314,

—	S.1312 vis-à-vis S.1311, S.1313, S.1314,

—	S.1313 vis-à-vis S.1311, S.1312, S.1314,

—	S.1314 vis-à-vis S.1311, S.1312, S.1313,

—	S.13 vis-à-vis S.1, S.2, S.121, S.122 + S.123, S.12P, S.11+S.14+S.15,

obowiązkowe dla:

—	S.13 vis-à-vis S.1 + S.2 w przypadku terminu zapadalności < 1 (włącznie) rok oraz > 1 rok, ogółem.

AF.2

Gotówka i depozyty

AF.21

Gotówka

AF.22

Depozyty bieżące rozliczeniowe

AF.29

Pozostałe depozyty

AF.3

Dłużne papiery wartościowe

AF.4

Kredyty i pożyczki

obowiązkowe dla pierwotnego terminu zapadalności ogółem:

—	S.13 vis-à-vis S.121.

Zobowiązania sektora instytucji rządowych i samorządowych według zmiennej stopy oprocentowania

Ogółem = dług brutto, w tym według zmiennej stopy oprocentowania

obowiązkowe dla:

S.13 dla terminu zapadalności >1 rok,

nie przewiduje się dodatkowego dobrowolnego przekazywania danych

Zobowiązania instytucji rządowych na szczeblu centralnym oraz sektora instytucji rządowych i samorządowych według rezydualnego terminu zapadalności

Ogółem = dług brutto

obowiązkowe dla:

S.13 dla terminu zapadalności <1 (włącznie) rok oraz 1–5 (włącznie) lat

Ogółem = dług brutto, w tym według zmiennej stopy oprocentowania

obowiązkowe dla:

S.13 dla terminu zapadalności 1–5 (włącznie) lat oraz >1 rok

Pozycja uzupełniająca: średni rezydualny termin zapadalności długu

obowiązkowo dla S.13,

w latach i miesiącach

Zobowiązania instytucji rządowych na szczeblu centralnym oraz sektora instytucji rządowych i samorządowych według waluty denominacji

Ogółem = dług brutto

po swapach;

obowiązkowe dla:

S.13 dla długu denominowanego w

—	walucie krajowej,

—

euro,

—	walucie obcej;

(dobrowolne) pozycja uzupełniająca (nieprzeznaczona do publikacji, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej): saldo zadłużenia w walucie obcej po przeliczeniu na walutę krajową.

Zobowiązania warunkowe instytucji rządowych na szczeblu centralnym i sektora instytucji rządowych i samorządowych

Gwarancje

orientacyjny podział sektora kontrpartnerskiego:

S.1+S.2, S.11, S.12, S.14 + S.15, S.2

Pozycje uzupełniające

Średni koszt obsługi długu

dla S.13 i S.1311, odsetek

AF.32

Długoterminowe dłużne papiery wartościowe, w tym obligacje zerokuponowe

obowiązkowo dla S.13,

nie przewiduje się dodatkowego dobrowolnego przekazywania danych

Transakcje sektora instytucji rządowych i samorządowych w zobowiązaniach z tytułu długu Maastricht według wartości rynkowej

F.2 + F.3 + F.4

Depozyty + dłużne papiery wartościowe + kredyty i pożyczki

obowiązkowo dla S.13 dla długu denominowanego w

—	walucie krajowej,

—

euro,

—	walucie obcej;

obowiązkowo dla S.13 dla terminu zapadalności >1 rok;

nie przewiduje się dodatkowego dobrowolnego przekazywania danych

F.4

Kredyty i pożyczki

obowiązkowo dla S.13 vis-à-vis S.121,

nie przewiduje się dodatkowego dobrowolnego przekazywania danych

Tablica 29

Nabyte uprawnienia emerytalno-rentowe w ramach ubezpieczeń społecznych (20) – co trzy lata

Dane zgłasza się od roku odniesienia 2015, w terminie t+24 miesiące po upływie okresu odniesienia, co trzy lata.

Przekazywanie danych, które nie zostały zrewidowane, jest dobrowolne.

Relacje

Kod

Nr wiersza

Rejestrowanie

Zasadnicze rachunki narodowe

Poza zasadniczymi rachunkami narodowymi

Systemy emerytalno-rentowe ogółem

Dane kontrpartnerskie: Uprawnienia emerytalno-rentowe gospodarstw domowych nierezydentów (24)

Zarządzający systemem emerytalno-rentowym

Sektory inne niż sektor instytucji rządowych i samorządowych

Sektor instytucji rządowych i samorządowych

Systemy o zdefiniowanej składce

Systemy o zdefiniowanym świadczeniu oraz pozostałe (21) systemy o niezdefiniowanej składce

Ogółem

Systemy o zdefiniowanej składce

Systemy o zdefiniowanym świadczeniu dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych (22)

Zaliczane do instytucji finansowych

Zaliczane do sektora instytucji rządowych i samorządowych (23)

Zaliczane do sektora instytucji rządowych i samorządowych

Emerytalno-rentowe systemy zabezpieczenia społecznego

Kod

XPC1W

XPB1W

XPCB1W

XPCG

XPBG12

XPBG13

XPBOUT13

XP1314

XPTOT

XPTOTNRH

Numer kolumny

Bilans otwarcia

XAF63LS

Uprawnienia emerytalno-rentowe

Zmiany w uprawnieniach emerytalno-rentowych z tytułu transakcji

Σ 2.1 do 2.4 – 2.5

XD61p

Przyrost uprawnień emerytalno-rentowych z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne

XD6111

2.1

Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

XD6121

2.2

Przypisane umownie składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców

XD6131

2.3

Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe

XD6141

2.4

Uzupełnienia do składek na ubezpieczenia społeczne płaconych przez gospodarstwa domowe (25)

XD61SC

2.5

Minus: Opłaty za usługi związane z systemem emerytalno-rentowym

XD619

Pozostałe (aktuarialne) zmiany w uprawnieniach emerytalno-rentowych w emerytalno-rentowych systemach zabezpieczenia społecznego

XD62p

Zmniejszenie uprawnień emerytalno-rentowych z tytułu wypłaty świadczeń emerytalno-rentowych

2 + 3 — 4

XD8

Zmiany w uprawnieniach emerytalno-rentowych z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne i świadczeń emerytalno-rentowych

XD81

Przeniesienie uprawnień emerytalno-rentowych między systemami

XD82

Zmiany uprawnień z tytułu wynegocjowanych zmian w strukturze systemu

Zmiany w uprawnieniach emerytalno-rentowych z tytułu pozostałych przepływów

XK7

Zmiany w uprawnieniach z tytułu przeszacowań (26)

XK5

Zmiany w uprawnieniach z tytułu pozostałych zmian wolumenu (26)

Bilans zamknięcia

1+ Σ 5 do 9

XAF63LE

Uprawnienia emerytalno-rentowe

XP1

Produkcja globalna

Legenda:
	Nie dotyczy
	Dane, których nie ma w rachunkach zasadniczych

” ”

(1) Szczegółowy opis dokładnych wymagań znajduje się w poszczególnych tablicach. Terminy w nawiasach mają zastosowanie tylko w określonych przypadkach.

(2) (3) Odnosi się do przekazywania danych w terminie t+3 miesiące. Jeżeli państwo członkowskie przekaże kompletny zbiór danych w terminie t+2 miesiące, nie musi przekazywać danych w terminie t+3 miesiące.

(3) (3) Odnosi się do przekazywania danych w terminie t+3 miesiące. Jeżeli państwo członkowskie przekaże kompletny zbiór danych w terminie t+85 dni, nie musi przekazywać danych w terminie t+3 miesiące.

(4) Rozporządzenie Rady (WE) nr 479/2009 z dnia 25 maja 2009 r. o stosowaniu Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Dz.U. L 145 z 10.6.2009, s. 1).

(1) Tylko w przypadku » transakcji na instrumentach finansowych « , ale nieistotne w przypadku » zmian wolumenu « , » przeszacowań instrumentów finansowych « oraz informacji o sektorach kontrpartnerskich.

(2) W przypadku niniejszej pozycji informacje o sektorach kontrpartnerskich są nieistotne.

(5) Skonsolidowane między podsektorami sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13).

(6) Podział ma odzwierciedlać faktyczny skład na koniec ostatniego okresu odniesienia (»skład stały«).

(7) Skonsolidowane między podsektorami sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.13)

(8) Podział ma odzwierciedlać faktyczny skład na koniec ostatniego okresu odniesienia (»skład stały«).

(9) A*6 odpowiada następującym pozycjom zagregowanym NACE Rev 2 podział A*10: — (G, H, I J) zamiast (G, H i I) i (J); — (K, L, M i N) zamiast (K), (L) i (M i N) — (O, P, Q, R, S, T i U) zamiast (O, P i Q) i (R, S, T i U).

(10) Koncepcją, którą należy zastosować do danych według produktów w tablicach podaży i wykorzystania oraz w tablicach przepływów międzygałęziowych, jest koncepcja krajowa. Korekty koncepcji narodowej (bezpośrednie zakupy za granicą przez rezydentów) są uwzględnione jako wartości ogółem wierszy w części (2) tablicy. Import (CIF) według produktów nie uwzględnia bezpośrednich zakupów za granicą przez rezydentów.

(11) Import ma być podzielony na:

S.21 państwa członkowskie oraz instytucje i organy Unii Europejskiej, a1) S.2I państwa członkowskie strefy euro, Europejski Bank Centralny oraz inne instytucje i organy strefy euro, a2) S.21 – S.2I państwa członkowskie nienależące do strefy euro oraz instytucje i organy Unii Europejskiej (z wyjątkiem Europejskiego Banku Centralnego i innych instytucji i organów strefy euro) oraz b) S.22 państwa niebędące członkami Unii Europejskiej i organizacje międzynarodowe niebędące rezydentami w UE, biorąc pod uwagę, że:

—	mają one odzwierciedlać faktyczny skład na koniec każdego okresu odniesienia (»skład zmienny«);

—	państwa członkowskie strefy euro muszą dostarczać wszystkie podziały wymienione pod a), a1), a2) i b); państwa członkowskie nienależące do strefy euro powinny dostarczać podziały wymienione pod a) i b), ale podziały wymienione pod a1) i a2) są dobrowolne.

(*1) Pięć dodatkowych tablic wspomnianych poniżej wymaganych jest co pięć lat (dla lat odniesienia zakończonych cyfrą 0 lub 5). Przekazywanie tych pięciu dodatkowych tablic jest obowiązkowe w cenach bieżących i dobrowolne w cenach poprzedniego roku.

Te pięć tablic to:

—	tablica wykorzystania w cenach bazowych (zawierająca wiersze–bloki (1) – (7)),

—	tablica wykorzystania dla produkcji krajowej w cenach bazowych (zawierająca wiersze–bloki (1) i (2)),

—	tablica wykorzystania dla importu w cenach bazowych (zawierająca wiersze–bloki (1) i (2)),

—	tablica marż handlowych i transportowych (zawierająca wiersze–bloki (1) i (2)),

—	tablica podatków od produktów pomniejszonych o dotacje do produktów (zawierająca wiersze–bloki (1) i (2)).

(12) Koncepcją, którą należy zastosować do danych według produktów w tablicach podaży i wykorzystania oraz w tablicach przepływów międzygałęziowych, jest koncepcja krajowa. Korekty koncepcji narodowej (bezpośrednie zakupy za granicą przez rezydentów i zakupy na terytorium kraju przez nierezydentów) są uwzględnione jako wartości ogółem wierszy w części (3) tablicy. Spożycie w gospodarstwach domowych według produktów nie uwzględnia bezpośrednich zakupów za granicą przez rezydentów. Spożycie w gospodarstwach domowych według produktów uwzględnia zakupy na terytorium kraju przez nierezydentów. Eksport FOB według produktów nie uwzględnia zakupów na terytorium kraju przez nierezydentów.

(13) Wyłącznie w cenach bieżących.

(14) Eksport ma być przedstawiony w podziale na:

S.21 państwa członkowskie oraz instytucje i organy Unii Europejskiej, j1) S.2I państwa członkowskie strefy euro, Europejski Bank Centralny oraz inne instytucje i organy strefy euro, j2) S.21 – S.2I państwa członkowskie nienależące do strefy euro oraz instytucje i organy Unii Europejskiej (z wyjątkiem Europejskiego Banku Centralnego i innych instytucji i organów strefy euro) oraz k) S.22 państwa niebędące członkami Unii Europejskiej i organizacje międzynarodowe niebędące rezydentami w UE, biorąc pod uwagę, że:

—	mają one odzwierciedlać faktyczny skład na koniec każdego okresu odniesienia (»skład zmienny«),

—	państwa członkowskie strefy euro muszą dostarczać wszystkie podziały wymienione pod j), j1), j2) i k); państwa członkowskie nienależące do strefy euro mają dostarczać podziały wymienione pod j) i k), ale podziały wymienione pod j1) i j2) są dobrowolne.

(15) Na zasadzie dobrowolności.

(*2) Przekazanie dwóch dodatkowych tablic wspomnianych poniżej jest obowiązkowe w cenach bieżących:

—	symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla produkcji krajowej w cenach bazowych (zawierająca wiersz–blok (1), wiersz–blok (2), wiersz » wykorzystanie produktów importowanych « , wiersze–bloki (3) i (4)),

—	symetryczna tablica przepływów międzygałęziowych dla importu w cenach bazowych (zawierająca wiersze–bloki (1) i (2)).

(*3) Gałąź na gałąź, pod warunkiem, że układ gałąź na gałąź jest dobrym przybliżeniem układu produkt na produkt.

(*4) Wyłącznie w przypadku pod-tablicy dotyczącej produkcji globalnej krajowej.

(16) Koncepcją, którą należy zastosować do danych według produktów w tablicach podaży i wykorzystania oraz w tablicach przepływów międzygałęziowych, jest koncepcja krajowa. Korekty koncepcji narodowej (bezpośrednie zakupy za granicą przez rezydentów i zakupy na terytorium kraju przez nierezydentów) są uwzględnione jako wartości ogółem wierszy. Spożycie w gospodarstwach domowych według produktów nie uwzględnia bezpośrednich zakupów za granicą przez rezydentów. Spożycie w gospodarstwach domowych według produktów uwzględnia zakupy na terytorium kraju przez nierezydentów. Eksport FOB według produktów nie uwzględnia zakupów na terytorium kraju przez nierezydentów.

(17) Na zasadzie dobrowolności.

(18) Import i eksport mają być podzielone na:

—	mają one odzwierciedlać faktyczny skład na koniec każdego okresu odniesienia (»skład zmienny«),

—	państwa członkowskie strefy euro muszą dostarczać wszystkie podziały wymienione pod j), j1), j2) i k); państwa członkowskie nienależące do strefy euro mają dostarczać podziały wymienione pod j) i k), ale podziały wymienione pod j1) i j2) są dobrowolne.

(19) Dane mają być dostarczane w cenach bieżących.

(20) Dane w kolumnach G i H mają obejmować trzy zbiory danych oparte na obliczeniach aktuarialnych przeprowadzanych w odniesieniu do tych systemów emerytalno-rentowych. Te zbiory danych mają odzwierciedlać wyniki analiz wrażliwości w odniesieniu do najważniejszych parametrów obliczeń uzgodnionych z jednej strony przez statystyków, a z drugiej przez ekspertów w dziedzinie starzenia się społeczeństwa, działających pod auspicjami Komitetu Polityki Gospodarczej. Parametry, które mają być stosowane, powinny zostać objaśnione zgodnie z art. 2 ust. 3 niniejszego rozporządzenia.

(21) Takie pozostałe systemy o niezdefiniowanej składce, często określane mianem systemów hybrydowych, obejmują elementy zarówno zdefiniowanego świadczenia, jak i zdefiniowanej składki.

(22) Systemy prowadzone przez sektor instytucji rządowych i samorządowych dla jego obecnych i dawnych pracowników.

(23) Są to nieautonomiczne systemy o zdefiniowanym świadczeniu, których uprawnienia emerytalno-rentowe są rejestrowane w zasadniczych rachunkach narodowych.

(24) Dane kontrpartnerskie dla gospodarstw domowych nierezydentów będą wykazywane oddzielnie tylko w przypadku, gdy relacje emerytalno-rentowe z zagranicą są znaczące.

(25) Uzupełnienia te stanowią zwrot z roszczeń członków wobec systemów emerytalno-rentowych, zarówno w formie dochodów z inwestycji aktywów systemów o zdefiniowanej składce, jak również w przypadku systemów o zdefiniowanym świadczeniu przez zmianę stosowanej stopy dyskontowej.

(26) Bardziej szczegółowe rozbicie tych pozycji należy podać w kolumnach G i H na podstawie obliczeń modelowych przeprowadzonych dla tych systemów.

ZAŁĄCZNIK III

Wykaz aktów prawnych, które tracą moc:

rozporządzenie (WE) nr 359/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 odnośnie do stosowania ESA 95 do określania przez państwa członkowskie płatności za zasoby własne oparte na VAT (Dz.U. L 58 z 28.2.2002, s. 1);

rozporządzenie (WE) nr 1221/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 czerwca 2002 r. w sprawie kwartalnych niefinansowych sprawozdań administracji publicznej (Dz.U. L 179 z 9.7.2002, s. 1);

rozporządzenie (WE) nr 1267/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do terminów przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych, w odniesieniu do odstępstw dotyczących przekazywania głównych agregatów rachunków narodowych i w odniesieniu do przekazywania danych dotyczących zatrudnienia w godzinach przepracowanych (Dz.U. L 180 z 18.7.2003, s. 1);

rozporządzenie (WE) nr 501/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie kwartalnych rachunków finansowych instytucji rządowych i samorządowych (Dz.U. L 81 z 19.3.2004, s. 1);

rozporządzenie (WE) nr 1161/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2005 r. w sprawie sporządzania kwartalnych niefinansowych sprawozdań przez sektor instytucjonalny (Dz.U. L 191 z 22.7.2005, s. 22);

rozporządzenie (WE) nr 1392/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych (Dz.U. L 324 z 10.12.2007, s. 1);

rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 400/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (Dz.U. L 126 z 21.5.2009, s. 11);

rozporządzenie Rady (WE) nr 1222/2004 z dnia 28 czerwca 2004 r. dotyczące opracowywania i przekazywania kwartalnych danych dotyczących długu publicznego (Dz.U. L 233 z 2.7.2004, s. 1);

rozporządzenie Komisji (WE) nr 264/2000 z dnia 3 lutego 2000 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w zakresie krótkoterminowych statystyk finansów publicznych (Dz.U. L 29 z 4.2.2000, s. 4);

decyzja Komisji 98/715/WE z dnia 30 listopada 1998 r. wyjaśniająca załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie w odniesieniu do zasad pomiaru cen i wolumenów (Dz.U. L 340 z 16.12.1998, s. 33);

decyzja Komisji 2002/990/WE z dnia 17 grudnia 2002 r. wyjaśniająca ponownie załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do zasad pomiaru cen i wolumenów w rachunkach narodowych (Dz.U. L 347 z 20.12.2002, s. 42).

Top

Choose the experimental features you want to try