This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2174
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2174 of 2 September 2024 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2024/573 of the European Parliament and of the Council as regards the format of the labels for certain products and equipment containing fluorinated greenhouse gases and repealing Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2068
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2174 (2024. gada 2. septembris), ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/573 piemērošanas noteikumus attiecībā uz marķējuma formātu noteiktiem produktiem un aprīkojumam, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes, un atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2068
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2174 (2024. gada 2. septembris), ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/573 piemērošanas noteikumus attiecībā uz marķējuma formātu noteiktiem produktiem un aprīkojumam, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes, un atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2068
C/2024/5983
OV L, 2024/2174, , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
01/01/2025
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/2174 |
3.9.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2174
(2024. gada 2. septembris),
ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/573 piemērošanas noteikumus attiecībā uz marķējuma formātu noteiktiem produktiem un aprīkojumam, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes, un atceļ Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2015/2068
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/573 (2024. gada 7. februāris) par fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, ar kuru groza Direktīvu (ES) 2019/1937 un atceļ Regulu (ES) Nr. 517/2014 (1), un jo īpaši tās 12. panta 17. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Regulā (ES) 2024/573 ir noteiktas marķēšanas prasības konkrētiem produktiem un aprīkojumam, kuri satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai kuru darbība ir atkarīga no tām. |
|
(2) |
Regula (ES) 2024/573 aizstāja Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 517/2014 (2) un mainīja dažus noteikumus par fluorētās siltumnīcefekta gāzes saturošu produktu un aprīkojuma marķējumu. Tā kā Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2068 (3) saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 517/2014 izveidoja fluorētās siltumnīcefekta gāzes saturošu produktu un aprīkojuma marķējuma formātu, minētā īstenošanas regula arī būtu jāaizstāj. |
|
(3) |
Skaidrības labad ir lietderīgi noteikt Regulas (ES) 2024/573 12. panta 1. un 5. punktā minētajā marķējumā norādāmās informācijas formulējumu un prasības par marķējuma izkārtojumu un izvietojumu, lai nodrošinātu, ka tas ir labi saredzams un salasāms, ņemot vērā pieejamā laukuma ierobežojumus uz konkrētiem produktu veidiem. |
|
(4) |
Lai nodrošinātu, ka tiek izmantots vienots marķējums tiem fluorētās siltumnīcefekta gāzes saturošiem produktiem, uz kuriem attiecas arī Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (4), jo īpaši tādu tvertņu marķēšanā kā baloni, mucas, autocisternas un vagoncisternas, Regulā (ES) 2024/573 paredzētā marķējuma informācija būtu jāiekļauj Regulā (EK) Nr. 1272/2008 minētajā papildu informācijai paredzētajā etiķetes daļā. |
|
(5) |
Attiecībā uz maziem produktiem, kuri ietilpst Regulas (ES) 2024/573 12. panta 1. punkta f) līdz h) apakšpunkta darbības jomā, ir jāparedz praktiski īstenojami veidi, kā lietotājiem nodot vajadzīgo informāciju, tai skaitā izmantojot digitāli nolasāmas saites, kas ved uz 12. panta 3. punkta b) un c) apakšpunktā minēto informāciju. Lai ņemtu vērā īpašās prasības par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/83/EK (5) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 726/2004 (6), (ES) 2019/6 (7) un (ES) 2017/745 (8) darbības jomā ietilpstošu medicīniskam lietojumam paredzētu produktu un aprīkojuma marķējumu, kuras ir noteiktas minētajos tiesību aktos, būtu jāparedz papildu metodes nepieciešamās informācijas sniegšanai lietotājiem par minētajiem produktiem un aprīkojumu. |
|
(6) |
Šīs regulas piemērošana būtu jāatliek, lai saskaņotu to ar Regulas (ES) 2024/573 12. panta piemērošanas datumu. |
|
(7) |
Šajā regulā izklāstīto noteikumu izpildē būtu jāņem vērā regulatīvie procesi pastāvošo marķēšanas prasību grozīšanai vai ES tirgū jau laista aprīkojuma vai produktu pārmarķēšanas process. |
|
(8) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (ES) 2024/573 34. pantu izveidotā komiteja fluorēto siltumnīcefekta gāzu jautājumos, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Marķējuma formāts
1. Marķējuma informācija izceļas uz marķējuma fona, rakstzīmju lielums un atstarpes ir tādas, lai informācija būtu skaidri salasāma. Ja šajā regulā prasīto informāciju pievieno esošam marķējumam, fonta izmērs nedrīkst būt mazāks par citas informācijas mazāko izmēru minētajā marķējumā vai attiecīgā gadījumā uz esošajām tehnisko datu plāksnītēm, citā produkta informācijas marķējumā vai lietošanas instrukcijās.
2. Viss marķējums un tā saturs ir izveidots tā, lai parastos ekspluatācijas apstākļos paliktu savā vietā uz produkta vai aprīkojuma un būtu skaidri salasāms, kad attiecīgo produktu vai aprīkojumu laiž tirgū un kamēr vien attiecīgais produkts vai aprīkojums satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai tā darbība ir atkarīga no šīm gāzēm.
3. Marķējumā iekļauj šādu tekstu: “satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes”.
4. Informāciju par fluorēto siltumnīcefekta gāzu masu vajadzības gadījumā izsaka kilogramos vai gramos, bet CO2 ekvivalentu izsaka tonnās, izmantojot fluorēto siltumnīcefekta gāzu globālās sasilšanas potenciāla vērtības, kas norādītas Regulas (ES) 2024/573 I, II un III pielikuma slejā “GSP”.
5. Ja aprīkojums ir iepriekš uzpildīts ar fluorētām siltumnīcefekta gāzēm vai tā darbība ir atkarīga no fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar šādām gāzēm to var uzpildīt ārpus ražošanas vietas, un ražotājs nav norādījis galīgo kopējo daudzumu, marķējumā norāda informāciju par ražošanas vietā uzpildīto daudzumu vai daudzumu, kādam aprīkojums paredzēts, un paredz vietu, kur norādīt ārpus ražošanas vietas iepildīto fluorēto siltumnīcefekta gāzu daudzumu un galīgo kopējo daudzumu, kas jānorāda piegādātājam vai attiecīgā gadījumā aprīkojuma uzstādītājam pirms aprīkojuma laišanas ekspluatācijā.
6. Ja produkts, tai skaitā tvertne, kas satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes vai iepriekš sajauktu poliolu, ir jāmarķē arī saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008, tad informāciju, kas minēta Regulas (ES) 2024/573 12. panta 3., 5. un 7. līdz 15. punktā, attiecīgā gadījumā norāda papildu informācijai paredzētajā etiķetes daļā, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1272/2008 25. pantā.
7. Ja fluorētās siltumnīcefekta gāzes ir vai nu pārgūtas, vai reciklētas, vai paredzētas konkrētiem lietojumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2024/573 12. panta 7. līdz 13. punktu, tad marķējumā uz tvertnes attiecīgi iekļauj šādu tekstu:
|
a) |
“100 % reciklētas” – attiecībā uz reciklētām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I un II pielikumā un nesatur nelietotas vielas; |
|
b) |
“100 % pārgūtas” – attiecībā uz pārgūtām fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I un II pielikumā un nesatur nelietotas vielas, vai – maisījumu gadījumā – kurās nelietotas vielas, kas pievienotas, lai pielāgotu maisījuma sastāvu, nepārsniedz 10 % no maisījuma masas; |
|
c) |
“Tikai iznīcināšanai” – attiecībā uz fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I pielikumā un laistas tirgū, darītas pieejamas vai piegādātas iznīcināšanas nolūkā; |
|
d) |
“Tikai tiešam eksportam ārpus ES” – attiecībā uz fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I pielikumā un ko ražotājs vai importētājs piegādā uzņēmumam tiešam lielapjoma eksportam ārpus Savienības; |
|
e) |
“Tikai izmantošanai militārā aprīkojumā” – attiecībā uz fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I pielikumā un laistas tirgū, darītas pieejamas vai piegādātas izmantošanai militārā aprīkojumā; |
|
f) |
“Tikai kodināšanai/tīrīšanai pusvadītāju nozarē” – attiecībā uz fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I un II pielikumā un laistas tirgū, darītas pieejamas vai piegādātas kodināšanai un tīrīšanai pusvadītāju ražošanas nozarē; |
|
g) |
“Tikai izmantošanai par ievadresursu” – attiecībā uz fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I pielikumā un laistas tirgū, darītas pieejamas vai piegādātas izmantošanai par ievadresursu; |
|
h) |
“Tikai dozēto inhalatoru ražošanai” – attiecībā uz fluorētajām siltumnīcefekta gāzēm, kuras uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I pielikuma 1. iedaļā un laistas tirgū, darītas pieejamas vai piegādātas dozēto inhalatoru ražošanai. Ja tvertnes satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes, kuras minētas pirmās daļas c) līdz g) apakšpunktā un uzskaitītas Regulas (ES) 2024/573 I pielikuma 1. iedaļā, tekstu, kas jānorāda marķējumā, kā paredzēts minētajos apakšpunktos, papildina ar šādu paziņojumu: “Atbrīvotas no kvotas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/573”. |
8. Regulas (ES) 2024/573 12. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā minēto aprīkojumu, kura siltumizolācijas putās izmantotas fluorētās siltumnīcefekta gāzes, marķē ar marķējumu, kas satur šādu tekstu: “Putas satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes”.
9. Marķējumu izvieto saskaņā ar Regulas (ES) 2024/573 12. panta 4. punktu un, ja iespējams, līdzās jau esošām tehnisko datu plāksnītēm vai produkta informācijas marķējumam uz produkta vai aprīkojuma, kas satur fluorēto siltumnīcefekta gāzi.
10. Ja Regulas (ES) 2024/573 12. panta 1. punkta f) līdz h) apakšpunktā minētā produkta izmērs nenodrošina 12. panta 3. punktā minētās pilnīgās informācijas salasāmību saskaņā ar minētās regulas 12. panta 4. punkta otro daļu, tekstu “Satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes” valodās, kuras jau ir izmantotas uz produkta, var papildināt ar digitāli nolasāmu saiti, kas ved uz Regulas (ES) 2024/573 12. panta 3. punkta b) un c) apakšpunktā minēto informāciju.
11. Papildus vai alternatīvi 10. punktā noteiktajai informācijas sniegšanas metodei attiecībā uz dozētajiem inhalatoriem, kuri minēti Regulas (ES) 2024/573 12. panta 1. punkta f) apakšpunktā, norādi “Satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes” var izvietot attiecīgi uz ārējā iepakojuma, kā definēts Direktīvas 2001/83/EK 1. panta 24. punktā vai Regulas (ES) 2019/6 4. panta 26. punktā, vai uz medicīniskās ierīces pārdošanas iepakojuma, kā minēts Regulas 2017/745 1. panta 9. punktā, un vismaz valodās, ko izmanto, lai marķētu citu informāciju uz ārējā iepakojuma vai attiecīgā gadījumā tirdzniecības iepakojuma, ar nosacījumu, ka lietošanas instrukcijā vai lietošanas pamācībā ir visa Regulas (ES) 2024/573 12. panta 3. punktā minētā informācija.
12. Pēc Regulas (ES) 2024/573 IV pielikumā norādītajiem aizlieguma datumiem minētās regulas 12. panta 15. punktā minēto produktu un aprīkojuma marķējumā iekļauj šādu tekstu:
|
a) |
attiecībā uz aprīkojumu, kas minēts Regulas (ES) 2024/573 IV pielikuma 2. punkta b) apakšpunktā, 4. punktā, 5. punkta c) apakšpunktā, 7. punkta b), c) un d) apakšpunktā, 8. punkta b) līdz e) apakšpunktā, 9. punkta b) līdz f) apakšpunktā un 11. punkta c) apakšpunktā: “Aizliegts izmantot, izņemot gadījumus, kad tas vajadzīgs saskaņā ar drošības prasībām, kas jāpiemēro darbības vietā”, ko papildina atsauce uz piemērojamām drošības prasībām, kuru dēļ to varētu izmantot, vai – ja pirms laišanas tirgū nav iespējams precizēt drošības prasības attiecībā uz konkrēto darbības vietu – marķējumā paredzēta vieta šai specifikācijai, kuru pirms aprīkojuma laišanas ekspluatācijā norāda piegādātājs vai attiecīgā gadījumā aprīkojuma uzstādītājs vai operators; |
|
b) |
attiecībā uz putām, kas minētas Regulas (ES) 2024/573 IV pielikuma 16. punktā un 17. punkta a) un b) apakšpunktā: “Aizliegts izmantot, izņemot gadījumus, kad jāievēro valsts drošības standarts(-i)”, norādot valsts drošības standartu(-us) ar īsu aprakstu par apstākļiem, kādos tās varētu izmantot; |
|
c) |
attiecībā uz putām, kas minētas Regulas (ES) 2024/573 IV pielikuma 17. punkta c) apakšpunktā: “Aizliegts izmantot, izņemot gadījumus, kad tas vajadzīgs saskaņā ar drošības prasību(-s)”, norādot drošības prasību(-as) ar īsu aprakstu par apstākļiem, kādos tās varētu izmantot; |
|
d) |
attiecībā uz tehniskiem aerosoliem, kas minēti Regulas (ES) 2024/573 IV pielikuma 19. punkta a) apakšpunktā: “Aizliegts izmantot, izņemot gadījumus, kad jāievēro valsts drošības standarts(-i)”, norādot valsts drošības standartu(-us) ar īsu aprakstu par apstākļiem, kādos tos varētu izmantot; vai, ja tos izmanto medicīniskiem lietojumiem: “Tikai medicīniskiem lietojumiem”; |
|
e) |
attiecībā uz tehniskiem aerosoliem, kas minēti Regulas (ES) 2024/573 IV pielikuma 19. punkta b) apakšpunktā: “Aizliegts izmantot, izņemot gadījumus, kad tas vajadzīgs saskaņā ar drošības prasību(-s)”, norādot drošības prasību(-as) ar īsu aprakstu par apstākļiem, kādos tos varētu izmantot; vai, ja tos izmanto medicīniskiem lietojumiem: “Tikai medicīniskiem lietojumiem”; |
|
f) |
attiecībā uz aprīkojumu, ko izmanto ādas vēsināšanai, kas minēts Regulas (ES) 2024/573 IV pielikuma 21. punktā: “Tikai medicīniskiem lietojumiem”. |
2. pants
Atcelšana
Īstenošanas regulu (ES) 2015/2068 atceļ.
Atsauces uz Īstenošanas regulu (ES) 2015/2068 uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar pielikumā doto atbilstības tabulu.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2025. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 2. septembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L, 2024/573, 20.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 517/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006 (OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2068 (2015. gada 17. novembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 517/2014 izveido fluorētas siltumnīcefekta gāzes saturošu ražojumu un iekārtu marķējumu (OV L 301, 18.11.2015., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2068/oj).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2001/83/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (OV L 311, 28.11.2001., 67. lpp.).
(6) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 726/2004 (2004. gada 31. marts), ar ko nosaka cilvēkiem paredzēto un veterināro zāļu reģistrēšanas un uzraudzības Kopienas procedūras un izveido Eiropas Zāļu aģentūru (OV L 136, 30.4.2004., 1. lpp.).
(7) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/6 (2018. gada 11. decembris) par veterinārajām zālēm un ar ko atceļ Direktīvu 2001/82/EK (OV L 4, 7.1.2019., 43. lpp.).
(8) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/745 (2017. gada 5. aprīlis), kas attiecas uz medicīniskām ierīcēm, ar ko groza Direktīvu 2001/83/EK, Regulu (EK) Nr. 178/2002 un Regulu (EK) Nr. 1223/2009 un atceļ Padomes Direktīvas 90/385/EEK un 93/42/EEK (OV L 117, 5.5.2017., 1. lpp.).
PIELIKUMS
Atbilstības tabula
|
Īstenošanas regula (ES) 2015/2068 |
Šī regula |
|
1. pants |
– |
|
2. panta 1. punkts |
1. panta 1. punkts |
|
2. panta 2. punkts |
1. panta 2. punkts |
|
2. panta 3. punkts |
1. panta 3. punkts |
|
2. panta 4. punkts |
1. panta 4. punkts |
|
2. panta 5. punkts |
1. panta 5. punkts |
|
2. panta 6. punkts |
1. panta 6. punkts |
|
2. panta 7. punkts |
1. panta 7. punkts |
|
2. panta 8. punkts |
1. panta 8. punkts |
|
2. panta 9. punkts |
1. panta 9. punkts |
|
3. pants |
2. pants |
|
4. pants |
3. pants |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2174/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)