This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0286
Council Decision (CFSP) 2021/286 of 22 February 2021 amending Decision (CFSP) 2018/1248 appointing the European Union Special Representative for the Middle East Peace Process
Neuvoston päätös (YUTP) 2021/286, annettu 22 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Lähi-idän rauhanprosessiin annetun päätöksen (YUTP) 2018/1248 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2021/286, annettu 22 päivänä helmikuuta 2021, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Lähi-idän rauhanprosessiin annetun päätöksen (YUTP) 2018/1248 muuttamisesta
EUVL L 62, 23/02/2021, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2021
23.2.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 62/53 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/286,
annettu 22 päivänä helmikuuta 2021,
Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Lähi-idän rauhanprosessiin annetun päätöksen (YUTP) 2018/1248 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 33 artiklan ja 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä syyskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1248 (1), jolla Susanna TERSTAL nimitettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä ’erityisedustaja’, Lähi-idän rauhanprosessiin. |
(2) |
Neuvosto hyväksyi 25 päivänä helmikuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/250 (2) Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn erityisedustajan Susanna TERSTALin toimeksiannon jatkamisesta. Erityisedustajan toimeksianto päättyy 28 päivänä helmikuuta 2021. |
(3) |
Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava edelleen kahdella kuukaudella päätöksen (YUTP) 2018/1248 5 artiklan 1 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (YUTP) 2020/250, vahvistetun rahoitusohjeen mukaisissa puitteissa. |
(4) |
Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetty erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen (YUTP) 2018/1248 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Euroopan unionin erityisedustaja
Jatketaan Susanna TERSTALin toimeksiantoa Lähi-idän rauhanprosessiin nimitettynä Euroopan unionin erityisedustajana, jäljempänä ’erityisedustaja’, 30 päivään huhtikuuta 2021.”
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2021.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1248, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Lähi-idän rauhanprosessiin (EUVL L 235, 19.9.2018, s. 9).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2020/250, annettu 25 päivänä helmikuuta 2020, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Lähi-idän rauhanprosessiin annetun päätöksen (YUTP) 2018/1248 muuttamisesta (EUVL L 54 I, 26.2.2020, s. 3).