Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R1005

    Sostanze che riducono lo strato di ozono

    Data dell’ultima revisione:
    08/03/2024
    Data di creazione iniziale:
    09/12/2010
    Documenti di sintesi:
    Autore:
    Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea
    Servizi responsabili:
    Direzione generale per l’Azione per il clima

    Sostanze che riducono lo strato di ozono

     

    SINTESI DI:

    Regolamento (CE) n. 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (regolamento sull’ozono)

    QUAL È L’OBIETTIVO DEL REGOLAMENTO?

    • Il regolamento (CE) n. 1005/2009 stabilisce norme riguardanti la produzione, l’importazione, l’esportazione, l’immissione sul mercato, l’uso, il recupero, il riciclo, la rigenerazione e la distruzione delle sostanze che danneggiano lo strato di ozono.
    • Istituisce requisiti e misure di riferimento per prodotti e attrezzature che usano tali sostanze.
    • È stato leggermente modificato per quattro volte.

    PUNTI CHIAVE

    • Come norma generale, sono proibite la produzione e l’immissione sul mercato di sostanze controllate, quali gli halon (per estinguere gli incendi), il bromuro di metile (per controllare i parassiti) e gli idroclorofluorocarburi (usati nei frigoriferi e nei sistemi di aria condizionata) la cui produzione o il cui uso sono regolamentati.
    • Sono permesse alcune esenzioni a determinate condizioni: nel caso in cui tali sostanze siano usate come materie prime*, agenti di fabbricazione* o per usi di laboratorio e a fini di analisi.
    • L’uso del bromuro di metile è vietato dal marzo 2010, eccetto durante le applicazioni di quarantena per prevenire la diffusione di malattie o parassiti. In ognuno di questi casi, la Commissione europea deve dare il proprio permesso temporaneo.
    • In determinate circostanze, possono essere usati sistemi di protezione antincendio ed estintori contenenti halon. Le alternative esistenti sono sempre di più e il regolamento di modifica (UE) n. 744/2010 stabilisce date ultime ben precise che vanno dal 2013 al 2040, a seconda dell’uso dell’halon.
    • Le importazioni e le esportazioni di sostanze controllate e prodotti che le contengono sono sostanzialmente vietate. Dove sono ammesse, è in vigore un sistema di licenze che nel 2013 la Commissione ha reso più flessibile per quanto riguarda gli halon utilizzati negli aerei.
    • Devono essere attuati sistemi di recupero per distruggere, riciclare o riutilizzare le sostanze controllate usate nella refrigerazione, nel condizionamento d’aria e pompe di calore, negli estintori e nei sistemi di protezione antincendio e nelle apparecchiature contenenti solventi.

    Abrogazione

    Il regolamento (CE) n. 1005/2009 sarà abrogato e sostituito dal regolamento (UE) n. 2024/590 (si veda la sintesi) a partire dal 3 marzo 2025.

    A PARTIRE DA QUANDO SI APPLICA IL REGOLAMENTO?

    • Il regolamento è in vigore dal 1 gennaio 2010.
    • Il regolamento (UE) n. 1005/2009 ha rivisto e sostituito il regolamento (CE) n. 2037/2000 e le sue successive modifiche.

    CONTESTO

    Per ulteriori informazioni, consultare:

    TERMINI CHIAVE

    Materia prima. Ogni sostanza controllata o sostanza nuova sottoposta a trasformazione chimica mediante un processo a seguito del quale la sua composizione d’origine è totalmente modificata e le cui emissioni sono trascurabili.
    Agenti di fabbricazione. Sostanze controllate usate come agenti chimici di fabbricazione nei processi elencati nell’allegato III.

    DOCUMENTO PRINCIPALE

    Regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (rifusione) (GU L 286 del 31.10.2009, pag. 1).

    Le successive modifiche al regolamento (CE) n. 1005/2009 sono state integrate nel testo originale. La versione consolidata ha esclusivamente valore documentale.

    Ultimo aggiornamento: 08.03.2024

    In alto