Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 119 P. 60 - 60
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0748
2009/748/EC: Council Decision of 9 October 2009 regarding the position to be taken by the Community within the International Jute Study Group Council on extension of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001
2009/748/WE: Decyzja Rady z dnia 9 października 2009 r. dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty 2001
2009/748/WE: Decyzja Rady z dnia 9 października 2009 r. dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty 2001
Dz.U. L 268 z 13/10/2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.10.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 268/9 |
DECYZJA RADY
z dnia 9 października 2009 r.
dotycząca stanowiska Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty w sprawie przedłużenia okresu obowiązywania porozumienia ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty 2001
(2009/748/WE)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit drugi,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Porozumienie ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty z 2001 r. zostało podpisane i zawarte w imieniu Wspólnoty Europejskiej decyzją Rady 2002/312/WE (1) z dnia 15 kwietnia 2002 r. |
|
(2) |
Na mocy zasady 25 lit. a) i b) porozumienie z 2001 r. ustanawiające zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty wygaśnie w dniu 26 kwietnia 2010 r., chyba że jego okres obowiązywania zostanie przedłużony decyzją Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty na jeden lub dwa okresy, łącznie nieprzekraczające czterech lat. |
|
(3) |
Przedłużenie okresu obowiązywania powyższego porozumienia leży w interesie Wspólnoty. |
|
(4) |
Należy określić stanowisko Wspólnoty w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł
Wspólnota Europejska w ramach Rady Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty głosuje za przedłużeniem okresu obowiązywania porozumienia z 2001 r. ustanawiającego zakres uprawnień Międzynarodowej Grupy Badawczej do spraw Juty na jeden lub dwa okresy, łącznie nieprzekraczające czterech lat, oraz za powiadomieniem o tym fakcie Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 października 2009 r.
W imieniu Rady
Å. TORSTENSSON
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 112 z 27.4.2002, s. 34.