Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 005 blz. 33 - 33
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 005 blz. 33 - 33
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 01 Deel 002 blz. 57 - 58
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 01 Deel 002 blz. 57 - 58
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 01 Deel 001 blz. 148 - 148
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 01 Deel 008 blz. 208 - 208
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 01 Deel 008 blz. 208 - 208
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 01 Deel 015 blz. 48 - 48
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3520
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3520/85 of 12 December 1985 amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3520/85 van de Raad van 12 december 1985 tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3520/85 van de Raad van 12 december 1985 tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn
PB L 335 van 13/12/1985, p. 60–60
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 12/12/1985
- Date of effect:
- 22/06/1985; Toepassing zie art 2.2
- Date of effect:
- 09/10/1985; Toepassing zie art 2.2
- Date of effect:
- 14/12/1985; in werking zie art 1.2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Human Resources and Security, DG09/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/84/0680-04
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31969R0549 toevoeging artikel 2.J 09/10/1985 Modifies 31969R0549 toevoeging artikel 2.I 22/06/1985 Modifies 31969R0549 toevoeging artikel 2.K 14/12/1985 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3520
Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3520/85 van de Raad van 12 december 1985 tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn
Publicatieblad Nr. L 335 van 13/12/1985 blz. 0060 - 0060
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0057
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 01 Deel 5 blz. 0033
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 2 blz. 0057
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 01 Deel 5 blz. 0033
***** VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 3520/85 VAN DE RAAD van 12 december 1985 tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van artikel 12, artikel 13, tweede alinea, en artikel 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 28, eerste alinea, Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op de artikelen 16 en 22, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Hof van Justitie, Overwegende dat Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2152/82 (3), dient te worden gewijzigd om rekening te houden met de volgende verordeningen: - Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1679/85 van de Raad van 19 juni 1985 tot vaststelling van de bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van bepaalde ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die tot de wetenschappelijke en technische groepen behoren (4), - Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85 van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (5), - Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (6), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 2 van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 worden de volgende punten toegevoegd: »i) de personen die de vergoeding genieten bedoeld in artikel 3 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1679/85 in geval van beëindiging van de dienst, j) de personen die de werkloosheidsuitkering genieten bedoeld in artikel 28 bis van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen, zoals deze voortvloeit uit artikel 33 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85, k) de personen die de vergoeding genieten bedoeld in artikel 4 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 in geval van beëindiging van de dienst.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van de respectieve dag van inwerkingtreding van elk van de in artikel 1 bedoelde verordeningen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. GOEBBELS (1) PB nr. C 229 van 9. 9. 1985, blz. 97. (2) PB nr. L 74 van 27. 3. 1969, blz. 1. (3) PB nr. L 228 van 4. 8. 1982, blz. 5. (4) PB nr. L 162 van 21. 6. 1985, blz. 1. (5) PB nr. L 265 van 8. 10. 1985, blz. 1. (6) Zie bladzijde 56 van dit Publikatieblad.
All