a)

l’impiego della denominazione varietale nel territorio dell’Unione è vietato se è accolta l’obiezione di un terzo che è titolare di un diritto anteriore, come stabilito all’articolo 3, paragrafo 1;

b)

la denominazione varietale è in conflitto con indicazioni geografiche, denominazioni di origine o specialità tradizionali garantite, come stabilito all’articolo 3, paragrafo 2;

c)

la denominazione varietale è difficilmente riconoscibile o può essere difficilmente riprodotta dai suoi utilizzatori, come stabilito all’articolo 4;

d)

la denominazione varietale è identica o può essere confusa con una denominazione varietale con la quale un’altra varietà della stessa specie o di una specie apparentata è iscritta in un registro ufficiale delle varietà vegetali o con la quale il materiale di un’altra varietà è stato commercializzato, come stabilito all’articolo 5;

e)

la denominazione varietale potrebbe creare confusione a causa della somiglianza visiva, fonetica o concettuale con la denominazione di una varietà della stessa specie o di una specie apparentata, come stabilito all’articolo 5;

f)

la denominazione varietale è identica o può essere confusa con denominazioni che sono correntemente utilizzate per la commercializzazione di merci o che devono essere riservate in virtù di un’altra legislazione, come stabilito all’articolo 6;

g)

la denominazione varietale può indurre in errore o creare confusione, come stabilito all’articolo 7.

a)

sono stati registrati in uno o più Stati membri o nell’Unione prima della registrazione della denominazione varietale;

b)

sono identici o simili alla denominazione varietale; e

c)

sono registrati in relazione a merci costituite dalla stessa specie della varietà in questione o da una specie apparentata.

a)

gli articoli 13 e 24 del regolamento (UE) 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6);

b)

l’articolo 103 del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (7);

c)

l’articolo 20 del regolamento (UE) n. 251/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (8);

d)

l’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2019/787 del Parlamento europeo e del Consiglio (9);

a)

contiene o è costituita da comparativi o superlativi;

b)

contiene o è costituita da denominazioni botaniche di specie del gruppo delle specie di piante agricole o delle specie di ortaggi cui appartiene la varietà;

c)

contiene o è costituita da termini tecnici o di selezione, tranne qualora il loro uso in combinazione con altri termini non impedisca il riconoscimento della denominazione varietale in quanto tale;

d)

è costituita esclusivamente da un nome geografico che ha acquisito notorietà per la specie in questione;

e)

è costituita da una singola lettera o da un singolo numero o esclusivamente da numeri, tranne qualora ciò non costituisca una prassi consolidata per designare determinate varietà;

f)

contiene o è costituita da troppi termini o elementi, tranne qualora il concatenamento dei termini ne renda facile il riconoscimento;

g)

contiene un segno d’interpunzione o altro simbolo, una combinazione di lettere maiuscole e minuscole (tranne qualora la prima lettera sia maiuscola e il resto della denominazione sia in lettere minuscole), un deponente, un esponente o un disegno o un elemento figurativo (tranne l’apostrofo (’), la virgola (,), fino a due punti esclamativi non adiacenti (!), il punto (.) o il trattino (-), la barra obliqua (/) o la barra rovesciata (\)];

h)

contiene o è costituita da un deponente, un esponente o un disegno, un logo o un elemento figurativo.

a)

una denominazione varietale con la quale un’altra varietà della stessa specie o di una specie apparentata è iscritta in un registro ufficiale delle varietà; o

b)

una denominazione varietale con la quale il materiale di un’altra varietà è stato commercializzato in uno Stato membro o nel territorio di una parte contraente dell’Unione internazionale per la protezione delle nuove varietà vegetali (UPOV);

a)

l’Unione;

b)

lo Spazio economico europeo;

c)

una parte contraente dell’UPOV;

d)

un membro dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE).

a)

«specie apparentate»: le specie elencate nell’allegato;

b)

«registro ufficiale delle varietà»: il Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole di cui all’articolo 17 della direttiva 2002/53/CE o all’articolo 17 della direttiva 2002/55/CE, o l’elenco delle varietà dell’OCSE, o un registro delle varietà vegetali di un membro dell’UPOV;

c)

«una varietà non più esistente»: una varietà di cui non esiste più il materiale;

d)

«la denominazione non ha assunto alcun significato particolare»: una situazione in cui si ritiene che la denominazione di una varietà che è stata iscritta in un registro ufficiale delle varietà abbia perso il suo significato particolare al termine di un periodo di dieci anni successivo alla soppressione dal registro, salvo circostanze eccezionali.

a)

denominazioni di valute;

b)

termini associati a pesi e misure;

c)

espressioni e termini che non devono essere utilizzati per fini diversi da quelli previsti dalla legislazione dell’Unione o di uno Stato membro.

a)

genera la falsa impressione che la varietà sia apparentata con un’altra varietà specifica od ottenuta a partire da un’altra varietà specifica;

b)

genera la falsa impressione che la varietà abbia una caratteristica o un valore particolari;

c)

fa riferimento a una caratteristica o un valore particolare in modo tale da generare la falsa impressione che solo quella varietà possieda tale caratteristica o valore particolare, mentre altre varietà della stessa specie possono presentare la stessa caratteristica o lo stesso valore;

d)

è simile a un marchio ben noto che non è un marchio registrato o una denominazione varietale registrata;

e)

suggerisce che si tratta di un’altra varietà;

f)

genera una falsa impressione sull’identità del richiedente, della persona responsabile del mantenimento della varietà o del costitutore;

g)

contiene o è costituita da:

h)

comprende un nome geografico che può indurre in errore l’utilizzatore riguardo alle caratteristiche o al valore per la coltivazione e l’impiego della varietà.